EP2212466A1 - Method for dying and/or printing adhesive closure parts - Google Patents

Method for dying and/or printing adhesive closure parts

Info

Publication number
EP2212466A1
EP2212466A1 EP08802854A EP08802854A EP2212466A1 EP 2212466 A1 EP2212466 A1 EP 2212466A1 EP 08802854 A EP08802854 A EP 08802854A EP 08802854 A EP08802854 A EP 08802854A EP 2212466 A1 EP2212466 A1 EP 2212466A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wax
adhesive closure
color
closure part
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08802854A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2212466B1 (en
Inventor
Jan Tuma
Konstantinos Poulakis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gottlieb Binder GmbH and Co KG
Original Assignee
Gottlieb Binder GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gottlieb Binder GmbH and Co KG filed Critical Gottlieb Binder GmbH and Co KG
Priority to PL08802854T priority Critical patent/PL2212466T3/en
Publication of EP2212466A1 publication Critical patent/EP2212466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2212466B1 publication Critical patent/EP2212466B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B18/00Fasteners of the touch-and-close type; Making such fasteners
    • A44B18/0069Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0011Pre-treatment or treatment during printing of the recording material, e.g. heating, irradiating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/20Physical treatments affecting dyeing, e.g. ultrasonic or electric
    • D06P5/2016Application of electric energy
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/30Ink jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0081After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/009After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat

Definitions

  • the invention relates to a method for dyeing and / or printing adhesive closure parts with a plurality of entanglement means connected to a carrier, mainly consisting of a plastic material, wherein a color medium is applied by means of an applicator on the surface of the adhesive closure part or its parts.
  • the known adhesive closures consist regularly of two parts in the form of male or female engaging parts, the male engaging parts are formed from a hook or mushroom-shaped closure material as interlocking means, where female engaging parts can be set in the form of a hook or Velcro material, if the two Ein beneficiaeile be joined together to form the actual adhesive closure.
  • the pertinent interlocking means can be separated from each other again and again and connect with each other and main applications for patches are regularly found in the clothing industry; but are also the subject of technical applications, For example, as a fastener for wall or panel panels in vehicles and the like.
  • the tape-like adhesive closures mentioned can be obtained in one piece from plastic material by conventional shaping methods; However, it is also possible to obtain at least parts of these adhesive closures by weaving and / or knitting from a plastic fiber material.
  • the plastic material used is usually colorless or has a colored base shade which originates from the extrusion process, which makes it difficult on a regular basis to adapt the finished adhesive closure products to color conditions, as is the case, for example, with the textile dyes in the clothing and textile industry result.
  • EP 1 502 988 A1 has already proposed to dye and / or print adhesive closure parts, which predominantly consist of plastic material, by means of inking nozzles, the output of solvent-containing ink being driven by a piezocrystal.
  • very small color volumes which lie in the pictoliter range, can be applied dropwise to the respective engaging part of the adhesive tape closure with a very fast application frequency.
  • color design tasks can be achieved in the extended frame. Depending on the color selected, even small amounts of engaging parts can be treated in terms of color and design.
  • inks in particular reactive inks, acid inks or dispersion inks are used.
  • the pertinent inks are solvent-containing, so that they are not particularly suitable for labeling adhesive fastener parts used in the food, cosmetics and pharmaceutical industries.
  • the ink used bleaches, which reduces the clarity of ink application over time and leads to an unsightly appearance.
  • the inks are often not as lightfast and then bleach under the sun exposure accordingly strong.
  • the object of the invention is a process for dyeing and / or printing of adhesive fastener parts which, while retaining the advantages of the known dyeing solutions, further improves these in such a way that they remain colourfast even in the long-term operation and that also increased environmental and health requirements are taken into account.
  • This object is achieved by a method having the features of claim 1 in its entirety.
  • the process according to the invention does not involve any solvents, so that even in critical areas, such as the food industry, the pharmaceutical or cosmetics industry, the wax-colored adhesive closure part can be readily used for special products, such as packaging.
  • color design tasks can be solved in a wide frame by applying the wax.
  • the wax application is very reliable and it makes economic sense to treat even small amounts of adhesive closure parts color and design.
  • the application waxes can also be applied in the form of numerical or letter sequences, so that in this respect also manufacturer information, product information or the like can be attached to the adhesive closure part.
  • the application device for the color wax is preferably at least one Wachsubbeddüse, the output of wax is controlled by a piezoelectric crystal stall.
  • very small wax volumes which lie in the pictoliter range, can be applied drop by drop with a very fast application frequency to the adhesive closure part together with its parts.
  • Another possibility is to provide the color wax in the manner of single wax rods, which are melted in the device interior of the applicator and then fed to a print head of the same. The printheads then inject the application wax, such as pellets, onto the surface of the respective fastener part.
  • the color wax when hitting the adhesive closure part is already almost solid again, which has the advantage that especially in tissue-like adhesive fastener parts made of individual filaments, the wax does not completely penetrate into the tissue to fade in such a way.
  • Another option is to suddenly heat the color wax to its evaporation temperature (> 300 0 C), with the result that the wax forms bubbles, which in turn can collapse and thereby be thrown explosively from an application nozzle.
  • This process can be repeated up to 10,000 times per second and also in such a way can be a high-quality printing process for the respective fastener part reach.
  • the paint application wax dries in fractions of a second on the surface of the fastener part, so that any post-drying or post-curing operations are not necessary, which in turn increases the process speed.
  • each color wax application nozzle used for a particular color or hue is used, with mixed colors can be generated directly on the surface of the fastener part by means of different wax applicator.
  • a plurality of wax applicator nozzles may be provided, preferably the wax applicator nozzles are arranged fixed in the applicator and inked or to be printed adhesive fastener parts are fed at a predeterminable speed through the applicator and by means of the wax applicator with the paint Mistake.
  • the method according to the invention can preferably be provided to provide the wax application nozzles on both surfaces of the adhesive closure part that are opposite one another, so that a dyeing or printing process can take place from two different sides, optionally with different waxes and colors. It has also proven to be particularly advantageous to supply the adhesive closure parts before the actual dyeing or printing with the wax to a reactive pretreatment in the sense of a surface coating or a surface functionalization to increase the color depth.
  • the inventive method is used for coloring and / or printing of fastener parts 10, wherein in the figure as so-called.
  • Male Verha- kkar 12 mushroom-like hooking heads are shown, which are integral part of the belt-like support 14 for the fastener part 10.
  • the mushroom-like interlocking elements 12 can be connected to a corresponding hook or loop material as a so-called female engaging part to form an adhesive closure system (not shown), the hook or loop material releasably engaging the peripheral projections of the interlocking elements 12.
  • a manufacturing method for such engaging parts is described by way of example in the Applicant's EP 1 309 257 B1.
  • the adhesive closure part consists in this respect of a cast in a sieve plastic material, for example in the form of polyethylene in colorless design and thus almost transparent or the plastic material is provided with a base color, as it results from the plastic granules, from which the adhesive closure member 10 via the said known extrusion process can be produced.
  • the molded in the so-called chill roll adhesive closure member 10 this may also consist of a woven or knitted support base structure, from which the interlocking means (hooks, mushrooms, loops, etc.) with a predetermined projection then protrude (not shown).
  • the method according to the invention provides for the inking and / or printing of the adhesive closure part 10 by means of at least one wax applicator nozzle 18.
  • the ejection of the wax application nozzle 18 of color wax is controlled by a piezoelectric crystal 20, such an output of color wax per activation cycle of the piezoelectric crystal 20 being in the range of the picolitre.
  • the inking nozzle 18 shown in the figure is formed overall in the manner of a capillary nozzle and this is in fluid communication with a pressure chamber 22 in connection, on the upper side of a vibrating plate 24 acts, which is controlled by the piezoelectric crystal 20. Positive and negative voltages are thus applied to the mentioned piezoelectric crystal 20 in order to control the wax release. If there is no voltage at the piezocrystal 20, the color wax flows into the pressure chamber 22 from a storage chamber (Not shown) originating via the supply line 26 into the pressure chamber 22 a.
  • the crystal pushes over the vibrating plate 24 to the wax color in the pressure chamber 22 and hurls the color wax through said capillary nozzle 18 on the rear surface of the adhesive closure part 10.
  • a negative voltage to the Piezo crystal 20 then moves the vibrating plate 24 abruptly, whereby the color wax application is interrupted abruptly. Due to the extremely fast voltage change, the delivered amount of wax can be very finely dosed, so that can be achieved with the pertinent application method resolutions of 100 to 9600 dpi, preferably up to several 10,000 dpi. As a result, a very good printing and wax color quality is achieved.
  • the adhesive closure member 10 can be continuously passed under the color wax application device, whereby by meaningful control of the piezoelectric crystals 20 and by a suitable choice of Wachsfarb- the Change color and print design during the pass process.
  • color wax in particular those have proved to be advantageous, which are solvent-free.
  • colored waxes are used, which are preferably kneadable at 20 0 C and otherwise hard until brittle hard.
  • the wax used in each case should have a coarse to fine crystalline structure, be colored translucent to opaque in its color design; but not glassy.
  • the colored wax used should melt without decomposition and therefore be a little bit viscous liquid slightly above the melting point.
  • a strong temperature-dependent consistency and solubility has proven to be favorable, and if the color wax used can be polished under light pressure, this enables a post-treatment possibility in which modify the surface design of the wax, for example, that the applied to the fastener part wax appears shiny.
  • it is also possible to fix the wax for example by the applied wax subsequently with water vapor and / or with an alkaline cold bath and / or by mechanical treatment, for example by means of a pressure calender, which presses on the bewachste surface of the adhesive closure part 10 , is additionally fixed.
  • aftertreatment can also be carried out by means of IR or UV light or by the introduction of intrinsic energy.
  • it is possible to post-actinize the closure product by means of actinic energy.
  • a process for surface functionalization of the adhesive closure member 10 may be upstream of the actual color wax application.
  • the surface energy of the adhesive closure part 10 can be modified using high energy such that coating-free and aging-resistant the chemically physical properties of the adhesive closure material can be adjusted are by attaching functional groups of the exchange medium to the fastener part material.
  • the pertinent attachment process of the functional groups to application wax can be supported by means of high energy influence, for example by using high-frequency radiation, electric fields, such as the di-electric barrier discharge, or by means of plasma-assisted fields.
  • substances and substance groups according to the following listing serve as proton and / or electron exchange media:
  • the pertinent exchange media interact particularly well with the plastic material for the respective adhesive closure part 10, provided that the plastic material belongs to one of the following groups: polyethylenes, polypropylenes, polybutenes and polyisobutenes and poly (4-methyl-1-pentene) s, polymers of higher ⁇ Olefins, eg poly (I-hexene), poly (I-octene) or poly (I-octadecene). Copolymers of different olefins, for example those of ethylene with propylene, should also be recognized as belonging to the corresponding polyolefins.
  • Another good starting material for the adhesive closure parts to be produced is polyester.
  • the plastic material used in each case is surface-functionalized with the proton and / or electron exchange medium mentioned, a particularly good bonding of the respective application wax to the surface 16 of the adhesive closure part 10 is to be expected, the change in surface energy thus obtained for the adhesive closure part 10 within the surface 16 takes place and does not present itself as a coating.
  • Another way of surface activation for the plastic material of the adhesive closure member 10 is to actually apply a coating to said surface 16, for example in the form of fluorine.
  • the fluorine application has proven to be favorable for the subsequent adhesion of the color wax on the adhesive closure part 10.
  • some of the plastics mentioned for the adhesive closure member 10 are attacked on its surface and taking advantage of this effect can be specifically the surface 16 of the adhesive closure part 10 for the addition of the color wax modify.

Abstract

A method for dying and/or printing adhesive closure parts (10) having a plurality of hooks (12) predominately made of a plastic material connected to a carrier (14), applies a dye medium to the surface (16) of the adhesive closure part (10) or its parts by an application unit (18). Because the dye used is based on a solvent free wax applied by the application unit (18) in a melted form in droplets, bubbles, or pellet form, and enters into a fixed connection to the surface (16) in the cooled, cured state, a wax dye application may be achieved that is markedly colorfast and UV resistant.

Description

Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen Process for dyeing and / or printing adhesive closure parts
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen mit einer Vielzahl von mit einem Träger verbundenen Verhakungsmitteln, überwiegend bestehend aus einem Kunststoffmaterial, wobei ein Farbmedium mittels einer Auftrageinrichtung auf die Oberfläche des Haftverschlußteils oder dessen Teile aufgebracht wird.The invention relates to a method for dyeing and / or printing adhesive closure parts with a plurality of entanglement means connected to a carrier, mainly consisting of a plastic material, wherein a color medium is applied by means of an applicator on the surface of the adhesive closure part or its parts.
Dahingehende, meist bandartige Haftverschlußteile sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen auf dem Markt frei erhältlich. Die bekannten Haftverschlüsse bestehen regelmäßig aus zwei Teilen in Form von männlichen oder weiblichen Eingreifteilen, wobei die männlichen Eingreifteile aus einem haken- oder pilzförmigen Verschlußmaterial als Verhakungsmittel gebildet sind, an denen sich weibliche Eingreifteile in Form eines Haken- oder Flauschmaterials festlegen lassen, sofern die beiden Eingreifteile unter Bildung des eigentlichen Haftverschlusses miteinander verbunden werden. Die dahingehenden Verhakungsmittel lassen sich immer wieder voneinander lösen und miteinander verbinden und Hauptanwendungsgebiete für dahingehende Haftverschlüsse finden sich regelmäßig in der Bekleidungsindustrie; sind aber auch Gegenstand technischer Anwendungen, bei- spielsweise als Befestigungsmittel für Wand- oder Paneelen-Verkleidungen bei Fahrzeugen und dergleichen mehr.These, usually tape-like fastener parts are freely available in a variety of embodiments on the market. The known adhesive closures consist regularly of two parts in the form of male or female engaging parts, the male engaging parts are formed from a hook or mushroom-shaped closure material as interlocking means, where female engaging parts can be set in the form of a hook or Velcro material, if the two Eingreifteile be joined together to form the actual adhesive closure. The pertinent interlocking means can be separated from each other again and again and connect with each other and main applications for patches are regularly found in the clothing industry; but are also the subject of technical applications, For example, as a fastener for wall or panel panels in vehicles and the like.
Die genannten bandartigen Haftverschlüsse lassen sich durch übliche Formgebungsverfahren einstückig aus Kunststoffmaterial erhalten; es besteht aber auch die Möglichkeit, zumindest Teile dahingehender Haftverschlüsse durch Weben und/oder Stricken aus einem Kunststoff-Fasermaterial zu erhalten. Das zum Einsatz gebrachte Kunststoffmaterial ist regelmäßig farblos oder weist einen noch vom Extrusionsverfahren herstammenden eingefärb- ten Grundfarbton auf, was es regelmäßig schwierig macht, die fertigen Haftverschluß-Produkte an farbliche Gegebenheiten anzupassen, wie sie sich beispielsweise aus den Stoffarben in der Bekleidungs- und Textilindustrie ergeben. Insbesondere, wenn nur kleine Mengen an Haftverschlüssen einer gewissen Farbe benötigt werden, bereitet es herstellerseitig Schwie- rigkeiten, den Gesamt-Produktionsprozeß für eine dahingehend kleineThe tape-like adhesive closures mentioned can be obtained in one piece from plastic material by conventional shaping methods; However, it is also possible to obtain at least parts of these adhesive closures by weaving and / or knitting from a plastic fiber material. The plastic material used is usually colorless or has a colored base shade which originates from the extrusion process, which makes it difficult on a regular basis to adapt the finished adhesive closure products to color conditions, as is the case, for example, with the textile dyes in the clothing and textile industry result. In particular, if only small quantities of adhesive closures of a certain color are required, it causes difficulties for the manufacturer, the overall production process for a small one
Charge mit einer vorgebbaren Farbe des Kunststoffmaterials bereitzustellen.To provide batch with a predetermined color of the plastic material.
Um dem zu begegnen, ist in der EP 1 502 988 AI bereits vorgeschlagen worden, Haftverschlußteile, die überwiegend aus Kunststoffmaterial beste- hen, mittels Farbauftragdüsen einzufärben und/oder zu bedrucken, wobei der Ausstoß an lösemittelhaltiger Farbe von einem Piezokristall angesteuert wird. Dergestalt lassen sich sehr kleine Farbvolumina, die im Piktoliter- Bereich liegen, tröpfchenweise mit einer sehr schnellen Auftragsfrequenz auf das jeweilige Eingreifteil des Haftbandverschlusses aufbringen. Ausge- hend von einem farblosen, vorzugsweise durchsichtigen Grundstoffmaterial oder einem solchen mit einer Grundeinfärbung lassen sich so im weitgezogenen Rahmen farbliche Gestaltungsaufgaben lösen. In Abhängigkeit der gewählten Farbe können dergestalt auch kleine Mengen an Eingreifteilen farblich und gestalterisch behandelt werden. Femer besteht auch die Mög- lichkeit, mit der jeweiligen Farbauftragdüse ein bestimmtes farbliches Gestaltungsmuster auf dem Eingreifteil zu realisieren, so dass dergestalt auch Schriftzeichen in Form von Ziffern- oder Buchstabenfolgen aufbringbar sind. Insbesondere ist es mit der bekannten Verfahrenslösung möglich, kleine Herstell mengen an Verschlußmaterial einzufärben oder zu bedrucken, ohne dass der sonstige Herstellprozeß für die Eingreifteile, also für die Verha- kungsmittel behindert wäre.In order to counter this, EP 1 502 988 A1 has already proposed to dye and / or print adhesive closure parts, which predominantly consist of plastic material, by means of inking nozzles, the output of solvent-containing ink being driven by a piezocrystal. In this way, very small color volumes, which lie in the pictoliter range, can be applied dropwise to the respective engaging part of the adhesive tape closure with a very fast application frequency. Starting from a colorless, preferably transparent base material or one with a basic coloration, color design tasks can be achieved in the extended frame. Depending on the color selected, even small amounts of engaging parts can be treated in terms of color and design. Furthermore, it is also possible to use the respective inking nozzle to realize a specific color design pattern on the engaging part, so that also Characters in the form of numbers or letters can be applied. In particular, it is possible with the known method solution to dye or produce small quantities of sealing material without the other production process being hindered for the engaging parts, that is to say for the agents.
Als aufzubringende Farben werden bei der bekannten Lösung Tinten, insbesondere Reaktiv-Tinten, Acid-Tinten oder Dispersions-Tinten eingesetzt. Die dahingehenden Tinten sind lösemittelhaltig, so dass diese gerade bei einer Kennzeichnung von Haftverschlußteilen, die im Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmabereich eingesetzt werden, nicht besonders geeignet sind. Auch hat es sich gezeigt, dass insbesondere bei einem sehr lang andauernden Betrieb mit zahlreichen Waschvorgängen die eingesetzte Tinte ausbleicht, was die Deutlichkeit des Tintenauftrags mit der Zeit herabsetzt und zu ei- nem unschönen Aussehen führt. Auch erweisen sich die Tinten häufig nicht als lichtecht und bleichen dann unter der Sonnenbestrahlung entsprechend stark aus.As applied colors, in the known solution, inks, in particular reactive inks, acid inks or dispersion inks are used. The pertinent inks are solvent-containing, so that they are not particularly suitable for labeling adhesive fastener parts used in the food, cosmetics and pharmaceutical industries. Also, it has been found that, especially in a very long-lasting operation with numerous washes, the ink used bleaches, which reduces the clarity of ink application over time and leads to an unsightly appearance. Also, the inks are often not as lightfast and then bleach under the sun exposure accordingly strong.
Des weiteren ist durch die WO 98/39 759 AI ein Verfahren bekannt, bei dem zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen Lösungsmittel basierende Tinten, härtbare Tinten sowie wasserbasierende Tinten als Farbmedium verwendet werden. In der US 6 910 353 B2 sind für einen vergleichbaren Verwendungszweck wasserbasierende Tinten mit Acrylat- Bindemittel eingesetzt, die mittels flexographischer Druckverfahren aufge- bracht werden. Durch die DE 698 13 17712 ist es bekannt, lösungsmittelfreie Wachse in Form von Heißschmelz-Tintenzusammensetzungen zum Bedrucken von porösen Substraten zum Erstellen sog. Barcodes einzusetzen.Furthermore, a method is known from WO 98/39 759 AI, are used in the dyeing and / or printing of fastener parts solvent-based inks, curable inks and water-based inks as a color medium. US Pat. No. 6,910,353 B2 uses water-based inks with acrylate binders, which are applied by means of flexographic printing processes, for a comparable purpose of use. From DE 698 13 17712 it is known to use solvent-free waxes in the form of hot-melt ink compositions for printing on porous substrates for creating so-called barcodes.
Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen zur Verfügung zu stellen, das unter Beibehalten der Vorteile der bekannten Einfärblösungen diese dahingehend weiter verbessert, dass diese auch im lang andauernden Betrieb farbecht bleiben und dass auch erhöhten Umwelt- und Gesundheitsanforderungen Rechnung getragen ist. Eine dahingehende Aufgabe löst ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit.Based on the above-mentioned prior art, the object of the invention is a process for dyeing and / or printing of adhesive fastener parts which, while retaining the advantages of the known dyeing solutions, further improves these in such a way that they remain colourfast even in the long-term operation and that also increased environmental and health requirements are taken into account. This object is achieved by a method having the features of claim 1 in its entirety.
Dadurch, dass bei dem erfindungsgemäßen Verfahren als Farbmedium ein solches auf der Basis eines lösemittelfreien Wachses eingesetzt wird, das aufgeschmolzen in Tröpfchen-, Blasen- oder Pellet-Form mittels der Auftrageinrichtung aufgebracht wird und das im erkalteten, ausgehärteten Zustand eine feste Verbindung mit der Oberfläche des Haftverschlußteils nebst dessen Teilen eingeht, lassen sich prozeßtechnisch auch kleinste Mengen an Haftverschlußteilen sicher einfärben oder bedrucken, wobei der dahin- gehende Farbauftrag sich als ausgesprochen waschfest und UV-beständig erwiesen hat, selbst nach sehr langen Einsatzdauern.Characterized in that in the inventive method as a color medium such is used on the basis of a solvent-free wax, which is applied melted in droplet, blister or pellet form by means of the applicator and in the cooled, cured state, a firm connection with the surface of the adhesive closure part together with its parts, even the smallest quantities of adhesive closure parts can be reliably colored or printed by process technology, whereby the paint applied has turned out to be remarkably wash-proof and UV-resistant, even after very long periods of use.
Das erfindungsgemäße Verfahren kommt im Rahmen des Wachsauftrages ohne Lösemittel aus, so dass auch in dahingehend kritischen Bereichen, wie der Lebensmittelindustrie, der Pharma- oder der Kosmetikindustrie, für spezielle Produkte, wie eingesetzte Verpackungen, das mit Wachs eingefärbte Haftverschlußteil ohne weiteres zu verwenden ist. Ausgehend von einem vorzugsweise farblosen, durchsichtigen Kunststoffmaterial oder einem Kunststoffmaterial mit einer Grundeinfärbung lassen sich so im weit gezo- genen Rahmen durch den Wachsauftrag farbliche Gestaltungsaufgaben lösen. Der Wachsauftrag ist sehr prozeßsicher und es ist wirtschaftlich noch sinnvoll, auch kleine Mengen an Haftverschlußteilen farblich und gestalterisch zu behandeln. Neben dem Auftrag eines farblichen Gestaltungsmusters lassen sich die Auftragwachse auch in Form von Ziffern- oder Buchsta- benfolgen aufbringen, so dass sich insoweit auch Herstellerangaben, Produktinformationen od. dgl. auf dem Haftverschlußteil anbringen lassen. Als Auftrageinrichtung für das Farbwachs dient vorzugsweise mindestens eine Wachsauftragdüse, wobei der Ausstoß an Wachs von einem Piezokri- stall angesteuert wird. Dergestalt lassen sich sehr kleine Wachsvolumina, die im Piktoliter-Bereich liegen, tröpfchenweise mit einer sehr schnellen Auftragsfrequenz auf das Haftverschlußteil nebst dessen Teilen aufbringen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Farbwachs in der Art von Einzelwachsstäben vorzuhalten, die im Geräteinneren der Auftrageinrichtung geschmolzen und dann einem Druckkopf derselben zugeführt werden. Die Druckköpfe spritzen dann das Auftragswachs in der Art von Pellets auf die Oberfläche des jeweiligen Haftverschlußteils. Bei der dahingehenden Auftragmethode ist das Farbwachs beim Auftreffen auf das Haftverschlußteil bereits schon fast wieder fest, was den Vorteil hat, dass insbesondere bei gewebeartig aufgebauten Haftverschlußteilen aus Einzelfilamenten das Wachs nicht vollständig in das Gewebe eindringt, um dergestalt zu verblassen.In the context of the wax application, the process according to the invention does not involve any solvents, so that even in critical areas, such as the food industry, the pharmaceutical or cosmetics industry, the wax-colored adhesive closure part can be readily used for special products, such as packaging. Starting from a preferably colorless, transparent plastic material or a plastic material with a basic coloring, color design tasks can be solved in a wide frame by applying the wax. The wax application is very reliable and it makes economic sense to treat even small amounts of adhesive closure parts color and design. In addition to the order of a color design pattern, the application waxes can also be applied in the form of numerical or letter sequences, so that in this respect also manufacturer information, product information or the like can be attached to the adhesive closure part. The application device for the color wax is preferably at least one Wachsauftragdüse, the output of wax is controlled by a piezoelectric crystal stall. In this way, very small wax volumes, which lie in the pictoliter range, can be applied drop by drop with a very fast application frequency to the adhesive closure part together with its parts. Another possibility is to provide the color wax in the manner of single wax rods, which are melted in the device interior of the applicator and then fed to a print head of the same. The printheads then inject the application wax, such as pellets, onto the surface of the respective fastener part. In this order method, the color wax when hitting the adhesive closure part is already almost solid again, which has the advantage that especially in tissue-like adhesive fastener parts made of individual filaments, the wax does not completely penetrate into the tissue to fade in such a way.
Eine andere Auftragmöglichkeit besteht darin, das Farbwachs schlagartig auf seine Verdampfungstemperatur (> 3000C) zu erhitzen, mit der Folge, dass das Wachs Blasen ausbildet, die wiederum kollabieren und dabei explosionsartig aus einer Auftragdüse geschleudert werden können. Dieser Vorgang kann sich bis zu 10.000 Mal pro Sekunde wiederholen und auch dergestalt läßt sich ein qualitativ hochwertiger Druckvorgang für das jeweilige Haftverschlußteil erreichen. Als am besten beherrschbar hat sich jedoch die bereits eingangs erwähnte Piezoauftragtechnik erwiesen. Das Farbauftragwachs trocknet in Bruchteilen von Sekunden auf der Oberfläche des Haftverschlußteils aus, so dass etwaige Nachtrocknungs- oder nachträgliche Aushärtvorgänge nicht notwendig sind, was wiederum die Prozeßgeschwindigkeit erhöht. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird jede verwendete Farbwachsauftragdüse für eine bestimmte Farbe oder einen Farbton eingesetzt, wobei Mischfarben mittels verschiedener Wachsauftragdüsen auf der Oberfläche des Haftverschlußteils sich direkt erzeugen lassen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Mischfarben über die jeweilige Wachsauftragdüse direkt dem Produkt zuzuführen und dieses dergestalt zu färben. Um hohe Einfärbe- oder Bedruckungsgeschwindigkeiten zu erhalten, kann eine Vielzahl an Wachsauftragdüsen vorgesehen sein, wobei vorzugsweise die Wachsauftragdüsen feststehend in der Auftrageinrichtung angeordnet sind und die einzufärbenden oder zu bedruckenden Haftverschlußteile werden mit einer vorgebbaren Geschwindigkeit durch die Auftragvorrichtung geführt und mittels der Wachsauftragdüsen mit dem Farbauftrag versehen.Another option is to suddenly heat the color wax to its evaporation temperature (> 300 0 C), with the result that the wax forms bubbles, which in turn can collapse and thereby be thrown explosively from an application nozzle. This process can be repeated up to 10,000 times per second and also in such a way can be a high-quality printing process for the respective fastener part reach. As best manageable, however, has already been mentioned at the beginning Piezoauftragtechnik. The paint application wax dries in fractions of a second on the surface of the fastener part, so that any post-drying or post-curing operations are not necessary, which in turn increases the process speed. In a preferred embodiment of the method according to the invention, each color wax application nozzle used for a particular color or hue is used, with mixed colors can be generated directly on the surface of the fastener part by means of different wax applicator. However, it is also possible to supply mixed colors directly to the product via the respective wax application nozzle and to dye it in this way. In order to obtain high Einfärbe- or printing speeds, a plurality of wax applicator nozzles may be provided, preferably the wax applicator nozzles are arranged fixed in the applicator and inked or to be printed adhesive fastener parts are fed at a predeterminable speed through the applicator and by means of the wax applicator with the paint Mistake.
Als gut einzufärbende Kunststoffmaterialien haben sich Acrylate erwiesen sowie übliche Polyamid-, Polyester-, Polyethylen- und Polypropylen- Materialien, aus denen ansonsten die Verhakungsmittel der bandartigen Haftverschlußteile einstückig als Gußprodukt oder über übliche Strick- Webverfahren hergestellt erhalten werden.Acrylates which have proven to be readily inkable plastic materials as well as customary polyamide, polyester, polyethylene and polypropylene materials from which otherwise the interlocking means of the band-like adhesive closure parts are obtained in one piece as a cast product or by customary knitting weaving methods.
In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann es vorzugsweise vorgesehen sein, auf beiden einander gegenüberliegenden Oberflächen des Haftverschlußteils die Wachsauftragdüsen vorzusehen, so dass dergestalt von zwei verschiedenen Seiten her gegebenenfalls mit unterschiedlichen Wachsen und Farben ein Einfärbe- oder Bedruckungsvorgang vonstatten gehen kann. Als besonders vorteilhaft hat es sich auch noch erwiesen, zur Farbtiefensteigerung die Haftverschlußteile vor dem eigentlichen Färben oder Bedrucken mit dem Wachs einer reaktiven Vorbehandlung im Sinne einer Oberflächenbeschichtung oder einer Oberflächenfunktionalisierung zuzuführen. Im folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen anhand eines Ausführungsbeispiels nach der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung die einzige Figur die wesentlichen Komponenten einer Wachsauftragdüse zum Einfärben eines bandartigen Haftverschlußteils mit männlichen Eingreifteilen in Form pilzartiger Verhakungs- mittel, wobei der Wachsauftrag auf der rückwärtigen Oberfläche des Haftverschlußteils erfolgt.In a further development of the method according to the invention, it can preferably be provided to provide the wax application nozzles on both surfaces of the adhesive closure part that are opposite one another, so that a dyeing or printing process can take place from two different sides, optionally with different waxes and colors. It has also proven to be particularly advantageous to supply the adhesive closure parts before the actual dyeing or printing with the wax to a reactive pretreatment in the sense of a surface coating or a surface functionalization to increase the color depth. In the following the process of the invention for dyeing and / or printing adhesive closure parts will be explained with reference to an embodiment of the drawing. In principle, and not to scale, the sole figure shows the essential components of a Wachsauftragdüse for coloring a band-like adhesive closure member with male engaging parts in the form of fungal Verhakungs- medium, wherein the wax is applied to the rear surface of the adhesive closure part.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient dem Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen 10, wobei in der Figur als sog. männliche Verha- kungsmittel 12 pilzartige Verhakungsköpfe dargestellt sind, die einstückiger Bestandteil des bandartigen Trägers 14 für das Haftverschlußteil 10 sind. Die pilzartigen Verhakungselemente 12 lassen sich mit einem korrespondierenden Haken- oder Flauschmaterial als sog. weibliches Eingreifteil verbinden unter Bildung eines Haftverschlußsystems (nicht dargestellt), wobei das Haken- oder Flauschmaterial sich an den randseitigen Vorsprüngen der Verhakungselemente 12 lösbar verhakt. Ein Herstellverfahren für dahinge- hende Eingreifteile ist beispielhaft in der EP 1 309 257 B1 der Anmelderin beschrieben. Ferner besteht das Haftverschlußteil insoweit aus einem in einem Sieb vergossenen Kunststoffmaterial, beispielsweise in Form von Po- lyethylen in farbloser Ausgestaltung und mithin nahezu durchsichtig oder das Kunststoffmaterial ist mit einer Grundfarbe versehen, wie sie sich aus dem Kunststoffgranulat ergibt, aus dem das Haftverschlußteil 10 über das genannte bekannte Extrusionsverfahren herstellbar ist. Anstelle des im sog. Chill-Roll-Verfahren gegossenen Haftverschlußteils 10 kann dieses auch aus einer gewebten oder gewirkten Trägergrundstruktur bestehen, aus denen die Verhakungsmittel (Haken, Pilze, Schlaufen etc.) mit einem vorgebbaren Überstand dann vorstehen (nicht dargestellt). oThe inventive method is used for coloring and / or printing of fastener parts 10, wherein in the figure as so-called. Male Verha- kmittel 12 mushroom-like hooking heads are shown, which are integral part of the belt-like support 14 for the fastener part 10. The mushroom-like interlocking elements 12 can be connected to a corresponding hook or loop material as a so-called female engaging part to form an adhesive closure system (not shown), the hook or loop material releasably engaging the peripheral projections of the interlocking elements 12. A manufacturing method for such engaging parts is described by way of example in the Applicant's EP 1 309 257 B1. Furthermore, the adhesive closure part consists in this respect of a cast in a sieve plastic material, for example in the form of polyethylene in colorless design and thus almost transparent or the plastic material is provided with a base color, as it results from the plastic granules, from which the adhesive closure member 10 via the said known extrusion process can be produced. Instead of the molded in the so-called chill roll adhesive closure member 10, this may also consist of a woven or knitted support base structure, from which the interlocking means (hooks, mushrooms, loops, etc.) with a predetermined projection then protrude (not shown). O
Will man nun ein dahingehendes, vorzugsweise bandartiges Haftverschlußteil 10 färben oder bedrucken, genügt es nicht, um der Vielzahl an Gestaltungsaufgaben Herr zu werden, das Kunststoffgranulat vorab, also vor Herstellen des eigentlichen Haftverschlußteils 10, einzufärben, sondern es ist wünschenswert, später das bereits hergestellte Haftverschlußteil aus Kunststoffmaterial zu färben und zu bedrucken, insbesondere wenn man berücksichtigt, dass man oft nur kleine Mengen (Bänder von weniger als 1 m Länge) des Hakenverschlußteils 10 mit einer bestimmten Farbgestaltung, beispielsweise für eine Verwendung in der Bekleidungs- oder Verpackungsin- dustrie, benötigt. Im vorliegenden Fall wird gemäß der Darstellung nach der Figur die rückwärtige Oberfläche 16 des Haftverschlußteils 10 entsprechend eingefärbt bzw. bedruckt.If you want to dye or print a pertinent, preferably ribbon-like adhesive closure part 10, it is not enough to master the multitude of design tasks, to color the plastic granulate in advance, ie before the actual adhesive closure part 10 is produced, but it is desirable to later manufacture the already produced one Dyeing and printing adhesive closure part made of plastic material, in particular taking into account that often only small quantities (strips of less than 1 m length) of the hook closure part 10 with a certain color design, for example for use in the clothing or packaging industry, needed. In the present case, as shown in the figure, the rear surface 16 of the adhesive closure part 10 is inked or printed accordingly.
Um den vorstehend genannten Anforderungen gerecht zu werden, sieht das erfindungsgemäße Verfahren das Einfärben und/oder Bedrucken des Haft- verschlußteils 10 mittels mindestens einer Wachsauftragdüse 18 vor. Der Ausstoß der Wachsauftragdüse 18 an Farbwachs wird von einem Piezokri- stall 20 angesteuert, wobei ein solcher Ausstoß an Farbwachs pro Ansteue- rungszyklus des Piezokristalls 20 im Piktoliter-Bereich liegt. Da Piezokristal- Ie 20 bekanntermaßen aber sehr hohe Schwingungsfrequenzen aufweisen, genügt die geringe Auftragmenge dennoch, um einen satten Farbwachsauftrag zu erreichen, wobei in Abhängigkeit des eingesetzten Kunststoffmateri- als für das Haftverschlußteil 10 auch die Möglichkeit besteht, dass zumindest teilweise der aufgebrachte Wachsauftrag in das Kunststoffmaterial ober- flächenseitig geringfügig eindringt und dergestalt die offenen Poren des Kunststoffmaterials mit Farbwachs sättigt.In order to meet the above-mentioned requirements, the method according to the invention provides for the inking and / or printing of the adhesive closure part 10 by means of at least one wax applicator nozzle 18. The ejection of the wax application nozzle 18 of color wax is controlled by a piezoelectric crystal 20, such an output of color wax per activation cycle of the piezoelectric crystal 20 being in the range of the picolitre. Since Piezokristal- Ie 20 but known to have very high vibration frequencies, the small order quantity is sufficient to achieve a rich color wax application, depending on the used Kunststoffmateri- as for the adhesive closure member 10 is also the possibility that at least partially applied wax application in the Plastic material slightly penetrates the surface side and in such a way saturates the open pores of the plastic material with color wax.
Der einfacheren Darstellung wegen ist in der Figur nur eine Wachsauftragdüse 18 wiedergegeben; für einen sinnfälligen Färbe- oder Bedruk- kungsvorgang ist jedoch eine Vielzahl an Düsen notwendig, wobei mehrere Farbwachsauftragdüsen 18, beispielsweise 100 bis 200 Stück in einem Druckkopf der Gesamt-Auftragseinrichtung (nicht dargestellt), aufgenommen sein können und mit 10 bis 20 solcher Piezo-angesteuerter Druckköpfe läßt sich dann mit sehr hohen Bedruckungsgeschwindigkeiten eine hohe Durchlaufgeschwindigkeit nebst sattem Farbwachsauftrag für das Haftver- schlußteil 10 auf dessen rückwärtiger Oberfläche 16 erreichen. In Abhängigkeit der gewählten Ansteuerung für die Piezokristalle 20 besteht dergestalt auch die Möglichkeit, nicht nur Einfärbevorgänge vorzunehmen, sondern das jeweilige Haftverschlußteil 10 auch mit einem Bedruckungsmuster zu versehen, auch in Form eines Werbeschriftzuges, Firmennamenaufdruk- kes oder dergleichen mehr. Anstelle des gezeigten Haftverschlußteils 10 kann auch ein solches mit hakenförmigen Verschlußköpfen treten oder ein weibliches Eingreifteil in Form eines üblichen Schlingen- oder Schlaufen- verschlußmaterials (nicht dargestellt), wobei die dahingehenden Eingreifteile auch über das bereits genannte Webverfahren zu erhalten sind.For the sake of simplicity, only one wax applicator nozzle 18 is shown in the figure; However, a large number of nozzles is necessary for a noticeable dyeing or printing process, wherein a plurality of color wax applicator nozzles 18, for example 100 to 200 pieces in one Printhead of the overall application device (not shown), can be recorded and with 10 to 20 such piezo-driven printheads can then achieve a high throughput speed along with full color wax application for the adhesive closure part 10 on the rear surface 16 with very high printing speeds. Depending on the selected control for the piezoelectric crystals 20 there is also the possibility of not only undertaking inking processes but also of providing the respective adhesive closure part 10 with a printed pattern, also in the form of an advertising inscription, company name print or the like. Instead of the adhesive closure part 10 shown, it is also possible for such to occur with hook-shaped closure heads or a female engagement part in the form of a conventional loop or loop closure material (not shown), wherein the engagement elements in question can also be obtained via the already mentioned weaving process.
Anstelle der Behandlung der rückwärtigen Oberfläche des Haftverschlußteils 10 läßt sich dieses natürlich auch auf der gegenüberliegenden Oberseite im Bereich der freien Stirnseiten der Verhakungsmittel 12 mit einem Farbauftrag mittels des Auftragswachses versehen. Dies gilt auch für das jeweilige Stiel material oder die freien Abstände zwischen den pilzkopfarti- gen Haftverschlußteilen 12. Ein besonders schönes ungestörtes Formgebungsbild ergibt sich aber durch die rückwärtige Bedruckung gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Figur.Instead of the treatment of the rear surface of the adhesive closure part 10, this can of course also on the opposite upper side in the region of the free end faces of the interlocking means 12 provided with an application of paint by means of the order wax. This also applies to the respective stem material or the free distances between the mushroom-like adhesive closure parts 12. A particularly beautiful undisturbed shaping image results from the backward printing according to the embodiment of the figure.
Die in der Figur gezeigte Farbauftragdüse 18 ist insgesamt in der Art einer Kapillardüse ausgebildet und diese steht fluidführend mit einer Druckkammer 22 in Verbindung, auf deren Oberseite eine Vibrationsplatte 24 einwirkt, die von dem Piezokristall 20 ansteuerbar ist. An den genannten Pie- zokristall 20 werden mithin positive und negative Spannungen angelegt, um die Wachsabgabe zu regeln. Liegt am Piezokristall 20 keine Spannung an, fließt das Farbwachs in die Druckkammer 22 von einer Vorratskammer (nicht dargestellt) stammend über die Zufuhrleitung 26 in die Druckkammer 22 ein. Wird nun an den Piezokristall 20 eine Spannung angelegt, drückt der Kristall über die Vibrationsplatte 24 auf die Wachsfarbe in der Druckkammer 22 und schleudert das Farbwachs durch die genannte Kapillardüse 18 hindurch auf die rückwärtige Oberfläche des Haftverschlußteils 10. Durch das Anlegen einer negativen Spannung an den Piezokristall 20 bewegt sich dann die Vibrationsplatte 24 schlagartig zurück, wodurch der Farbwachsauftrag abrupt unterbrochen wird. Durch den ausgesprochen schnellen Spannungswechsel läßt sich die abgegebene Wachsmenge sehr fein dosieren, so dass sich mit dem dahingehenden Auftragsverfahren Auflösungen von 100 bis 9600 dpi, vorzugsweise bis zu mehreren 10.000 dpi erreichen lassen. Hierdurch wird eine sehr gute Druck- und Wachsfarbqualität erreicht.The inking nozzle 18 shown in the figure is formed overall in the manner of a capillary nozzle and this is in fluid communication with a pressure chamber 22 in connection, on the upper side of a vibrating plate 24 acts, which is controlled by the piezoelectric crystal 20. Positive and negative voltages are thus applied to the mentioned piezoelectric crystal 20 in order to control the wax release. If there is no voltage at the piezocrystal 20, the color wax flows into the pressure chamber 22 from a storage chamber (Not shown) originating via the supply line 26 into the pressure chamber 22 a. If a voltage is now applied to the piezocrystal 20, the crystal pushes over the vibrating plate 24 to the wax color in the pressure chamber 22 and hurls the color wax through said capillary nozzle 18 on the rear surface of the adhesive closure part 10. By applying a negative voltage to the Piezo crystal 20 then moves the vibrating plate 24 abruptly, whereby the color wax application is interrupted abruptly. Due to the extremely fast voltage change, the delivered amount of wax can be very finely dosed, so that can be achieved with the pertinent application method resolutions of 100 to 9600 dpi, preferably up to several 10,000 dpi. As a result, a very good printing and wax color quality is achieved.
Das genannte Einfärbe- und Bedruckungsverfahren mittels des Farbwachses läßt sich quasi-kontinuierlich betreiben und von der Herstellmaschine kommend kann das Haftverschlußteil 10 fortlaufend unter der Farbwachs- auftragseinrichtung hindurchgeführt werden, wobei durch sinnfällige Ansteuerung der Piezokristalle 20 sowie durch geeignete Wahl der Wachsfar- ben sich die Färb- und Bedruckungsgestaltung während des Durchlaufprozesses ändern läßt. Als aufzubringende Farbwachs haben sich insbesondere solche als vorteilhaft erwiesen, die lösemittelfrei sind. Ferner sind eingefärbte Wachse einzusetzen, die vorzugsweise bei 200C knetbar sind und ansonsten fest bis brüchig hart auftreten. Das jeweils eingesetzte Wachs soll eine grobe bis fein kristalline Struktur aufweisen, farblich durchscheinend bis opak in seiner Farbgestaltung sein; aber nicht glasartig. Über 400C soll das eingesetzte Farbwachs ohne Zersetzung schmelzen und wenig oberhalb des Schmelzpunktes leicht flüssig, also wenig viskos sein. Insbesondere hat sich als günstig eine stark temperaturabhängige Konsistenz und Löslichkeit erwiesen und sofern das eingesetzte Farbwachs unter leichtem Druck polierbar ist, ermöglicht dies eine Nachbehandlungsmöglichkeit, bei der sich die Oberflächengestaltung des Wachses modifizieren läßt, beispielsweise dass das auf das Haftverschlußteil aufgebrachte Wachs glänzend in Erscheinung tritt. Im Sinne einer Nachbehandlung ist es auch möglich, das Wachs zu fixieren, beispielsweise indem das aufgebrachte Wachs nachträglich mit Wasserdampf und/oder mit einem alkalihaltigen Kaltbad und/oder durch mechanische Behandlung, beispielsweise mittels eines Druckkalanders, der auf die bewachste Oberfläche des Haftverschlußteils 10 drückt, zusätzlich fixiert wird. Ferner läßt sich eine Nachbehandlung auch noch mittels IR- oder UV-Licht durchführen oder durch den Eintrag von intrinsischer Ener- gie. Ferner besteht die Möglichkeit, mittels aktinischer Energie das Verschlußprodukt nachzubehandeln.The mentioned inking and printing process by means of the color wax can be operated quasi-continuously and coming from the manufacturing machine, the adhesive closure member 10 can be continuously passed under the color wax application device, whereby by meaningful control of the piezoelectric crystals 20 and by a suitable choice of Wachsfarb- the Change color and print design during the pass process. As applied color wax, in particular those have proved to be advantageous, which are solvent-free. Furthermore, colored waxes are used, which are preferably kneadable at 20 0 C and otherwise hard until brittle hard. The wax used in each case should have a coarse to fine crystalline structure, be colored translucent to opaque in its color design; but not glassy. 40 0 C, the colored wax used should melt without decomposition and therefore be a little bit viscous liquid slightly above the melting point. In particular, a strong temperature-dependent consistency and solubility has proven to be favorable, and if the color wax used can be polished under light pressure, this enables a post-treatment possibility in which modify the surface design of the wax, for example, that the applied to the fastener part wax appears shiny. In terms of a post-treatment, it is also possible to fix the wax, for example by the applied wax subsequently with water vapor and / or with an alkaline cold bath and / or by mechanical treatment, for example by means of a pressure calender, which presses on the bewachste surface of the adhesive closure part 10 , is additionally fixed. Furthermore, aftertreatment can also be carried out by means of IR or UV light or by the introduction of intrinsic energy. Furthermore, it is possible to post-actinize the closure product by means of actinic energy.
Um eine besonders gute Anhaftung des jeweils eingesetzten Farbwachses auf der zuordenbaren Oberfläche des Haftverschlußteils 10 zu erreichen, kann vor dem eigentlichen Farbwachsauftrag ein Verfahren zur Oberflächenfunktional isierung des Haftverschlußteils 10 vorgeschaltet sein. Insbesondere läßt sich durch den Einsatz mittels eines Protonen- und/oder Elek- tronenaustauschmediums, insbesondere in Form von Donatoren oder Kollektoren, die Oberflächenenergie des Haftverschlußteils 10 unter Einsatz von Hochenergie derart modifizieren, dass beschichtungsfrei und alterungsbeständig die chemisch physikalischen Eigenschaften des Haftverschluß-Materials einstellbar sind, indem sich Funktionsgruppen des Austauschmediums an das Haftverschlußteil-Material angliedern. Der dahingehende Angliederungsvorgang der Funktionsgruppen an Auftragwachs läßt sich mittels Hochenergieeinfluß unterstützen, beispielsweise durch Einsatz von Hochfrequenzstrahlung, elektrischen Feldern, wie der di-elektrischen Barriereentladung, oder mittels plasmagestützter Felder. Als Protonen- und/oder Elektronenaustauschmedien dienen dabei insbesondere Stoffe und Stoffgruppen gemäß der nachfolgenden Auflistung:In order to achieve a particularly good adhesion of the color wax used in each case on the assignable surface of the adhesive closure part 10, a process for surface functionalization of the adhesive closure member 10 may be upstream of the actual color wax application. In particular, by using a proton and / or electron exchange medium, in particular in the form of donors or collectors, the surface energy of the adhesive closure part 10 can be modified using high energy such that coating-free and aging-resistant the chemically physical properties of the adhesive closure material can be adjusted are by attaching functional groups of the exchange medium to the fastener part material. The pertinent attachment process of the functional groups to application wax can be supported by means of high energy influence, for example by using high-frequency radiation, electric fields, such as the di-electric barrier discharge, or by means of plasma-assisted fields. In particular, substances and substance groups according to the following listing serve as proton and / or electron exchange media:
P, Cl , N3, Br etc. Die dahingehenden Austauschmedien interagieren besonders gut mit dem Kunststoffmaterial für das jeweils herzustellende Haftverschlußteil 10, sofern das Kunststoffmaterial zu einem der folgenden Gruppen gehört: Polyethylene, Polypropylene, Polybutene sowie Polyisobutene und Poly(4- methyl-1-penten)e, Polymere der höheren α-Olefine, z.B. PoIy(I -hexen), PoIy(I -octen) oder PoIy(I -octadecen). Zu den dahingehenden Polyolefinen sollen auch Copolymere aus unterschiedlichen Olefinen, z.B. die von Ethy- len mit Propylen als zugehörig erkannt werden. Ein weiteres gutes Einsatz- material für die herzustellenden Haftverschlußteile ist Polyester. Sofern das jeweils eingesetzte Kunststoffmaterial mit dem genannten Protonen- und/oder Elektronenaustauschmedium oberflächenfunktionalisiert ist, ist eine besonders gute Anbindung des jeweiligen Einsatzwaches mit der Oberfläche 16 des Haftverschlußteils 10 zu erwarten, wobei die derart erhaltene Änderung der Oberflächenenergie für das Haftverschlußteil 10 innerhalb der Oberfläche 16 erfolgt und nicht als Beschichtung sich darstellt.P, Cl, N 3 , Br etc. The pertinent exchange media interact particularly well with the plastic material for the respective adhesive closure part 10, provided that the plastic material belongs to one of the following groups: polyethylenes, polypropylenes, polybutenes and polyisobutenes and poly (4-methyl-1-pentene) s, polymers of higher α Olefins, eg poly (I-hexene), poly (I-octene) or poly (I-octadecene). Copolymers of different olefins, for example those of ethylene with propylene, should also be recognized as belonging to the corresponding polyolefins. Another good starting material for the adhesive closure parts to be produced is polyester. If the plastic material used in each case is surface-functionalized with the proton and / or electron exchange medium mentioned, a particularly good bonding of the respective application wax to the surface 16 of the adhesive closure part 10 is to be expected, the change in surface energy thus obtained for the adhesive closure part 10 within the surface 16 takes place and does not present itself as a coating.
Ein anderer Weg zur Oberflächenaktivierung für das Kunststoffmaterial des Haftverschlußteils 10 besteht darin, auf die genannte Oberfläche 16 tatsäch- lieh eine Beschichtung aufzubringen, beispielsweise in Form von Fluor. Insbesondere der Fluorauftrag hat sich als günstig erwiesen für das spätere Anhaften des Farbwachses auf dem Haftverschlußteil 10. Durch den Einsatz von Fluor werden einige der genannten Kunststoffe für das Haftverschlußteil 10 an ihrer Oberfläche angegriffen und unter Ausnutzung dieses Effektes läßt sich gezielt die Oberfläche 16 des Haftverschlußteils 10 für die Anlagerung mit dem Farbwachs modifizieren. Zur Farbtiefensteigerung kann ferner vorgesehen sein, die Oberfläche 16 einer reaktiven kationischen Vorbehandlung zuzuführen im Sinne einer Oberflächenmodifizierung oder zusätzlich sog. hydrotrope Substanzen aufzutragen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich auch kleinste Mengen an Haftverschlußteilen 10 sicher mit dem Farbwachs dauerhaft einfärben oder bedrucken, wobei der dahingehende Farbwachsauftrag oder Eintrag sich als besonders waschfest und UV-beständig auch im lang andauernden Betrieb erwiesen hat. Another way of surface activation for the plastic material of the adhesive closure member 10 is to actually apply a coating to said surface 16, for example in the form of fluorine. In particular, the fluorine application has proven to be favorable for the subsequent adhesion of the color wax on the adhesive closure part 10. By the use of fluorine some of the plastics mentioned for the adhesive closure member 10 are attacked on its surface and taking advantage of this effect can be specifically the surface 16 of the adhesive closure part 10 for the addition of the color wax modify. To increase the depth of color, provision may also be made for the surface 16 to be fed to a reactive cationic pretreatment in the sense of a surface modification or additionally to apply so-called hydrotrope substances. With the method according to the invention even the smallest amounts of adhesive fastener parts 10 can be permanently dyed or printed with the color wax, whereby the pending color wax application or entry has proven to be particularly wash-resistant and UV-resistant even in long-lasting operation.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zum Einfärben und/oder Bedrucken von Haftverschlußteilen (10) mit einer Vielzahl von mit einem Träger (14) verbundenen Verha- kungsmitteln (12), überwiegend bestehend aus einem Kunststoffmaterial, wobei ein Farbmedium mittels einer Auftrageinrichtung (18) auf die Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) oder dessen Teile aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Farbmedium ein solches auf der Basis eines lösemittelfreien Wachses eingesetzt wird, das aufge- schmolzen in Tröpfchen-, Blasen- oder Pellet-Form mittels der Auftrageinrichtung (18) aufgebracht wird und das im erkalteten, ausgehärteten Zustand eine feste Verbindung mit der Oberfläche (16) eingeht.1. A method for dyeing and / or printing adhesive closure parts (10) with a plurality of Ver¬ with a carrier (14) associated Ver- kung means (12), mainly consisting of a plastic material, wherein a color medium by means of an applicator (18) on the surface (16) of the adhesive closure part (10) or its parts, characterized in that the color medium used is one based on a solvent-free wax which has been melted down in droplet, blister or pellet form by means of the application device (18 ) is applied and in the cooled, cured state enters into a firm connection with the surface (16).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wachs- auftrag mittels der Auftrageinrichtung (18) derart erfolgt, dass bereits beim Auftreffen des Wachses auf die Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) dieses nahezu wieder fest bzw. ausgehärtet ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the wax application by means of the applicator (18) takes place such that already upon impact of the wax on the surface (16) of the adhesive closure part (10) this is almost again solid or cured.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Farbwachse solche eingesetzt werden, die mindestens die folgenden Kriterien erfüllen:3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that are used as color waxes those that meet at least the following criteria:
- bei 200C knetbar, fest bis brüchig hart, eine grobe bis feinkristalline Struktur aufweist, - farblich durchscheinend bis opak, aber nicht glasartig ist, über 400C ohne Zersetzung schmilzt, wenig oberhalb des Schmelzpunktes leicht flüssig (wenig viskos) ist,- Kneading at 20 0 C, solid to brittle hard, has a coarse to finely crystalline structure, - color is translucent to opaque, but not glassy, over 40 0 C melts without decomposition, slightly above the melting point slightly liquid (little viscous),
- eine stark temperaturabhängige Konsistenz und Löslichkeit aufweist sowie - unter leichtem Druck polierbar ist. - Has a strong temperature-dependent consistency and solubility and - is polishable under light pressure.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Farbwachse solche eingesetzt werden, die Ester darstellen höherer, geradzahliger Fettsäuren (C16 bis C18) mit höheren Fettalkoholen (C16 bis C36).4. The method according to claim 3, characterized in that the color waxes used are those which are esters of higher, even-numbered fatty acids (C16 to C18) with higher fatty alcohols (C16 to C36).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) oder Teile desselben zur besseren Anhaftung des Farbwachses funktionalisiert werden und/oder dass die Oberfläche (16) insoweit mit einer aktiven Beschich- tung versehen wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the surface (16) of the adhesive closure part (10) or parts thereof are functionalized for better adhesion of the color wax and / or that the surface (16) insofar with an active coating is provided.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung mindestens eine Wachsauftragdüse (18) aufweist, deren Ausstoß an Wachs von einem Piezokristall (20) ange- steuert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the applicator has at least one Wachsauftragdüse (18), the output of wax is controlled by a piezoelectric crystal (20).
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wachsauftragdüse (18) für den Erhalt einer bestimmten Farbe oder eines Farbtons eingesetzt wird und dass Mischfarben mittels verschiedener Wachs- auftragdüsen (18) zugeführt werden, die den Auftrag der Mischfarben unmittelbar an der Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) veranlassen.7. The method according to claim 6, characterized in that each Wachsauftragdüse (18) is used for obtaining a particular color or hue and that mixed colors are supplied by means of different wax application nozzles (18), the order of the mixed colors directly on the surface (16) of the adhesive closure part (10).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Wachsauftrag auf der Oberfläche (16) des Trägers (14) des8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the wax coating on the surface (16) of the carrier (14) of the
Haftverschlußteils (10) veranlaßt wird, die den Verhakungsmitteln (12) des Haftverschlußteils (10) abgewandt ist.Adhesive closure part (10) is caused, which is the Verhakungsmitteln (12) of the adhesive closure part (10) facing away.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fixierung oder Nachbehandlung des auf der Oberfläche (16) des Haftverschlußteils (10) aufgetragenen Wachses mittels eines Fixier- bzw. Poliermittels durchgeführt wird, oder durch Aufbringen von intrinsischer oder aktinischer Energie sowie mittels UV- oder IR-Licht. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a fixation or aftertreatment of the on the surface (16) of the adhesive closure part (10) applied wax by means of a fixing or polishing agent, or by applying intrinsic or actinic energy and by means of UV or IR light.
EP08802854A 2007-11-20 2008-10-10 Method for dying and/or printing adhesive closure parts Active EP2212466B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08802854T PL2212466T3 (en) 2007-11-20 2008-10-10 Method for dying and/or printing adhesive closure parts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055428A DE102007055428B3 (en) 2007-11-20 2007-11-20 Process for dyeing and / or printing adhesive closure parts
PCT/EP2008/008564 WO2009065466A1 (en) 2007-11-20 2008-10-10 Method for dying and/or printing adhesive closure parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2212466A1 true EP2212466A1 (en) 2010-08-04
EP2212466B1 EP2212466B1 (en) 2011-11-16

Family

ID=40278906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08802854A Active EP2212466B1 (en) 2007-11-20 2008-10-10 Method for dying and/or printing adhesive closure parts

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8945685B2 (en)
EP (1) EP2212466B1 (en)
JP (1) JP5399405B2 (en)
CN (1) CN101855399B (en)
AT (1) ATE533888T1 (en)
DE (1) DE102007055428B3 (en)
PL (1) PL2212466T3 (en)
WO (1) WO2009065466A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104163035A (en) * 2014-06-25 2014-11-26 太仓市虹鹰印花有限公司 Paraffin wax hot printing device
JP6071158B2 (en) * 2015-06-16 2017-02-01 株式会社ボックス Anchor member attached to face, coloring method thereof and face mounting member

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61102112U (en) * 1984-12-12 1986-06-30
US4889761A (en) * 1988-08-25 1989-12-26 Tektronix, Inc. Substrates having a light-transmissive phase change ink printed thereon and methods for producing same
US5380769A (en) * 1993-01-19 1995-01-10 Tektronix Inc. Reactive ink compositions and systems
JPH07186518A (en) * 1993-12-26 1995-07-25 Ricoh Co Ltd Ink jet recording method and ink composition for ink jet recording
JP3453423B2 (en) 1994-01-29 2003-10-06 セーレン株式会社 Surface fastener and inkjet printing method thereof
GB9525883D0 (en) * 1995-12-19 1996-02-21 Zeneca Ltd Chemical compounds
JPH1039663A (en) * 1996-07-26 1998-02-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd Image forming device
US5891228A (en) 1997-01-08 1999-04-06 Markem Corporation Hot melt jet ink composition
AU723406B2 (en) * 1997-03-05 2000-08-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Readily replaceable image graphic web
US6410099B1 (en) * 1997-03-05 2002-06-25 3M Innovative Properties Company Readily replaceable image graphic web
JP3729310B2 (en) * 1997-08-01 2005-12-21 リコープリンティングシステムズ株式会社 Hot melt ink composition for inkjet
CN1126666C (en) * 1997-11-12 2003-11-05 汤宝林 Colour-wax thermal transfer ribbon for imaging on porcelain surface
JP3582434B2 (en) * 1998-12-17 2004-10-27 セイコーエプソン株式会社 Ink composition for inkjet printing
JP2000273371A (en) * 1999-03-19 2000-10-03 Hitachi Koki Co Ltd Hot melt type pigment ink composition for ink jet
US6500510B1 (en) * 1999-11-04 2002-12-31 Molecular Storage Technologies, Inc. Molecular level optical information storage devices
JP2003026963A (en) * 2001-07-11 2003-01-29 Seiren Co Ltd Hot-melt ink composition and record item using the same
KR101009809B1 (en) 2002-10-18 2011-01-19 클라리언트 파이넌스 (비브이아이)리미티드 Azo compounds
US6910353B2 (en) * 2002-11-27 2005-06-28 Milliken & Company Printed loop fabric and method for producing the same
DE10334675A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Gottlieb Binder Gmbh & Co. Kg Process for dyeing and / or printing
JP4224366B2 (en) * 2003-07-30 2009-02-12 株式会社山博 How to print hook and loop fasteners
US8562580B2 (en) * 2004-04-30 2013-10-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Selective modification of a nonwoven surface
JP4231828B2 (en) * 2004-08-23 2009-03-04 ハマダ印刷機械株式会社 Inkjet recording method and inkjet ink
US8303671B2 (en) * 2007-02-06 2012-11-06 Xerox Corporation Colorant compounds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009065466A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007055428B3 (en) 2009-03-05
US8945685B2 (en) 2015-02-03
CN101855399B (en) 2013-07-31
JP2011502769A (en) 2011-01-27
WO2009065466A1 (en) 2009-05-28
PL2212466T3 (en) 2012-04-30
CN101855399A (en) 2010-10-06
JP5399405B2 (en) 2014-01-29
US20100239780A1 (en) 2010-09-23
ATE533888T1 (en) 2011-12-15
EP2212466B1 (en) 2011-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1833655B1 (en) Method for the production of a support web made of plastic
EP1316402B1 (en) Process for manufacturing of nanotextured or microtextured polymer films
DE60034368T2 (en) USE DEPENDENT INDICATOR SYSTEM FOR ABSORBENT ARTICLES
DE2934240C2 (en) Transferable flocked fiber sample or sticker material and method for making the same
EP0953079B1 (en) Ink jet transfer systems, process for producing the same and their use in a printing process
DE3629854A1 (en) RECORDING LIQUID
DE102007008889A1 (en) Process for producing nano- and / or microstructured surfaces in an adhesive, in particular self-adhesive layer
EP2707198A1 (en) Multicoloured fused deposition modelling print
EP2212466B1 (en) Method for dying and/or printing adhesive closure parts
DE1928492A1 (en) Planar objects made of polymers with colored surfaces and processes for their manufacture
EP0883358B1 (en) Method of producing bristled articles, in particular brushes
CH656351A5 (en) OVERLAPPING OVERWRITABLE RIBBON.
DE4331167C2 (en) Process for the preparation of a color concentrate for processing in plastics processing machines
EP1517778A1 (en) Combination of a material and a bath fluid for using in rapid prototyping methods
EP3622110B1 (en) Coloring product, in particular for dyeing or refreshing dyes in textile materials with indigo dyes
DE60019692T2 (en) Color filter for a liquid crystal display and associated manufacturing method
DE2438770A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF A SPECIALIZED PRODUCT WITH A FIBROUS SURFACE
DE10212233B4 (en) Method for producing forgery-proof marking threads and arrangement for carrying out the method
DE10334675A1 (en) Process for dyeing and / or printing
DE2645640C2 (en)
DE102004004554B4 (en) A method and apparatus for making toner particles
DE2442176A1 (en) TEMPERATURE-SENSITIVE POLYMER MATERIAL
DE1546576C2 (en) Method of making stained carriers
DE2708789C2 (en) Spin dyeing of polyester or polyamide fibers
DE19614687C2 (en) Process for the production of a plastic granulate as well as a plastic part from plastic granulate with enclosed, speckled spots of color or tinsel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005616

Country of ref document: DE

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111116

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120316

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008005616

Country of ref document: DE

Effective date: 20120817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 533888

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131010

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220817

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220801

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20220902

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20220914

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20221017

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20221007

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20221031

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008005616

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE PARTNERSCH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008005616

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008005616

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE PARTNERSCH, DE