EP2211243A2 - Chronograph - Google Patents

Chronograph Download PDF

Info

Publication number
EP2211243A2
EP2211243A2 EP10150142A EP10150142A EP2211243A2 EP 2211243 A2 EP2211243 A2 EP 2211243A2 EP 10150142 A EP10150142 A EP 10150142A EP 10150142 A EP10150142 A EP 10150142A EP 2211243 A2 EP2211243 A2 EP 2211243A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chronograph
rattrapante
hand
shaft
pointer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10150142A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2211243B1 (en
EP2211243A3 (en
Inventor
Reinhard Meis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montblanc Simplo GmbH
Original Assignee
Montblanc Simplo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montblanc Simplo GmbH filed Critical Montblanc Simplo GmbH
Publication of EP2211243A2 publication Critical patent/EP2211243A2/en
Publication of EP2211243A3 publication Critical patent/EP2211243A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2211243B1 publication Critical patent/EP2211243B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/0876—Split-time function, e.g. rattrappante

Definitions

  • the invention relates to a chronograph according to the independent claim.
  • Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.
  • chronographs which have a Rattrapantenfunktion.
  • the rattrapant mechanism is most often used to temporarily stop the stop hand during the stop while the measurement process continues to allow it to project past the measured total time. This is the case, for example, to allow the safe reading of split times, while measuring the end time continues for now.
  • Such a chronograph with only one Rattrapante pointer is off DE4209580A1 known.
  • this known chronograph can be stopped together after a start by pressing the first control element of the chronograph hand and the Rattrapante pointer. It can also be stopped with a second actuator only Rattrapante Serviceer while the chronograph hand continues to run. So split times can be measured within a minute. If the second control element is actuated again, the rattrapante pointer jumps to the position of the current chronograph hand and continues to run together with it and is ready for a new measurement of an intermediate time. The measurement of split times can be repeated any number of times, but always the last measured split time is lost. If you also want to stop the chronograph hand, the first control element must be pressed again. So there are two states of the standing pointers. Either both hands are on top of each other or each pointer has its own position. This means that only two times are permanently visible due to the position of the standing hands.
  • CH1673837 relates to a stopwatch equipped stopwatch in which the fetching pointer is carried by a pin passing through a tube and carried over an elastically stressed hammer and a heart.
  • EP1584997 relates to a chronograph with a movement of which a minute chronograph hand and a number of, in particular, thirty steps per revolution, a minute chronograph hand are rotatably driven, with a control device for stopping the second chronograph hand and the minute chronograph hand, which is a trigger element for starting and stopping the second chronograph hand and the minute towing pointer.
  • EP1491972A1 relates to a watch, in particular a wristwatch, with an analogue time display which has at least one minute and one hour indicator.
  • the clock is also equipped with a rattrapante mechanism having at least one coaxial with the hands of the normal time display arranged minute rattrapante hands and / or hour rattrapante hands.
  • the rattrapante hand (s) are moved in a normal mode of the clock in synchronism with the hands of the time display and in an overlapping position relative thereto, and can be stopped in a stop mode to mark any time, and again to overlap with the hands of the normal time display Position relative to these.
  • the positive clutch of the Rattrappanten mechanism is preferably arranged non-coaxial with the axis of the movement of the clock.
  • DE10135110A1 refers to a chronograph with a Chrnographenantrieb, by the manual actuation of a first actuator a chronograph hand shaft of a chronograph is rotatably driven and with a coaxial to the chronograph pointer shaft Rattrapanten pointer shaft of the chronograph pointer covering driving Rattrapante pointer.
  • a second heart is arranged to reset the chronograph hand on the chronograph hand shaft and chronograph hand wave and Rattrappante hand wave are rotatably by a Rattrappanteherz with a non-positive coupling with each other connected.
  • Rattrappanterad On the Rattrappante pointer shaft a Rattrappanterad is arranged, which can be grasped by the forceps arms of a Rattrappantenzange under spring tension and by friction or positive locking navblockierbar. Furthermore, a moving by manual actuation of a second actuating element between a blocking position and a Entblockier too switching element is present, by which the forceps arms are lifted from its rotational movement of Rattrappante Adjuster movable.
  • An object of the invention is to provide a chronograph of the type mentioned, which allows a differentiated measurement capability than the known from the prior art chronographs.
  • Another object of the invention is to be able to simultaneously visualize the beginning and end of three events within a process for registration, so that when all three pointers are up, three times are permanently available for registration.
  • the two rattrapante hands can be stopped independently of each other after a common start, and thus advantageously two can be used with the chronograph according to the invention different split times are displayed.
  • a dynamic tolerance measurement is advantageously possible in which only the first Rattrapanten pointer is stopped and it is looked at whether an external event is within a period of time, which is stopped with the second Rattrapanten pointer. All other events are measured within the tolerance between the two rattrapante hands only with the chronograph hand. This advantageously increases the possible use of the chronograph according to the invention.
  • the chronograph pointer shaft is pierced and receives the first rattrapante wave.
  • the second rattrapante pointer shaft is also pierced and receives the chronograph hand wave so that the two rattrapante waves are located on either side of a base of the chronograph.
  • the normal movement of the chronograph is located outside the chronograph hands for the time of day.
  • Rattrapanterium can also be arranged on each of the rattrapante pointer shafts advantageous spring-biased by the associated forceps arms of the two Rattrapantezangen and are rotationally blocked by frictional or positive locking, the respective forceps arms by manual operation of an actuating element from the respective Rattrapanterad are movable and lifted by the tong arms are held by a movable column wheel in a blocking position and an end blocking position.
  • the two rattan pincers can be arranged at the factory or on the dial side.
  • Fig. 1 shows the structure of the movement of a movement according to the invention of a chronograph 33, in particular a wristwatch, with two independently arranged Rattrappante Attachern 23, 25.
  • a chronograph hand shaft 3 carries the dial side Chronotechnik modeer 24.
  • Chronotechnikrad 1 and a Nullstellherz 2 is attached .
  • a blocking lever 12 which engages the Chronotechnikrad 1
  • a Nullstellherzhebel 13 which communicates with the Nullstellherz 2, serve the provision of the Chronotechnikze 24.
  • the chronograph hand shaft 3 is completely pierced and receives a first Rattrapantewelle 4 with the Rattrapanterad 8, which is connected on the dial side frictionally with the first Rattrapante Express
  • the shaft 3 rotatably below the Chronoticianrades 1 rattrapante heart. 5
  • the shaft 3 and the first Rattrapantewelle 4 are about the first Rattrapanteherz 5 and the spring-loaded heart lever 6 with his
  • Nullstellrolle 7 with a non-positive coupling rotatably connected to each other, so that both hands are synchronously driven and each other overlapping.
  • Rattrapanterads 8 In the radially outer region of the Rattrapanterads 8 is hinged at one end of the Rattrapanteherzhebel 6 about an axis parallel to the Chronographen- pointer shaft 3 axis. This Rattrapanteherzhebel 6 is pivotable in the same plane in which the Rattrapanteherz 5 is located.
  • a heart lever spring the free end of the Rattrapanteherzhebels 6 is applied with a coupling surface in abutment against the circumferential surface of the Rattrapanteherzens 5.
  • the heart lever spring is attached at one end to the attachment point 8a located on the rattrapante wheel 8. For reasons of clarity, this attachment is not exactly in the Fig. 1 shown.
  • the Rattrapanteherzhebel 6 slides along the lateral surface of the Rattrapanteherzens 5 up to their chronograph pointer shaft 3 next position and couples in this position Rattrapanterad 8 and chronograph hand shaft 3 frictionally with each other.
  • the rattrapante pointer shaft 4 is synchronously rotated via the force-locking coupling of the rattrapante heart lever 6, so that the chronograph hand 24 and the first rattan hand 25 move together as if connected together.
  • the rattrapante heart lever 6 slides with its roller along the lateral surface of the rattrapante heart 5, so that the first rattrapante pointer 25 stops while the chronograph hand 24 continues to rotate.
  • the rattrapante heart lever 6 slides along the lateral surface of the rattrapante heart 5 up to the chronograph pointer shaft 3 next position, and then continues to rotate synchronously with the first chronograph hand shaft 3.
  • Rattrapantezange 9 can be opened and closed by means of gun arms at the other end independently with an actuator by means of a combined shift and column wheel 10, being worked against a spring 11, which is stretched between the two gun arms.
  • the named actuator for confirming the combined shift and column wheel 10 is freely accessible to the user at the outer edge of the housing of the watch to trigger the corresponding stop function of the first rattrapante pointer 25 of the chronograph.
  • the intermediate time is canceled and the first Rattrapante Shareer 25 runs through the mechanism mentioned again with the Chrono scholar wraper 24.
  • the chronograph hand shaft 3 carries on the dial side a second rattrapanten pointer shaft 19, to which a second Rattrappanten pointer 23 is attached on the dial side and a Rattrapanterad 18 dial side.
  • the second rattrapante pointer shaft 19 in turn is completely pierced and receives the chronograph hand shaft 3.
  • a second Rattrapanteherz 15 is also rotatably arranged, which together with the Rattrapanterad 18 via the heart lever 16 with the zeroing roller 17 together enters into a frictional clutch.
  • the mechanism of power coupling and decoupling between the two shafts 3, 19 corresponds to the above-described mechanism for the first Rattrapantenwelle 4.
  • Rattrapanteherzhebel 16 In the radially outer region of the Rattrapanterads 18 is pivoted at one end of the Rattrapanteherzhebel 16 about an axis parallel to the chronograph hand shaft 3 axis , This Rattrapanteherzhebel 16 is pivotable in the same plane in which the Rattrapanteherz 15 is located.
  • a heart lever spring By a heart lever spring the free end of the Rattrapanteherzhebels 16 is applied with a coupling surface in abutment against the circumferential surface of the Rattrapanteherzens 15.
  • the heart lever spring is attached at one end to the attachment point 18 a, which is located on the rattrapante wheel 18. For reasons of clarity, this attachment is not exactly in the Fig. 1 shown.
  • the Rattrapanteherzhebel 16 slides along the lateral surface of the Rattrapanteherzens 15 to their chronograph pointer shaft 3 next position and engages in this position rattrapanterad 18 and chronograph hand shaft 3 frictionally with each other.
  • the second rattrapante pointer shaft 19 is synchronously rotated via the force-locking coupling of the rattrapante heart lever 16, so that the chronograph hand 24 and the second rattrapante hand 23 move together as if connected together.
  • the rattrapante heart lever 18 slides with its coupling surface along the lateral surface of the rattrapante heart 15, so that the second rattrapante pointer 23 stops while the chronograph hand 24 continues to rotate.
  • the rattrapante heart lever 16 slides along the lateral surface of the rattrapante heart 15 up to the chronograph pointer shaft 3 next position, and then continues to rotate synchronously with the first chronograph hand shaft 3.
  • the rattrapante forceps 20 can be opened and closed by means of gun arms at the other end independently with a second actuator by means of a combined shift and column wheel 21, being worked against a spring 22, which is stretched between the two gun arms.
  • the named second actuator is also freely accessible to the user at the outer edge of the housing of the watch to trigger the corresponding stop function of the second rattrapante pointer 23 of the chronograph.
  • the intermediate time is canceled and the second Rattrapante Escapeer 23 runs again with the Chrono scholar wraper 24 with.
  • Fig. 2 is an embodiment of a combination of ratchet wheel 28 and column wheel 10, 21 with a detent spring 31 and acted upon by spring 30 switching element 29, the actuation is effected by the actuator 32, shown symbolically.
  • This embodiment can be used in the context of the invention for in the Fig. 1 shown combined ratchet wheel 28 and column wheels 10, 21 are used.
  • Fig. 3 shows an overall view of an inventive chronograph 33 with a dial 34. As in Fig. 3 is visible, can be made visible on the dial by displaying 35, 36 of the holding states of the two Rattrapante Serviceer 23, 25. Thus, by reading the displays 35, 36 at start up, the user can know if the pliers 9, 20 are closed or opened. In order to keep the distances of the chronograph 24 and the two Rattrapante Gar 23, 25 as low as possible, there is the normal time hand movement, which consists of the minute hand 26 and the hour hand 27, and the minute wheel outside the chronograph hand shaft third

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Abstract

The chronograph (33) has a rotatably driven chronograph indicator shaft that is connected with a chronograph indicator (24). A rattrapante indicator shaft is arranged coaxial to the chronograph indicator shaft. The rattrapante indicator shaft is connected with a rattrapante indicator (23). The chronograph indicator and the rattrapante indicator are synchronously driven in an overlapping position. The rattrapante indicator shaft is rotatably locked independent of another rattrapante indicator shaft to display an intermediate period using the rattrapante indicator.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Chronographen entsprechend dem unabhängigen Anspruch. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention relates to a chronograph according to the independent claim. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Stand der TechnikState of the art

Im diesbezüglichen Stand der Technik sind insbesondere Chronographen enthalten, die eine Rattrapantenfunktion besitzen. In diesem Falle wird der Rattrapantemechanismus meist dazu benutzt, den Stoppzeiger während des Stoppvorgangs zeitweise anzuhalten, während der Messprozess weiterläuft, um ihn anschliessend an die gemessene Gesamtzeit vorspringen zu lassen. Dies ist etwa der Fall, um das sichere Ablesen von Zwischenzeiten zu erlauben, während das Messen der Endzeit vorerst weiterläuft.In the related art in particular chronographs are included, which have a Rattrapantenfunktion. In this case, the rattrapant mechanism is most often used to temporarily stop the stop hand during the stop while the measurement process continues to allow it to project past the measured total time. This is the case, for example, to allow the safe reading of split times, while measuring the end time continues for now.

Ein derartiger Chronograph mit nur einem Rattrapantezeiger ist aus DE4209580A1 bekannt. Bei diesem bekannten Chronographen können nach einem Start durch Betätigung des ersten Stellelementes der Chronographenzeiger und der Rattrapantezeiger gemeinsam wieder angehalten werden. Es kann auch mit einem zweiten Stellelement nur der Rattrapantezeiger angehalten werden, während der Chronographenzeiger weiterläuft. So können Zwischenzeiten innerhalb einer Minute gemessen werden. Wird das zweite Stellelement nochmals betätigt, springt der Rattrapantezeiger auf die Position des laufenden Chronographenzeigers und läuft gemeinsam mit ihm weiter und ist zu einer erneuten Messung einer Zwischenzeit bereit. Die Messung von Zwischenzeiten lässt sich beliebig oft wiederholen, jedoch geht immer die zuletzt gemessene Zwischenzeit verloren. Will man auch den Chronographenzeiger anhalten, muss wieder das erste Stellelement betätigt werden. Es gibt also zwei Zustände der stehenden Zeiger. Entweder stehen beide Zeiger übereinander oder jeder Zeiger hat eine eigene Position. Dies bedeutet, dass immer nur zwei Zeiten durch die Position der stehenden Zeiger dauerhaft sichtbar sind.Such a chronograph with only one Rattrapante pointer is off DE4209580A1 known. In this known chronograph can be stopped together after a start by pressing the first control element of the chronograph hand and the Rattrapante pointer. It can also be stopped with a second actuator only Rattrapantezeiger while the chronograph hand continues to run. So split times can be measured within a minute. If the second control element is actuated again, the rattrapante pointer jumps to the position of the current chronograph hand and continues to run together with it and is ready for a new measurement of an intermediate time. The measurement of split times can be repeated any number of times, but always the last measured split time is lost. If you also want to stop the chronograph hand, the first control element must be pressed again. So there are two states of the standing pointers. Either both hands are on top of each other or each pointer has its own position. This means that only two times are permanently visible due to the position of the standing hands.

CH1673837 betrifft eine, mit einem Einholzeiger ausgerüstete Stoppuhr, in welcher der Einholzeiger von einem Stift getragen wird, welcher ein Rohr durchläuft, und über einen elastisch beanspruchten Hammer und ein Herz getragen wird. CH1673837 relates to a stopwatch equipped stopwatch in which the fetching pointer is carried by a pin passing through a tube and carried over an elastically stressed hammer and a heart.

EP1584997 bezieht sich auf einen Chronograph mit einem Uhrwerk, von dem ein Sekundenchronographenzeiger und in einer Anzahl von insbesondere dreissig Schritten pro Umdrehung ein Minutenchronographzeiger drehbar antreibbar sind, mit einer Steuervorrichtung zum Stoppen des Sekundenchronographenzeigers und des Minutenchronographzeigers, der ein Auslöseelement zum Starten und zum Stoppen des Sekundenchronographenzeigers und des Minutenschleppzeigers ausweist. EP1584997 relates to a chronograph with a movement of which a minute chronograph hand and a number of, in particular, thirty steps per revolution, a minute chronograph hand are rotatably driven, with a control device for stopping the second chronograph hand and the minute chronograph hand, which is a trigger element for starting and stopping the second chronograph hand and the minute towing pointer.

EP1491972A1 betrifft eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einer analogen Zeitanzeige, welche mindestens einen Minuten- und einen Stundenanzeiger aufweist. Die Uhr ist zudem mit einem RattrapanteMechanismus, welche zumindest einen koaxial zu den Zeigern der normalen Zeitanzeige angeordneten Minuten-Rattrapante-Zeiger und/oder Stunden-Rattrapante-Zeiger aufweist, ausgestattet. Der oder die Rattrapante-Zeiger werden in einem Normalmodus der Uhr synchron mit den Zeigern der Zeitanzeige und relativ zu diesen in überlappender Stellung bewegt, und können in einem Stoppmodus zur Markierung eines beliebigen Zeitpunkts angehalten sowie nach Ablauf mit den Zeigern der normalen Zeitanzeige wieder in überlappende Stellung relativ zu diesen gebracht werden. Die kraftschlüssige Kupplung des Rattrappanten-Mechanismus ist bevorzugt nicht-koaxial zur Achse des Zeigerwerks der Uhr angeordnet. EP1491972A1 relates to a watch, in particular a wristwatch, with an analogue time display which has at least one minute and one hour indicator. The clock is also equipped with a rattrapante mechanism having at least one coaxial with the hands of the normal time display arranged minute rattrapante hands and / or hour rattrapante hands. The rattrapante hand (s) are moved in a normal mode of the clock in synchronism with the hands of the time display and in an overlapping position relative thereto, and can be stopped in a stop mode to mark any time, and again to overlap with the hands of the normal time display Position relative to these. The positive clutch of the Rattrappanten mechanism is preferably arranged non-coaxial with the axis of the movement of the clock.

DE10135110A1 bezieht sich auf einen Chronograph mit einem Chrnographenantrieb, durch den bei manueller Betätigung eines ersten Stellelements eine Chronographenzeigerwelle eines Chronographen drehbar antreibbar ist und mit einer zur Chronographen-Zeigerwelle koaxialen Rattrapanten-Zeigerwelle eines mit dem Chronographenzeigers überdeckend antreibbaren Rattrapantezeigers. Dabei ist auf der Chronographen-Zeigerwelle ein Sekundenherz zum Zurückstellen des Chronographenzeigers angeordnet und Chronographen-Zeigerwelle und Rattrappante-Zeigerwelle sind durch ein Rattrappanteherz mit einer kraftschlüssigen Kupplung drehfest miteinander verbunden. Auf der Rattrappante-Zeigerwelle ist ein Rattrappanterad angeordnet, das von den Zangenarmen einer Rattrappantenzange unter Federvorspannung umgreifbar und durch Reib- oder Formschluss drehblockierbar ist. Weiterhin ist ein durch manuelle Betätigung eines zweiten Stellelements zwischen einer Blockierstellung und einer Entblockierstellung bewegtes Schaltelement vorhanden, durch das die Zangenarme aus ihrer Drehbewegung von Rattrappantezeiger abhebbar beweglich sind. DE10135110A1 refers to a chronograph with a Chrnographenantrieb, by the manual actuation of a first actuator a chronograph hand shaft of a chronograph is rotatably driven and with a coaxial to the chronograph pointer shaft Rattrapanten pointer shaft of the chronograph pointer covering driving Rattrapante pointer. Here, a second heart is arranged to reset the chronograph hand on the chronograph hand shaft and chronograph hand wave and Rattrappante hand wave are rotatably by a Rattrappanteherz with a non-positive coupling with each other connected. On the Rattrappante pointer shaft a Rattrappanterad is arranged, which can be grasped by the forceps arms of a Rattrappantenzange under spring tension and by friction or positive locking drehblockierbar. Furthermore, a moving by manual actuation of a second actuating element between a blocking position and a Entblockierstellung switching element is present, by which the forceps arms are lifted from its rotational movement of Rattrappantezeiger movable.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Chronographen der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine differenziertere Messmöglichkeit als die aus dem Stand der Technik bekannten Chronographen erlaubt.An object of the invention is to provide a chronograph of the type mentioned, which allows a differentiated measurement capability than the known from the prior art chronographs.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, den Anfang und Ende dreier Ereignisse innerhalb eines Prozesses gleichzeitig für eine Registrierung sichtbar machen zu können, so dass beim Stehen aller drei Zeiger drei Zeiten dauerhaft für eine Registrierung zur Verfügung stehen.Another object of the invention is to be able to simultaneously visualize the beginning and end of three events within a process for registration, so that when all three pointers are up, three times are permanently available for registration.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei der Ausführungsform eines Chronographen gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs dadurch gelöst, dass ein zweiter Rattrapantenzeiger vorhanden ist, der mit einer zur Chronographen-Zeigerwelle koaxial angeordneten zweiten Rattrapante-Zeigerwelle kraftschlüssig verbunden ist, wobei Chronographenzeiger und der zweite Rattrapantezeiger in überdeckender Stellung synchron bewegend antreibbar sind, und wobei die beiden Rattrapante-Zeigerwellen unabhängig voneinander drehblockierbar sind, um zwei unterschiedliche Zwischenzeiten anzuzeigen.This object is achieved according to the invention in the embodiment of a chronograph according to the preamble of the independent claim, characterized in that a second Rattrapantenzeiger is present, which is non-positively connected to a chronograph pointer shaft coaxially arranged second rattrapante pointer shaft, said chronograph hands and the second Rattrapantezeiger in overlapping Position are moved synchronously driven, and wherein the two rattrapante pointer waves are independently drehblockierbar to indicate two different split times.

Dadurch, dass auf der Chronographen-Zeigerwelle zwei koaxiale voneinander unabhängige Rattrapante-Zeigerwellen mit je einem Rattrapantezeiger angeordnet sind, können die beiden Rattrapantezeiger nach einem gemeinsamen Start unabhängig voneinander gestoppt werden und somit können mit dem erfindungsgemässen Chronographen vorteilhaft zwei verschiedene Zwischenzeiten angezeigt werden. Mit der vorliegenden Erfindung ist vorteilhaft eine dynamische Toleranzmessung möglich, in dem erst der erste Rattrapanten-Zeiger gestoppt wird und geschaut wird, ob ein externes Ereignis innerhalb einer Zeitspanne liegt, die mit dem zweiten Rattrapanten-Zeiger gestoppt wird. Alle weiteren Ereignisse werden innerhalb der Toleranz zwischen den beiden Rattrapantezeiger nur mit dem Chronographenzeiger gemessen. Dies erhöht vorteilhaft die Einsatzmöglichkeit des erfindungsgemässen Chronographen.Due to the fact that two coaxial independent rattrapante pointer waves, each with a rattrapante pointer, are arranged on the chronograph pointer shaft, the two rattrapante hands can be stopped independently of each other after a common start, and thus advantageously two can be used with the chronograph according to the invention different split times are displayed. With the present invention, a dynamic tolerance measurement is advantageously possible in which only the first Rattrapanten pointer is stopped and it is looked at whether an external event is within a period of time, which is stopped with the second Rattrapanten pointer. All other events are measured within the tolerance between the two rattrapante hands only with the chronograph hand. This advantageously increases the possible use of the chronograph according to the invention.

Vorteilhaft ist die Chronographen-Zeigerwelle durchbohrt und nimmt die erste Rattrapantewelle auf. Die zweite Rattrapante-Zeigerwelle ist ebenfalls durchbohrt und nimmt die Chronographen-Zeigerwelle auf, so dass die zwei Rattrapantewellen auf beiden Seiten eines Grundwerks des Chronographen angeordnet sind.Advantageously, the chronograph pointer shaft is pierced and receives the first rattrapante wave. The second rattrapante pointer shaft is also pierced and receives the chronograph hand wave so that the two rattrapante waves are located on either side of a base of the chronograph.

Um die Abstände des Chronozeigers und der beiden Rattrapantezeiger möglichst niedrig zu halten, befindet sich das normale Zeigerwerk des Chronographen für die Uhrzeit ausserhalb der Chronographen-Zeigerwellen.To keep the intervals of the chronograph and the two rattrapante hands as low as possible, the normal movement of the chronograph is located outside the chronograph hands for the time of day.

Auf jeder der Rattrapante-Zeigerwellen können ebenfalls vorteilhaft Rattrapanteräder angeordnet sein, die von den zugeordneten Zangenarmen der beiden Rattrapantezangen unter Federvorspannung umgreifbar und durch Reib- oder Formschluss drehblockierbar sind, wobei die jeweiligen Zangenarme durch manuelle Betätigung eines Stellelementes vom jeweiligen Rattrapanterad abhebbar bewegbar sind und durch die Zangenarme durch ein bewegbares Kolonnenrad in einer Blockierstellung und einer Endblockierstellung gehalten werden. Die beiden Rattrapantezangen können werkseitig oder zifferblattseitig angeordnet sein.Rattrapanteräder can also be arranged on each of the rattrapante pointer shafts advantageous spring-biased by the associated forceps arms of the two Rattrapantezangen and are rotationally blocked by frictional or positive locking, the respective forceps arms by manual operation of an actuating element from the respective Rattrapanterad are movable and lifted by the tong arms are held by a movable column wheel in a blocking position and an end blocking position. The two rattan pincers can be arranged at the factory or on the dial side.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Abbildungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht des erfindungsgemässen Aufbaus der zweier Rattrapante- Mechanismen an einer Chronographen-Zeigerwelle;
Fig. 2
ein Ausführungsbeispiel für eine Kombination von Schalt- und Kolonnenrad mit einer Rastfeder und dem durch eine Feder beaufschlagten Schaltelement, dessen Betätigung durch das Stellelement bewirkt wird; und
Fig. 3
eine Gesamtansicht eines erfindungsgemässen Chronographen mit Zifferblatt und einer Anzeige der Haltezustände der beiden Rattrapantezeiger, um beim Starten zu wissen, ob die Zangen geschlossen oder geöffnet sind.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below. Show it:
Fig. 1
a view of the inventive structure of the two Rattrapante- mechanisms on a chronograph hand wave;
Fig. 2
an embodiment of a combination of switching and column wheel with a detent spring and acted upon by a spring switching element whose actuation is effected by the adjusting element; and
Fig. 3
an overall view of an inventive chronograph with dial and an indication of the holding states of the two Rattrapantezeiger to know when starting whether the pliers are closed or open.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Fig. 1 zeigt den Aufbau des Zeigerwerks eines erfindungsgemässen Chronographen 33, insbesondere einer Armbanduhr, mit zwei unabhängig voneinander angeordneten Rattrappantezeigern 23, 25. Eine Chronographen-Zeigerwelle 3 trägt zifferblattseitig den Chronozentrumzeiger 24. An der Chronographen-Zeigerwelle 3 ist ein Chronozentrumrad 1 und ein Nullstellherz 2 befestigt. Ein Blockierhebel 12, welcher an das Chronozentrumrad 1 greift, und ein Nullstellherzhebel 13, welcher mit dem Nullstellherz 2 kommuniziert, dienen der Rückstellung des Chronozentrumzeigers 24. Die Chronographen-Zeigerwelle 3 ist vollständig durchbohrt und nimmt eine erste Rattrapantewelle 4 mit dem Rattrapanterad 8 auf, welche zifferblattseitig kraftschlüssig mit dem ersten Rattrapantezeiger 25 verbunden ist. Die Welle 3 trägt drehfest unterhalb des Chronozentrumrades 1 ein Rattrapanteherz 5. Fig. 1 shows the structure of the movement of a movement according to the invention of a chronograph 33, in particular a wristwatch, with two independently arranged Rattrappantezeigern 23, 25. A chronograph hand shaft 3 carries the dial side Chronozentrumzeiger 24. At the chronograph hand shaft 3 Chronozentrumrad 1 and a Nullstellherz 2 is attached , A blocking lever 12, which engages the Chronozentrumrad 1, and a Nullstellherzhebel 13 which communicates with the Nullstellherz 2, serve the provision of the Chronozentrumze 24. The chronograph hand shaft 3 is completely pierced and receives a first Rattrapantewelle 4 with the Rattrapanterad 8, which is connected on the dial side frictionally with the first Rattrapantezeiger 25. The shaft 3 rotatably below the Chronozentrumrades 1 rattrapante heart. 5

Die Welle 3 und die erste Rattrapantewelle 4 sind über das erste Rattrapanteherz 5 und den federbeaufschlagten Herzhebel 6 mit seinerThe shaft 3 and the first Rattrapantewelle 4 are about the first Rattrapanteherz 5 and the spring-loaded heart lever 6 with his

Nullstellrolle 7 mit einer kraftschlüssigen Kupplung drehfest miteinander verbunden, so dass beide Zeiger synchron und einander überdeckend antreibbar sind. Im radial äusseren Bereich des Rattrapanterads 8 ist mit seinem einen Ende der Rattrapanteherzhebel 6 um eine zur Chronographen- Zeigerwelle 3 parallele Achse schwenkbar angelenkt. Dieser Rattrapanteherzhebel 6 ist in derselben Ebene schwenkbar, in der sich das Rattrapanteherz 5 befindet. Durch eine Herzhebelfeder wird das freie Ende des Rattrapanteherzhebels 6 mit einer Kupplungsfläche in Anlage gegen die umlaufende Mantelfläche des Rattrapanteherzens 5 beaufschlagt. Die Herzhebelfeder ist an einem Ende am Befestigungspunkt 8a befestigt, der sich auf dem Rattrapante-Rad 8 befindet. Aus Gründen der besseren Verständlichkeit wird diese Befestigung nicht exakt in der Fig. 1 dargestellt.Nullstellrolle 7 with a non-positive coupling rotatably connected to each other, so that both hands are synchronously driven and each other overlapping. In the radially outer region of the Rattrapanterads 8 is hinged at one end of the Rattrapanteherzhebel 6 about an axis parallel to the Chronographen- pointer shaft 3 axis. This Rattrapanteherzhebel 6 is pivotable in the same plane in which the Rattrapanteherz 5 is located. By a heart lever spring the free end of the Rattrapanteherzhebels 6 is applied with a coupling surface in abutment against the circumferential surface of the Rattrapanteherzens 5. The heart lever spring is attached at one end to the attachment point 8a located on the rattrapante wheel 8. For reasons of clarity, this attachment is not exactly in the Fig. 1 shown.

Ist das Rattrapanterad 8 frei drehbar, so gleitet der Rattrapanteherzhebel 6 entlang der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 5 bis zu deren der Chronographen-Zeigerwelle 3 nächsten Stellung und kuppelt in dieser Position Rattrapanterad 8 und Chronographen-Zeigerwelle 3 kraftschlüssig miteinander. Bei einem Drehantrieb der Chronographen-Zeigerwelle 3 wird über die kraftschlüssige Kupplung des Rattrapanteherzhebels 6 die Rattrapante-Zeigerwelle 4 synchron mitgedreht, so dass sich der Chronographenzeiger 24 und der erste Rattrapantezeiger 25 wie miteinander verbunden zusammen bewegen.If the rattrapanterad 8 freely rotatable, the Rattrapanteherzhebel 6 slides along the lateral surface of the Rattrapanteherzens 5 up to their chronograph pointer shaft 3 next position and couples in this position Rattrapanterad 8 and chronograph hand shaft 3 frictionally with each other. In a rotary drive of the chronograph pointer shaft 3, the rattrapante pointer shaft 4 is synchronously rotated via the force-locking coupling of the rattrapante heart lever 6, so that the chronograph hand 24 and the first rattan hand 25 move together as if connected together.

Wird während des Antriebs der Chronographen-Zeigerwelle 3 das Rattrapanterad 8 blockiert, gleitet unter Spannen der Herzhebelfeder der Rattrapanteherzhebel 6 mit seiner Rolle an der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 5 entlang, so dass der erste Rattrapantezeiger 25 stehen bleibt, während sich der Chronographenzeiger 24 weiterdreht. Bei der Aufhebung der Blockade des Rattrapanterads 8 gleitet der Rattrapanteherzhebel 6 entlang der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 5 bis zu dessen der Chronographen-Zeigerwelle 3 nächster Stellung, um sich dann synchron mit der ersten Chronographen-Zeigerwelle 3 weiter zu drehen.If the rattrapanterad 8 is blocked during the drive of the chronograph hand shaft 3, the rattrapante heart lever 6 slides with its roller along the lateral surface of the rattrapante heart 5, so that the first rattrapante pointer 25 stops while the chronograph hand 24 continues to rotate. When the blockage of the rattan rapier 8 is lifted, the rattrapante heart lever 6 slides along the lateral surface of the rattrapante heart 5 up to the chronograph pointer shaft 3 next position, and then continues to rotate synchronously with the first chronograph hand shaft 3.

Zum Blockieren der Drehbewegung des Rattrapanterads 8 wird dieses von den freien Enden der Zangenarme einer etwa u-förmig angeordneten ersten Rattrapantezange 9 umgriffen, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Rattrapanterad 8 und den Zangenarmen herstellbar ist. Die Rattrapantezange 9 kann mittels Zangenarmen an dem anderen Ende unabhängig mit einem Stellelement mittels eines kombinierten Schalt- und Kolonnenrades 10 geöffnet und geschlossen werden, wobei gegen eine Feder 11, die zwischen die beiden Zangenarmen gespannt ist, gearbeitet wird. Das benannte Stellelement zur Bestätigung des kombinierten Schalt- und Kolonnenrades 10 ist am äusseren Rand des Gehäuses der Uhr frei für den Benutzer zugänglich, um die entsprechende Stoppfunktion des ersten Rattrapantezeigers 25 des Chronographen auszulösen. Bei einer zweiten Betätigung des Stellelements wird die Zwischenzeit aufgehoben und der erste Rattrapantezeiger 25 läuft durch den erwähnten Mechanismus wieder mit dem Chronozentrumzeiger 24 mit.To block the rotational movement of the Rattrapanterads 8 this is embraced by the free ends of the forceps arms of a roughly U-shaped arranged first Rattrapantezange 9, so that a positive connection between the Rattrapanterad 8 and the gun arms can be produced. The Rattrapantezange 9 can be opened and closed by means of gun arms at the other end independently with an actuator by means of a combined shift and column wheel 10, being worked against a spring 11, which is stretched between the two gun arms. The named actuator for confirming the combined shift and column wheel 10 is freely accessible to the user at the outer edge of the housing of the watch to trigger the corresponding stop function of the first rattrapante pointer 25 of the chronograph. In a second actuation of the actuating element, the intermediate time is canceled and the first Rattrapantezeiger 25 runs through the mechanism mentioned again with the Chronozentrumzeiger 24.

Die Chronographen-Zeigerwelle 3 trägt erfindungsgemäss zifferblattseitig eine zweite Rattrapanten-Zeigerwelle 19, an dem ein zweiter Rattrappanten-Zeiger 23 zifferblattseitig und einem Rattrapanterad 18 zifferblattseitig befestigt ist. Die zweite Rattrapante-Zeigerwelle 19 ist seinerseits vollständig durchbohrt und nimmt die Chronographen-Zeigerwelle 3 auf. Auf der Chronographen-Zeigerwelle 3 ist ebenfalls drehfest ein zweites Rattrapanteherz 15 angeordnet, welches mit dem Rattrapanterad 18 über den Herzhebel 16 mit dessen Nullstellrolle 17 zusammen eine kraftschlüssige Kupplung eingeht. Der Mechanismus der Kraftkopplung und Entkopplung zwischen den beiden Wellen 3, 19 entspricht dem oben geschilderten Mechanismus für die erste Rattrapantenwelle 4. Im radial äusseren Bereich des Rattrapanterads 18 ist mit seinem einen Ende der Rattrapanteherzhebel 16 um eine zur Chronographen-Zeigerwelle 3 parallele Achse schwenkbar angelenkt. Dieser Rattrapanteherzhebel 16 ist in derselben Ebene schwenkbar, in der sich das Rattrapanteherz 15 befindet. Durch eine Herzhebelfeder wird das freie Ende des Rattrapanteherzhebels 16 mit einer Kupplungsfläche in Anlage gegen die umlaufende Mantelfläche des Rattrapanteherzens 15 beaufschlagt. Die Herzhebelfeder ist an einem Ende am Befestigungspunkt 18a befestigt, der sich auf dem Rattrapante-Rad 18 befindet. Aus Gründen der besseren Verständlichkeit wird diese Befestigung nicht exakt in der Fig. 1 dargestellt.According to the invention, the chronograph hand shaft 3 carries on the dial side a second rattrapanten pointer shaft 19, to which a second Rattrappanten pointer 23 is attached on the dial side and a Rattrapanterad 18 dial side. The second rattrapante pointer shaft 19 in turn is completely pierced and receives the chronograph hand shaft 3. On the chronograph hand shaft 3, a second Rattrapanteherz 15 is also rotatably arranged, which together with the Rattrapanterad 18 via the heart lever 16 with the zeroing roller 17 together enters into a frictional clutch. The mechanism of power coupling and decoupling between the two shafts 3, 19 corresponds to the above-described mechanism for the first Rattrapantenwelle 4. In the radially outer region of the Rattrapanterads 18 is pivoted at one end of the Rattrapanteherzhebel 16 about an axis parallel to the chronograph hand shaft 3 axis , This Rattrapanteherzhebel 16 is pivotable in the same plane in which the Rattrapanteherz 15 is located. By a heart lever spring the free end of the Rattrapanteherzhebels 16 is applied with a coupling surface in abutment against the circumferential surface of the Rattrapanteherzens 15. The heart lever spring is attached at one end to the attachment point 18 a, which is located on the rattrapante wheel 18. For reasons of clarity, this attachment is not exactly in the Fig. 1 shown.

Ist das Rattrapanterad 18 frei drehbar, so gleitet der Rattrapanteherzhebel 16 entlang der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 15 bis zu deren der Chronographen-Zeigerwelle 3 nächsten Stellung und kuppelt in dieser Position Rattrapanterad 18 und Chronographen-Zeigerwelle 3 kraftschlüssig miteinander. Bei einem Drehantrieb der Chronographen-Zeigerwelle 3 wird über die kraftschlüssige Kupplung des Rattrapanteherzhebels 16 die zweite Rattrapante-Zeigerwelle 19 synchron mitgedreht, so dass sich der Chronographenzeiger 24 und der zweite Rattrapantezeiger 23 wie miteinander verbunden zusammen bewegen.If the rattrapanterad 18 is freely rotatable, the Rattrapanteherzhebel 16 slides along the lateral surface of the Rattrapanteherzens 15 to their chronograph pointer shaft 3 next position and engages in this position rattrapanterad 18 and chronograph hand shaft 3 frictionally with each other. In a rotary drive of the chronograph pointer shaft 3, the second rattrapante pointer shaft 19 is synchronously rotated via the force-locking coupling of the rattrapante heart lever 16, so that the chronograph hand 24 and the second rattrapante hand 23 move together as if connected together.

Wird während des Antriebs der Chronographen-Zeigerwelle 3 das Rattrapanterad 18 blockiert, gleitet unter Spannen der Herzhebelfeder der Rattrapanteherzhebel 18 mit seiner Kupplungsfläche an der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 15 entlang, so dass der zweite Rattrapantezeiger 23 stehen bleibt, während sich der Chronographenzeiger 24 weiterdreht. Bei der Aufhebung der Blockade des Rattrapanterads 18 gleitet der Rattrapanteherzhebel 16 entlang der Mantelfläche des Rattrapanteherzens 15 bis zu dessen der Chronographen-Zeigerwelle 3 nächster Stellung, um sich dann synchron mit der ersten Chronographen-Zeigerwelle 3 weiterzudrehen.If the rattrapanterad 18 is blocked during the drive of the chronograph hand shaft 3, the rattrapante heart lever 18 slides with its coupling surface along the lateral surface of the rattrapante heart 15, so that the second rattrapante pointer 23 stops while the chronograph hand 24 continues to rotate. When the blockage of the rattan rapier 18 is lifted, the rattrapante heart lever 16 slides along the lateral surface of the rattrapante heart 15 up to the chronograph pointer shaft 3 next position, and then continues to rotate synchronously with the first chronograph hand shaft 3.

Zum Blockieren der Drehbewegung des Rattrapanterads 18 wird dieses von den freien Enden der Zangenarme einer etwa u-förmig angeordneten zweiten Rattrapantezange 20 umgriffen, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Rattrapanterad 18 und den Zangenarmen herstellbar ist. Die Rattrapantezange 20 kann mittels Zangenarmen an dem anderen Ende unabhängig mit einem zweiten Stellelement mittels eines kombinierten Schalt- und Kolonnenrades 21 geöffnet und geschlossen werden, wobei gegen eine Feder 22, die zwischen die beiden Zangenarmen gespannt ist, gearbeitet wird. Das benannte zweite Stellelement ist ebenfalls am äusseren Rand des Gehäuses der Uhr frei für den Benutzer zugänglich, um die entsprechende Stoppfunktion des zweiten Rattrapantezeigers 23 des Chronographen auszulösen. Bei einer zweiten Betätigung des zweiten Stellelements wird die Zwischenzeit aufgehoben und der zweite Rattrapantezeiger 23 läuft wieder mit dem Chronozentrumzeiger 24 mit.To block the rotational movement of the Rattrapanterads 18 this is encompassed by the free ends of the forceps arms of a roughly U-shaped second Rattrapantezange 20, so that a positive connection between the Rattrapanterad 18 and the gun arms can be produced. The rattrapante forceps 20 can be opened and closed by means of gun arms at the other end independently with a second actuator by means of a combined shift and column wheel 21, being worked against a spring 22, which is stretched between the two gun arms. The named second actuator is also freely accessible to the user at the outer edge of the housing of the watch to trigger the corresponding stop function of the second rattrapante pointer 23 of the chronograph. In a second actuation of the second control element, the intermediate time is canceled and the second Rattrapantezeiger 23 runs again with the Chronozentrumzeiger 24 with.

Dadurch, dass auf der Chronographen-Zeigerwelle 3 zwei koaxiale voneinander unabhängige Rattrapante-Zeigerwellen 4, 19 mit je einem Rattrapantezeiger 23, 25 angeordnet sind, können die beiden Rattrapantezeiger 23, 25 nach einem gemeinsamen Start unabhängig voneinander gestoppt werden und somit können mit dem erfindungsgemässen Chronographen zwei verschiedene Zwischenzeiten angezeigt werden.Characterized in that on the chronograph hand shaft 3 two coaxial independent rattrapante pointer waves 4, 19 are arranged, each with a Rattrapantezeiger 23, 25, the two Rattrapantezeiger 23, 25 are stopped independently after a common start and thus two different split times can be displayed with the chronograph according to the invention.

Mit der vorliegenden Erfindung ist auch eine dynamische Toleranzmessung möglich, in dem erst der erste Rattrapanten-Zeiger gestoppt wird und geschaut wird, ob ein externes Ereignis innerhalb einer Zeitspanne liegt, die mit dem zweiten Rattrapanten-Zeiger gestoppt wird. Alle weiteren Ereignisse werden innerhalb der Toleranz zwischen den beiden Rattrapantezeiger 23, 25 nur mit dem Chronographenzeiger 24 gemessen. Der Chronographenzeiger 24 wird dazu auf Null zurückgestellt, während die beiden Rattrapantezeiger 23, 25 an der ursprünglich gestoppten Position verbleiben. Dies erhöht vorteilhaft die Einsatzmöglichkeit des erfindungsgemässen Chronographen.With the present invention, a dynamic tolerance measurement is possible in which only the first Rattrapanten pointer is stopped and it is looked at whether an external event is within a period of time, which is stopped with the second Rattrapanten pointer. All other events are measured within the tolerance between the two Rattrapantezeiger 23, 25 only with the chronograph hand 24. The chronograph hand 24 is reset to zero, while the two Rattrapantezeiger 23, 25 remain at the originally stopped position. This advantageously increases the possible use of the chronograph according to the invention.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Kombination von Schaltrad 28 und Kolonnenrad 10, 21 mit einer Rastfeder 31 und dem durch Feder 30 beaufschlagten Schaltelement 29, dessen Betätigung durch das Stellelement 32 bewirkt wird, symbolisch dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel kann im Rahmen der Erfindung für die in der Fig. 1 gezeigten kombinierten Schaltrades 28 und Kolonnenräder 10, 21 eingesetzt werden.In Fig. 2 is an embodiment of a combination of ratchet wheel 28 and column wheel 10, 21 with a detent spring 31 and acted upon by spring 30 switching element 29, the actuation is effected by the actuator 32, shown symbolically. This embodiment can be used in the context of the invention for in the Fig. 1 shown combined ratchet wheel 28 and column wheels 10, 21 are used.

Fig. 3 zeigt eine Gesamtansicht eines erfindungsgemässen Chronographen 33 mit einem Zifferblatt 34. Wie in Fig. 3 sichtbar ist, kann auf dem Zifferblatt durch Anzeigen 35, 36 der Haltezustände der beiden Rattrapantezeiger 23, 25 sichtbar gemacht werden. So kann der Benutzer durch Ablesen der Anzeigen 35, 36 beim Starten zu wissen, ob die Zangen 9, 20 geschlossen oder geöffnet sind. Um die Abstände des Chronozeigers 24 und der beiden Rattrapantezeiger 23, 25 möglichst niedrig zu halten, befindet sich das normale Zeigerwerk für die Uhrzeit, das aus dem Minutenzeiger 26 und dem Stundenzeiger 27 besteht, und des Minutenrades ausserhalb der Chronographen-Zeigerwelle 3. Fig. 3 shows an overall view of an inventive chronograph 33 with a dial 34. As in Fig. 3 is visible, can be made visible on the dial by displaying 35, 36 of the holding states of the two Rattrapantezeiger 23, 25. Thus, by reading the displays 35, 36 at start up, the user can know if the pliers 9, 20 are closed or opened. In order to keep the distances of the chronograph 24 and the two Rattrapantezeiger 23, 25 as low as possible, there is the normal time hand movement, which consists of the minute hand 26 and the hour hand 27, and the minute wheel outside the chronograph hand shaft third

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
ChronozentrumradChronozentrumrad
22
NullstellherzZeroing heart
33
Chronographen-ZeigerwelleChronograph pointer shaft
44
RattrapantewelleRattrapantewelle
55
RattrapanteherzRattrapanteherz
66
Herzhebelheart lever
77
NullstellrolleZeroing role
88th
Rattrapanteradrattrapante
8a8a
Befestigungspunktattachment point
99
Rattrapantezangerattrapante
1010
Kolonnenradcolumn wheel
1111
Federfeather
1212
Blockierhebelblocking lever
1313
NullstellherzhebelZeroing heart lever
1414
Grundwerkparent
1515
RattrapanteherzRattrapanteherz
1616
Herzhebelheart lever
1717
NullstellrolleZeroing role
1818
Rattrapanteradrattrapante
18a18a
Befestigungspunktattachment point
1919
RattrapantewelleRattrapantewelle
2020
Rattrapantezangerattrapante
2121
Kolonnenradcolumn wheel
2222
Federfeather
2323
Rattrapantezeigerrattrapante
2424
ChronozentrumzeigerChrono center pointer
2525
Rattrapantezeigerrattrapante
2626
MinuterzeigerMinuterzeiger
2727
Stundenzeigerhour hand
2828
Schaltradratchet
2929
Schaltelementswitching element
3030
Federfeather
3131
Rastfederdetent spring
3232
Stellelementactuator
3333
Chronographenchronograph
3434
Zifferblattdial
3535
Anzeige des Haltezustands des Rattrapantezeigers 23Display of the holding state of the rattrapante pointer 23
3636
Anzeige des Haltezustands des Rattrapantezeigers 25Display of the holding state of the rattrapante pointer 25

Claims (13)

Chronograph (33) umfassend • ein Zifferblatt (34), • ine drehbar antreibbare Chronographen-Zeigerwelle (3), die mit einem Chronographenzeiger (24) verbunden ist, • eine zur Chronographen-Zeigerwelle (3) koaxial angeordnete erste Rattrapante-Zeigerwelle (4), die mit einem ersten Rattrapantezeiger (25) verbunden ist, wobei Chronographenzeiger (24) und Rattrapantezeiger (25) in überdeckender Stellung synchron bewegend antreibbar sind, und wobei die Rattrapante-Zeigerwelle (4) drehblockierbar ist, um mit dem Rattrapantezeiger (25) eine Zwischenzeit anzeigen,
gekennzeichnet, durch • eine zur Chronographen-Zeigerwelle (3) koaxial angeordnete zweite Rattrapante-Zeigerwelle (19), die mit einem zweiten Rattrapantenzeiger (23) verbunden ist, wobei Chronographenzeiger (24) und der zweite Rattrapantezeiger (23) in überdeckender Stellung synchron bewegend antreibbar sind, und wobei die zweite Rattrapante-Zeigerwelle (19) unabhängig von der ersten Rattrapante-Zeigerwelle (4) drehblockierbar ist, um mit dem zweiten Rattrapantezeiger (23) eine zwei Zwischenzeit anzuzeigen. Comprising a chronograph (33) A dial (34), A rotatably drivable chronograph hand shaft (3) connected to a chronograph hand (24), A first rattrapante pointer shaft (4) arranged coaxially with the chronograph pointer shaft (3) and connected to a first rattrapante pointer (25), wherein chronograph hands (24) and rattrapante hands (25) can be driven synchronously in a covering position, and wherein the rattrapante pointer shaft (4) is rotationally lockable to indicate an intermediate time with the rattrapante pointer (25),
marked by A second rattrapante pointer shaft (19) arranged coaxially with the chronograph hand shaft (3) and connected to a second rattrapante pointer (23), wherein the chronograph hand (24) and the second rattrapante hand (23) can be driven in a synchronously moving manner in overlapping position, and wherein the second rattrapante pointer shaft (19) is rotationally lockable independent of the first rattrapante pointer shaft (4) to indicate a second split time with the second rattrapante pointer (23). Chronograph (33) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Chronographen-Zeigerwelle (3) durchbohrt ist und die erste Rattrapantewelle (4) aufnimmt und die zweite Rattrapante-Zeigerwelle (19) durchbohrt ist und die Chronographen-Zeigerwelle (3) aufnimmt.A chronograph (33) according to claim 1, characterized in that the chronograph hand shaft (3) is pierced and receives the first rattrapante wave (4) and the second rattrapante hand wave (19) is pierced and receives the chronograph hand wave (3). Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Rattrapantewellen (4, 19) auf beiden Seiten eines Grundwerks (14) des Chronographen angeordnet sind.Chronograph (33) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the two rattrapante shafts (4, 19) are arranged on both sides of a base (14) of the chronograph. Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Chronographen-Zeigerwelle (3) und beide Rattrapante-Zeigerwellen (4, 19) durch je ein auf der Chronographen-Zeigerwelle (3) fest sitzendes Rattrapanteherz (5, 15) mit einer kraftschlüssigen Kupplung drehfest miteinander verbindbar sind.Chronograph (33) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chronograph hand shaft (3) and both rattrapante hand shafts (4, 19) are each fixed to the chronograph hand shaft (3) by a rattrapante heart (5, 15) with a non-positive coupling rotatably connected to each other. Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder der Rattrapante-Zeigerwellen (4, 19) Rattrapanteräder (8, 18) angeordnet sind, die von zugeordneten Zangenarmen einer Rattrapantezange (9, 20) unter Federvorspannungen umgreifbar und durch Reib- oder Formschluss drehblockierbar sind.Chronograph (33) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that rattrapante wheels (8, 18) are arranged on each of the rattrapante pointer shafts (4, 19) which can be gripped by associated forceps arms of a rattrapante forceps (9, 20) under spring pretensions and are rotationally blocked by frictional or positive locking. Chronograph (33) gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Zangenarme durch ein bewegbares Kolonnenrad (10, 21) in einer Blockierstellung und einer Endblockierstellung gehalten werden.Chronograph (33) according to claim 5, characterized in that by the forceps arms by a movable column wheel (10, 21) are held in a blocking position and a Endblockierstellung. Chronograph (33) gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch manuelle Betätigung eines Stellelementes des Chronographen das Kolonnenrad (10, 21) bewegbar ist und entsprechend die jeweiligen Zangenarme vom jeweiligen Rattrapanterad (8, 18) abhebbar bewegbar sind.Chronograph (33) according to claim 6, characterized in that by manual actuation of an actuating element of the chronograph, the column wheel (10, 21) is movable and according to the respective forceps arms of the respective Rattrapanterad (8, 18) are liftably movable. Chronograph (33) gemäss Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kolonnenrad (10, 21) mit einem Schaltrad (28) kombiniert ist.Chronograph (33) according to claim 6 or 7, characterized in that the column wheel (10, 21) is combined with a ratchet wheel (28). Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rattrapantezangen (9, 20) werkseitig oder zifferblattseitig angeordnet sind.Chronograph (33) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the two Rattrapantezangen (9, 20) are arranged on the factory or dial side. Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Zifferblatt durch eine Anzeige der Haltezustände der beiden Rattrapantezeiger (23, 25) sichtbar gemacht werden kann, um beim Starten zu wissen, ob die Rattrapantezangen (9, 20) geschlossen oder geöffnet sind.Chronograph (33) according to one of claims 5 to 9, characterized in that on the dial by an indication of the holding states of the two Rattrapantezeiger (23, 25) can be made visible to know when starting, whether the Rattrapantezangen (9, 20 ) are closed or opened. Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Chronographen-Zeigerwelle ein Sekundenherz (2) zum Zurückstellen des Chronographenzeigers angeordnet ist.Chronograph (33) according to one of claims 1 to 10, characterized in that a second heart (2) for returning the chronograph hand is arranged on the chronograph hand wave. Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Zeigerwerk und Minutenrad des Chronographen ausserhalb der Chronpographen-Zeigerwelle (3) angeordnet sind.Chronograph (33) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the movement of the hand and the minute wheel of the chronograph are arranged outside the chronograph hand shaft (3). Chronograph (33) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Chronograph als Armbanduhr ausgeführt ist.Chronograph (33) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the chronograph is designed as a wristwatch.
EP10150142.7A 2009-01-21 2010-01-05 Chronograph Active EP2211243B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00088/09A CH700302A2 (en) 2009-01-21 2009-01-21 Chronograph.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2211243A2 true EP2211243A2 (en) 2010-07-28
EP2211243A3 EP2211243A3 (en) 2016-01-06
EP2211243B1 EP2211243B1 (en) 2017-03-08

Family

ID=41606470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10150142.7A Active EP2211243B1 (en) 2009-01-21 2010-01-05 Chronograph

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8432772B2 (en)
EP (1) EP2211243B1 (en)
CN (1) CN101813914B (en)
CH (1) CH700302A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3015927A1 (en) * 2014-10-30 2016-05-04 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Chronograph mechanism and timepiece comprising the use thereof
EP3021175A1 (en) * 2014-11-13 2016-05-18 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1037424C2 (en) * 2009-10-29 2011-05-02 Atte Nicolaas Bakker CHRONOGRAPH.
CH703008A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-31 Francois-Regis Richard Mechanism chronographe, clock and movement timepiece including such mechanism.
CH703837B1 (en) * 2010-09-29 2015-01-30 Montre Hermès S A Timepiece.
US8923096B1 (en) * 2013-10-17 2014-12-30 Timex Group Usa, Inc. Method of displaying elapsed time on a wristworn device and wristworn device displaying same
CH709717A2 (en) * 2014-05-26 2015-11-30 Montre Hermes Sa A display on demand.
CN104133363B (en) * 2014-08-13 2015-04-08 广州市百圣牛实业有限公司 Synchronous motion watch movement and synchronous motion watch
US9829863B1 (en) 2016-05-13 2017-11-28 Charles Richard Bird Digital-to-digital correction unit for analog clock display
EP3324245A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-23 Nogerah SA Instantaneous drive system and chronograph mechanism provided with such a system
JP1599033S (en) * 2016-12-06 2018-03-05
JP6934382B2 (en) * 2017-01-13 2021-09-15 セイコーインスツル株式会社 clock
USD854944S1 (en) * 2017-10-30 2019-07-30 Franklin Kemp Trigonometric display clock
US10338532B2 (en) 2017-10-30 2019-07-02 L. Franklin KEMP Trigonometric display and method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH167837A (en) 1933-08-19 1934-03-15 Schaefer B Ing Dr Express car for light items.
DE4209580A1 (en) 1992-03-25 1993-09-30 Int Watch Co Iwc Chronograph
DE10135110A1 (en) 2001-07-19 2003-02-13 Lange Uhren Gmbh Chronograph
EP1491972A1 (en) 2003-06-26 2004-12-29 Richemont International S.A. Timepiece with flyback function and corresponding flyback mechanism
EP1584997A2 (en) 2004-04-06 2005-10-12 Lange Uhren GmbH Chronograph

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US394933A (en) * 1888-12-18 Ami lecofltre piquet
US426396A (en) * 1890-04-22 Charles schlatter
US550182A (en) * 1895-11-19 lecoultre-piguet
US552715A (en) * 1896-01-07 lugrin
US307925A (en) * 1884-11-11 dttpuib
US253338A (en) * 1882-02-07 audemars
CH9974A (en) * 1895-02-01 1895-09-30 Droz P L Chronograph-counter for races with three central hands and minute counter
CH216203A (en) * 1940-09-25 1941-08-15 Longines Montres Comp D Chronometer with large seconds hands including at least one doubling.
DE1673837A1 (en) 1967-03-13 1971-01-28 Valjoux Sa Stopwatch equipped with a single hand
CH679969B5 (en) * 1990-12-11 1992-11-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
DE59701823D1 (en) * 1996-09-18 2000-07-06 Lange Uhren Gmbh DEVICE FOR ADJUSTING THE MINUTE HAND OF A MINIMUM AND SECOND HAND CLOCK
JP4227423B2 (en) * 2003-01-20 2009-02-18 セイコーインスツル株式会社 Chronograph clock
CH705769B1 (en) * 2008-06-05 2013-05-31 Manuf La Joux Perret Sa wristwatch chronograph movement comprising two split-system.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH167837A (en) 1933-08-19 1934-03-15 Schaefer B Ing Dr Express car for light items.
DE4209580A1 (en) 1992-03-25 1993-09-30 Int Watch Co Iwc Chronograph
DE10135110A1 (en) 2001-07-19 2003-02-13 Lange Uhren Gmbh Chronograph
EP1491972A1 (en) 2003-06-26 2004-12-29 Richemont International S.A. Timepiece with flyback function and corresponding flyback mechanism
EP1584997A2 (en) 2004-04-06 2005-10-12 Lange Uhren GmbH Chronograph

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3015927A1 (en) * 2014-10-30 2016-05-04 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Chronograph mechanism and timepiece comprising the use thereof
US9348319B1 (en) 2014-10-30 2016-05-24 Société Anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Chronograph mechanism and timepiece comprising the chronograph mechanism
EP3021175A1 (en) * 2014-11-13 2016-05-18 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
CH700302A2 (en) 2010-07-30
EP2211243B1 (en) 2017-03-08
US20100182878A1 (en) 2010-07-22
US8432772B2 (en) 2013-04-30
EP2211243A3 (en) 2016-01-06
CN101813914A (en) 2010-08-25
CN101813914B (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2211243B1 (en) Chronograph
DE69000228T2 (en) ANALOG DISPLAY UNIT FOR A MOVEMENT.
EP1856582A2 (en) Watch
EP1491972A1 (en) Timepiece with flyback function and corresponding flyback mechanism
EP2642355A1 (en) Chronographic watch with adjustable countdown display
DE102015011324B3 (en) Instant switching date switching mechanism
DE2619298C3 (en) Date correction mechanism for a watch
DE1773990C3 (en) Wrist watch
EP3065004B1 (en) Device and method for adjusting a minute hand and for winding up a time-piece
DE19815072A1 (en) Display setting device for a watch
CH714522A2 (en) Zeroing device and chronograph.
DE2535638A1 (en) MOVEMENT WITH DATE DISPLAY
DE748503C (en) Self-collecting parking time monitoring device
DE721897C (en) Chess clock
DE712862C (en) Portion dispenser, especially for the delivery of ice cream
DE2509884C3 (en) Alarm clockwork
DE491385C (en) Clock with movable flaps
DE683001C (en) Counter with a total counter and a partial counter that can be coupled to its shaft
DE947746C (en) Device for monitoring work that has been carried out at varying levels over time
DE2159330C3 (en) Correction mechanism for a clock with date display
DE520418C (en) Device for the automatic triggering of switching and movement processes, which can be determined in advance by means of an engine
DE678281C (en) Timers, especially for the purposes of series release, e.g. of loads to be dropped from aircraft
DE672455C (en) Self-seller for electricity or the like.
DE69721741T2 (en) Clutch mechanism in a clockwork gear transmission
DE476689C (en) Adding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20151127BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160705

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160929

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 874069

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010013264

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170609

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170708

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010013264

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

26N No opposition filed

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010013264

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180105

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180105

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180105

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 874069

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170308

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 15