EP2211129A1 - Facility for heat treating products placed on a pallet or the like - Google Patents

Facility for heat treating products placed on a pallet or the like Download PDF

Info

Publication number
EP2211129A1
EP2211129A1 EP10159860A EP10159860A EP2211129A1 EP 2211129 A1 EP2211129 A1 EP 2211129A1 EP 10159860 A EP10159860 A EP 10159860A EP 10159860 A EP10159860 A EP 10159860A EP 2211129 A1 EP2211129 A1 EP 2211129A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation according
chamber
pallet
unit
flexible elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10159860A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2211129B1 (en
Inventor
Michel Paupardin
Benoît Paupardin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fromfroid
Original Assignee
Fromfroid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0603570A external-priority patent/FR2900223A1/en
Application filed by Fromfroid filed Critical Fromfroid
Publication of EP2211129A1 publication Critical patent/EP2211129A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2211129B1 publication Critical patent/EP2211129B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D13/00Stationary devices, e.g. cold-rooms
    • F25D13/06Stationary devices, e.g. cold-rooms with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space
    • F25D13/067Stationary devices, e.g. cold-rooms with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space with circulation of gaseous cooling fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0664Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the side

Definitions

  • the present invention relates to an installation for the temperature treatment of products arranged in a pallet or the like.
  • the present invention will find its main application in the production of treatment plant for the cooling or temperature maintenance of products and more particularly of products in the agri-food field.
  • the treatment facility may also be used for other applications and in particular, the heating of products in the food field or in many other areas.
  • pallet By pallet or the like, it will be understood in the rest of the application any type of support for storing and handling products including stacked. Examples include double-sided double-sided pallets, single-sided herringbone pallets, four-sided or herringbone pallets, herringbone or reversible pallets, riveted, nailed, half pallets with four entries.
  • these pallets may be of variable length and width, the height of the assembly formed by the products on the pallet may also vary considerably and in particular, it will be possible to enter the temperature treatment installation following the pallets whole and half pallets.
  • these installations comprise at least one chamber, means for introducing a pallet and means for conveying the pallet, these conveying means being able to be made in particular by conveyor belts.
  • These installations also include air blowing means for passing air through the pallets in particular to heat, cool or maintain the temperature at the pallets.
  • the air blowing means consist of fans creating a movement of air, these fans cooperating with batteries for heating or cooling the air.
  • blowing means alternately blowing from one chamber to another and, for example, from the left towards the right in relation to the conveying direction of the pallets in one chamber and from the right to the left in another chamber.
  • An installation according to the preamble of claim 1 is known for example from the document DE-A1-100 17 408 .
  • the processing facilities on the market have great advantages, including the ability to process pallets continuously.
  • this tarpaulin or wall system is not easy to set up since, before any treatment of a series of pallets, it is it is necessary to manually adjust the height of this tarpaulin to the maximum foreseeable height of the pallets to enter the installation.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a product temperature treatment facility for limiting the "by-pass" of the air and therefore, to increase the energy efficiency of the installation.
  • Another object of the present invention is to provide a product temperature processing facility arranged in pallets to remove and / or significantly limit the free space between each pallet and the ceiling of the installation.
  • Another object of the present invention is to provide a temperature treatment facility for products that can process pallets of very variable height in the same series and for example, both full pallets and half pallets.
  • the invention thus relates to a product temperature treatment facility arranged in a pallet or the like said installation having the technical features of claim 1.
  • This installation 1 comprises means for introducing a pallet, these means not being shown in the accompanying drawings but are widely known to those skilled in the art.
  • the installation 1 further comprises conveying means 5 of the pallet between an inlet and an outlet of the installation 1 as well as air blowing means 6 through the products 2 of the pallet 3.
  • the installation 1 further comprises longitudinal separation means 7 liftable.
  • These separation means 7 are arranged substantially in the main axis of said at least one chamber and make it possible to prevent the flow of air between the upper surface 8 of each pallet 3 and the ceiling 9 of said at least one chamber 4. .
  • these longitudinal separation means 7 will occupy the entire length of the chamber 4 and longitudinal separation means 7 will be provided at each chamber 4.
  • the longitudinal separation means 7 comprise displacement means 10 allowing the positioning of flexible elements 11 ensuring the seal between the ceiling 9 and the upper surface 8 of each pallet 3.
  • the displacement means 10 allow the recovery or the placement of these flexible elements 11.
  • the flexible elements 11 are distributed in two rows. This arrangement is particularly favorable if blowing means are provided on each side of the pallets 3 or to provide a surface with increased sealing.
  • the displacement means 10 comprise two inner tubes 12 and outer 13, the outer tube 13 carrying the flexible elements 11 and the inner tube 12 carrying a latch 14 whose raising causes the rotation of the outer tube 13 and the bearing of the flexible elements 11.
  • the flexible elements 11 may consist in particular of bristles such as represented in particular in the figure 4 .
  • the bristles constituting the flexible elements 11 are independent of one another. This feature allows once the establishment of these flexible elements 11 to remove the free space between the ceiling 9 and each upper surface 8 of each pallet. Each flexible element 11 is indeed stopped only when its end touches the upper surface 8 of the pallet.
  • these flexible elements 11 are interconnected in their upper part forming a completely airtight curtain.
  • This upper part has a positioning such that its lower end is always above the upper surface 8 of the highest pallet 3 provided in the chamber 4.
  • these longitudinal separation means 7 also comprise control means 15 for driving the displacement means 10, these control means 15 being in particular made by a jack.
  • the lifting means 10 of the flexible elements 11 are preferably automatically raised.
  • the displacement means 10 When the conveying means 5 of the pallet are stopped, the displacement means 10 are actuated and position the latch 14 in the low position allowing the introduction of the flexible elements 11 against the upper surface 8 of the pallets 3.
  • the longitudinal separation means 7 comprise a drive shaft 20 equipped with retaining means 21 and allowing the driving of articulated arms 22 in the upward direction as illustrated in FIG. figure 5 .
  • the longitudinal separation means 7 also comprise at least one sealing sheet 23 connected to the articulated arms 22.
  • the retaining means 21 comprise a cleat 24 disposed on the drive shaft 20, each cleat cooperating with a so-called proximal end of an articulated arm 22.
  • the arm 22 has articulations, the articulation being positioned so that a part of lower rank 22 'of the articulated arm 22 can be raised with respect to a part of higher rank namely 22 "which itself can be raised compared to the part 22"'.
  • This feature is particularly interesting since it allows, when the drive shaft 20 lowers the arms 22 towards the products that the force exerted by the cover 23 on the products is distributed on the underside of the distal end 26 articulated arm 22.
  • articulated arms which are all independent of each other also makes it possible to recover the level deviations on the pallets; in fact, during the descent of the articulated arms 22, the cleats 24 hold the arms 22 until they stop on the pallet then continue the rotation leaving the arm 22 in its place at the end of the descent, at the end of the rotation of the shaft 20, the set of arms 22 have their distal end 26 in contact with the palletized product.
  • articulated arms 22 may be used.
  • FIGS. Figures 9a, 9b and 9c articulated arms 22 having one, two or three articulations may be used.
  • the dimensioning or also the spacing between the articulated arms 22 may be variable and in particular, the articulated arms may be spaced from 20 to 100 cm on said drive shaft 20.
  • control means 27 comprising a jack.
  • control means may also be considered.
  • the arms 22 are connected to the cover 23 which, advantageously, comprises pockets 30 allowing the introduction of the articulated arms 22.
  • connection between the arms 22 and the sealing sheet 23 is removable.
  • the securing in the pockets 30 is fixed or that the arms 22 are not fixed in pockets 30 but on one side of the sealing cover 23.
  • bellows 28 are provided at the level of the sealing sheet 28 between the pockets 30.
  • these bellows 28 will have a flared shape in the direction of the lower end 29 of the cover 23.
  • This feature makes it possible to allow the placement of two adjacent articulated arms 22 at different heights and in particular, with height differences of 20 cm and 1 m, thus making it possible to seal the upper part of the installation even when the pallets have significant differences in height.
  • additional separation means 16 disposed substantially perpendicularly and at the ends of the longitudinal separation means 7 and for preventing the flow of air between two chambers 4 at the upper parts.
  • Additional separation means 16 comprise additional displacement means 17 and a guillotine 18, the additional displacement means 17 allowing a displacement in translation of the guillotine 18 between a lowered working position and a raised position.
  • the additional displacement means 17 are synchronized with the displacement means 10 of the flexible elements 11.
  • the association between the longitudinal separation means 7 and the additional separation means 16 ensures a good seal of all the upper parts, that is to say parts located above the upper surface 8 of the pallets 3.
  • the treatment plant thus equipped is therefore particularly efficient since the air leaving the blowing means 6 is necessarily forced through the pallet 3.
  • the pallets 3 are introduced into the installation 1 so as to be aligned on one side having in what way a reference surface.
  • the side opposite the aligned side has offsets and therefore a space through which the air can escape.
  • the lateral sealing means 19 make it possible to fill this space and in particular advantageously at the ends of the chambers 4.
  • These sealing means 19 may comprise sliding doors 20 disposed substantially perpendicular to the main axis of each chamber 4.
  • these lateral sealing means 19 will be synchronized with the conveying means 5, the door being moved towards the inside of the chamber 4 when the conveying means 5 are stopped and vice versa, the door will slide in the walls of the the installation 1 before any displacement of the conveying means 5.
  • lateral sealing means 19 also make it possible to increase the energy efficiency of the treatment plant 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Auxiliary Apparatuses For Manual Packaging Operations (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The installation for the temperature treatment of food processing products (2) arranged in palette (3), comprises a chamber, units for the introduction of palette, a unit (5) for delivering the palette between an entry and an exit, a unit (6) for blowing air through the products of the palette, and a longitudinal separation unit (7) arranged in the principal axis of the chamber to prevent the flow of air between the upper surface of the each palette and a ceiling of the chamber. The longitudinal separation unit comprises a displacement unit bearing or holding flexible elements. The installation for the temperature treatment of food processing products (2) arranged in palette (3), comprises a chamber, units for the introduction of palette, a unit (5) for delivering the palette between an entry and an exit, a unit (6) for blowing air through the products of the palette, and a longitudinal separation unit (7) arranged in the principal axis of the chamber to prevent the flow of air between the upper surface of the each palette and a ceiling of the chamber. The longitudinal separation unit comprises a displacement unit bearing or holding flexible elements ensuring the sealing. The displacement unit comprises an interior tube and an exterior tube. The exterior tube carries the flexible elements and the interior tube carries a fixed table of which the bearing induces a rotation of the exterior tube. The flexible elements comprises bristles and slats, and are connected in an upper part forming a curtain and allocated in one or two rows. The longitudinal separation unit comprises a driving shaft equipped with a retaining unit driving two articulated arms in a mounted direction and a sealing cover arranged with the arms. The retaining unit comprises blocks disposed on the driving shaft. Each block co-operates with a proximal extremity of the articulated arm. Each articulated arm comprises three articulations. The articulations hold a lower row section of articulated arm in comparison to an upper row section. The effort exerted by the cover on the products is divided on the lower face of the distal extremity of the articulated arm. The articulated arms disposed on the driving shaft are spaced from 20-100 cm. The driving shaft is induced in rotation by a control unit having a jack. The sealing cover comprises pockets introducing the articulated arms and bellows between the pockets allowing an angular displacement between the arms. The bellows have a flare in a direction of the low extremity of the cover. Additional separation units are arranged perpendicular to the end of the longitudinal separation unit to prevent the air flow between the chambers in high level part. The additional separation unit comprises additional displacement unit and a guillotine. The additional displacement unit allows a displacement in translation of the guillotine between a lowering position and an upper position. A lateral sealing unit having a sliding gate at the end of the chambers is perpendicularly disposed in a principal axis of each chamber.

Description

La présente invention concerne une installation de traitement en température de produits disposés en palette ou similaire.The present invention relates to an installation for the temperature treatment of products arranged in a pallet or the like.

La présente invention trouvera son application principale dans la réalisation d'installation de traitement en vue du refroidissement ou du maintien en température de produits et plus particulièrement de produits dans le domaine agro-alimentaire.The present invention will find its main application in the production of treatment plant for the cooling or temperature maintenance of products and more particularly of products in the agri-food field.

Toutefois, bien que particulièrement prévue pour une telle application, l'installation de traitement pourra également être utilisée pour d'autres applications et notamment, le réchauffement de produits dans le domaine alimentaire ou encore dans bien d'autres domaines.However, although particularly intended for such an application, the treatment facility may also be used for other applications and in particular, the heating of products in the food field or in many other areas.

Par palette ou similaire, il faudra entendre dans le reste de la demande tout type de support permettant le stockage et la manipulation de produits notamment empilés. Il pourra s'agir à titre d'exemple de palettes double faces à deux entrées, palettes à chevrons simple face, palettes à quatre entrées à dés ou à chevrons, palettes à chevrons ou à dés réversibles, rivetées, clouées, demi palettes à quatre entrées.By pallet or the like, it will be understood in the rest of the application any type of support for storing and handling products including stacked. Examples include double-sided double-sided pallets, single-sided herringbone pallets, four-sided or herringbone pallets, herringbone or reversible pallets, riveted, nailed, half pallets with four entries.

Bien entendu, ces palettes pourront être de longueur et de largeur variables, la hauteur de l'ensemble formé par les produits sur la palette pouvant également varier considérablement et notamment, on pourra rentrer dans l'installation de traitement en température à la suite des palettes entières et des demi palettes.Of course, these pallets may be of variable length and width, the height of the assembly formed by the products on the pallet may also vary considerably and in particular, it will be possible to enter the temperature treatment installation following the pallets whole and half pallets.

On connaît déjà sur le marché des installations de traitement en température de produits disposés en palettes.Already known on the market facilities for temperature treatment of products arranged in pallets.

Généralement, ces installations comportent au moins une chambre, des moyens d'introduction d'une palette et des moyens de convoyage de la palette, ces moyens de convoyage pouvant être réalisés notamment par des bandes transporteuses.Generally, these installations comprise at least one chamber, means for introducing a pallet and means for conveying the pallet, these conveying means being able to be made in particular by conveyor belts.

Ces installations comportent également des moyens de soufflage d'air permettant de faire passer l'air à travers les palettes en vue notamment de réchauffer, refroidir ou encore maintenir la température au niveau des palettes.These installations also include air blowing means for passing air through the pallets in particular to heat, cool or maintain the temperature at the pallets.

Classiquement, les moyens de soufflage d'air sont constitués de ventilateurs créant un mouvement d'air, ces ventilateurs coopérant avec des batteries permettant de réchauffer ou de refroidir cet air.Conventionally, the air blowing means consist of fans creating a movement of air, these fans cooperating with batteries for heating or cooling the air.

Dans certaines installations, pour permettre de refroidir de manière homogène la palette qui traverse l'installation, on prévoit plusieurs chambres avec des moyens de soufflage soufflant d'une manière alternée d'une chambre à une autre et, par exemple, de la gauche vers la droite par rapport au sens de convoyage des palettes dans une chambre et de la droite vers la gauche dans une autre chambre. Une installation conforme au préambule de la revendication 1 est connue par exemple du document DE-A1-100 17 408 .In certain installations, in order to allow the pallet which passes through the installation to be cooled in a homogeneous manner, several chambers are provided with blowing means alternately blowing from one chamber to another and, for example, from the left towards the right in relation to the conveying direction of the pallets in one chamber and from the right to the left in another chamber. An installation according to the preamble of claim 1 is known for example from the document DE-A1-100 17 408 .

Les installations de traitement sur le marché présentent de grands avantages et notamment de pouvoir traiter des palettes en continu.The processing facilities on the market have great advantages, including the ability to process pallets continuously.

Toutefois, les installations présentent différents inconvénients parmi lesquels la difficulté de contrôler et d'ajuster de manière fine la température des produits sur les palettes.However, the installations have various drawbacks among which the difficulty of controlling and fine-tuning the temperature of the products on the pallets.

Par ailleurs, un autre inconvénient de ce type d'installations de traitement réside dans la mauvaise canalisation de l'air dans l'installation.Moreover, another disadvantage of this type of treatment facilities lies in the poor channelization of the air in the installation.

En effet, pour que l'installation soit efficace, il faut qu'un maximum d'air traverse les produits de manière à obtenir un bon échange thermique. Or, compte tenu de l'espace libre entre le haut des palettes et le plafond de l'installation, une grande partie de l'air passe par au dessus des palettes, ce qui diminue les capacités de refroidissement de l'installation.Indeed, for the installation to be effective, it is necessary that a maximum of air passes through the products so as to obtain a good heat exchange. However, given the free space between the top of the pallets and the ceiling of the installation, a large part of the air passes over the pallets, which decreases the cooling capacity of the installation.

Pour remédier à ces inconvénients, il a été proposé des bâches fixes disposées entre le plafond de l'installation et le haut des palettes ; toutefois, cette solution n'est pas satisfaisante car la bâche, rigide, peut endommager les produits sur les palettes et notamment, lorsque ces palettes sont déplacées, entraîner la chute des produits.To overcome these disadvantages, it has been proposed fixed tarpaulins arranged between the ceiling of the installation and the top of the pallets; however, this solution is not satisfactory because the tarpaulin, rigid, can damage the products on the pallets and in particular, when these pallets are moved, cause the fall of the products.

Il a également été proposé dans la demande de bvevet allemand DE 100 A 408 de mettre en oeuvre une paroi d'étancheité fixe et appliquée sur le côté de la palette de produits. Un inconvénient de ces solutions réside dans le fait que les palettes introduites dans l'installation n'ont pas nécessairement toute la même hauteur et que la bâche ou paroi ne peut au mieux descendre que jusqu'au niveau des palettes les plus hautes et par conséquent, il existe toujours des espaces libres importants au dessus des palettes les plus basses.It has also been proposed in the application for German bvevet From 100 to 408 to implement a fixed watertight wall and applied to the side of the product pallet. A disadvantage of these solutions lies in the fact that the pallets introduced into the installation do not necessarily have all the same height and that the tarpaulin or wall can at best go down to the level of the highest pallets and therefore , there are still significant free spaces above the lowest pallets.

Il est également important de souligner que ce système de bâche ou paroi est peu aisé à mettre en place puisque, avant tout traitement d'une série de palettes, il est nécessaire de régler manuellement la hauteur de cette bâche sur la hauteur maximale prévisible des palettes devant entrer dans l'installation.It is also important to emphasize that this tarpaulin or wall system is not easy to set up since, before any treatment of a series of pallets, it is it is necessary to manually adjust the height of this tarpaulin to the maximum foreseeable height of the pallets to enter the installation.

Enfin, un autre inconvénient de ces installations classiquement utilisées est l'absence d'étanchéité entre les chambres elles-mêmes, ce qui est particulièrement préjudiciable lorsque les moyens de soufflage de chaque chambre sont opposés puisqu'il se crée dans une chambre une dépression là où dans la chambre opposée on retrouve une surpression, ce qui entraîne l'air d'une chambre directement dans !a deuxième chambre, cet air ne traversant par conséquent pas les palettes et n'étant donc pas utile.Finally, another disadvantage of these facilities conventionally used is the lack of tightness between the chambers themselves, which is particularly detrimental when the blowing means of each chamber are opposite since it is created in a room a depression there where in the opposite chamber there is an overpressure, which causes the air of a chamber directly in the second chamber, the air therefore not passing through the pallets and therefore not useful.

Compte tenu de ces inconvénients, les installations de traitement actuellement sur le marché ont un rendement énergétique faible et ne permettent pas de régler de manière satisfaisante la température des produits disposés sur les palettes.In view of these drawbacks, the treatment plants currently on the market have a low energy efficiency and do not make it possible to satisfactorily regulate the temperature of the products arranged on the pallets.

La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients précités et de proposer une installation de traitement en température de produits permettant de limiter les « by-pass » de l'air et par conséquent, d'augmenter le rendement énergétique de l'installation.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a product temperature treatment facility for limiting the "by-pass" of the air and therefore, to increase the energy efficiency of the installation.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de traitement en température de produits disposés en palettes permettant de supprimer et/ou de limiter considérablement l'espace libre entre chaque palette et le plafond de l'installation.Another object of the present invention is to provide a product temperature processing facility arranged in pallets to remove and / or significantly limit the free space between each pallet and the ceiling of the installation.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de traitement en température de produits pouvant traiter des palettes de hauteur très variable dans une même série et par exemple, à la fois des palettes entières et des demi palettes.Another object of the present invention is to provide a temperature treatment facility for products that can process pallets of very variable height in the same series and for example, both full pallets and half pallets.

L'invention a ainsi pour objet une installation de traitement en température de produits disposés en palette ou similaire ladite installation présentant les caractéristiques techniques de la revendication 1.The invention thus relates to a product temperature treatment facility arranged in a pallet or the like said installation having the technical features of claim 1.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple préféré de réalisation dans lequel la description n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés par lesquels:

  • la figure 1 représente une vue en coupe latérale d'une installation réalisée conformément à l'invention ;
  • la figure 2 représente en perspective schématique un détail de réalisation conforme à l'invention ;
  • la figure 3 représente une vue en coupe du détail de réalisation représenté à la figure 2 ;
  • la figure 4 représente une vue partielle simplifiée illustrant le fonctionnement de l'installation conforme à l'invention,
  • les figures 5 et 6 représentent un second mode de réalisation en vue de perspective et conforme à l'invention,
  • la figure 7 représente une vue partielle du mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6,
  • la figure 8 représente un détail de réalisation du second mode de réalisation représenté aux figures 5 à 7,
  • les figures 9a à 9c représentent trois variantes de réalisation d'un bras articulé.
Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment in which the description is given by way of non-limiting example and with reference to attached drawings by which:
  • the figure 1 is a side sectional view of an installation made according to the invention;
  • the figure 2 shows in schematic perspective a detail of embodiment according to the invention;
  • the figure 3 represents a sectional view of the detail of embodiment shown in FIG. figure 2 ;
  • the figure 4 represents a simplified partial view illustrating the operation of the installation according to the invention,
  • the Figures 5 and 6 represent a second embodiment for perspective and according to the invention,
  • the figure 7 represents a partial view of the embodiment shown in FIGS. Figures 5 and 6 ,
  • the figure 8 represents a detail of embodiment of the second embodiment shown in Figures 5 to 7 ,
  • the Figures 9a to 9c represent three embodiments of an articulated arm.

En se reportant particulièrement à la figure 1, on voit une installation 1 de traitement en température de produits 2 disposés en palette 3 ou similaire.With particular reference to figure 1 , we see a facility 1 of temperature treatment of products 2 arranged in pallet 3 or the like.

Cette installation 1 comprend des moyens d'introduction d'une palette, ces moyens n'étant pas représentés dans les dessins annexés mais sont largement connus de l'homme du métier.This installation 1 comprises means for introducing a pallet, these means not being shown in the accompanying drawings but are widely known to those skilled in the art.

L'installation 1 comporte en outre des moyens de convoyage 5 de la palette entre une entrée et une sortie de l'installation 1 ainsi que des moyens de soufflage d'air 6 à travers les produits 2 de la palette 3.The installation 1 further comprises conveying means 5 of the pallet between an inlet and an outlet of the installation 1 as well as air blowing means 6 through the products 2 of the pallet 3.

Selon l'invention, l'installation 1 comprend en outre des moyens de séparation longitudinale 7 relevable.According to the invention, the installation 1 further comprises longitudinal separation means 7 liftable.

Ces moyens de séparation 7 sont disposés sensiblement dans l'axe principal de ladite au moins une chambre et permettent d'empêcher l'écoulement d'air entre la surface supérieure 8 de chaque palette 3 et le plafond 9 de ladite au moins une chambre 4.These separation means 7 are arranged substantially in the main axis of said at least one chamber and make it possible to prevent the flow of air between the upper surface 8 of each pallet 3 and the ceiling 9 of said at least one chamber 4. .

De manière avantageuse, ces moyens de séparation longitudinale 7 occuperont la totalité de la longueur de la chambre 4 et on prévoira des moyens de séparation longitudinale 7 au niveau de chaque chambre 4.Advantageously, these longitudinal separation means 7 will occupy the entire length of the chamber 4 and longitudinal separation means 7 will be provided at each chamber 4.

Bien entendu, selon d'autres modes de réalisation, il est également possible de prévoir que certaines chambres 4 ne soient pas équipées de ces moyens de séparation longitudinale 7 et par exemple, la dernière chambre dite chambre de sortie.Of course, according to other embodiments, it is also possible to provide that certain rooms 4 are not equipped with these longitudinal separation means 7 and for example, the last chamber called exit chamber.

En se reportant cette fois plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit que les moyens de séparation longitudinale 7 comprennent des moyens de déplacement 10 permettant le positionnement d'éléments souples 11 assurant l'étanchéité entre le plafond 9 et la surface supérieure 8 de chaque palette 3.Referring this time more particularly to Figures 2 and 3 it can be seen that the longitudinal separation means 7 comprise displacement means 10 allowing the positioning of flexible elements 11 ensuring the seal between the ceiling 9 and the upper surface 8 of each pallet 3.

Plus précisément, les moyens de déplacement 10 permettent le relèvement ou la mise en place de ces éléments souples 11.More specifically, the displacement means 10 allow the recovery or the placement of these flexible elements 11.

Selon le mode de réalisation décrit aux figures 1 à 4, les éléments souples 11 sont répartis sur deux rangées. Cette disposition est particulièrement favorable si on prévoit des moyens de soufflage de chaque côté des palettes 3 ou pour constituer une surface présentant une étanchéité accrue.According to the embodiment described in Figures 1 to 4 , the flexible elements 11 are distributed in two rows. This arrangement is particularly favorable if blowing means are provided on each side of the pallets 3 or to provide a surface with increased sealing.

Cela étant, il est également possible d'envisager la réalisation de moyens de séparation 7 longitudinale avec une seule rangée d'éléments souples 11.However, it is also possible to envisage the realization of longitudinal separation means 7 with a single row of flexible elements 11.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de déplacement 10 comprennent deux tubes intérieur 12 et extérieur 13, le tube extérieur 13 portant les éléments souples 11 et le tube intérieur 12 portant un taquet 14 dont le relèvement entraîne la rotation du tube extérieur 13 et le relèvement des éléments souples 11.According to a preferred embodiment of the invention, the displacement means 10 comprise two inner tubes 12 and outer 13, the outer tube 13 carrying the flexible elements 11 and the inner tube 12 carrying a latch 14 whose raising causes the rotation of the outer tube 13 and the bearing of the flexible elements 11.

On voit à la figure 4 que les éléments souples 11 sont en position abaissée correspondant à une position de taquet 14 basse, les deux tubes 12 et 13 étant libres en rotation entre eux ; le passage de la position haute à la position basse est obtenu en abaissant le taquet 14, le tube 13 venant pivoter en rotation autour de son axe entraîné par le poids des éléments 11.We see at the figure 4 that the flexible elements 11 are in the lowered position corresponding to a low latch position 14, the two tubes 12 and 13 being free in rotation between them; the passage from the high position to the low position is obtained by lowering the catch 14, the tube 13 rotating in rotation about its axis driven by the weight of the elements 11.

Le passage de la position basse à la position haute est obtenu en venant effectuer une rotation au niveau du tube 12, le taquet 14 entraînant le relèvement des éléments souples 11 en venant appuyer sur ces derniers.The passage from the low position to the high position is obtained by coming to rotate at the tube 12, the catch 14 causing the lifting of the flexible elements 11 by pressing against them.

Les éléments souples 11 peuvent être notamment constitués de poils tels que représentés notamment à la figure 4.The flexible elements 11 may consist in particular of bristles such as represented in particular in the figure 4 .

Toutefois, il s'agit d'un exemple non limitatif et on pourra également réaliser ces éléments souples à partir de lattes.However, this is a non-limiting example and we can also achieve these flexible elements from slats.

Dans l'exemple des figures 1 à 4, les poils constituant les éléments souples 11 sont indépendants les uns des autres. Cette caractéristique permet une fois la mise en place de ces éléments souples 11 de supprimer l'espace libre entre le plafond 9 et chaque surface supérieure 8 de chaque palette. Chaque élément souple 11 est en effet arrêté uniquement lorsque son extrémité vient toucher la surface supérieure 8 de la palette.In the example of Figures 1 to 4 the bristles constituting the flexible elements 11 are independent of one another. This feature allows once the establishment of these flexible elements 11 to remove the free space between the ceiling 9 and each upper surface 8 of each pallet. Each flexible element 11 is indeed stopped only when its end touches the upper surface 8 of the pallet.

Compte tenu de la structure de ces éléments souples 11 qu'ils soient constitués de lattes ou de poils, le contact avec la surface supérieure 8 est léger permettant de ne pas endommager les produits pouvant constituer eux-mêmes la surface supérieure 8 de la palette.Given the structure of these flexible elements 11 they are made of slats or bristles, the contact with the upper surface 8 is light so as not to damage the products that can themselves constitute the upper surface 8 of the pallet.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, on peut également prévoir que ces éléments souples 11 soient reliés entre eux dans leur partie haute formant un rideau entièrement étanche à l'air.According to an advantageous embodiment of the invention, it is also possible that these flexible elements 11 are interconnected in their upper part forming a completely airtight curtain.

Cette partie haute a un positionnement tel que son extrémité inférieure est toujours au dessus de la surface supérieure 8 de la palette 3 la plus haute prévue dans la chambre 4.This upper part has a positioning such that its lower end is always above the upper surface 8 of the highest pallet 3 provided in the chamber 4.

Il est à noter également que ces moyens de séparation 7 longitudinale comprennent également des moyens de commande 15 permettant l'entraînement des moyens de déplacement 10, ces moyens de commande 15 étant notamment réalisés par un vérin.It should also be noted that these longitudinal separation means 7 also comprise control means 15 for driving the displacement means 10, these control means 15 being in particular made by a jack.

Bien entendu, d'autres possibilités de motorisation et de commande des moyens de déplacement 10 connues de l'homme de métier pourront également être utilisées.Of course, other possibilities of motorization and control of the displacement means 10 known to those skilled in the art may also be used.

Il est également important de signaler que le fonctionnement des moyens de déplacement 10 est concomitant avec le fonctionnement des moyens de convoyage 5.It is also important to note that the operation of the displacement means 10 is concomitant with the operation of the conveying means 5.

En effet, avant tout déplacement des palettes 3 par les moyens de convoyage 5, on réalise de préférence de manière automatique la levée par les moyens de déplacement 10 des éléments souples 11.Indeed, before any movement of the pallets 3 by the conveying means 5, the lifting means 10 of the flexible elements 11 are preferably automatically raised.

Lorsque les moyens de convoyage 5 de la palette sont stoppés, les moyens de déplacement 10 sont actionnés et positionnent le taquet 14 en position basse permettant la mise en place des éléments souples 11 contre la surface supérieure 8 des palettes 3.When the conveying means 5 of the pallet are stopped, the displacement means 10 are actuated and position the latch 14 in the low position allowing the introduction of the flexible elements 11 against the upper surface 8 of the pallets 3.

En se reportant cette fois aux figures 5 à 9, on voit représenté un deuxième mode de réalisation des moyens de séparation longitudinale 7.Referring this time to Figures 5 to 9 a second embodiment of the longitudinal separation means 7 is shown.

Dans ce mode de réalisation, les moyens de séparation longitudinale 7 comprennent un arbre d'entraînement 20 équipé de moyens de retenue 21 et permettant l'entraînement de bras articulés 22 dans le sens de la montée tel qu'illustré à la figure 5.In this embodiment, the longitudinal separation means 7 comprise a drive shaft 20 equipped with retaining means 21 and allowing the driving of articulated arms 22 in the upward direction as illustrated in FIG. figure 5 .

Les moyens de séparation longitudinale 7 comportent également au moins une bâche d'étanchéité 23 liée aux bras articulés 22.The longitudinal separation means 7 also comprise at least one sealing sheet 23 connected to the articulated arms 22.

En se reportant cette fois plus particulièrement à la figure 8, on voit représentés en détail les moyens de retenue 21, ces derniers comprennent un taquet 24 disposé sur l'arbre d'entraînement 20, chaque taquet coopérant avec une extrémité 25 dite proximale d'un bras articulé 22.Referring this time more particularly to the figure 8 , the retaining means 21 are shown in detail, the latter comprise a cleat 24 disposed on the drive shaft 20, each cleat cooperating with a so-called proximal end of an articulated arm 22.

On voit ainsi, à la figure 8, qu'en cas de rotation de l'arbre d'entraînement dans un sens correspondant à celui de la remontée de la bâche 23, le taquet 24 vient en butée contre l'extrémité 25 du bras articulé provoquant sa remontée.So we see, at the figure 8 , that in case of rotation of the drive shaft in a direction corresponding to that of the rise of the cover 23, the stopper 24 abuts against the end 25 of the articulated arm causing its ascent.

En se reportant cette fois principalement à la figure 7, on voit que le bras 22 comporte des articulations, l'articulation étant positionnée de sorte qu'une partie de rang inférieur 22' du bras articulé 22 peut être relevée par rapport à une partie de rang supérieur à savoir 22" qui elle-même peut être relevée par rapport à la partie 22"'.Referring this time mainly to the figure 7 it can be seen that the arm 22 has articulations, the articulation being positioned so that a part of lower rank 22 'of the articulated arm 22 can be raised with respect to a part of higher rank namely 22 "which itself can be raised compared to the part 22"'.

Cette caractéristique est particulièrement intéressante puisqu'elle permet, lorsque l'axe d'entraînement 20 abaisse les bras 22 en direction des produits que l'effort exercé par la bâche 23 sur les produits soit réparti sur la face inférieure de l'extrémité distale 26 du bras articulé 22.This feature is particularly interesting since it allows, when the drive shaft 20 lowers the arms 22 towards the products that the force exerted by the cover 23 on the products is distributed on the underside of the distal end 26 articulated arm 22.

Le relèvement des parties de rangs inférieurs par rapport aux parties de rangs supérieurs permet donc de répartir sur une large surface l'effort exercé par la bâche sur les produits et d'éviter par là même toute détérioration du produit palettisé.The raising of the parts of lower ranks with respect to the higher rank parts therefore makes it possible to distribute over a large surface the force exerted by the tarpaulin on the products and thus to prevent any deterioration of the palletised product.

L'utilisation de bras articulés qui sont tous indépendants les uns des autres permet également de récupérer les écarts de niveau sur les palettes ; en effet, lors de la descente des bras articulés 22, les taquets 24 maintiennent les bras 22 jusqu'à leur arrêt sur la palette puis continuent la rotation en laissant le bras 22 à sa place en fin de descente, à la fin de la rotation de l'arbre 20, l'ensemble des bras 22 ont leur extrémité distale 26 en contact avec le produit palettisé.The use of articulated arms which are all independent of each other also makes it possible to recover the level deviations on the pallets; in fact, during the descent of the articulated arms 22, the cleats 24 hold the arms 22 until they stop on the pallet then continue the rotation leaving the arm 22 in its place at the end of the descent, at the end of the rotation of the shaft 20, the set of arms 22 have their distal end 26 in contact with the palletized product.

En fonction des caractéristiques du tunnel, on pourra utiliser différents types de bras articulés 22 et notamment, comme représenté aux figures 9a,9b et 9c, on pourra utiliser des bras articulés 22 présentant une, deux ou trois articulations.Depending on the characteristics of the tunnel, it will be possible to use different types of articulated arms 22 and in particular, as shown in FIGS. Figures 9a, 9b and 9c articulated arms 22 having one, two or three articulations may be used.

Le dimensionnement ou également l'espacement entre les bras articulés 22 pourra être variable et notamment, les bras articulés pourront être espacés de 20 à 100 cm sur ledit arbre d'entraînement 20.The dimensioning or also the spacing between the articulated arms 22 may be variable and in particular, the articulated arms may be spaced from 20 to 100 cm on said drive shaft 20.

A ce niveau, il est important de noter que l'arbre d'entraînement 20 sera avantageusement mis en rotation par des moyens de commande 27 comportant un vérin.At this level, it is important to note that the drive shaft 20 is advantageously rotated by control means 27 comprising a jack.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation des moyens de commande 27, à la portée de l'homme du métier, pourront également être envisagés.Of course, other embodiments of the control means 27, within the reach of those skilled in the art, may also be considered.

Selon une caractéristique de l'invention, les bras 22 sont liés à la bâche 23 qui, avantageusement, comprend des poches 30 permettant l'introduction des bras articulés 22.According to one characteristic of the invention, the arms 22 are connected to the cover 23 which, advantageously, comprises pockets 30 allowing the introduction of the articulated arms 22.

Selon un mode de réalisation avantageux, la liaison entre les bras 22 et la bâche d'étanchéité 23 est amovible.According to an advantageous embodiment, the connection between the arms 22 and the sealing sheet 23 is removable.

Toutefois, on pourra envisager dans d'autres modes de réalisation que l'assujettissement dans les poches 30 soit fixe ou encore que les bras 22 ne soient pas fixés dans des poches 30 mais sur une face de la bâche d'étanchéité 23.However, it can be envisaged in other embodiments that the securing in the pockets 30 is fixed or that the arms 22 are not fixed in pockets 30 but on one side of the sealing cover 23.

De manière à permettre le débattement angulaire entre les bras 22, on prévoit au niveau de la bâche d'étanchéité des soufflets 28 ménagés entre les poches 30.In order to allow the angular displacement between the arms 22, bellows 28 are provided at the level of the sealing sheet 28 between the pockets 30.

Avantageusement, ces soufflets 28 auront une forme évasée en direction de l'extrémité basse 29 de la bâche 23.Advantageously, these bellows 28 will have a flared shape in the direction of the lower end 29 of the cover 23.

Cette caractéristique permet d'autoriser le placement de deux bras articulés 22 voisins à des hauteurs différentes et notamment, avec des écarts de hauteur compris 20 cm et 1 m permettant par conséquent de pouvoir étanchéifier la partie haute de l'installation même lorsque les palettes présentent des écarts de hauteur importants.This feature makes it possible to allow the placement of two adjacent articulated arms 22 at different heights and in particular, with height differences of 20 cm and 1 m, thus making it possible to seal the upper part of the installation even when the pallets have significant differences in height.

Selon l'invention, on prévoit également des moyens de séparation additionnels 16, disposés sensiblement perpendiculairement et aux extrémités des moyens de séparation longitudinale 7 et permettant d'empêcher l'écoulement d'air entre deux chambres 4 au niveau des parties hautes.According to the invention, there is also provided additional separation means 16 disposed substantially perpendicularly and at the ends of the longitudinal separation means 7 and for preventing the flow of air between two chambers 4 at the upper parts.

Ces moyens de séparation additionnels 16 comportent des moyens de déplacement additionnels 17 et une guillotine 18, les moyens de déplacement additionnels 17 permettant un déplacement en translation de la guillotine 18 entre une position de travail abaissée et une position relevée.These additional separation means 16 comprise additional displacement means 17 and a guillotine 18, the additional displacement means 17 allowing a displacement in translation of the guillotine 18 between a lowered working position and a raised position.

On voit aux figures 1 et 4 les guillotines 18 disposées en position de travail, c'est-à-dire avec leurs extrémités basses en contact ou au voisinage de la surface supérieure 8 de la palette disposée à son aplomb.We see figures 1 and 4 the guillotines 18 arranged in the working position, that is to say with their lower ends in contact with or in the vicinity of the upper surface 8 of the pallet disposed at its base.

Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de déplacement additionnels 17 sont synchronisés avec les moyens de déplacement 10 des éléments souples 11.According to a preferred embodiment, the additional displacement means 17 are synchronized with the displacement means 10 of the flexible elements 11.

On pourra notamment prévoir que les moyens de déplacement 10 et 17 soient actionnés par les moyens de commande 15, 27.It will be possible in particular to provide that the displacement means 10 and 17 are actuated by the control means 15, 27.

L'association entre les moyens de séparation longitudinale 7 et les moyens de séparation additionnels 16 permet d'assurer une bonne étanchéité de l'ensemble des parties hautes, c'est-à-dire des parties situées au dessus de la surface supérieure 8 des palettes 3.The association between the longitudinal separation means 7 and the additional separation means 16 ensures a good seal of all the upper parts, that is to say parts located above the upper surface 8 of the pallets 3.

L'installation de traitement ainsi équipée est par conséquent particulièrement performante puisque l'air sortant des moyens de soufflage 6 est nécessairement forcé à travers la palette 3.The treatment plant thus equipped is therefore particularly efficient since the air leaving the blowing means 6 is necessarily forced through the pallet 3.

Selon une option avantageuse de l'invention, on peut également prévoir des moyens d'étanchéité latéraux 19.According to an advantageous option of the invention, it is also possible to provide lateral sealing means 19.

Pour ce faire, on prévoit que les palettes 3 soient introduites dans l'installation 1 de manière à être alignées sur un côté présentant en quelle que sorte une surface de référence.To do this, it is expected that the pallets 3 are introduced into the installation 1 so as to be aligned on one side having in what way a reference surface.

Compte tenu des différences soit d'orientation des palettes, soit des dimensions de ces palettes 3, le côté opposé au côté aligné présente des décalages et par conséquent un espace par lequel l'air peut s'échapper.Given the differences in orientation of the pallets or the dimensions of these pallets 3, the side opposite the aligned side has offsets and therefore a space through which the air can escape.

Selon le mode de réalisation avantageux, les moyens d'étanchéité 19 latéraux permettent de venir combler cet espace et notamment avantageusement au niveau des extrémités des chambres 4.According to the advantageous embodiment, the lateral sealing means 19 make it possible to fill this space and in particular advantageously at the ends of the chambers 4.

Ces moyens d'étanchéité 19 pourront comporter des portes coulissantes 20 disposées sensiblement perpendiculairement à l'axe principal de chaque chambre 4.These sealing means 19 may comprise sliding doors 20 disposed substantially perpendicular to the main axis of each chamber 4.

Là encore, ces moyens d'étanchéité latéraux 19 seront synchronisés avec les moyens de convoyage 5, la porte étant déplacée vers l'intérieur de la chambre 4 lorsque les moyens de convoyage 5 sont stoppés et inversement, la porte viendra coulisser dans les parois de l'installation 1 avant tout déplacement des moyens de convoyage 5.Again, these lateral sealing means 19 will be synchronized with the conveying means 5, the door being moved towards the inside of the chamber 4 when the conveying means 5 are stopped and vice versa, the door will slide in the walls of the the installation 1 before any displacement of the conveying means 5.

Ces moyens d'étanchéité latéraux 19 permettent également d'augmenter le rendement énergétique de l'installation de traitement 1.These lateral sealing means 19 also make it possible to increase the energy efficiency of the treatment plant 1.

Ils permettent également pour un opérateur d'accéder aisément à l'intérieur de l'installation en cas de problème, notamment en cours de fonctionnement de l'installation. A cet effet, on peut prévoir une commande extérieure à l'installation autorisant l'ouverture et/ou la fermeture de l'ensemble des portes 20 de l'installation 1.They also allow an operator to easily access the interior of the installation in case of problems, especially during operation of the installation. For this purpose, it is possible to provide an external control to the installation allowing the opening and / or closing of all the doors 20 of the installation 1.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation à la portée de l'homme de l'art auraient également pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.Of course, other embodiments within the reach of those skilled in the art could also be envisaged without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims (24)

Installation (1) de traitement en température de produits (2) disposés en palette (3) ou similaire comprenant au moins une chambre (4), des moyens d'introduction d'une palette, des moyens de convoyage (5) de la palette entre une entrée et une sortie, des moyens de soufflage d'air (6) à travers les produits d'une palette, et des moyens de séparation longitudinale (7) disposés sensiblement dans l'axe principal de ladite au moins une chambre et permettant d'empêcher l'écoulement d'air entre la surface supérieure (8) de chaque palette présente dans la chambre et le plafond (9) de ladite au moins une chambre (4), caractérisée en ce que les moyens de séparation longitudinale (7) sont relevables et en ce qu'elle comprend des moyens de séparation additionnels (16), qui comportent des guillotines (18) disposées sensiblement perpendiculairement et aux extrémités des moyens de séparation longitudinale (7) et des moyens de déplacement (17), qui permettent un déplacement en translation des guillotines (18) entre une position de travail abaissée et une position relevée.Installation (1) for the temperature treatment of products (2) arranged in a pallet (3) or the like comprising at least one chamber (4), means for introducing a pallet, means for conveying (5) the pallet between an inlet and an outlet, means for blowing air (6) through the products of a pallet, and longitudinal separating means (7) disposed substantially in the main axis of said at least one chamber and allowing preventing the flow of air between the upper surface (8) of each pallet present in the chamber and the ceiling (9) of said at least one chamber (4), characterized in that the longitudinal separating means (7) ) are retractable and in that it comprises an additional separating means (16) which comprise guillotines (18) disposed substantially perpendicularly and the ends of the longitudinal separation means (7) and moving means (17) which allow a movement in tra nslation guillotines (18) between a lowered working position and a raised position. Installation selon la revendication 1, dans laquelle moyens de déplacement (17) des moyens de séparation additionnels (16) permettent un déplacement en translation de chaque guillotine (18) dans une position de travail abaissée dans laquelle l'extrémité basse de la guillotine est en contact ou au voisinage de la surface supérieure (8) d'une palette disposée à l'aplomb de la guillotine.Installation according to claim 1, wherein moving means (17) additional separation means (16) allow a translational movement of each guillotine (18) in a lowered working position in which the lower end of the guillotine is in contact or in the vicinity of the upper surface (8) of a pallet disposed vertically above the guillotine. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de déplacement permettant le relèvement des moyens de séparation longitudinale (7) ou l'abaissement des moyens de séparation longitudinale (7) au contact de la surface supérieure (8) de chaque palette, de manière à empêcher l'écoulement d'air entre la surface supérieure (8) de chaque palette présente dans la chambre et le plafond (9) de ladite au moins une chambre (4).Installation according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises displacement means for raising the longitudinal separation means (7) or lowering the longitudinal separation means (7) to contacting the upper surface (8) of each pallet, so as to prevent the flow of air between the upper surface (8) of each pallet present in the chamber and the ceiling (9) of said at least one chamber (4 ). Installation selon les revendications 2 et 3, dans laquelle que les moyens de déplacement (17) des moyens de séparation additionnels (16) sont synchronisés avec les moyens de déplacement des moyens de séparation longitudinale (7).Installation according to claims 2 and 3, wherein the displacement means (17) of the additional separation means (16) are synchronized with the displacement means of the longitudinal separation means (7). Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens de séparation longitudinale (7) comprennent des éléments souples (11) assurant l'étanchéité.Installation according to any one of claims 1 to 4, wherein the longitudinal separation means (7) comprise flexible elements (11) providing sealing. Installation selon la revendication 5, dans laquelle les éléments souples (11) sont constitués de poils.Installation according to claim 5, wherein the flexible elements (11) consist of bristles. Installation selon la revendication 5, dans laquelle les éléments souples (11) sont constitués de lattes.Installation according to claim 5, wherein the flexible elements (11) consist of slats. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle les éléments souples (11) sont reliés entre eux dans leur partie haute formant un rideau.Installation according to any one of claims 5 to 7, wherein the flexible elements (11) are interconnected in their upper part forming a curtain. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans laquelle les éléments souples (11) sont répartis sur une ou deux rangées.Installation according to any one of claims 5 to 8, wherein the flexible elements (11) are distributed in one or two rows. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans laquelle les éléments souples (11) sont indépendants de manière à récupérer le cas échéant les écarts de niveaux sur chaque palette présente dans la chambre.Installation according to any one of claims 5 to 9, wherein the flexible elements (11) are independent so as to recover if necessary the level deviations on each pallet present in the chamber. Installation selon la revendication 3 ou 4 et selon l'une quelconque des revendications 5 à 10 dans laquelle les moyens de déplacement (10) des moyens de séparation longitudinale (7) comprennent deux tubes intérieur (12) et extérieur (13), le tube extérieur (13) portant les éléments souples (11) et le tube intérieur (12) portant un taquet (14) dont le relèvement entraîne la rotation du tube extérieur (13) et le relèvement des éléments souples.Installation according to claim 3 or 4 and according to any one of claims 5 to 10 wherein the displacement means (10) of the longitudinal separation means (7) comprise two inner tubes (12) and outer (13), the tube outer bearing (13) carrying the flexible elements (11) and the inner tube (12) carrying a cleat (14) whose raising causes the rotation of the outer tube (13) and the raising of the flexible elements. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens de séparation longitudinale (7) comportent au moins une bâche d'étanchéité (23) liée à des bras articulés (22) relevables.Installation according to any one of claims 1 to 4, wherein the longitudinal separation means (7) comprise at least one sealing cover (23) connected to articulated arms (22) liftable. Installation selon la revendication 12, dans laquelle les moyens de déplacement des moyens de séparation longitudinale (7) permettent le relèvement ou la mise en place de ladite au moins une bâche d'étanchéité (23) liée auxdits bras (22) articulés relevables.Installation according to claim 12, wherein the means of displacement of the longitudinal separation means (7) allow the recovery or placement of said at least one sealing sheet (23) connected to said articulated arms liftable (22). Installation selon la revendication 13, dans laquelle les moyens de déplacement des moyens de séparation longitudinale (7) comprennent un arbre d'entraînement (20) équipé de moyens de retenue (21) permettant l'entraînement desdits bras articulés (22) dans le sens de la montée et de ladite au moins une bâche d'étanchéité (23) liée aux bras articulés (22).Installation according to claim 13, wherein the displacement means of the longitudinal separation means (7) comprise a drive shaft (20) equipped with retaining means (21) for driving said articulated arms (22) in the direction mounting and said at least one sealing sheet (23) connected to the articulated arms (22). Installation selon la revendication 14, dans laquelle l'arbre d'entraînement (20) est entraîné en rotation par des moyens de commande (27) comportant un vérin.Installation according to claim 14, wherein the drive shaft (20) is rotated by control means (27) having a jack. Installation selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, dans laquelle les moyens de retenue (21) comportent des taquets (24) disposés sur l'arbre d'entraînement (20), chaque taquet (24) coopérant avec une extrémité dite proximale (25) d'un bras articulé (22).Installation according to any one of claims 14 or 15, wherein the retaining means (21) comprise cleats (24) disposed on the drive shaft (20), each latch (24) cooperating with a so-called proximal end (25) of an articulated arm (22). Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans laquelle chaque bras articulé (22) comprend de une à trois articulations.An installation according to any one of claims 12 to 16, wherein each articulated arm (22) comprises one to three joints. Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 17, dans laquelle les articulations des bras articulés permettent un relèvement d'une partie de rang inférieur (22',22") du bras articulé par rapport à une partie de rang supérieur (22",22"').An installation according to any one of claims 12 to 17, wherein the articulated arm articulations allow for raising of a lower row portion (22 ', 22 ") of the articulated arm relative to a higher rank portion (22" , 22 " '). Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, dans laquelle l'effort exercé par la bâche (23) sur les produits est réparti sur la face inférieure de l'extrémité distale (26) du bras articulé (22).Installation according to any one of claims 12 to 18, wherein the force exerted by the cover (23) on the products is distributed on the underside of the distal end (26) of the articulated arm (22). Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, dans laquelle les bras articulés (22) sont espacés de 20 à 100 cm.Installation according to any one of claims 12 to 19, wherein the articulated arms (22) are spaced from 20 to 100 cm. Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, dans laquelle la bâche d'étanchéité comprend des poches (30) permettant l'introduction des bras articulés (22), et des soufflets (28) entre les poches permettant un débattement angulaire entre les bras (22).Installation according to any one of claims 12 to 20, wherein the sealing sheet comprises pockets (30) for introducing the articulated arms (22), and bellows (28) between the pockets allowing an angular movement between the arms (22). Installation selon la revendication 21, dans laquelle les soufflets (28) ont une forme évasée en direction de l'extrémité basse (29) de la bâche (23).Installation according to claim 21, wherein the bellows (28) have a flared shape in the direction of the lower end (29) of the sheet (23). Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 22, dans laquelle les bras articulés (22) sont indépendants les uns des autres de manière à pouvoir récupérer le cas échéant des écarts de niveau sur les palettes.Installation according to any one of claims 12 to 22, wherein the articulated arms (22) are independent of each other. others in order to be able to recover, if necessary, level deviations on the pallets. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, dans laquelle les moyens de séparation additionnels (16) permettent d'empêcher l'écoulement d'air entre deux chambres (4) au niveau des parties hautes des chambres.Installation according to any one of claims 1 to 23, wherein the additional separation means (16) can prevent the flow of air between two chambers (4) at the upper parts of the chambers.
EP10159860.5A 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like Active EP2211129B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603570A FR2900223A1 (en) 2006-04-21 2006-04-21 Plant for tempering products on pallets, e.g. agricultural produce, comprises chamber through which pallets are passed under air blast, with liftable longitudinal separator at top of pallet
FR0752825A FR2900225B1 (en) 2006-04-21 2007-01-23 INSTALLATION FOR TEMPERATURE TREATMENT OF PRODUCTS PLACED IN PALLET OR SIMILAR.
PCT/FR2007/050955 WO2007122334A1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like
EP07731770A EP1893927B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07731770A Division EP1893927B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like
EP07731770.9 Division 2007-03-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2211129A1 true EP2211129A1 (en) 2010-07-28
EP2211129B1 EP2211129B1 (en) 2019-02-13

Family

ID=38291244

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10159860.5A Active EP2211129B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like
EP10159862.1A Active EP2211130B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat-treating products placed on a pallet or the like
EP07731770A Active EP1893927B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10159862.1A Active EP2211130B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat-treating products placed on a pallet or the like
EP07731770A Active EP1893927B1 (en) 2006-04-21 2007-03-20 Facility for heat treating products placed on a pallet or the like

Country Status (17)

Country Link
US (1) US8459180B2 (en)
EP (3) EP2211129B1 (en)
AT (1) ATE470117T1 (en)
AU (1) AU2007242688B2 (en)
BR (1) BRPI0710382B1 (en)
CA (1) CA2650048C (en)
DE (1) DE602007006871D1 (en)
DK (1) DK1893927T3 (en)
ES (1) ES2347016T3 (en)
FR (1) FR2900225B1 (en)
IL (1) IL194801A0 (en)
MX (1) MX2008013593A (en)
NO (1) NO340892B1 (en)
NZ (1) NZ572172A (en)
PL (1) PL1893927T3 (en)
RU (1) RU2416061C2 (en)
WO (1) WO2007122334A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8919142B2 (en) 2011-03-29 2014-12-30 Daniel J. Tippmann Swing seal for a rack-aisle freezing and chilling system
US9873547B2 (en) 2013-03-15 2018-01-23 Tippmann Companies Llc Heat transfer system for warehoused goods
USD732789S1 (en) 2014-01-29 2015-06-23 Tippmann Companies Llc Palletized product spacer
FR3023363B1 (en) * 2014-07-04 2016-07-01 Clauger RAPID COLD TUNNEL OF FOODSTUFFS LOADED ON PALLETS
US10194682B2 (en) 2015-09-30 2019-02-05 Tippmann Companies Llc Heat transfer system for warehoused goods
US10473384B2 (en) * 2016-07-11 2019-11-12 Logan H. Stollenwerck, III Cooler divider
CN109579507B (en) * 2018-12-21 2020-06-09 潍坊强源化工有限公司 Can improve work efficiency's drying device is used in sodium bromate production

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638450A (en) * 1970-03-23 1972-02-01 Union Carbide Corp Flexible partition for refrigerated storage chamber
DE2256943A1 (en) * 1972-11-21 1974-11-07 Loeher Fa Karl DEVICE FOR CONDUCTING A FLOW OF GAS THROUGH GOODS, PRESENTLY ARRANGED ON PALLETS, THAT ARE THERMALLY TREATED WITH THE FLOW OF GAS
EP0430048A1 (en) * 1989-11-24 1991-06-05 KÜBA KÄLTETECHNIK GmbH Covering device
DE9202378U1 (en) * 1992-02-24 1992-04-16 Plattenhardt + Wirth Gmbh, 7996 Meckenbeuren, De
DE10017408A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-11 Wiessner Gmbh Tunnel for treating, in particular, for cooling food products by means of a cooling medium, preferably air comprises inflow zone which is provided with air inlet nozzles
DE202004020618U1 (en) * 2003-03-07 2005-09-01 M+W Zander Gebäudetechnik GmbH Cooling process for food products involves transporting products by transporting device to storage point where they stay for cooling

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3772839A (en) * 1971-05-10 1973-11-20 L Timbers Wedge through type closure for dock door
US3816867A (en) * 1972-06-23 1974-06-18 Foremark Corp Inflatable canopy
JPS4966034A (en) * 1972-10-27 1974-06-26
GB2079917B (en) * 1980-07-12 1984-03-14 Air Prod & Chem Tunnel freezers
US4574543A (en) * 1983-08-11 1986-03-11 Crosson Robert J Truck bay door apparatus
GB2164911B (en) * 1984-09-17 1989-06-01 Kureha Chemical Ind Co Ltd Apparatus for heat shrinking plastics film used for wrapping
US4799342A (en) * 1984-12-12 1989-01-24 Eriks Holding N.V. Combined dock seal and shelter
US5125196A (en) * 1991-04-30 1992-06-30 Kelley Company Inc. Dock seal header construction
US5778557A (en) * 1992-09-23 1998-07-14 Food Plant Engineering, Inc. Temperature and atmosphere control system for stored products
US5466030A (en) * 1993-11-09 1995-11-14 Tuff Boy Holding, Inc. Side loading vehicle: apparatus and method
GB9402855D0 (en) * 1994-02-15 1994-04-06 Air Prod & Chem Tunnel freezer
IL128006A0 (en) * 1998-01-15 1999-11-30 Gilbert Franciscus Evarist D H Contacting of articles with a gas
US7621285B2 (en) * 2005-09-15 2009-11-24 Steris Inc. Tunnel washer system with improved cleaning efficiency

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638450A (en) * 1970-03-23 1972-02-01 Union Carbide Corp Flexible partition for refrigerated storage chamber
DE2256943A1 (en) * 1972-11-21 1974-11-07 Loeher Fa Karl DEVICE FOR CONDUCTING A FLOW OF GAS THROUGH GOODS, PRESENTLY ARRANGED ON PALLETS, THAT ARE THERMALLY TREATED WITH THE FLOW OF GAS
EP0430048A1 (en) * 1989-11-24 1991-06-05 KÜBA KÄLTETECHNIK GmbH Covering device
DE9202378U1 (en) * 1992-02-24 1992-04-16 Plattenhardt + Wirth Gmbh, 7996 Meckenbeuren, De
DE10017408A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-11 Wiessner Gmbh Tunnel for treating, in particular, for cooling food products by means of a cooling medium, preferably air comprises inflow zone which is provided with air inlet nozzles
DE202004020618U1 (en) * 2003-03-07 2005-09-01 M+W Zander Gebäudetechnik GmbH Cooling process for food products involves transporting products by transporting device to storage point where they stay for cooling

Also Published As

Publication number Publication date
IL194801A0 (en) 2009-09-22
US20100025020A1 (en) 2010-02-04
BRPI0710382B1 (en) 2019-05-14
ATE470117T1 (en) 2010-06-15
EP1893927B1 (en) 2010-06-02
EP1893927A1 (en) 2008-03-05
CA2650048A1 (en) 2007-11-01
DE602007006871D1 (en) 2010-07-15
FR2900225A1 (en) 2007-10-26
EP2211130A1 (en) 2010-07-28
WO2007122334A1 (en) 2007-11-01
EP2211130B1 (en) 2020-01-22
RU2008145172A (en) 2010-05-27
AU2007242688A1 (en) 2007-11-01
DK1893927T3 (en) 2010-09-27
CA2650048C (en) 2013-12-31
NO20084828L (en) 2009-01-19
FR2900225B1 (en) 2011-03-18
NZ572172A (en) 2011-06-30
BRPI0710382A2 (en) 2011-08-09
US8459180B2 (en) 2013-06-11
ES2347016T3 (en) 2010-10-22
RU2416061C2 (en) 2011-04-10
EP2211129B1 (en) 2019-02-13
MX2008013593A (en) 2009-01-19
NO340892B1 (en) 2017-07-10
AU2007242688B2 (en) 2010-11-18
PL1893927T3 (en) 2010-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2211129B1 (en) Facility for heat treating products placed on a pallet or the like
EP0062570A1 (en) Endless conveyor belt guided along a helical course
EP3765802B1 (en) Cell and method for storing a set of products, with creation of an air flow through the set of products
EP0021892B1 (en) Adjustable insulating screen
FR2900223A1 (en) Plant for tempering products on pallets, e.g. agricultural produce, comprises chamber through which pallets are passed under air blast, with liftable longitudinal separator at top of pallet
FR3078725A1 (en) Sunscreen.
EP2406093B1 (en) Profile for the cover element of a vehicle load platform and corresponding cover element
EP1516836B1 (en) Emptying device for a flat-bottomed silo
EP0340130B1 (en) Container for receiving and evacuating grapes
EP2134893B1 (en) Laundry processing automaton
EP0195878A1 (en) Fast ceramics dryer, in particular for ceramic floor stones, having several chambers and a continuous multilevel conveyor, with loading and unloading of the products, simultaneously at each level, one by one and according to a continuous cycle
WO2018011487A1 (en) Thermal insulation cover for covering a surface and facility for implementing same
FR2824347A1 (en) Reversible device for covering roof with tarpaulin fixed to winding tube comprises holding and locking system in which strap covers tarpaulin and locking ramp is fixed to roof lower edge
WO1995014417A1 (en) Cooking appliance and basket therefor
WO2021058326A1 (en) Cell for storing a set of products in which an air flow through the set of products is implemented and which is equipped with an inflatable sealing device
FR3056891B1 (en) STORAGE FURNITURE COMPRISING SEVERAL LATERAL STACKS MOUNTED WITH HEIGHT DISPLACEMENT CAPACITY
EP0955256B1 (en) Screw discharging device for bulk material having an enhanced access
FR3023363A1 (en) RAPID COLD TUNNEL OF FOODSTUFFS LOADED ON PALLETS
FR2866372A1 (en) Smoke exhaust vent for use in roof of e.g. factory, has frame that delimits evacuation channel connecting inside and outside of building, where frame has deflectors for canalizing smoke flow circulating in channel
FR2951219A1 (en) THERMAL INSULATION DEVICE OF A BUILDING OPENING
FR2681314A1 (en) Rotary transporters used, in particular, in the glass industry
CH109935A (en) Installation for the treatment with hot gases of granular materials.
FR2593665A1 (en) Device for automatic opening and closing for the purposes of thermal regulation of plastic film tunnel-greenhouses
FR2944816A1 (en) Variable spacing slab for use between two beams of floor formwork structure on building site, has transverse edge equipped with support face over its length, where face is turned on side opposite to bottom of concave face of thin wall
CH351898A (en) Device for transporting finely divided material by fluidization, intended for horizontal or inclined transport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100414

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1893927

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170515

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180921

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1893927

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1096451

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007057598

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190613

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190514

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190613

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1096451

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007057598

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190320

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

26N No opposition filed

Effective date: 20191114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190320

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007057598

Country of ref document: DE

Representative=s name: LEONHARD, REIMUND, DIPL.-ING., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230222

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523