Rotationsrheometer und Verfahren zur Bestimmung von Materialeigenschaften mit einem Rotationsrheometer Rotational rheometer and method for determining material properties with a rotational rheometer
Die Erfindung betrifft ein Rotationsrheometer zur Messung rheologischer Kenngrößen einer Materialprobe, mit einem Motor, dessen Drehmoment unmittelbar oder mittelbar erfassbar ist und der eine drehbare Welle treibt, deren Bewegung und Position erfassbar ist, mit einem an der Welle gehaltenen Rotor und mit einem Stator, wobei zwischen dem Rotor und dem Stator ein Messraum zur Aufnahme der Materialprobe gebildet ist, und mit einem Regler, der den Motor auf der Ba- sis einer internen Regelmethode bzw. interner Regelparameter regelt, wobei die interne Regelmethode bzw. die internen Regelparameter des Reglers veränderbar sind.The invention relates to a Rotationsrheometer for measuring rheological characteristics of a material sample, with a motor whose torque is directly or indirectly detectable and which drives a rotatable shaft, whose movement and position can be detected, with a shaft held on the rotor and a stator, said a measuring space for receiving the material sample is formed between the rotor and the stator, and with a controller which regulates the motor on the basis of an internal control method or internal control parameters, whereby the internal control method or the internal control parameters of the controller can be changed ,
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Be- Stimmung von Materialeigenschaften einer Materialprobe mittels eines entsprechenden Rotationsrheometers, wobei der Motor mittels eines Reglers auf der Basis einer internen Regelmethode bzw. interner Regelparameter geregelt wird.Moreover, the invention relates to a method for determining material properties of a material sample by means of a corresponding rotational rheometer, wherein the motor is regulated by means of a controller based on an internal control method or internal control parameters.
Die Messung rheologischer Größen einer Materialprobe in einem Rotationsrheometer beruht auf der genauen Kenntnis des Zusammenhangs zwischen einer Anregung und der Verformung
der Materialprobe. Um aus diesen Kenngrößen die Materialeigenschaften ableiten zu können, müssen die anregende Kraft bzw. das Drehmoment des Motors und die daraus resultierende Bewegung und Position des Sensors und somit die Verformung der Materialprobe möglichst genau ermittelt werden. Dazu werden die Bewegung und das Drehmoment des Motors und gegebenenfalls auch die Bewegung der Welle erfasst und die er- fassten Messwerte werden über eine Verbindungseinheit an eine Auswerte-Einheit übertragen, in der die rechentechni- sehe Aufbereitung und Auswertung der Messwerte sowie die Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes und auch gerätespezifischer Zustände und Prozesse erfolgt.The measurement of rheological quantities of a material sample in a rotational rheometer is based on the exact knowledge of the relationship between excitation and deformation the material sample. In order to derive the material properties from these characteristics, the exciting force or the torque of the motor and the resulting movement and position of the sensor and thus the deformation of the material sample must be determined as accurately as possible. For this purpose, the movement and the torque of the motor and, if appropriate, also the movement of the shaft are detected and the acquired measured values are transmitted via a connection unit to an evaluation unit, in which the computational processing and evaluation of the measured values and the display of the respective Operating state and also device-specific states and processes takes place.
In einem Rotationsrheometer können Proben aus Materialien unterschiedlichster Materialeigenschaften gemessen werden. Zwischen einem feststehenden Teil, dem sogenannten Stator, und einem mit der drehangetriebenen Welle verbundenen drehbaren Teil, dem sogenannten Rotor, ist ein Messraum gebildet, in dem die Materialprobe angeordnet wird. Der Rotor liegt auf der Materialprobe auf oder taucht in diese ein und wird in rotativer oder oszillierender Bewegung angetrieben. Das am Motor auftretende Widerstandsmoment sowie die Bewegung des Motors und auch die Bewegung der Welle werden erfasst und ausgewertet. Die Genauigkeit der Bestim- mung der Materialkennwerte hängt wesentlich von der Genauigkeit ab, mit der die anregenden Bewegung des Rotors ausgeführt wird. Um diese entsprechend den Vorgaben möglichst exakt einzuhalten, wird üblicherweise ein Regler eingesetzt, der die Genauigkeit der Bewegung erzwingt und ge- währleistet und dabei auftretende Störungen der Bewegung kompensiert.
Ein derartiger elektronischer Regler umfasst eine elektronische Regelmethode auf der Basis interner Regelparameter, die vorgegeben sind. Auf diese Weise hängt die Wirksamkeit der Regelung von der jeweils zu überprüfenden Materialprobe ab, da diese als Regelstrecke für den Motor wirkt und da die interne Regelmethode und die internen Regelparameter immer gleich sind.In a rotation rheometer, samples can be measured from materials of very different material properties. Between a stationary part, the so-called stator, and a rotatable part connected to the rotationally driven shaft, the so-called rotor, a measuring space is formed, in which the material sample is arranged. The rotor rests on or dives into the material sample and is driven in a rotary or oscillating motion. The moment of resistance occurring at the motor as well as the movement of the motor and also the movement of the shaft are recorded and evaluated. The accuracy of the determination of the material characteristics depends largely on the accuracy with which the exciting movement of the rotor is carried out. In order to comply with these requirements as exactly as possible, a controller is usually used which enforces and guarantees the accuracy of the movement and compensates for disturbances of the movement that occur. Such an electronic controller includes an electronic control method based on internal control parameters that are predetermined. In this way, the effectiveness of the control depends on the particular material sample to be tested, since this acts as a controlled system for the engine and since the internal control method and the internal control parameters are always the same.
Es hat sich gezeigt, dass die Genauigkeit der Ermittlung der Materialkennwerte einer Materialprobe bei verschiedenen Materialien sehr unterschiedlich und auch von der Art der Bewegung des Roboters abhängig ist und sogar dazu führen kann, dass die vorgegebene Regelung bei gewissen Materialien keine sinnvollen Ergebnisse liefert und somit die Ma- terialprobe nicht messbar ist.It has been shown that the accuracy of the determination of the material characteristics of a material sample for different materials is very different and also dependent on the type of movement of the robot and may even lead to the fact that the given regulation does not provide meaningful results for certain materials and thus the Material sample is not measurable.
Es ist bekannt, dem Benutzer des Rotationsrheometers verschiedene Regelparameter-Sätze anzubieten, aus denen er einen Satz für die Durchführung des Versuches auswählen kann. Auf diese Weise ist jedoch nur eine relativ grobe Anpassung an das zu überprüfende Material möglich. Um ein übermäßiges Aufschwingen der Messergebnisse zu verhindern, kann der Benutzer darüber hinaus die Dämpfung der Regelung verstellen. Jedoch führt eine erhöhte Dämpfung zu einer langsameren Messung und bringt keine Anpassung an die Art des zu untersuchenden Materials.It is known to offer the user of the rotational rheometer various control parameter sets from which he can select a sentence for carrying out the experiment. In this way, however, only a relatively rough adaptation to the material to be checked is possible. In addition, in order to prevent an excessive swinging of the measurement results, the user can adjust the damping of the control. However, increased damping leads to a slower measurement and does not adapt to the type of material to be tested.
Ein wesentliches Problem der Einstellung der Regelparameter besteht darin, dass der Anwender üblicherweise kein Rege- lungstechniker, sondern ein Chemiker, Biologe, Labortechniker oder ein Rheologe ist und somit kaum oder keine Kenntnis von der Wirkung der einzelnen Regelparameter hat. Dies
führt in der Praxis dazu, dass die Regelparameter nicht optimal auf das zu untersuchende Material abgestimmt sind.A significant problem with the adjustment of the control parameters is that the user is usually not a control technician but a chemist, biologist, laboratory technician or a rheologist and thus has little or no knowledge of the effect of the individual control parameters. This leads in practice to the fact that the control parameters are not optimally matched to the material to be examined.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rotations- rheometer der genannten Art zu schaffen, mit dem auch für unterschiedliche Materialproben deren Materialeigenschaften mit hoher Genauigkeit erfasst werden können. Darüber hinaus soll ein entsprechendes Verfahren zur Bestimmung von Materialeigenschaften einer Materialprobe mittels eines ent- sprechenden Rotationsrheometers geschaffen werden.The invention has for its object to provide a rotational rheometer of the type mentioned, with their material properties can be detected with high accuracy for different material samples. In addition, a corresponding method for determining material properties of a material sample by means of a corresponding rotational rheometer is to be created.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Rotationsrheometers mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist eine Aus- werte-Einheit vorgesehen, der rheologische Kennwerte der Materialprobe und/oder Versuchsparameter zuführbar sind, wobei die Auswerte-Einheit auf der Grundlage der zugeführten Kennwerte und/oder Versuchsparameter die interne Regelmethode bzw. die internen Regelparameter bestimmt und den Regler entsprechend einstellt.This object is achieved with respect to the Rotationsrheometers with the features of claim 1. In this case, an evaluation unit is provided to which rheological characteristic values of the material sample and / or test parameters can be supplied, the evaluation unit determining the internal control method or the internal control parameters on the basis of the supplied characteristic values and / or test parameters and corresponding to the controller established.
Die optimale Einstellung des Reglers, d.h. die geeignete Regelmethode und die geeigneten Regelparameter sind von der Art der zu untersuchenden Materialprobe abhängig, so dass eine fest vorgegebene Regelmethode bzw. fest vorgegebene interne Regelparameter nicht für alle Materialproben ausreichend genau Ergebnisse liefern können, sondern eine differenzierte Anpassung notwendig ist. Dies wird erfindungsgemäß erreicht, indem auf der Grundlage der rheologischen Kennwerte der Materialprobe und/oder Versuchsparameter, die vorbekannt sind oder ermittelt werden, die für das zu untersuchende Material bestmöglich geeigneten internen Regelparameter und die interne Regelmethode des Reglers ermittelt und eingestellt werden. Durch diese Anpassung sind für
jedes Material mit den verbundenen rheologischen Eigenschaften eine eigene, angepasste Regelmethode und entsprechend angepasste Regelparameter einstellbar, so dass viele unterschiedliche Materialien mit dem gleichen Rotationsrhe- ometer mit hoher Genauigkeit messbar sind und die Performance der Messung bezüglich der Anregelzeit und bezüglich der messbaren Geschwindigkeiten und auch bezüglich der Exaktheit der Bewegung verbessert wird. Auf diese Weise sind auch Materialproben messbar, für die bisher keine Messung durchgeführt werden konnte.The optimal setting of the controller, ie the appropriate control method and the appropriate control parameters are dependent on the type of material sample to be examined, so that a fixed predetermined control method or fixed internal control parameters can not provide sufficiently accurate results for all material samples, but a differentiated adaptation necessary is. This is achieved according to the invention by ascertaining and adjusting, based on the rheological parameters of the material sample and / or test parameters which are known or ascertained, the best possible internal control parameter and the internal control method of the regulator for the material to be investigated. Due to this adaptation are for Each material with the associated rheological properties adjustable its own, adapted control method and adjusted control parameters so that many different materials with the same Rotationsrhe- ometer with high accuracy can be measured and the performance of the measurement with respect to the rise time and with respect to the measurable speeds and also the accuracy of the movement is improved. In this way, also material samples can be measured for which no measurement could be carried out so far.
In einer ersten möglichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die rheologischen Kennwerte der Materialprobe und/oder die Versuchsparameter von einem Benutzer mittels einer Eingabe-Einheit eingebbar sind. Aufgrund seines Fachwissens kennt der Benutzer die Kennwerte der Materialprobe oder kann diese beispielsweise aus einer Tabelle oder Datenbank heraussuchen. Darüber hinaus kennt der Benutzer weitere Versuchsparameter des Versuchs, den er durchführen möchte. Diese Werte kann er in einfacher Weise eingeben, woraus die Auswerte-Einheit diejenige Regelmethode und diejenigen internen Regelparameter ermittelt, die für diese vorgegebenen Werte am besten zur Durchführung des Versuchs geeignet sind.In a first possible embodiment of the invention, it is provided that the rheological characteristic values of the material sample and / or the test parameters can be entered by a user by means of an input unit. Due to his specialist knowledge, the user knows the characteristic values of the material sample or can, for example, select them from a table or database. In addition, the user knows more experimental parameters of the experiment he wants to perform. He can enter these values in a simple manner, from which the evaluation unit determines the control method and those internal control parameters which are best suited for carrying out the test for these predefined values.
Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Auswerte-Einheit die interne Regelmethode und die internen Regelparameter des Reglers aufgrund von Versuchsdaten selbsttätig ermittelt oder verändert, worauf später bei der Er- läuterung des Verfahrens näher eingegangen wird.Alternatively, however, it can also be provided that the evaluation unit automatically determines or changes the internal control method and the controller's internal control parameters on the basis of test data, which will be discussed in more detail later in the explanation of the method.
Bei den rheologischen Kennwerten, die der Ermittlung der Regelmethode und der Regelparameter zugrundegelegt werden,
kann es sich beispielsweise um die Viskosität des zu untersuchenden Materials und/oder den Elastizitäts- oder Speichermodul G' und/oder den Verlustmodul G" und/oder den Schubmodul G des zu untersuchenden Materials handeln.The rheological parameters used to determine the control method and parameters, it may be, for example, the viscosity of the material to be examined and / or the elasticity or storage modulus G 'and / or the loss modulus G "and / or the shear modulus G of the material to be investigated.
In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Regler aus einem Hauptregler und einem Zusatzregler besteht, wobei die interne Regelmethode bzw. die internen Regelparameter am Zusatzregler einstellbar sind und wobei der Hauptregler durch den Zusatzregler geführt ist und den Motor ansteuert und für dessen Bewegung zuständig ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass der Zusatzregler und der Hauptregler in einem einzigen Regler vereinigt sind.In one possible embodiment of the invention can be provided that the controller consists of a main controller and an additional controller, the internal control method or the internal control parameters are adjustable on the additional controller and wherein the main controller is guided by the additional controller and controls the motor and for the Movement is responsible. Alternatively, however, it is also possible that the additional controller and the main controller are combined in a single controller.
Bei der Auswertung und Charakterisierung der Materialprobe können in der Auswerte-Einheit auch die bisher eingestellten Regelparameter sowie die eingestellte Regelmethode berücksichtigt werden. Beispielsweise können die eingestell- ten oder ermittelten Regelparameter im Sinne einer Diagnose ausgewertet werden und somit Aufschluss über den Zustand des Rotationsrheometers geben. Darüber hinaus geben die eingestellten oder ermittelten Regelparameter Aufschluss über die verwendete Messkonfiguration, so dass es möglich ist, dass das Rotationsrheometer auf der Grundlage dieser Messkonfiguration dem Anwender weitergehende Empfehlungen für die Einstellungen und/oder den Betrieb des Rotationsrheometers gibt.When evaluating and characterizing the material sample, the previously set control parameters and the set control method can also be taken into account in the evaluation unit. For example, the set or determined control parameters can be evaluated in the sense of a diagnosis and thus provide information about the status of the rotational rheometer. In addition, the set or determined control parameters provide information about the measurement configuration used so that it is possible for the rotational rheometer based on this measurement configuration to provide the user with further recommendations for the settings and / or operation of the rotational rheometer.
Hinsichtlich des Verfahrens wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass der Auswerte-Einheit rheologische Kennwerte der Materialprobe und/oder Versuchsparameter zugeführt werden und dass die Auswerte-Einheit auf der Grund-
läge der zugeführten Kennwerte und/oder Versuchsparameter interne Regelparameter bzw. eine interne Regelmethode ermittelt, woraufhin der Regler entsprechend eingestellt wird. Dieses Verfahren zeichnet sich durch eine selbsttäti- ge Einstellung des Reglers des Rotationsrheometers auf der Grundlage von Materialkennwerten und/oder Versuchsparametern aus, die beispielsweise von einem Benutzer in die Aus- werte-Einheit eingegeben werden. Alternativ können Versuchsdaten der zu überprüfenden Materialprobe ermittelt und als Grundlage zur Berechnung der optimalen Regelmethode sowie der optimalen Regelparameter verwendet werden.With regard to the method, the abovementioned object is achieved in that rheological characteristics of the material sample and / or test parameters are supplied to the evaluation unit and that the evaluation unit is based on the basic principle. If the supplied characteristic values and / or test parameters internal control parameters or an internal control method is determined, then the controller is set accordingly. This method is characterized by an automatic setting of the controller of the rotational rheometer on the basis of material characteristics and / or test parameters, which are entered by a user into the evaluation unit, for example. Alternatively, test data of the material sample to be tested can be determined and used as the basis for calculating the optimal control method and the optimal control parameters.
In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass diese Versuchsdaten in einem Vorversuch, d.h. vor der eigentlichen Messung der Materialprobe, ermittelt werden, um die rheologischen Kennwerte bezüglich der Eigenschaften der Materialprobe zu ermitteln. Dieser Vorversuch muss so ausgestaltet sein, dass er die Materialprobe nicht beeinträchtigt und deren Materialeigenschaften nicht verän- dert. Auf der Grundlage der durch den Vorversuch ermittelten Versuchsdaten werden die für die aktuelle Materialprobe optimalen Regelparameter und die zugehörige Regelmethode ermittelt, woraufhin der Regler mit diesen Regelparametern konfiguriert und anschließend der eigentliche Versuch zur Bestimmung der Materialkennwerte durchgeführt wird.In one possible embodiment of the invention, it is provided that these experimental data are used in a preliminary test, i. before the actual measurement of the material sample, to determine the rheological characteristics with respect to the properties of the material sample. This preliminary test must be designed so that it does not affect the material sample and does not change its material properties. On the basis of the test data determined by the preliminary test, the optimum control parameters and the associated control method are determined for the current material sample, whereupon the controller is configured with these control parameters and then the actual attempt to determine the material characteristics is carried out.
Alternativ ist es auch möglich, die Versuchsdaten unmittelbar während der Durchführung des Versuchs zur Bestimmung der Materialeigenschaften der Materialprobe zu ermitteln und die interne Regelmethode bzw. die internen Regelparameter während des Versuches einzustellen und zu verändern. Dieses Vorgehen bringt den Vorteil mit sich, dass die Regelung während des Versuches nachgestellt werden kann, wenn
sich die Materialeigenschaften der Materialprobe während des Versuches stark ändern sollten.Alternatively, it is also possible to determine the experimental data directly during the execution of the experiment for determining the material properties of the material sample and to set and change the internal control method or the internal control parameters during the experiment. This approach has the advantage that the control can be adjusted during the experiment, if the material properties of the material sample should change greatly during the experiment.
In bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfah- rens ist vorgesehen, dass in dem Regler und insbesondere in dem Zusatz-Regler mehrere Regelmethoden für unterschiedliche Materialarten hinterlegt sind und dass die Regelmethoden in Abhängigkeit von den von der Auswerte-Einheit bestimmten Regelparametern bzw. Regelmethoden überlagert wer- den.In a preferred embodiment of the method according to the invention, it is provided that several control methods for different types of material are stored in the controller and in particular in the additional controller and that the control methods are superimposed as a function of the control parameters or control methods determined by the evaluation unit. the.
Die rheologischen Kennwerte der Materialprobe, die in der Auswerte-Einheit der Ermittlung der optimalen Regelmethode sowie der internen Regelparameter zugrundegelegt werden, kann es sich beispielsweise um die Viskosität und/oder den Elastizitäts- oder Speichermodul G1 und/oder den Verlustmodul G" und/oder den Schubmodul G des zu untersuchenden Materials handeln.The rheological characteristic values of the material sample, which are used in the evaluation unit to determine the optimal control method and the internal control parameters, can be, for example, the viscosity and / or the elasticity or storage modulus G 1 and / or the loss modulus G "and / or the shear modulus G of the material to be examined.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich, wobei die einzige Figur eine schematische Darstellung des Aufbaus eines Rota- tionsrheometers zeigt.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing, wherein the single figure shows a schematic representation of the structure of a Rotary tionrheometers.
Gemäß der Figur umfasst ein Rotationsrheometer 10 eine drehbare Welle 11, die von einem Motor M rotierend oder oszillierend drehangetrieben ist. Am unteren Ende der Welle 11 ist ein plattenförmiger Rotor 12 angeordnet, der mit Ab- stand oberhalb eines feststehenden, plattenförmigen Stators 13 positioniert ist. Zwischen dem Rotor 12 und dem Stator 13 ist ein Messraum 14 gebildet, in dem eine Materialprobe P angeordnet ist.
Dem Motor M ist ein Regler R zugeordnet, der im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Hauptregler HR und einem Zusatzregler ZR besteht. In dem Regler R sind eine interne Regelmethode und interne Regelparameter gespeichert, die die Antriebsbewegungen des Motors M steuern, wie es durch den Pfeil S angedeutet ist. Der Hauptregler HR ist durch den Zusatzregler ZR geführt, was durch den Pfeil F angedeutet ist.As shown in the figure, a rotational rheometer 10 includes a rotatable shaft 11 which is rotatably driven in rotation or oscillated by a motor M. At the lower end of the shaft 11, a plate-shaped rotor 12 is arranged, which is positioned at a distance above a fixed, plate-shaped stator 13. Between the rotor 12 and the stator 13, a measuring space 14 is formed, in which a material sample P is arranged. The motor M is associated with a controller R, which consists in the illustrated embodiment of a main controller HR and an additional controller ZR. In the controller R, an internal control method and internal control parameters are stored, which control the drive movements of the motor M, as indicated by the arrow S. The main controller HR is guided by the additional controller ZR, which is indicated by the arrow F.
Dem Regler R ist eine Auswerte-Einheit A vorgeschaltet, in die ein Benutzer über eine Eingabe-Einheit E rheologische Kennwerte der Materialprobe und/oder Versuchsparameter eingeben kann, wie es durch den Pfeil B angedeutet ist. Die Auswerte-Einheit A errechnet aus den vom Benutzer eingegebenen rheologisehen Kennwerten und/oder Versuchsparametern die für die zu überprüfende Materialprobe optimalen internen Regelparameter und die entsprechende Regelmethode und stellt diese am Zusatzregler ZR ein, wie es durch den Pfeil C angedeutet ist.The controller R is preceded by an evaluation unit A, in which a user via an input unit E rheological characteristics of the material sample and / or test parameters can enter, as indicated by the arrow B. The evaluation unit A calculates the optimum for the material sample to be checked internal control parameters and the corresponding control method from the user entered rheological characteristics and / or experimental parameters and adjusts them to the additional controller ZR, as indicated by the arrow C.
Alternativ oder zusätzlich zu der Eingabe der rheologischen Kennwerte und/oder der Versuchsparameter durch den Benutzer, können die interne Regelmethode und die internen Re- gelparameter des Reglers R selbsttätig verändert und eingestellt werden. Zu diesem Zweck werden Versuchsdaten er- fasst, wobei es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel einerseits um die Bewegung der Welle 11 handelt. Entsprechende Daten werden über eine Leitung 15 der Auswerte- Einheit E zugeführt. In gleichartiger Weise werden die Versuchsdaten bezüglich des aktuellen Betriebszustands des Motors M, z.B. Drehzahl, Last, Widerstandsmoment etc. über eine Leitung 16 der Auswerte-Einheit E zugeführt. Die der
Auswerte-Einheit E zugeführten Versuchsdaten werden ausgewertet und auf der Grundlage der erfassten Versuchsdaten werden neue interne Regelparameter und gegebenenfalls eine neue interne Regelmethode ermittelt und diese am Zusatzreg- ler ZR eingestellt.
Alternatively or in addition to the input of the rheological parameters and / or the test parameters by the user, the internal control method and the internal control parameters of the controller R can be changed and adjusted automatically. Experimental data are acquired for this purpose, the movement of the shaft 11 on the one hand being shown in the illustrated embodiment on the one hand. Corresponding data are supplied via a line 15 of the evaluation unit E. Similarly, the experimental data with respect to the current operating state of the engine M, for example, speed, load, resistance torque, etc. supplied via a line 16 of the evaluation unit E. The the Evaluation unit E of supplied test data are evaluated and on the basis of the acquired test data new internal control parameters and, if necessary, a new internal control method are determined and these are set on the additional controller ZR.