EP2232133B1 - Module optoélectronique et dispositif d'éclairage - Google Patents
Module optoélectronique et dispositif d'éclairage Download PDFInfo
- Publication number
- EP2232133B1 EP2232133B1 EP08861679.2A EP08861679A EP2232133B1 EP 2232133 B1 EP2232133 B1 EP 2232133B1 EP 08861679 A EP08861679 A EP 08861679A EP 2232133 B1 EP2232133 B1 EP 2232133B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- module
- carrier
- illumination device
- modules
- cooling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims description 105
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 title claims description 80
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 70
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 45
- 239000000112 cooling gas Substances 0.000 claims description 22
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 19
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 8
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 6
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 4
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 4
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- -1 for instance Polymers 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 3
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000156978 Erebia Species 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
- F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
- F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/20—Light sources comprising attachment means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
- F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
- F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
- F21V3/061—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
- F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
- F21V3/062—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the invention relates to an illumination device with a plurality of optoelectronic modules.
- Document WO 2006/122392 relates to a cove illumination module for use in a plurality of illumination applications wherein a particular type of cove type illumination pattern is desired due to close proximity between the cove module and a to-be-illuminated surface.
- a module has a metallic mass with an upper surface having laterally spaced wiring channels and outwardly extending fins.
- a circuit board is mounted on the module and fabricated of an insulating bottom layer with trace patterns thereon.
- the intention is to specify an optoelectronic module which can be used in already existing illumination devices that do not have to be tailored to the optoelectronic module.
- the module can be provided for general lighting, in particular for interior or exterior lighting.
- the module can be used in a street light, tunnel lighting, bus stop lighting or in an architectural illumination device, e.g. decorative lighting, building lighting or building illumination.
- the functional units can comprise one or a plurality of the elements mentioned below:
- a lens can be arranged downstream of one or a plurality of optoelectronic components in the beam path of the optoelectronic component or components.
- one or a plurality of optoelectronic components can be arranged in a reflector.
- the reflector can be shaped in particular as a concave mirror having elliptically, parabolically and/or hyperbolically shaped reflective areas at least in partial regions.
- the module carrier and the connection carrier can also be embodied as one and the same carrier.
- This can mean, in particular, that the connection carrier is also embodied as a module carrier, or that the module carrier is also embodied as a connection carrier.
- the carrier can fulfil one or a plurality of functions of the connection carrier, for example making electrical contact with the optoelectronic component or components, and one or a plurality of functions of the module carrier, for example dissipating heat away from the optoelectronic component or components.
- the carrier can have one or a plurality of features from among the features described initially or hereinafter in association with the connection carrier and/or with the module carrier.
- the heat-dissipating element can be designed for dissipating the waste heat of the respective component from the connection carrier or the module carrier.
- the cooling element can have, in particular in addition to the heat-dissipating element, one or a plurality of cooling parts, e.g. cooling ribs, cooling fins and/or lamellae.
- the cooling part is preferably designed for emitting heat to the surroundings of the module.
- the waste heat of the component or components, in particular proceeding from the module carrier can be fed via the heat-dissipating element to the cooling part for emission to the surroundings.
- the illumination device it is also merely necessary to provide an electrical connection for the electrical supply of the module or the plurality of modules incorporated therein.
- an electrical power source is actually a routine part of a conventional illumination device.
- the module can comprise a connection carrier, at least one optoelectronic component arranged on the connection carrier and embodied for example as luminescence diode, a cooling element, on which the connection carrier is arranged, a covering extending over the connection carrier, and an electrical, in particular an electronic, control element for controlling the optoelectronic component.
- a module which, in terms of its optical functionality, for example by means of a suitable choice of the emission characteristic of the optoelectronic component, in terms of its electrical and/or electronic functionality by means of the provision of the control element, and in terms of its thermal functionality by means of the provision of the cooling element, can already be adapted to the stipulations and specifications of an illumination device.
- the covering it is possible to achieve mechanical protection and also protection against degradation, for example due to dust or moisture, such that in combination with the functionalities mentioned above, it is possible to ensure a long lifetime and high reliability for the module and also for an illumination device comprising the module.
- control element outside the covering can be advantageous, as mentioned above, particularly if it can be assumed that the at least one optoelectronic component has a longer lifetime than the control element.
- the control element can thus be replaced without opening the covering such that the at least one optoelectronic component can be protected against damaging influences by the covering without interruption also in this case.
- the covering can be permanently arranged on the module carrier and/or on the connection carrier.
- a permanent arrangement can mean, in particular, that the covering is not provided for being opened again after the completion and mounting of the optoelectronic module.
- the covering can be arranged and fixed on the module carrier and/or on the connection carrier preferably in an inseparable manner, that is to say no longer able to be released without damage for example to the covering or, if so, to the sealing means.
- a permanent arrangement of the covering can be made possible by means of a sealing means comprising an adhesive and/or a resin, for example comprising silicone and/or epoxy.
- control element can be electrically conductively connected to the at least one optoelectronic component.
- connection carrier can have conductor tracks that enable the control element to be electrically contact-connected to the at least one optoelectronic component.
- an optoelectronic module in the form of a high-power module having an electrical power consumption of 10 W or more, preferably 15 W or more, particularly preferably of 18 W or more, which is advantageously embodied in highly integrated fashion.
- the cooling element has a heat pipe. Furthermore, it can be particularly advantageous if the cooling element has a plurality of cooling parts, in particular cooling ribs, and the heat pipe extends through the cooling parts. Thereby, the heat pipe can be connected, in particular mechanically and/or thermally, to the cooling parts. As a result, the heat pipe can be arranged and embodied in a simplified manner in such a way that it advantageously conducts the waste heat from the optoelectronic components to the cooling parts.
- connection carrier is arranged on a module carrier, that side of the connection carrier which is remote from the optoelectronic components preferably facing the module carrier.
- the cooling element can be arranged on that side of the module carrier which is remote from the connection carrier, the cooling element preferably being thermally conductively connected to the module carrier.
- a fixing means can extend away from the connection carrier or the module carrier further than the cooling element such that a fixing means on that side of the module carrier which is remote from the connection carrier projects beyond the cooling element, in particular in a direction perpendicular to the module carrier.
- the fixing means on its side remote from the connection carrier or from the module carrier, can extend parallel or substantially parallel to the connection carrier or the module carrier and in particular project laterally beyond the connection carrier or the module carrier.
- An illumination device has a basic body and preferably be free of cooling devices provided outside the module or modules.
- a plurality of modules can be provided, at least two of the plurality of modules being modules of identical type and/or at least two of the plurality of modules being modules of different types.
- the basic body can have one or a plurality of cut-outs for one or a plurality of modules, into each of which one module or a plurality of modules is or are inserted.
- the basic body can extend between a first end side and a second end side, one or a plurality of modules being arranged between the first end side and the second end side, the basic body preferably being open at the end side such that cooling gas, e.g.
- the basic body can be embodied in a manner bent away or curved away from the module in the region of one of the first and second end sides, whereby the flow of cooling gas can be facilitated.
- a module can be held and arranged in the basic body in such a way that the cooling gas can flow along the cooling parts of the module.
- the basic body is open in the region between two modules such that cooling gas can enter between two modules into the basic body.
- Figures 1A , 1B and 1C show an exemplary embodiment of an optoelectronic module 1 on the basis of various schematic views.
- Figure 1A shows a schematic plan view of the module 1
- Figure 1B shows a schematic sectional view through the module in accordance with Figure 1A
- Figure 1C shows a schematic plan view of the radiation exit area of an optical element of the module 1.
- the optoelectronic module 1 has a connection carrier 2.
- the connection carrier 2 is embodied e.g. as a circuit board, preferably as a metal core circuit board.
- a plurality of optoelectronic components 3, in particular luminescence diodes, is arranged on the connection carrier.
- the components 3 are electrically conductively connected to connection conductors, which are conductor tracks for example, of the connection carrier 2, the connection conductors and the electrical linking not being explicitly illustrated for reasons of clarity.
- the components 3 are furthermore embodied as surface mountable components, in particular as LED components or luminescent diodes.
- the components 3 are expediently embodied as high-power components having an electrical power consumption of 1 W or more, preferably of 2 W or more.
- a component of the type Golden Dragon Manufacture: OSRAM Opto Semiconductors GmbH
- the components can be designed for generating mixed-coloured and in particular white light.
- a metal core circuit board is suitable as connection carrier 2 particularly for high-power components, since the considerable heat loss that arises in the components 3 can be conducted away from the components 3 through the connection carrier 2 to that side of the connection carrier 2 which is remote from the components 3, the conduction away being particularly efficient on account of the high thermal conductivity of the metal core circuit board.
- the module 1 has a module carrier 4.
- the connection carrier 2 is arranged on the module carrier 4.
- the components 3 are arranged on that side of the connection carrier 2 which is remote from the module carrier 4.
- the module carrier 4 is preferably embodied with a high thermal conductivity.
- the module carrier 4 can contain a metal, e.g. Cu and/or A1, or consist thereof.
- connection carrier 2 is preferably thermally conductively connected to the module carrier 4.
- the connection carrier 2 is expediently fixed to the module carrier 4.
- a connecting layer 5 is provided between the connection carrier 2 and the module carrier 4.
- the connection carrier 2 can be fixed on the module carrier 4 and/or be thermally conductively connected thereto.
- a thermally conductive adhesive or a solder is suitable for the connecting layer 5.
- the waste heat can be more extensively conducted away from the components 3 by means of the module carrier 4 and also, if appropriate, by means of the thermally conductive connecting layer 5.
- the module carrier 4 and the connection carrier 2 can also be provided as a combined carrier which inherently unites the properties and features of the connection carrier 2 and of the module carrier 4.
- the connection carrier 2 can simultaneously also be embodied as a module carrier 4.
- the module 1 can have a covering 6.
- the covering 6 is expediently embodied such that it is radiation-transmissive to a radiation to be generated by the components 3.
- the covering 6 is preferably produced from radiation-transmissive material.
- the covering 6 can contain for example a glass and/or a plastic, such as, for instance, poly(methyl methacrylate) (PMMA) or a composite material, for example a composite material comprising glass and plastic films. That side of the covering 6 which is remote from the components 3 can form the radiation exit side of the module 1.
- the covering 6 can be connected to the module carrier 4 and in particular fixed mechanically stably thereto. By way of example, the covering 6 is screwed to the module carrier 4 (not explicitly illustrated).
- the covering 6 encloses the connection carrier 2 preferably in a cup-like manner.
- a cavity - the interior space of the covering 6 - is preferably formed above the connection carrier 2 and in particular above the components 3.
- the covering 6 can protect those elements, which like e.g. the components 3 are arranged in the cavity, against harmful external influences, such as, for example, mechanical stress, dust and/or moisture.
- a sealing means 7 can be provided for more extensively sealing the interior space of the covering 6.
- the sealing means 7 is expediently arranged between the covering 6 and the module carrier 4.
- the sealing means 7 preferably runs laterally circumferentially around the connection carrier 2, and the sealing means 7 particularly preferably runs completely around the connection carrier 2.
- the sealing means 7 is embodied e.g. as a sealing rubber ring.
- the cavity between the covering 6 and the module carrier 4 can be made at least spray-water-and/or dust-tight.
- the cavity can satisfy for instance the tightness requirements of the degree of protection class IP65 known to the person skilled in the art.
- the module carrier 4 can be provided with a cut-out.
- a corresponding cut-out 40 is formed, preferably alongside the connection carrier 2, in the module carrier 4. Electrical contact-connection of the connection carrier 2 and in particular of the optoelectronic components 3 is thus facilitated.
- an electrical supply cable can be led through the cut-out 40 (not illustrated).
- the optoelectronic module 1 furthermore has an electrical, in particular an electronic, control element 8.
- the control element 8 is expediently designed for electrically driving the optoelectronic components 3.
- the control element 8 is electrically conductively connected to the components 3 and in particular to the connection carrier 2 (not explicitly illustrated).
- the control element 8 can be designed for supplying the components 3 with current.
- the control element 8 can be embodied as a current converter which converts AC voltage of e.g. 24 V, applied externally to the module 1, into DC current, which is preferably kept constant - e.g. at 350 mA.
- the module 1 can thus be adapted to the boundary conditions prescribed by an external power supply.
- the electronic control element 8 can be embodied for example as a control chip, in particular as an 1C chip.
- the control element 8 can be arranged in the covering 6.
- the control element 8 can be arranged outside the covering 6.
- the arrangement outside the covering 6 is indicated by dashed lines in Figures 1A and 1B .
- an arrangement within the covering 6 has an advantageously high protection for the control element 8.
- An arrangement outside the covering 6 simplifies access to the control element 8 from outside such that said control element can be replaced in a simplified manner, in particular without the covering 6 having to be removed.
- the module 1 has a cooling element 9.
- the cooling element 9 is expediently arranged on that side of the connection carrier 2 which is remote from the components 3.
- the cooling element 9 can be arranged on that side of the module carrier 4 which is remote from the connection carrier 2.
- the cooling element 9 is expediently thermally conductively and/or mechanically stably connected to the module carrier 4.
- the cooling element 9 can for example be soldered or adhesively bonded to the module carrier 4.
- the cooling element 9 preferably has a heat-dissipating element 90.
- the heat-dissipating element 90 can be embodied as a heat pipe, for example. A heat pipe is particularly suitable for efficient heat transfer as described above.
- the heat-dissipating element 90 is preferably designed for dissipating the heat from that side of the module carrier 4 which is remote from the components 3.
- the heat-dissipating element 90 can extend, on the side facing the module carrier 4, firstly along the module carrier, then in a region away from the module carrier 4 and subsequently along the module carrier 4 again in particular parallel or substantially parallel to the latter.
- the heat-dissipating element 90 can be fixed, in particular adhesively bonded or welded, to the module carrier 4 by its side facing the module carrier 4.
- the heat-dissipating element 90 can be embodied such that it is shaped like a U at least in regions or completely.
- the heat-dissipating element 90 is expediently arranged in such a way that it extends perpendicular or substantially perpendicular to the module carrier 4.
- One limb of the U-like shaping can be connected to the module carrier 4, while the further limb can be spaced apart from the module carrier 4.
- the cooling element 9 furthermore has a plurality of cooling parts 91, in particular cooling ribs or cooling fins.
- the cooling parts 91 preferably extend in elongate fashion, in particular perpendicular or substantially perpendicular, away from the connection carrier 2 and in particular from the module carrier 4.
- the cooling parts 91 are thermally conductively and preferably also mechanically stably connected to the heat-dissipating element 90.
- the cooling parts 91 are preferably designed for emitting the waste heat to the surroundings of the module 1.
- a cooling-rib-like embodiment of the cooling parts 91 is particularly suitable for this purpose on account of the high surface area.
- the heat-dissipating element can be thermally conductively adhesively bonded or soldered to the cooling parts 91.
- the heat-dissipating element 90 can extend through the cooling parts 91.
- the cooling parts 91 are expediently provided correspondingly with a cut-out in the passage region.
- efficient heat transfer to the cooling parts 91 is effected in the passage region of the heat-dissipating element 90 through the cooling parts 91.
- the passage through the cooling parts 91 can be provided in particular on that side of the heat-dissipating element 90 which is remote from the module carrier 4.
- two separate cooling elements 9, in particular of identical type, are provided for cooling.
- the module 1 By means of such cooling, sufficient dissipation of heat from the optoelectronic components 3 is ensured even in the case of an embodiment of the module 1 as a high-power module having a power consumption of 10 W or more, preferably of 15 W or more, for example of 16 W or more or 18 W or more.
- a cooling element 9 it can be particularly expedient to arrange the electronic control element 8 outside the covering 6, since, in this case, the control element 8 should be expected to have to be replaced earlier than the components 3 on account of the long lifetime of the optoelectronic components 3.
- the module 1 has a plurality of fixing means 10.
- the fixing means 10 are preferably fixed to the module carrier 4 as separate fixing means.
- the module 1 can thus be optimised towards a multiplicity of illumination devices in such a way that it can be fixed to the latter in a simplified manner.
- the fixing means 10 extends for example firstly laterally beyond the module carrier 4, then obliquely or perpendicular to the module carrier 4 away from the latter and, on the side remote from the module carrier 4, once again parallel or substantially parallel to the module carrier 4.
- the fixing means 10 extend, in particular along a direction perpendicular or substantially perpendicular to the module carrier 4, preferably further away from the module carrier 4 than the cooling element 9, such that the cooling element 9 does not impede mounting of the module 1 in an illumination device by means of that end side of the fixing means 10 which is remote from the module carrier 4.
- That end side of the fixing means 10 which is remote from the module carrier 4 can therefore be provided for mounting module 1 in an illumination device.
- the fixing means 10 can have a mounting means 100.
- the mounting means 100 can be embodied as a cut-out, for example, which reaches through the fixing means 10 and is provided for example for screwing the fixing means 10 to the illumination device.
- the respective fixing means 10 preferably also projects laterally beyond the module carrier 4.
- the respective fixing means 10 can be fixed to the module carrier 4 at an end side of the carrier.
- the fixing means 10 are fixed at opposite end sides of the module carrier 4.
- the respective fixing means 10 can be arranged closer to the edge of the module carrier 4 than the (respective) cooling element 9.
- the optoelectronic components 3 each have an optical element 30.
- the respective optoelectronic component 3 can already be produced with the optical element 30 or can be equipped with the optical element 30 after production but before mounting on the connection carrier 2.
- the optoelectronic components 3 can be equipped with optical elements 30 after they have been mounted on the connection carrier 2.
- FIG 1C shows by way of example a plan view of the radiation exit area 31 of one of the optical elements 30 shown in a sectional illustration in Figure 1B .
- the optical elements 30 are preferably embodied such that they are in each case of identical type.
- the radiation exit area 31 of the respective optical element 30 has a concavely curved partial region 310.
- the latter is preferably embodied such that it is located centrally in the radiation exit area 31.
- the concavely curved partial region 310 is surrounded by a convexly curved partial region 311.
- the convexly curved partial region 311 preferably runs completely around the concavely curved partial region 310.
- the optical axis 11 of the respective component 3 runs through the concavely curved partial region 310.
- the optical axis 11 is perpendicular to the plane of the illustration.
- Such a shaping of the optical element 30 embodied as a lens is also referred to as ARGUS particularly in rotationally symmetrical form.
- the optical element 30 is preferably embodied in elongate fashion in plan view, that is to say with a distinguished longitudinal direction and, in particular, in oval fashion.
- the optical element 30 is shaped elliptically in a plan view of the radiation exit area 31.
- Such an embodiment of the optical element 30 is suitable, in particular, for the illumination of roads, for instance for use in street lights.
- the module 1, the connection carrier 2 and/or the module carrier 4 furthermore preferably has a distinguished longitudinal direction.
- the module 1 can be embodied in particular overall in elongate fashion.
- the distinguished longitudinal direction of the optical element 30, that is to say for example the longer principal axis of the elliptical radiation exit area 31 of the optical element 30, can be oriented along this longitudinal extension direction of the module 1, of the connection carrier 2 and/or of the module carrier 4. If the longitudinal direction of the optical elements 30 is oriented along a main extension direction of the object to be illuminated, e.g. a road, then particularly efficient illumination of the object, for example a road, can be obtained. At the same time, the contamination on the surroundings, e.g.
- the shaping of the radiation exit area 31 with the concavely curved partial region 310 and the convexly curved partial region 311 running around the latter and with the elongate shaping of the lens is particularly suitable for this.
- FIG. 2 shows a plan view of an illumination device 12 with modules 1 fixed thereto, which are preferably embodied in accordance with the previous exemplary embodiment.
- the illumination device 12 for example a street light, has a basic body 13. The latter can be embodied in elongate fashion.
- the basic body 13 furthermore preferably has cut-outs 19.
- a module 1 in particular exactly one module 1, is inserted.
- the modules 1 are inserted with their distinguished longitudinal direction running transversely with respect to the distinguished longitudinal direction of the basic body 13.
- the modules 1 are expediently inserted in such a way that firstly the side of the module 1 with the cooling element 9 and in particular the fixing means 10 is introduced into the cut-out 19 (not explicitly illustrated).
- the module 1 can then be fixed, e.g. screwed, to the basic body 13 by the fixing means 10.
- the plan view illustrated can represent that side of a street light which faces the road.
- the respective emission characteristic of the modules 1 can be adjustable and in particular adaptable in a simplified manner to specifications and stipulations imposed on an illumination device 12 such as, for instance, for street lighting or tunnel lighting.
- the modules 1 can be embodied in identical fashion.
- at least two of the modules 1 can also be embodied differently, such that the desired emission characteristic of the illumination device 12 can be achieved by the combination of a plurality of modules 1.
- Exemplary emission characteristics - also in conjunction with further optical elements as shown in conjunction with Figures 6A and 6B - are illustrated in Figures 8A to 9C and described in more detail further below.
- Figure 3 shows a further exemplary embodiment of an illumination device 12 on the basis of various schematic views in Figures 3A to 3D .
- the exemplary embodiment essentially corresponds to that described in connection with Figure 2 .
- the basic body 13 has cooling gas passages 16, 17 at its end sides 14, 15.
- the end sides 14, 15 are preferably the end sides between which the basic body 13 extends along its distinguished longitudinal direction.
- the cooling gas passages 16, 17 can comprise in each case a plurality of cooling slots.
- one of the cooling gas passages is preferably arranged in a manner elevated above the other cooling gas passage. This can be achieved by the basic body 13 being embodied in a manner bent or curved from the modules 1 in the region of the first end side, the optoelectronic modules 1 particularly preferably being arranged outside the bent or curved region of the basic body 13.
- Cooling gas for example ambient air, can enter into the basic body 13 via the cooling gas passage 17.
- the cooling gas can subsequently flow along the cooling elements 9, in particular the cooling parts 91, transport waste heat away from the modules 1 and subsequently emerge from the housing body of the basic body 13 through the cooling gas passage 16.
- the cooling gas flow is identified by the arrows in Figure 3 .
- a cooling gas passage 18 can be arranged between two modules 1 in each case.
- the cooling gas passages 18 can each have a plurality of hole-like cut-outs in the basic body 13.
- two cooling gas passages 18 extend alongside a module 1, the module 1 particularly preferably being arranged between said cooling gas passages.
- the cooling gas passages 18 can extend in particular along a distinguished longitudinal direction of the module 1. Cooling gas, for example ambient air, can likewise enter into the basic body 13 through the cooling gas passages 18. Cooling of the modules 1 is thus improved and the risk of failure of the module 1 owing to overheating is thus reduced.
- Figure 3 furthermore shows a further exemplary embodiment of an illumination device 12 in conjunction with Figures 3E to 3I , this exemplary embodiment representing a modification of the exemplary embodiment shown in Figures 3A to 3D .
- the illumination device 12 in Figures 3E to 3I has a basic body 13 comprising a first basic body part 131 and a second basic body part 132.
- the first basic body part 131 is embodied as a holding device for the second basic body part 132 and preferably serves for fixing the second basic body part 132 for example above a road or an object to be illuminated.
- the second basic body part 132 serves for accommodating the modules 1 in the manner already described further above analogously to the basic body 13 in accordance with the previous exemplary embodiment.
- an illumination device 12 as shown in Figures 3E to 3I , with the eight modules 1 shown, for example, it was possible to achieve a luminous flux of approximately 8960 lumen with a power consumption of approximately 140 watts of the optoelectronic components 3 - embodied as LEDs - of the modules 1.
- these performance data are scaleable and adaptable to the requirements of an illumination device 12 for a wide variety of purposes such as, for instance, general lighting, street lighting, tunnel lighting or object lighting.
- Figure 4A shows a schematic exploded illustration of an optoelectronic module 1 as was described in connection with Figures 1A to 1C .
- Figures 4B and 4C show the optoelectronic module 1 in assembled fashion in a front view of the covering 6 and in a rear view of the cooling element 9. The description below relates equally to Figures 4A to 4C .
- the module 1 has an electronic control element 8 on the connection carrier 2 on one side or on both sides of the optoelectronic components 3, said control elements not being shown for the sake of clarity.
- the optoelectronic components 3 are arranged in hexagonal fashion on the connection carrier 2 such that the connection carrier 2 can be covered as densely as possible with the optoelectronic components 3.
- the optoelectronic module 1 enables variable use in a wide variety of types of illumination devices.
- high-power illumination devices for example having a power consumption of 100 W or more, in particular 140 W or more.
- the power respectively desired can be scaled here by the number of modules and the number of components per module.
- An optoelectronic module 1 as shown in Figure 4 was produced with the dimensions of length 200 mm, width 70 mm and height 60 mm, and also a weight of 700 grams.
- As optoelectronic components 3 light-emitting diodes (LEDs) with optical elements 30 as lenses as described in Figure 1 were applied on the connection carrier 2.
- the optoelectronic components 16 were operated with an efficiency of approximately 70 lumen per watt at a voltage of 3.2 volts with 350 milliamperes per LED, in which case a luminous flux of approximately 1120 lumen was achieved during operation of the module 1.
- an AC voltage of 24 volts was able to be applied to the electronic control element 8 (not shown) fitted in the covering 6, which then provides the operating voltage of 24 volts DC-voltage required for operation of the optoelectronic components 3 at a current of 700 milliamperes.
- the optoelectronic components 3 and the electronic control element 6 produced a thermal power of approximately 22 watts.
- Thermal measurement and also simulations on a model of a module 1 of this type show that by means of the cooling element 9 and also the above-described thermal connection of the cooling element 9 to the connection carrier 2, it was possible to achieve an operating temperature of less than 65 degrees Celsius at an ambient temperature of 30 degrees Celsius (with no wind).
- the module 1 can be used in already existing illumination devices 12 that are not tailored especially to the module 1. Furthermore, the module 1 can be operated with solar power, if appropriate.
- the module 1 proposed is suitable particularly for use in a street light, tunnel lighting, bus stop lighting or in an architectural illumination device, e.g. decorative lighting.
- FIGS 5A and 5B schematically show two exemplary embodiments for the electrical connection of an illumination device 12 comprising one or a plurality of modules 1.
- the illumination device 12 described here can be integrated for example into an existing street lighting system.
- current with an AC voltage of 220 volts can be provided for example by means of a power station 98 and via already exiting current transport paths.
- a transformer 97 the current provided in this way can be converted into current with an AC voltage of 24 volts, which can then be fed directly to the respective optoelectronic component by means of the electrical control element or elements integrated in one or a plurality of modules 1, as described in connection with Figures 4A to 4C .
- the illumination device 12 Since, in comparison with conventional street lighting systems having fluorescent tubes or incandescent lamps, for the illumination device 12 provided here it is necessary to provide current with a significantly lower voltage, for example only 24 volts AC voltage at a current intensity of 350 milliamperes, it is possible, as shown in Figure 5B , as an alternative or in addition also to effect an electrical connection via a solar installation 95, that is to say a photovoltaic installation comprising solar cells, by means of which energy from the sun 99 can be converted into electric current.
- an inverter and battery system 96 can furthermore be provided, which, alongside the transformer 97, can adapt the electric current provided by the solar installation 95 to the requirements of the illumination device 12 and/or the modules in the illumination device 12.
- Figures 6A and 6B show excerpts from a module in accordance with a further exemplary embodiment on the basis of different schematic views, in which case Figure 6A shows a three-dimensional illustration and Figure 6B shows a sectional illustration. The description below relates equally to Figures 6A and 6B .
- connection carrier 2 In the exemplary embodiment shown, purely by way of example four optoelectronic components 3 each with an optical element 30 embodied as a lens are arranged on a connection carrier 2. Thereby, the optoelectronic components 3, the optical elements 30 embodied as lenses and also the connection carrier 2 can be embodied for example as described in conjunction with Figures 1A to 1C .
- a further optical element 20 is arranged and preferably fixed on the connection carrier 2.
- the further optical element is embodied as a reflector.
- the optoelectronic components 3 and the optical elements 30 respectively disposed directly downstream thereof are arranged within the reflector 20 such that, in particular, the optical component 20 embodied as a reflector is assigned jointly to the plurality of optoelectronic components 3 shown.
- the reflector 20 has on the inside reflective areas or side areas 210 that preferably run obliquely with respect to the connection carrier and have in each case a parabolic curvature, for example.
- the reflector 20 has a radiation exit opening 21, which is enclosed and bordered by the reflective areas 210 and is rectangular in the exemplary embodiment shown.
- the reflector can for example also have plane, elliptical and/or hyperbolic reflective areas.
- the radiation exit opening 210 can alternatively or supplementarily have a square, circular, elliptical or oval shape or a combination thereof.
- the reflector 20 is embodied as a reflector pot in the exemplary embodiment shown.
- the modules shown in the previous exemplary embodiments can also have one or a plurality of reflectors of this type.
- individual optoelectronic components 3, groups having a plurality of optoelectronic components 3, or else all the optoelectronic components 3 arranged on the respective connection carrier 2 can be arranged in an optical element 20 embodied as a reflector and can be optically decoupled from, if appropriate, further optoelectronic components 3 on the connection carrier 2.
- the emission characteristic of a module can be adapted in a simplified manner individually and in a targeted manner to the requirements of the module or to the illumination device without a further additional optical system having to be disposed downstream of a module or a plurality of modules. Further degrees of freedom for setting a desired emission characteristic arise by rotation, tilting and/or displacement of optoelectronic components and/or optical elements 20 and/or 30 relative to one another.
- FIGS 7A to 7E show further exemplary embodiments for arrangements of modules 1 in illumination devices. Thereby, for the sake of clarity, only the modules 1 are shown, and further features of the illumination devices as described in conjunction with previous exemplary embodiments, for example, are not shown for the sake of clarity. Thereby, the arrangement possibilities shown in conjunction with Figures 7A to 7E are purely by way of example and can in particular also be combined with one another.
- the modules 1 are arranged alongside one another along a row.
- the modules 1 are arranged alongside one another in a matrix-like arrangement in rows and columns.
- Figure 7C shows a basic body 13 having three groups of modules 1 arranged alongside one another in each case in row form, said groups being spaced apart from one another.
- the groups having modules 1 each have a different numbers of modules 1.
- Figure 7D shows a free arrangement of modules 7D.
- the modules can be arranged not only in a common plane but also along curved, arched and/or bent areas.
- modules having identical as well as different emission characteristics results in a type of modular system.
- modules having different emission characteristics can be provided, such that desired emission characteristics and brightness distributions can be produced by different combinations of these different modules depending on the requirement of the illumination devices.
- the modules as shown previously can be arranged relative to one another in a simple manner in accordance with the requirements made of the use of the illumination device with in each case identical or different emission characteristics of the modules.
- Figure 8 shows, in conjunction with Figures 8A to 8F , simulations of emission characteristics of illumination devices in accordance with the previous exemplary embodiments.
- the different emission characteristics are made possible by means of the previously described modular system of the modules and their arrangement with respect to one another.
- FIGS 8A to 8F show in each case two illumination devices 12 as well as the brightness profile produced by the latter on part of a road where the illumination devices 12 are assumed to be arranged.
- the respective brightness profile is indicated by the brightness regions 101, 102 and 103 separated by means of the dashed lines.
- the brightness region 101 corresponds to an illuminance of greater than or equal to approximately 30 lux
- the brightness region 102 corresponds to an illuminance of greater than or equal to approximately 17 lux and less than approximately 30 lux
- the brightness region 103 corresponds to an illuminance of less than approximately 17 lux.
- the illumination devices 12 are embodied in accordance with previously described exemplary embodiments for illumination devices and modules.
- the modules of the illumination devices 12 have optoelectronic components 3 embodied in accordance with the exemplary embodiment in Figures 1A to 1C with optical elements 30 embodied as oval lenses having concavely and convexly curved partial regions 310, 311.
- a brightness profile in accordance with Figure 8C can be achieved by the additional use of a further optical element 20, which is embodied as a reflector as in Figures 6A and 6B in addition to the embodiment of the illumination devices 12 for the generation of the brightness profile in accordance with Figure 8A .
- optical elements 20, 30 By altering the optical elements 20, 30 with regard to their dimensions and arrangements relative to the optoelectronic components 3, it is possible to achieve a further homogenization of the brightness profile as is shown in Figure 8D .
- Figure 8E shows the simulation of illumination devices 12 which are embodied like the illumination devices 12 in conjunction with the brightness profile in Figure 8A .
- the emission characteristic of the modules 1 was adapted in such a way that the highest brightness can be produced between the illumination devices 12 (so-called "fill-the-gap" embodiment).
- An emission characteristic with a generated brightness profile in accordance with Figure 8F can be achieved by mixing modules 1 in the illumination devices 12 which have an emission characteristic in accordance with figure 8A and which have an emission characteristic in accordance with Figure 8E .
- the adjustability and variability of the modules 1 and of the illumination devices 12 it is possible to adapt the emission characteristic to the desired brightness profile without light and hence energy being wasted for instance as a result of shading or non-targeted emission, such that the illumination devices 12 described here can lead to a considerable saving of electrical power in comparison with conventional illumination devices.
- Figures 9A to 9C show a further exemplary embodiment for illumination devices in conjunction with a simulation with regard to the brightness distribution that can be generated.
- the illumination devices 12 are embodied like already known standard 250 W high-pressure sodium vapour lamps for street lighting.
- the illumination devices of the present exemplary embodiment have 10 modules 1 having a total electrical power consumption of the optoelectronic components 3 embodied as LEDs of 180 watts with a luminous flux of 9760 lumen.
- the illumination devices 12 are arranged at a distance of 30 meters from one another on one side of the road and in a manner offset with respect to the illumination devices 12 on the opposite side of the road.
- Figure 9C shows the simulated brightness distribution that can be achieved as a result in the form of lines identifying a constant illuminance of 40, 30 and 20 lux.
- the average illuminance that can be achieved by means of the exemplary embodiment shown is 30 lux with a maximum illuminance of 48 lux and a minimum illuminance of 14 lux.
- the ratio of minimum to maximum illuminance is 0.29 with a uniformity - known to the person skilled in the art - of the illuminance of 0.47.
- known street lighting systems comprising high-pressure sodium vapour lamps generate a less homogenous illumination with a significantly higher maximum illuminance. Consequently, in conjunction with a lower power consumption, an improved homogeneity and illumination of the road can also be achieved with the illumination devices and modules described here, in comparison with conventional street lighting systems.
- the illumination devices and modules described here it is possible to considerably reduce or even completely prevent disadvantages of known illumination devices such as, for instance, glare effects, light contamination and adverse disturbance of insects that are active at night.
- disadvantages of known illumination devices such as, for instance, glare effects, light contamination and adverse disturbance of insects that are active at night.
- safety in road traffic can be increased by reduction or prevention of glare effects.
- the efficiency of the light sources and the lifetime thereof can be increased by means of the optical elements and optoelectronic elements integrated in the modules. The consequences of this may be an increased safety, homogeneity and efficiency and also reduced costs and maintenance intervals in comparison with conventional illumination devices.
- the illumination devices and modules described here can be dimmable and/or rapidly switchable by virtue of the integration of optoelectronic components such as LEDs, for instance, such that it is possible to realize intelligent illumination solutions in which brightness and/or colour rendering in the index can be adapted, which can in turn contribute to safety in road traffic, for example.
- optoelectronic components such as LEDs
- the modular construction in the form of the modular system described above affords flexible design options and a high scalability with regard to the dimensions and dimensioning of the modules and illumination devices.
- the appearance of the illumination devices and modules can be adjustable, which can result in a high degree of flexibility and also the abovementioned reduction of the adverse disturbance by insects that are active at night.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Claims (13)
- Dispositif d'éclairage, comprenant
une pluralité de modules optoélectroniques (1) et
un corps de base (13), auquel les modules (1) sont fixés, dans lequel
au moins l'un parmi la pluralité de modules comprend :- un support de connexion (2),- un composant optoélectronique (3) disposé sur le support de connexion (2),- un élément de refroidissement (9), sur lequel le support de connexion (2) est disposé,- un revêtement (6) s'étendant par-dessus le support de connexion (2), et- un élément de commande (8) électrique, en particulier électronique, pour commander le composant optoélectronique (3) ;caractérisé en ce que
le corps de base (13) est ouvert dans la région entre deux modules (1) de telle sorte qu'un gaz de refroidissement peut pénétrer entre deux modules (1) dans le corps de base (13). - Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel- l'élément de refroidissement (9) comporte un élément de dissipation thermique (90), en particulier un caloduc, et/ou une pluralité de parties de refroidissement (91), en particulier des ailettes de refroidissement.
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel- le support de connexion (2) est exécuté en tant que carte de circuit, en particulier en tant que carte de circuit à noyau métallique.
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel- le support de connexion (2) est disposé sur un support de module (4), le côté du support de connexion (2) qui est éloigné des composants optoélectroniques (3) faisant face au support de module (4).
- Dispositif d'éclairage selon la revendication 4, dans lequel- l'élément de refroidissement (9) est disposé sur le côté du support de module (4) qui est éloigné du support de connexion (2), et est relié par conductivité thermique au support de module (4).
- Dispositif d'éclairage selon la revendication 4 ou 5, dans lequel- le revêtement (6) est connecté au support de module.
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel- un moyen d'étanchéité (7), en particulier un joint annulaire en caoutchouc, est disposé entre le support de module (4) et le revêtement (6).
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes,- qui possède un ou une pluralité de moyens de fixation (10) conçus pour fixer le module (1) à un dispositif d'éclairage (12).
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel- le composant optoélectronique (3) comporte un ou une pluralité d'éléments optiques (2), choisis parmi une lentille ayant une zone de sortie de rayonnement et un réflecteur ayant une ouverture de sortie de rayonnement.
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel- l'élément de commande (8) est disposé au sein du revêtement (6).
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel- l'élément de commande (8) est disposé à l'extérieur du revêtement (6).
- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
au moins deux parmi la pluralité de modules (1) sont de type identique et/ou au moins deux parmi la pluralité de modules (1) sont de types différents. - Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel- le corps de base (13) s'étend entre un premier côté d'extrémité et un second côté d'extrémité (14, 15), le module (respectif) (1) étant disposé entre les premier et second côtés d'extrémité (14, 15), et le corps de base (13) est ouvert au niveau du côté d'extrémité, de telle sorte qu'un gaz de refroidissement, par exemple, de l'air, peut s'écouler au sein du corps de base (13) du premier au second côté d'extrémité (14, 15).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN200710194365 | 2007-12-18 | ||
DE102008036020A DE102008036020A1 (de) | 2007-12-18 | 2008-08-01 | Optoelektronisches Modul und Beleuchtungsvorrichtung |
PCT/EP2008/010781 WO2009077177A1 (fr) | 2007-12-18 | 2008-12-17 | Module optoélectronique et dispositif d'éclairage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2232133A1 EP2232133A1 (fr) | 2010-09-29 |
EP2232133B1 true EP2232133B1 (fr) | 2017-10-04 |
Family
ID=40690094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08861679.2A Active EP2232133B1 (fr) | 2007-12-18 | 2008-12-17 | Module optoélectronique et dispositif d'éclairage |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2232133B1 (fr) |
CN (1) | CN101903703A (fr) |
DE (1) | DE102008036020A1 (fr) |
WO (1) | WO2009077177A1 (fr) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2854834A1 (fr) | 2008-07-02 | 2010-01-07 | Evolucia Inc. | Unite de lumiere avec motif de sortie de lumiere synthetisee a partir de multiples sources de lumiere |
DE102009058310B4 (de) * | 2009-07-09 | 2020-11-12 | Siteco Gmbh | LED-Leuchteneinsatz mit Lichtlenkelement |
TW201109581A (en) * | 2009-09-07 | 2011-03-16 | Thermoshuttle Co Ltd | LED road light module |
DE102009050876A1 (de) | 2009-10-27 | 2011-09-22 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Beleuchtungsvorrichtung für Straßen sowie Montageverfahren |
DE102009044388A1 (de) * | 2009-11-02 | 2011-05-05 | Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - | Außenleuchte und Hochdrucklampenersatz |
US9131557B2 (en) * | 2009-12-03 | 2015-09-08 | Led Net Ltd. | Efficient illumination system for legacy street lighting systems |
US10495296B2 (en) | 2010-03-31 | 2019-12-03 | Signify North America Corporation | Integral conduit modular lighting |
US10330305B2 (en) | 2010-03-31 | 2019-06-25 | Once Innovations, Inc. | Integral conduit modular lighting |
CN201803227U (zh) * | 2010-06-28 | 2011-04-20 | 通力盛达能源设备(北京)有限公司 | 一种采用透镜形成近似平行光阵列配光方式的led灯具 |
CN102003650A (zh) * | 2010-11-25 | 2011-04-06 | 天津工业大学 | 一种基于热管散热的模块化大功率led灯具组件 |
WO2014011670A1 (fr) * | 2012-07-09 | 2014-01-16 | Evolucia Lighting, Inc. | Luminaire d'éclairage à semi-conducteurs avec réfracteurs modulaires |
EP2870407A4 (fr) * | 2012-07-09 | 2015-07-15 | Unité d'éclairage à motif de puissance lumineuse synthétisé à partir de multiples sources lumineuses et de réfracteurs modulaires | |
DK2877779T3 (da) * | 2012-07-26 | 2020-07-13 | Signify North America Corp | Integreret kredsløbsmodulærbelysning |
EP2908046B1 (fr) * | 2014-02-14 | 2016-09-07 | Friedemann Hoffmann | Dispositif d'éclairage extérieur |
WO2019143700A1 (fr) | 2018-01-17 | 2019-07-25 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Système et procédé permettant de faire fonctionner un système de nettoyage sur la base d'une surface à nettoyer |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7165863B1 (en) * | 2004-09-23 | 2007-01-23 | Pricilla G. Thomas | Illumination system |
CA2620750A1 (fr) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | Tir Technology Lp | Module d'eclairage a corniches et systeme |
EP1988329B1 (fr) * | 2006-02-20 | 2011-10-26 | Stanley Electric Co., Ltd. | Dispositif d'eclairage |
US7824075B2 (en) * | 2006-06-08 | 2010-11-02 | Lighting Science Group Corporation | Method and apparatus for cooling a lightbulb |
TWM303333U (en) * | 2006-07-06 | 2006-12-21 | Augux Co Ltd | Assembling structure of LED street lamp and heat sink module |
-
2008
- 2008-08-01 DE DE102008036020A patent/DE102008036020A1/de not_active Withdrawn
- 2008-12-17 EP EP08861679.2A patent/EP2232133B1/fr active Active
- 2008-12-17 WO PCT/EP2008/010781 patent/WO2009077177A1/fr active Application Filing
- 2008-12-17 CN CN2008801214886A patent/CN101903703A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101903703A (zh) | 2010-12-01 |
EP2232133A1 (fr) | 2010-09-29 |
DE102008036020A1 (de) | 2009-06-25 |
WO2009077177A1 (fr) | 2009-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2232133B1 (fr) | Module optoélectronique et dispositif d'éclairage | |
US8733980B2 (en) | LED lighting modules and luminaires incorporating same | |
US8206009B2 (en) | Light emitting diode lamp source | |
US8646948B1 (en) | LED lighting fixture | |
US7267461B2 (en) | Directly viewable luminaire | |
US8794803B1 (en) | Adjustable LED module with stationary heat sink | |
US8506135B1 (en) | LED light engine apparatus for luminaire retrofit | |
US8408737B2 (en) | Light emitting diode sign lighter | |
US8100556B2 (en) | Light fixture with an adjustable optical distribution | |
US20100208460A1 (en) | Luminaire with led illumination core | |
US9068701B2 (en) | Lamp structure with remote LED light source | |
RU99592U1 (ru) | Светодиодный прожектор | |
US9159521B1 (en) | LED area lighting optical system | |
RU99104U1 (ru) | Модульный светодиодный прожектор | |
WO2007097281A1 (fr) | appareil d'eclairage | |
CN102216674A (zh) | 发光二极管(led)道路照明灯具 | |
KR101034482B1 (ko) | 등기구 | |
US8511862B2 (en) | Optical unit and lighting apparatus | |
KR100990753B1 (ko) | 광 조사각의 조절이 가능한 엘이디 모듈 | |
KR101109142B1 (ko) | 가로등용 발광다이오드 램프 | |
US11408602B2 (en) | High intensity discharge light assembly | |
WO2010129359A2 (fr) | Luminaire à semi-conducteur à pointage précis et à régulation thermique | |
KR101394911B1 (ko) | Led 조명등 | |
WO2017099562A1 (fr) | Dissipateur de chaleur pour dispositifs d'éclairage led haute puissance montés sur des véhicules de sport motorisés |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100709 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: WU, VINCENT Inventor name: KUO, KEN Inventor name: CHEN, AILEEN Inventor name: SHENG, FRANK Inventor name: LEONG, CHIN, KHEW Inventor name: KUHN, GERHARD |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: SHENG, FRANK Inventor name: KUO, KEN Inventor name: CHEN, AILEEN Inventor name: WU, VINCENT Inventor name: KUHN, GERHARD Inventor name: LEONG, CHIN, KHEW |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0029000000 Ipc: F21K0009200000 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 29/83 20150101ALI20161121BHEP Ipc: F21K 9/20 20160101AFI20161121BHEP Ipc: F21W 131/103 20060101ALN20161121BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170111 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: OSRAM GMBH |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 934391 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI NUECKEL, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20171004 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: OBERDORFSTRASSE 16, 8820 WAEDENSWIL (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180104 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180204 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180104 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20180131 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180705 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171217 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171217 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20171231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171217 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20081217 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181217 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171004 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602008052409 Country of ref document: DE Owner name: SITECO GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 80807 MUENCHEN, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20191220 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171004 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20201218 Year of fee payment: 13 Ref country code: GB Payment date: 20201222 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20210225 AND 20210303 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: PC Ref document number: 934391 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: SITECO GMBH, DE Effective date: 20210305 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: UEP Ref document number: 934391 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171004 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20211217 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211217 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211231 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231214 Year of fee payment: 16 Ref country code: AT Payment date: 20231214 Year of fee payment: 16 |