COMPOSITION FORMANT EN MELANGE AVEC DE L'EAU UNE PÂTE POUR LA REALISATION D'UN REVETEMENT DECORATIF SUR UN SUPPORT ET COMPOSITION MIXING WITH WATER A PASTE FOR CARRYING OUT A DECORATIVE COATING ON A SUPPORT AND
OUTILS UTILISES A CETTE FINTOOLS USED TO THIS END
Domaine de l'inventionField of the invention
Le domaine de l'invention est celui des revêtements décoratifs (de préférence intérieurs) destinés à être appliqués sur des supports existants dans des bâtiments, plus particulièrement sur des murs, des parois ou des plafonds. Plus précisément, l'invention se rapporte à un concept de décoration de supports, en particulier de surfaces intérieures de bâtiments, concept dans lequel on utilise une composition sèche destinée à être mélangée avec de l'eau pour préparer facilement une pâte applicable sur le support, en vue de réaliser un revêtement décoratif. Un tel concept inclut le procédé de réalisation du revêtement décoratif ainsi que les outils, les produits, les accessoires et le mode d'emploi utile à la mise en œuvre du procédé de réalisation du revêtement décoratif. Un tel revêtement décoratif se doit d'être accessible à tout un chacun, c'est-à-dire à des non-professionnels. Pour cela, le mot d'ordre doit être la simplicité de mise en œuvre. En outre, pour être attractif commercialement, un tel concept de décoration doit pouvoir offrir aux consommateurs, une palette extrêmement large de variantes décoratives.The field of the invention is that of decorative coatings (preferably interior) intended to be applied to existing supports in buildings, more particularly on walls, walls or ceilings. More specifically, the invention relates to a concept of decorating supports, in particular interior surfaces of buildings, in which concept a dry composition is used to be mixed with water to easily prepare a paste applicable to the support , in order to achieve a decorative coating. Such a concept includes the method of producing the decorative coating and the tools, products, accessories and instructions for use in the implementation of the process of producing the decorative coating. Such a decorative coating must be accessible to everyone, that is to say, non-professionals. For that, the motto must be the simplicity of implementation. In addition, to be commercially attractive, such a decoration concept must be able to offer consumers an extremely wide range of decorative variants.
Arrière-plan technologique et problème techniqueTechnological background and technical problem
A titre d'illustration des concepts de décoration intérieure évoqués ci-dessus, on peut citer deux documents brevets et deux développements commerciaux, dont les inventeurs de la présente demande sont à l'origine. La demande de brevet français N0 2 719 314 décrit une composition sèche destinée à être mélangée avec un liquide tel que de l'eau en vue de son application sur un support (parois de bâtiments) pour constituer un revêtement de ce support. Cette composition sèche contient des particules minérales ou pseudo-minérales telles que des coquilles broyées, des fibres artificielles hydrophobes et des fragments de cellulose, voire éventuellement de la colle en poudre soluble dans le liquide de mélange. Le revêtement décoratif que l'on cherche à obtenir à partir de cette composition est un revêtement ayant un aspect granuleux, rappelant la surface de minéraux, c'est la raison pour laquelle la composition comprend pour l'essentiel, des particules minérales combinées avec un substrat constitué par des fibres et des fragments de cellulose, ledit substrat assurant la cohésion de l'ensemble aussi bien lors de l'application sur le support que pour le revêtement appliqué sur ledit support.By way of illustration of the interior decoration concepts mentioned above, mention may be made of two patent documents and two commercial developments, of which the inventors of the present application are at the origin. The French patent application N 0 2719314 discloses a dry composition to be mixed with a liquid such as water in view of its application on a support (building elements) to form a coating of said support. This dry composition contains mineral or pseudo-mineral particles such as crushed shells, artificial hydrophobic fibers and cellulose fragments, or even possibly soluble powder glue in the mixing liquid. The decorative coating that is to be obtained from this composition is a coating having a granular appearance, reminiscent of the surface of minerals, which is why the composition essentially comprises mineral particles combined with a substrate consisting of fibers and cellulose fragments, said substrate ensuring the cohesion of the assembly both during the application on the support and for the coating applied on said support.
Il est prévu environ 6 parties en poids de particules minérales pour une partie en poids de fibres et de fragments de cellulose. La colle en poudre soluble dans l'eau est ajoutée à
raison de 8% en poids. Après mélange de trois parties en poids de composition sèche pour 5 parties en poids d'eau, on obtient une pâte homogène qui peut être appliquée sur le support très facilement car elle s'étale très bien à la spatule, à la taloche, ou bien encore à la truelle, en formant une couche continue qui aisée à travailler et qui ne se dissocie pas notamment grâce à la colle qui adhère au support et aux fibres qui donnent de la cohésion aux particules minérales. Après séchage, le revêtement obtenu présente un aspect minéral souhaité, les fibres étant pratiquement invisibles à l'œil nu. Cette composition et le revêtement obtenu à partir de celle-ci, peuvent comprendre divers additifs tels que des colorants, notamment sous forme particulaire, de même que des billes rigides utiles comme éléments de calibrage de la pâte étalée à la spatule. Ces additifs particulaires peuvent être des paillettes, des pastilles de mica, des particules dorées ou bien encore des longs fils colorés.About 6 parts by weight of mineral particles are provided for one part by weight of fibers and cellulose fragments. Water-soluble powdered glue is added to because of 8% by weight. After mixing three parts by weight of dry composition to 5 parts by weight of water, a homogeneous paste is obtained which can be applied to the support very easily because it spreads very well with the spatula, the trowel, or still by trowel, forming a continuous layer which is easy to work and which does not dissociate in particular thanks to the adhesive which adheres to the support and the fibers which give cohesion to the mineral particles. After drying, the resulting coating has a desired mineral appearance, the fibers being virtually invisible to the naked eye. This composition and the coating obtained therefrom may comprise various additives such as dyes, especially in particulate form, as well as rigid beads useful as calibration elements of the pulp spread with a spatula. These particulate additives may be flakes, mica pellets, gold particles or even long colored threads.
La demande FR N° 2 719 314 enseigne également un procédé de préparation d'une pâte par mélange de la composition sèche avec de l'eau. Le procédé d'application de cette pâte sur un support pour former un revêtement fait également partie de l'enseignement de cette demande de brevet français.The application FR No. 2,719,314 also teaches a process for preparing a paste by mixing the dry composition with water. The method of applying this paste on a support to form a coating is also part of the teaching of this French patent application.
Sur le plan commercial, cette demande correspond peu ou prou au concept décoratif commercial dénommé "Mur d'autrefois®".On the commercial side, this demand corresponds more or less to the commercial decorative concept called "Mur d'autrefois®".
Le brevet européen EP N0 1 099 675 divulgue un revêtement et un procédé de décoration de surface murale par application dudit revêtement. Ce revêtement comprend une couche de revêtement interne destinée à être appliquée sur la surface (régulière ou non) et qui est constituée d'une première pâte à l'eau comprenant des éléments absorbants capables d'absorber l'eau et une couche de revêtement externe qui est appliquée sur ladite couche de revêtement interne, après séchage de cette dernière, et qui est constituée d'une seconde pâte à l'eau, lesdits éléments absorbants comprenant en combinaison des particules de cellulose et de vermiculite. Ce revêtement est conçu pour s'affranchir de l'étape initiale d'imperméabilisation de la surface à revêtir. Il ne comprend que des matériaux hydrophiles, inoffensifs et sans odeur. La première pâte à l'eau est à base de carbonate de calcium, de fine vermiculite, de résine synthétique en poudre, de biocide, d'éléments fibreux, de fines particules de cellulose et de charges minérales. Après séchage de cette couche interne absorbante, on applique sur celle-ci, une couche de revêtement externe à base de la seconde pâte à l'eau comprenant du carbonate de calcium, de l'oxyde de titane, un épaississant cellulosique, une résine acrylique, un biocide, un agent de coalescence et une charge minérale.European patent EP 0 N 1,099,675 discloses a coating and a wall surface decoration process by applying said coating. This coating comprises an inner coating layer intended to be applied on the surface (regular or not) and which consists of a first water paste comprising absorbent elements capable of absorbing water and an outer coating layer which is applied to said inner coating layer, after drying of the latter, and which consists of a second water-based paste, said absorbent elements comprising in combination particles of cellulose and vermiculite. This coating is designed to overcome the initial step of waterproofing the surface to be coated. It includes only hydrophilic materials, harmless and odorless. The first water dough is based on calcium carbonate, fine vermiculite, synthetic resin powder, biocide, fibrous elements, cellulose particles and mineral fillers. After drying of this absorbent inner layer, there is applied thereto an outer coating layer based on the second water paste comprising calcium carbonate, titanium oxide, a cellulosic thickener, an acrylic resin , a biocide, a coalescing agent and a mineral filler.
Une couche complémentaire de protection à base de vernis ou de cire peut être appliquée sur au moins l'un des deux revêtements internes et externes.
II est envisagé dans ce brevet EP N° 1 099 675, de donner un aspect de surface non uniforme au revêtement : accentuation de reliefs, création de motifs décoratifs par incrustation de motifs en creux, utilisation de rubans adhésifs selon des lignes verticales et horizontales pour donner un aspect carreau, dalle ou brique, application de différentes couleurs. L'étape de finition du procédé selon le document EP-B-I 099 675 comprend une opération de lissage/polissage du revêtement à l'aide d'un galet ou d'un morceau de marbre. Le concept décoratif correspondant à ce brevet EP-Bl 099 675 est le développement commercial dénommé "Façon tadelakt®". Il s'agit en effet de revêtement imitant le tadelakt ou la pierre et présentant pour le tadelakt un effet miroir, éventuellement avec des motifs de décoration incrustés ou imitant la pierre pour le concept comme la pierre avec, dans les deux cas, de multiples variantes de coloration.A complementary layer of protection based on varnish or wax can be applied to at least one of the two internal and external coatings. It is envisaged in this patent EP No. 1,099,675, to give a non-uniform surface appearance to the coating: accentuation of reliefs, creation of decorative patterns by inlaying recessed patterns, use of adhesive tapes in vertical and horizontal lines for give a look tile, slab or brick, application of different colors. The finishing step of the process according to EP-BI 099 675 comprises an operation of smoothing / polishing the coating using a roller or a piece of marble. The decorative concept corresponding to this patent EP-B 099 675 is the commercial development referred to as "tadelakt® way". It is indeed a coating imitating the tadelakt or stone and presenting for the tadelakt a mirror effect, possibly with decoration motifs inlaid or imitating stone for the concept as the stone with, in both cases, multiple variants staining.
Le problème technique à la base de la présente invention est de proposer un nouveau concept de décoration dans le même esprit que les concepts "mur d'autrefois®" et "Façon tadelakt®" évoqués ci-dessus, mais appliqués cette fois pour l'imitation de l'aspect béton brut en tant que revêtement de décoration intérieure, de murs, parois ou plafonds de bâtiments, entre autres.The technical problem underlying the present invention is to propose a new concept of decoration in the same spirit as the "old wall®" and "tadelakt® style" concepts mentioned above, but this time applied to the imitation of the raw concrete aspect as a coating for interior decoration, walls, walls or ceilings of buildings, among others.
La mise au point de cette alternative de décoration a généré un certain nombre de difficultés techniques incidentes, dont notamment :The development of this decorative alternative has generated a number of incidental technical difficulties, including:
•=> Difficulté de trouver une composition sèche donnant en mélange avec l'eau une pâte qui puisse être d'une consistance mousseuse, qui ne tache pas, qui permette une application crémeuse sur les supports en fine épaisseur de 2 à 5 mm, et, qui, lorsqu'elle sèche, donne un revêtement ayant un toucher "béton", un aspect "béton", une dureté "béton", et qui de surcroît est décollable à la décolleuse à papier peints.• => Difficulty to find a dry composition giving in mixture with the water a paste which can be of a foamy consistency, which does not stain, which allows a creamy application on the supports in thin thickness of 2 to 5 mm, and which, when it dries, gives a coating having a "concrete" feel, a "concrete" appearance, a "concrete" hardness, and which, moreover, is peelable at the wallpaper stripper.
1^ Difficulté de trouver des outils pour permettre à l'utilisateur de créer des structures accentuant les différents aspects bruts que l'on peut rencontrer pour le béton d'architecture 1 ^ Difficulty finding tools to allow the user to create structures emphasizing the different raw aspects that can be encountered for architectural concrete
(brossé, délavé, ligné ou strié) pour apporter un aspect décoratif.(brushed, faded, lined or striated) to bring a decorative aspect.
Objectifs de l'inventionObjectives of the invention
L'un des objectifs essentiels de la présente invention est de proposer un nouveau concept de décoration intérieure d'imitation de l'aspect brut du béton, basé sur la fourniture d'une composition sèche, à partir de laquelle peut être préparée par mélange avec un liquide, de préférence de l'eau, une pâte permettant la réalisation d'un revêtement décoratif ayant l'aspect du béton sur des supports divers tels que des surfaces intérieures de bâtiments.One of the essential objectives of the present invention is to propose a new concept of interior decoration imitation of the raw appearance of concrete, based on the provision of a dry composition, from which can be prepared by mixing with a liquid, preferably water, a paste for producing a decorative coating having the appearance of concrete on various supports such as interior surfaces of buildings.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir une composition sèche, à partir de laquelle peut être préparée par mélange avec un liquide, de préférence de l'eau, une pâte permettant la réalisation d'un revêtement décoratif ayant l'aspect du béton sur des
supports divers tels que des surfaces intérieures de bâtiments, cette composition sèche donnant en mélange avec l'eau une pâte qui puisse être d'une consistance mousseuse, qui ne tache pas, qui permette une application crémeuse sur les supports en fine épaisseur de 2 à 5 mm, et, qui, lorsqu'elle sèche, donne un revêtement qui a un toucher "béton", un aspect "béton" et une dureté "béton", et qui de surcroît est décollable à la décolleuse à papier peints.Another essential object of the present invention is to provide a dry composition, from which can be prepared by mixing with a liquid, preferably water, a paste allowing the realization of a decorative coating having the appearance of concrete on various supports such as interior surfaces of buildings, this dry composition giving, in mixture with the water, a paste which can be of a foamy consistency, which does not stain, which allows a creamy application on the supports in fine thickness from 2 to 5 mm, and which, when it dries, gives a coating that has a touch "concrete", a "concrete" and a hardness "concrete", and that in addition is peelable to the wallpaper stripper.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un nouveau procédé de réalisation d'un revêtement décoratif de décoration intérieure d'imitation de l'aspect brut du béton, basé sur la fourniture d'une composition sèche, à partir de laquelle peut être préparée par mélange avec un liquide, de préférence de l'eau, une pâte permettant la réalisation d'un revêtement décoratif ayant l'aspect du béton sur des supports divers tels que des surfaces (par exemple intérieur), de bâtiments.Another essential object of the present invention is to provide a novel method of producing a decorative interior decorative coating imitating the raw appearance of concrete, based on the provision of a dry composition, from which can be prepared by mixing with a liquid, preferably water, a paste for producing a decorative coating having the appearance of concrete on various substrates such as surfaces (eg interior), buildings.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir des outils adaptés aux procédés de réalisation d'un revêtement décoratif tel que défini dans l'objectif ci-dessus, ces outils permettant à l'utilisateur de créer des structures accentuant les différents aspects bruts que l'on peut rencontrer pour le béton d'architecture (brossé, délavé, ligné ou strié) pour apporter un aspect décoratif.Another essential objective of the present invention is to provide tools adapted to the processes for producing a decorative coating as defined in the above objective, these tools enabling the user to create structures accentuating the various raw aspects. that can be encountered for architectural concrete (brushed, faded, lined or striated) to provide a decorative appearance.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir des moyens et une méthode de réalisation d'un revêtement décoratif intérieur imitant le béton brut, qui soient à la portée d'un public de non-professionnels, grâce à sa simplicité de mise en œuvre et de réalisation et qui offrent par ailleurs des variantes décoratives multiples laissant à chaque utilisateur une part de création pour parvenir in fine à des résultats personnalisés et très réussis sur le plan esthétique. Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un nouveau concept de décoration intérieure d'imitation du béton brut qui soit économique.Another essential objective of the present invention is to provide means and a method for producing an interior decorative coating imitating raw concrete, which are within the reach of a public of non-professionals, thanks to its simplicity of implementation. and that also offer multiple decorative variants leaving each user a part of creation to ultimately achieve personalized results and very successful in terms of aesthetics. Another essential objective of the present invention is to provide a new concept of interior decoration imitation of raw concrete that is economical.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un revêtement décoratif intérieur ayant l'aspect béton et qui puisse être obtenu par mélange aisé d'une composition sèche avec un liquide tel que l'eau, sans savoir-faire particulier et en formant, de manière reproductible, un mélange pâteux homogène, propre à être appliqué sur le support. Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un revêtement décoratif intérieur, imitant l'aspect brut du béton, qui puisse être appliqué sur n'importe quel type de support, que la surface soit régulière ou non.Another essential objective of the present invention is to provide an interior decorative coating having the concrete appearance and which can be obtained by easy mixing of a dry composition with a liquid such as water, without particular know-how and forming , reproducibly, a homogeneous pasty mixture, suitable for being applied to the support. Another essential objective of the present invention is to provide an interior decorative coating, imitating the raw appearance of concrete, which can be applied to any type of support, whether the surface is regular or not.
Un autre objectif essentiel de la présente invention est d'obtenir un revêtement décoratif intérieur ayant l'aspect du béton brut, qui accroche parfaitement sur tout support et qui bénéficie d'une bonne tenue dans le temps tout en étant par ailleurs décollable à l'aide de moyens usuels pour le décollage de papiers peints (décolleuse à vapeur).
Brève description de l'inventionAnother essential objective of the present invention is to obtain an interior decorative coating having the appearance of raw concrete, which hangs perfectly on any support and which has a good behavior over time while being also removable at the using usual means for the takeoff of wallpapers (steam stripper). Brief description of the invention
Ces objectifs, parmi d'autres, sont atteints par l'invention qui concerne en premier lieu une composition, de préférence sèche, destinée notamment à être mélangée avec de l'eau pour préparer une pâte applicable sur un support tel qu'une surface intérieure de bâtiment, pour réaliser un revêtement décoratif, caractérisée en ce qu'elle comprend (en % massique sur sec) :These objectives, among others, are achieved by the invention, which concerns first and foremost a composition, preferably a dry composition, intended in particular to be mixed with water to prepare a paste that is applicable to a support such as an interior surface. for building a decorative coating, characterized in that it comprises (in% by weight on a dry basis):
• de 30 à 60 de ciment,• from 30 to 60 of cement,
• de 30 à 60 de charge,• from 30 to 60 charge,
• de 0,5 à 10 d'au moins un agent absorbant, • de 0,01 à 1 d'au moins un agent fibreux de flexibilité,From 0.5 to 10 of at least one absorbent agent, from 0.01 to 1 of at least one flexible fibrous agent,
• de 0,01 à 3 d'au moins un retardateur de prise,From 0.01 to 3 of at least one set retarder,
• de 0,01 à 1 d'agent mouillant,From 0.01 to 1 wetting agent,
• de 0, 1 à 20 de particules décoratives,From 0, 1 to 20 of decorative particles,
• de 0,5 à 10 d'au moins un durcisseur, • et de 0 à 1 d'au moins un colorant.• from 0.5 to 10 of at least one hardener, • and from 0 to 1 of at least one dye.
Selon un autre de ses aspects, la présente invention concerne un procédé de préparation d'une pâte applicable sur un support pour réaliser un revêtement décoratif imitant l'aspect du béton brut, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à mélanger une quantité donnée de la composition, de préférence sèche, telle que définie ci-dessus, avec un volume donné d'eau.According to another of its aspects, the present invention relates to a process for preparing a paste that can be applied to a support in order to produce a decorative coating imitating the appearance of raw concrete, this process being characterized in that it consists essentially in mixing a given amount of the composition, preferably dry, as defined above, with a given volume of water.
Dans un autre de ses aspects, l'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement décoratif imitant le béton brut sur un support par application de la pâte préparée par le procédé susvisé.In another of its aspects, the invention relates to a method of producing a decorative coating imitating the raw concrete on a support by applying the paste prepared by the aforementioned method.
Selon un autre de ses aspects, l'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement décoratif imitant le béton brut sur un support par application de la pâte préparée comme indiqué dans le procédé ci-dessus et consistant essentiellement : a- éventuellement à préparer le support, avec une sous-couche spécifique; b- à appliquer, de préférence à l'aide d'une taloche crantée, au moins une couche de pâte sur le support éventuellement revêtu de la sous-couche obtenue en -a-, c- à lisser la couche obtenue en -b- au moyen d'une spatule de lissage ; d- éventuellement à réaliser, à l'aide d'outils adaptés, des motifs décoratifs sur la couche lissée en -c- et non encore durcie; e- éventuellement à laver la couche lissée en -c-, durcie et éventuellement décorée par des motifs obtenus à l'étape -d-, en passant une éponge de préférence humide pour produire des effets de nuances (blancheur/coloration); f- éventuellement à appliquer un voile blanc ou coloré sur la couche lissée en -c-, durcie, et éventuellement décorée selon l'étape -d- et/ou -e-, de manière à obtenir d'autres nuances décoratives, de préférence une patine;
g- éventuellement à laisser durcir la couche lissée en -c- et éventuellement décorée selon l'étape -d- et/ou -e- et/ou -f-; h- éventuellement à appliquer, de préférence avec un spalter ou à l'éponge, sur la couche lissée en (c), durcie et éventuellement décorée selon l'étape (d) et/ou (e) et/ou (f), une cire ou un vernis de protection, apte à rendre le revêtement lavable et à donner un aspect ciré à la finition.According to another of its aspects, the invention relates to a method of producing a decorative coating imitating the raw concrete on a support by application of the paste prepared as indicated in the process above and essentially consisting of: a- optionally to be prepared the support, with a specific underlayer; b- to apply, preferably using a notched trowel, at least one layer of paste on the support optionally coated with the underlayer obtained in -a-, c- to smooth the layer obtained in -b- by means of a smoothing spatula; d- optionally to achieve, with the aid of suitable tools, decorative patterns on the layer smoothed -c- and not yet hardened; e- optionally washing the smoothed-c- layer, cured and optionally decorated with patterns obtained in step -d-, passing a preferably wet sponge to produce shades effects (whiteness / coloration); optionally to apply a white or colored haze to the smoothed-c- layer, cured, and optionally decorated according to step -d- and / or -e-, so as to obtain other decorative shades, preferably a patina; optionally curing the layer smoothed at -c- and optionally decorated according to step -d- and / or -e- and / or -f-; h- optionally to be applied, preferably with a spalter or sponge, on the layer smoothed in (c), hardened and optionally decorated according to step (d) and / or (e) and / or (f), a wax or a protective varnish, able to make the coating washable and to give a waxed appearance to the finish.
Selon un autre de ses aspects, l'invention concerne un revêtement obtenu par le procédé tel que défini ci-dessus et caractérisé en ce qu'il est décollable avec des moyens adaptés pour le décollage du papier peint et à l'aide d'une spatule. Dans un autre de ses aspects, la présente invention vise des outils pour la mise en œuvre des procédés susvisés, caractérisés en ce que ces outils sont sélectionnés dans le groupe comprenant:According to another of its aspects, the invention relates to a coating obtained by the process as defined above and characterized in that it is peelable with means adapted for peeling off the wallpaper and using a spatula. In another of its aspects, the present invention provides tools for the implementation of the abovementioned methods, characterized in that these tools are selected from the group comprising:
• une taloche crantée comprenant une poignée reliée par une tige à une plaque dont au moins une partie des bords sont crantés et dentés, la forme et les dimensions des dents et des crans étant choisis de telle sorte que la quantité de pâte déposée sur le support à l'aide de la taloche, permette d'obtenir à l'étape -b- une couche adaptée aux étapes suivantes;• a notched trowel comprising a handle connected by a rod to a plate, at least a portion of the edges are serrated and toothed, the shape and dimensions of the teeth and notches being chosen so that the amount of paste deposited on the support using the trowel, to obtain in step -b- a layer adapted to the following steps;
• un peigne éventail pour effet griffé comportant un manche se prolongeant par un corps de forme triangulaire évidé dans son centre, ainsi qu'une botte de fils dont la base est subdivisée en faisceaux; la base de ladite botte étant solidaire de l'extrémité supérieure du manche de sorte que les faisceaux s'étendent en éventail dans l'évidement et au delà du bord supérieur du corps triangulaire, chaque faisceau de fils étant solidarisé au bord supérieur du corps triangulaire par une bague qui regroupe les fils dudit faisceau, l'ensemble de ces bagues déterminant l'éventail de faisceaux de fils, étant de préférence obtenue par couture dans le bord supérieur du corps triangulaire; la matière, la longueur et le diamètre des fils étant choisis de manière à ce que leur rigidité soit adapté à la production de l'effet griffé;• a comb for effect scratched with a handle extending by a triangular body recessed in its center, and a bundle of son whose base is subdivided into bundles; the base of said boot being integral with the upper end of the handle so that the bundles extend fanwise in the recess and beyond the upper edge of the triangular body, each bundle of wires being secured to the upper edge of the triangular body by a ring which groups together the son of said bundle, the set of these rings determining the range of bundles of threads, being preferably obtained by sewing in the upper edge of the triangular body; the material, the length and the diameter of the wires being chosen so that their rigidity is adapted to the production of the scratched effect;
• une brosse (de préférence à poils de nylon) pour effet brossé ou peigné et ayant pour particularité que les touffes de poils ne sont pas égalisées à leurs extrémités; • une spatule multi-lamellaire à structures pour effet rayures ou stries comprenant, d'une part, un support comportant une embase et éventuellement une poignée, et d'autre part, une lame flexible permettant des motifs décoratifs dénommés "à structures" constituées de deux plaques superposées :• a brush (preferably nylon bristles) for brushed or combed effect and having the particularity that the tufts of hair are not equalized at their ends; A multi-lamellar spatula with strip or streak effect structures comprising, on the one hand, a support comprising a base and possibly a handle, and, on the other hand, a flexible blade allowing decorative motifs referred to as "structures" consisting of two superimposed plates:
— > une grande plaque de base dont le ou les bords longitudinaux extérieurs est ou sont destinés à venir en contact avec la pâte pour produire le motif, la nature du matériau constitutif de cette grande plaque et ses dimensions étant choisies de telle sorte que la souplesse soit adaptée et facilite la création de motifs décoratifs;
— •> une petite plaque qui donne une surépaisseur à la lame dans sa partie intérieure destinée à être fixée sur l'embase, cette partie intérieure plus épaisse étant plus rigide que la partie extérieure souple comprenant uniquement la grande plaque. Selon encore un autre de ses aspects, la présente invention concerne un kit de revêtement décoratif caractérisé en ce qu'il comprend la composition sèche ci-dessus définie, la taloche crantée et éventuellement une spatule de lissage, et au moins l'un des composants ou accessoires ci-après: → au moins un apprêt spécifique pour réaliser une sous-couche, — > une éponge pour produire des effets de nuances,-> a large base plate whose outer longitudinal edge or edges is or are intended to come into contact with the paste to produce the pattern, the nature of the material constituting this large plate and its dimensions being chosen so that the flexibility is adapted and facilitates the creation of decorative motifs; - •> a small plate that gives an extra thickness to the blade in its inner portion to be fixed on the base, the thicker inner portion being more rigid than the flexible outer portion comprising only the large plate. According to yet another of its aspects, the present invention relates to a decorative coating kit characterized in that it comprises the dry composition defined above, the notched trowel and optionally a smoothing spatula, and at least one of the components or accessories hereafter: → at least one specific primer to make a sub-layer, -> a sponge to produce shade effects,
→ des colorants spécifiques pour réaliser des colorations, — » un produit générant un voile blanc ou coloré pour créer un effet patiné, — > une cire ou un vernis pour réaliser une couche extérieure de protection, — > le peigne éventail et la brosse pour effet brossé telle que défini ci-dessus, — > la spatule biplaque à structures telle que définie ci-dessus,→ specific dyes to perform coloring, - »a product generating a white or colored veil to create a patinated effect, -> a wax or a varnish to make an outer layer of protection, -> the comb and the effect brush brushed as defined above, -> the spatula biplate structures as defined above,
— > un rouleau "débulleur" de peintures, comme rouleau à picots ou à boucharder.-> a "debulking" roll of paints, as a spiked roller or to bulge.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
La composition sèche selon l'invention présente une formule judicieusement établie pour se mélanger aisément avec un liquide, à savoir préférablement de l'eau, en vue d'obtenir une pâte homogène, applicable facilement (même par des profanes) sur un support, à l'aide de tous moyens connus et appropriés, pour obtenir un revêtement présentant un aspect esthétique imitant le béton brut. Quand le support est une surface (de préférence intérieure) de bâtiment (par exemple un mur ou un plafond), le revêtement réalisé constitue un revêtement décoratif intérieur particulièrement esthétique, et ce en offrant à l'utilisateur la possibilité de laisser libre cours à sa créativité. Un tel revêtement a également l'avantage de ne pas contenir de produits inflammables tels que des solvants. Il s'agit au contraire d'un produit applicable en phase aqueuse, qui bénéficie d'un excellent accrochage sur le support et d'une bonne tenue dans le temps, après séchage et durcissement. Un autre intérêt non négligeable tient à sa faculté à être décollable aisément à l'aide d'un moyen conventionnel pour décoller le papier peint (décolleuse à vapeur et spatule).The dry composition according to the invention has a judiciously established formula for mixing easily with a liquid, preferably water, in order to obtain a homogeneous paste, easily applicable (even by laymen) on a support, to using any known and appropriate means to obtain a coating having an aesthetic appearance imitating raw concrete. When the support is a surface (preferably interior) of a building (for example a wall or a ceiling), the realized coating constitutes a particularly aesthetic interior decorative coating, and this by offering the user the possibility of giving free rein to his creativity. Such a coating also has the advantage of not containing flammable products such as solvents. On the contrary, it is a product applicable in the aqueous phase, which benefits from excellent adhesion to the support and good durability over time, after drying and hardening. Another significant interest is its ability to be easily peeled using a conventional means to take off the wallpaper (stripper steam and spatula).
La composition selon l'invention est avantageusement en pratique une forme pulvérulente, sèche, c'est-à-dire contenant par exemple moins de 1% massique d'eau. Sur le plan quantitatif, la composition sèche selon l'invention comprend de préférence (en % massique sur sec) :The composition according to the invention is advantageously in practice a powdery form, dry, that is to say containing for example less than 1% by weight of water. In quantitative terms, the dry composition according to the invention preferably comprises (in% by weight on a dry basis):
• 40 à 50 de ciment,• 40 to 50 of cement,
• 40 à 50 de charge,
• 1,5 à 2,5 d'agent absorbant,• 40 to 50 charge, 1.5 to 2.5 of absorbing agent,
• de 0,01 à 0,1 d'un agent fibreux de flexibilité,From 0.01 to 0.1 of a fibrous flexibility agent,
• de 0,1 à 0,8 de retardateur de prise,• from 0.1 to 0.8 of set retarder,
• de 0,1 à 0,5 d'agent mouillant, • de 0,5 à 3 de particules décoratives,• from 0.1 to 0.5 wetting agent, • from 0.5 to 3 of decorative particles,
• de 2 à 8 de durcisseur,• from 2 to 8 hardener,
• et de 0 à 0,8 de colorant.• and from 0 to 0.8 dye.
D'un point de vue qualitatif, la composition sèche selon l'invention présente les particularités évoquées ci-après.From a qualitative point of view, the dry composition according to the invention has the particularities mentioned below.
Le ciment comprend avantageusement au moins un ciment blanc ou gris ayant une dureté appropriée.The cement advantageously comprises at least one white or gray cement having a suitable hardness.
Il est à noter que le ciment est choisi et est associé à d'autres composants de la formulation dont notamment le retardateur et le durcisseur, de telle sorte que la pâte homogène préparée à partir de la composition sèche et d'eau possède un temps d'ouverture d'au moinsIt should be noted that the cement is chosen and is associated with other components of the formulation including the retarder and the hardener, so that the homogeneous paste prepared from the dry composition and water has a time of opening of at least
5 heures, de préférence d'au moins 10 heures, par exemple comprise entre 10 et 24 heures.5 hours, preferably at least 10 hours, for example between 10 and 24 hours.
Il s'agit du temps pendant lequel la pâte reste suffisamment molle pour pouvoir être applicable sur le support.This is the time during which the dough remains soft enough to be applicable on the support.
Concernant la charge, elle possède de préférence une granulométrie inférieure ou égale àAs regards the charge, it preferably has a particle size of less than or equal to
0,2 mm et comprend du plâtre, du carbonate de calcium et de la résine, et éventuellement divers autres adjuvants.0.2 mm and comprises plaster, calcium carbonate and resin, and optionally various other adjuvants.
L'agent absorbant a vocation à donner au revêtement un caractère décollable par les moyens classiques: décolleuse vapeur et spatule.The absorbent agent is intended to give the coating a peelable character by conventional means: steam stripper and spatula.
L'agent absorbant sélectionné selon l'invention est de préférence un agent du type de ceux comprenant des fibres de cellulose, de longueur comprise entre 100 et 3000 microns, de préférence entre 100 et 1500 microns.The absorbent agent selected according to the invention is preferably an agent of the type comprising cellulose fibers, with a length of between 100 and 3000 microns, preferably between 100 and 1500 microns.
L'agent de flexibilité est destiné à donner de la souplesse au revêtement en formant au sein de celui-ci, une armature souple.The flexibility agent is intended to give flexibility to the coating by forming within it, a flexible armature.
L'agent fibreux de flexibilité comprend de préférence quant à lui, des fibres de polyacrylonitrile et/ou de polyacrylate. Ces fibres ont avantageuesement une longueur moyenne comprise entre 4 et 50 mm, de préférence entre 5 et 15 mm, et par exemple de l'ordre de 8 mm.
Selon une caractéristique remarquable, le retardateur de prise comprend de l'acide tartrique et/ou ses dérivés.The fibrous flexibility agent preferably comprises, for its part, polyacrylonitrile and / or polyacrylate fibers. These fibers advantageously have an average length of between 4 and 50 mm, preferably between 5 and 15 mm, and for example of the order of 8 mm. According to a remarkable characteristic, the set retarder comprises tartaric acid and / or its derivatives.
L'agent mouillant permet, quant à lui, de favoriser, la diffusion des éventuels colorants employés.The wetting agent makes it possible to promote the diffusion of any dyes used.
Il est préférable selon l'invention que l'agent mouillant comprenne de l'hexamétaphosphate et/ou ses dérivés.It is preferable according to the invention that the wetting agent comprises hexametaphosphate and / or its derivatives.
Etant donné que l'invention est relative à un concept de décoration intérieure, les particules décoratives sont un composant important de la composition selon l'invention. De préférence, ces particules décoratives sont d'origine minérale et sont plutôt sélectionnées dans le groupe comprenant la vermiculite, la perlite, les micas et leurs mélanges. Ces particules décoratives peuvent se présenter sous des formes diverses : par exemple paillettes, pastilles, particules sphériques, particules cristallines, aiguilles, fils de différentes couleurs, comme par exemple les couleurs or, noire, beige, etc.Since the invention relates to a concept of interior decoration, the decorative particles are an important component of the composition according to the invention. Preferably, these decorative particles are of mineral origin and are rather selected from the group comprising vermiculite, perlite, micas and mixtures thereof. These decorative particles may be in various forms: for example flakes, pellets, spherical particles, crystalline particles, needles, son of different colors, such as gold, black, beige, etc.
Le durcisseur fait partie des produits courants dans le domaine des ciments et des bétons, mais, conformément à l'invention, il est avantageusement choisi dans le groupe comprenant les copolymères alcool polyvinylique/silane et leurs mélanges.The hardener is one of the common products in the field of cements and concretes, but according to the invention, it is advantageously chosen from the group comprising polyvinyl alcohol / silane copolymers and mixtures thereof.
Naturellement, la composition selon l'invention n'est pas limitée aux formulations préférées définies ci-dessus. L'adjonction d'additifs propres à lui conférer diverses fonctionnalités, est parfaitement envisageable. Ainsi, des additifs de type biocide peuvent être, par exemple, incorporés à bonne escient dans ladite composition. On choisira avantageusement un biocide à large spectre d'efficacité de destruction de bactéries, de mousse, de moisissure, d'algues et de divers micro-organismes indésirables.Naturally, the composition according to the invention is not limited to the preferred formulations defined above. The addition of additives to give it various features, is perfectly conceivable. Thus, biocidal additives can be, for example, properly incorporated into said composition. Advantageously, a biocide with a broad spectrum of destruction efficiency of bacteria, moss, mold, algae and various undesirable microorganisms will be chosen.
La composition susvisée est une composition sèche pulvérulente, obtenue par mélange de tous ces composants pulvérulents, au moyen de mélangeurs industriels adaptés. Cette composition est ensuite conditionnée en sacs, par exemple de 10 kg. Il est clair que cette composition est stable sur de très longues durées, de sorte que cette forme pulvérulente sèche est celle la mieux adaptée à la commercialisation.The abovementioned composition is a dry powdery composition, obtained by mixing all these pulverulent components, by means of suitable industrial mixers. This composition is then packaged in bags, for example 10 kg. It is clear that this composition is stable over very long durations, so that dry powder form is the one best suited to marketing.
Bien sûr, la commercialisation d'une pâte homogène obtenue à partir du mélange de la composition sèche et d'eau, pourrait également être envisagée. Mais il convient alors de tenir compte des problèmes de stabilité et de mettre en œuvre des moyens permettant d'éviter le durcissement par séchage.
L'invention concerne également la préparation de la pâte applicable sur un support pour réaliser le revêtement décoratif imitant le béton. Cette préparation se fait aisément sans matériel sophistiqué de mélange. L'utilisateur doit simplement délayer la composition sèche dans de l'eau et mélanger soigneusement pour obtenir une pâte homogène. Avantageusement le mélange se fait à l'aide d'un mélangeur électrique.Of course, the marketing of a homogeneous paste obtained from the mixture of the dry composition and water, could also be considered. But then it is necessary to take into account the stability problems and to implement ways to avoid curing by drying. The invention also relates to the preparation of the paste applicable on a support to produce the decorative coating imitating concrete. This preparation is easily done without sophisticated mixing equipment. The user simply has to dissolve the dry composition in water and mix thoroughly to obtain a homogeneous paste. Advantageously, the mixture is made using an electric mixer.
La viscosité visée pour la pâte est par exemple comprise entre 50.000 et 100.000 centipoises, de préférence entre 60.000 et 80.000 centipoises, en particulier de l'ordre de 70.000 centipoises. Les proportions de mélange sont par exemple de 10 kg de composition pulvérulente pour 4 à 8, de préférence 4 à 7, par exemple 5 litres d'eau. Les proportions poudre de composition/eau peuvent varier, selon la consistance souhaitée pour la pâte. En particulier, cette pâte peut être de consistance mousseuse, ne tache pas, permet une application crémeuse sur les supports en fine épaisseur de 2 à 5 mm, et, lorsqu'elle sèche, donne un revêtement qui a un toucher "béton", un aspect "béton" et une dureté "béton", et qui, de surcroît, est décollable à la décolleuse à papier peints.The target viscosity for the dough is for example between 50,000 and 100,000 centipoise, preferably between 60,000 and 80,000 centipoise, in particular of the order of 70,000 centipoise. The mixing proportions are, for example, 10 kg of pulverulent composition for 4 to 8, preferably 4 to 7, for example 5 liters of water. The powder composition / water proportions may vary, depending on the consistency desired for the dough. In particular, this paste may be of foamy consistency, does not stain, allows a creamy application on the supports in thin thickness of 2 to 5 mm, and when it dries, gives a coating that has a touch "concrete", a aspect "concrete" and a hardness "concrete", and which, moreover, is peelable to the wallpaper stripper.
Le procédé de réalisation d'un revêtement décoratif aspect béton sur un support, par exemple un mur, par application de la pâte obtenue par mélange d'eau et de composition comme expliqué ci-dessus, comprend les étapes (b) d'application, de préférence à la taloche crantée, d'une couche de pâte sur le support et l'étape (c) de lissage de cette couche, de préférence à l'aide d'une spatule de lissage. Les étapes (a), (d), (e), (f), (g), (h) du procédé de réalisation du revêtement selon l'invention sont avantageuses et facultatives.The method of producing a concrete appearance decorative coating on a support, for example a wall, by applying the paste obtained by mixing water and composition as explained above, comprises the steps (b) of application, preferably to the notched trowel, a layer of paste on the support and step (c) of smoothing this layer, preferably with the aid of a smoothing spatula. Steps (a), (d), (e), (f), (g), (h) of the process for producing the coating according to the invention are advantageous and optional.
Préalablement à l'étape (a), il peut être nécessaire de nettoyer la surface à revêtir, de manière à retirer la poussière et d'éventuels dépôts gras qui sont susceptibles de nuire à l'accrochage. Si la surface présente un revêtement satiné ou brillant, si elle est glissante, ou en d'autres termes peu propice à l'accrochage du revêtement décoratif selon l'invention, il est souhaitable de rompre la continuité de cette surface en ponçant à l'aide de papier de verre, ou en griffant, lacérant ou perforant à l'aide d'un outil adapté.Prior to step (a), it may be necessary to clean the surface to be coated, so as to remove dust and possible fatty deposits that are likely to hinder the attachment. If the surface has a satin or glossy coating, if it is slippery, or in other words not conducive to the attachment of the decorative coating according to the invention, it is desirable to break the continuity of this surface by sanding to the using sandpaper, or scratching, lacerating or puncturing using a suitable tool.
L'étape (a) éventuelle de préparation du support avec une sous-couche spécifique consiste à revêtir la surface du support avec un produit constitué par une sous-couche isolante aqueuse, légèrement granitée. Cette application est effectuée avantageusement à l'aide d'un rouleau ou d'une brosse. A titre d'exemples, il peut être noté que le taux de dépôt de ce produit de sous-couche spécifique est de 200 g à 500 g par m2 selon le support.The optional step (a) of preparing the support with a specific sub-layer consists in coating the surface of the support with a product consisting of an aqueous insulating sub-layer, slightly granite. This application is advantageously carried out using a roller or a brush. By way of example, it may be noted that the deposition rate of this specific underlayer product is 200 g to 500 g per m 2 depending on the support.
L'étape (b) d'application de la couche de pâte obtenue par mélange d'eau et de la composition susvisée s'opère de préférence à l'aide d'une taloche crantée. Cette taloche crantée est représentée aux figures 1 et 2 annexées.
la figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts de côté, la figure 2 est une vue de dessus de cette taloche crantée.The step (b) of application of the paste layer obtained by mixing water and the aforementioned composition preferably takes place using a notched trowel. This notched trowel is shown in Figures 1 and 2 attached. Figure 1 is a perspective view of three-quarter side, Figure 2 is a top view of this notched trowel.
La taloche crantée comprend une poignée 1 reliée par une tige 2 à une plaque 3, de forme générale rectangulaire et dont les deux bords longitudinaux ainsi que l'un des bords transversaux sont pourvus de crans 4 et de dents 5. Le bord transversal pourvu de crans 4 et de dents 5, est celui disposé du même côté que la partie la plus longue de la poignée 1, par rapport à la tige 2. La taloche crantée est par exemple réalisée en plastique tel que le polycarbonate. Cette taloche crantée permet, y compris pour un néophyte, d'obtenir une parfaite régularité d'épaisseur sur toute la surface du support, et notamment dans tous les recoins d'une pièce quand le support est formé par les murs ou le plafond d'un bâtiment. Cette épaisseur de dépôt est contrôlée par la forme et la dimension, et donc par la découpe des dents 5 et des crans 4. Les dimensions choisies sont notamment la hauteur des dents 5 et la longueur des crans 4. Par exemple, cette hauteur de dents peut être de l'ordre de 5 mm et la longueur du cran 4 de l'ordre de 1 cm. La quantité de pâte déposée sur le support à l'aide de cette taloche crantée correspond ainsi à la juste quantité nécessaire pour créer ensuite les motifs décoratifs avec les outils adaptés. Incidemment, cette régularité d'épaisseur permet un séchage plus uniforme et donc un lissage également plus régulier (étapes c et g). Le taux de dépôt de l'étape (b) est par exemple compris entre 1 et 2 kg, de préférence entre 1,5 et 1,7 kg.The notched trowel comprises a handle 1 connected by a rod 2 to a plate 3 of generally rectangular shape and whose two longitudinal edges and one of the transverse edges are provided with notches 4 and teeth 5. The transverse edge provided with notches 4 and teeth 5, is that arranged on the same side as the longest part of the handle 1, relative to the rod 2. The notched trowel is for example made of plastic such as polycarbonate. This notched trowel makes it possible, even for a neophyte, to obtain a perfect regularity of thickness on the whole surface of the support, and in particular in all the nooks of a room when the support is formed by the walls or the ceiling of a building. This thickness of deposition is controlled by the shape and the dimension, and thus by the cutting of the teeth 5 and notches 4. The dimensions chosen are in particular the height of the teeth 5 and the length of the notches 4. For example, this height of teeth may be of the order of 5 mm and the length of the notch 4 of the order of 1 cm. The amount of paste deposited on the support with the aid of this notched trowel corresponds to the right amount necessary to then create the decorative patterns with the appropriate tools. Incidentally, this regularity of thickness allows a more uniform drying and thus even smoother smoothness (steps c and g). The deposition rate of step (b) is for example between 1 and 2 kg, preferably between 1.5 and 1.7 kg.
La couche obtenue à l'étape (b) est lissée lors de l'étape (c) au moyen d'une spatule de lissage classique.The layer obtained in step (b) is smoothed in step (c) by means of a conventional smoothing spatula.
L'état de surface lisse ainsi obtenu peut être celui du revêtement final ou peut servir de matrice pour réaliser des motifs décoratifs sur le revêtement non durci, à l'aide d'outils adaptés (étape d). Les outils utilisables dans cette étape (d) sont notamment : i) le peigne éventail pour effet griffé, ii) la brosse, de préférence à poils de nylon pour effet brossé ou peigné, iii) la spatule biplaque à structures pour effet rayures ou stries, iv) le rouleau à picots ou à boucharder pour obtenir les effets du même nom. Les outils (i, ii, iii, iv) sont de nouveaux outils au sens de l'invention.The smooth surface state thus obtained may be that of the final coating or may serve as a matrix for producing decorative patterns on the uncured coating, using suitable tools (step d). The tools that can be used in this step (d) are in particular: i) the fan comb for a scratched effect, ii) the brush, preferably with brushed or combed nylon bristles, iii) the biplate spatula with streak or streak effect structures , iv) the pinned or bulging roller to obtain the effects of the same name. The tools (i, ii, iii, iv) are new tools within the meaning of the invention.
i) Le peigne éventail pour effet griffé Cet outil est représenté sur la figure 3 annexée.i) The comb comb for effect scratched This tool is shown in Figure 3 attached.
La figure 3 est une vue de face de ce peigne éventail.Figure 3 is a front view of this fan comb.
Ce peigne éventail (i) est constitué par une partie support 6, de préférence en bois, solidaire d'un éventail 7 formé de faisceaux 8 comportant chacun plusieurs fils flexibles 9, de
préférence métalliques. Le métal choisi est par exemple l'acier trempé. La partie support 6 comprend un manche 10 prolongé par un corps 11, de forme triangulaire présentant un évidement 12 en son centre, délimité par les deux bords latéraux 13a, 13b et par le bord supérieur 14, légèrement incurvé, du corps triangulaire 11, d'une part, et par la partie supérieure d'extrémité du manche 10, d'autre part. L'éventail 7 est constitué par une botte de fils 9, dont la base 15 est maintenue par une virole 16, solidaire de la partie d'extrémité supérieure du manche 10. Les faisceaux 8 de fils 9 s'étendent à partir de la base 15, au-delà du bord supérieur 14 du corps triangulaire 11. Chaque faisceau 8 est partiellement en appui sur le bord supérieur 14 du corps triangulaire 11. Par ailleurs, une couture 17 réalisée à partir d'un fil (de préférence métallique) permet de solidariser chaque faisceau au bord supérieur 14 en définissant des bagues 18 regroupant chacune un faisceau 8. Les bagues 18 peuvent être assimilées à des cavaliers de maintien de chaque faisceau 8 ou paquets 8 de fils 9. Cette couture 17 passe au travers de trous 19 ménagés dans le bord supérieur 14. Avantageusement, la partie de l'éventail 7 de faisceaux 8 s'étendant au-delà du bord supérieur 14 du corps triangulaire 11 représente par exemple entre 30 et 40% de la longueur totale du peigne éventail (i), de l'extrémité supérieure de l'éventail jusqu'à l'extrémité inférieure du manche 10.This fan comb (i) consists of a support part 6, preferably made of wood, integral with a fan 7 formed of bundles 8 each having a plurality of flexible wires 9, preferably metal. The metal chosen is, for example, hardened steel. The support portion 6 comprises a handle 10 extended by a body 11, of triangular shape having a recess 12 at its center, delimited by the two lateral edges 13a, 13b and the upper edge 14, slightly curved, of the triangular body 11, d firstly, and by the upper end portion of the handle 10, on the other hand. The fan 7 is constituted by a bundle of wires 9, whose base 15 is held by a ferrule 16, integral with the upper end portion of the handle 10. The bundles 8 of wires 9 extend from the base 15, beyond the upper edge 14 of the triangular body 11. Each beam 8 is partially supported on the upper edge 14 of the triangular body 11. Moreover, a seam 17 made from a wire (preferably metal) allows to secure each beam to the upper edge 14 by defining rings 18 each grouping a beam 8. The rings 18 can be likened to the holding riders of each beam 8 or packets 8 son 9. This seam 17 passes through holes 19 formed in the upper edge 14. Advantageously, the portion of the fan 7 of beams 8 extending beyond the upper edge 14 of the triangular body 11 represents for example between 30 and 40% of the total length of the comb venta. it (i), from the upper end of the fan to the lower end of the handle 10.
La longueur, le diamètre et le matériau constitutif des fils 9, sont choisis pour que leur rigidité ou leur flexibilité permette la réalisation de l'effet griffé de décoration. Le diamètre de chaque fil est par exemple compris entre 0,1 et 1 mm, de préférence, de l'ordre de 0,30 à 0,40 mm. Chaque faisceau comporte par exemple une dizaine de fils 9. La partie de l'éventail 7 s'étendant au-delà du bord 14 supérieur mesure environ de 50 à 100 mm, par exemple de 60 à 75 mm, le corps triangulaire 11 s'étendant entre la partie de l'extrémité supérieure du manche 10 et le bord supérieur 14 a une longueur sensiblement égale à celle de la partie de l'éventail 7 s'étendant au-delà du bord supérieur 14, par exemple de 70 à 90 mm.The length, the diameter and the constituent material of the threads 9 are chosen so that their rigidity or their flexibility allows the realization of the scratched effect of decoration. The diameter of each wire is for example between 0.1 and 1 mm, preferably on the order of 0.30 to 0.40 mm. Each bundle comprises, for example, around ten wires 9. The part of the fan 7 extending beyond the upper edge 14 is approximately 50 to 100 mm, for example 60 to 75 mm, the triangular body 11 is extending between the portion of the upper end of the handle 10 and the upper edge 14 has a length substantially equal to that of the portion of the fan 7 extending beyond the upper edge 14, for example 70 to 90 mm .
Les fils 9 du peigne éventail ont par exemple un diamètre de l'ordre de 0,35 mm. Le bord supérieur 14 du corps triangulaire 11 du peigne éventail 7comprend une série (par exemple dix- huit) de trous 19 de diamètre e.g. 2 mm qui font partie intégrante de la couture 17 permettant la réalisation des bagues 18 de regroupement de faisceaux 8 de fils flexibles 9. La distance entre deux trous de couture est e.g. de 4 mm.The son 9 of the comb comb have for example a diameter of the order of 0.35 mm. The upper edge 14 of the triangular body 11 of the comb fan 7comprend a series (for example eighteen) of holes 19 of diameter eg 2 mm which are an integral part of the seam 17 for the realization of rings 18 grouping bundles of son 8 9. The distance between two seam holes is eg 4 mm.
Pour faciliter la prise en main du peigne éventail (i), le manche peut comporter un marquage du pouce, obtenu par exemple par sérigraphie.To facilitate the grip of the fan comb (i), the handle may include a thumb mark, obtained for example by screen printing.
ii) - Brosse, de préférence à poils de nylon pour effet brossé ou peignéii) - Brush, preferably with brushed or combed nylon bristles
Cet outil est représenté sur les figures 4 et 4 bis.This tool is shown in Figures 4 and 4a.
La figure 4 est une vue de côté de la brosse, de préférence à poils de nylon, pour effet brossé ou peigné.
La figure 4BIS est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 4.Figure 4 is a side view of the brush, preferably nylon bristles, for brushed or combed effect. FIG. 4BIS is a cross-sectional view along the line IV-IV of FIG. 4.
Cette brosse comporte un manche 20, de préférence en bois, solidaire de touffes de poilsThis brush comprises a handle 20, preferably made of wood, integral with tufts of hair
21. Ces touffes de poils, de préférence en nylon, ont pour caractéristique que leurs extrémités libres ne sont pas égalisées, de sorte que chaque touffe 21 comporte des poils, de préférence en nylon, de longueurs différentes.21. These tufts of hair, preferably nylon, have the characteristic that their free ends are not equalized, so that each tuft 21 has bristles, preferably nylon, of different lengths.
Cette brosse (ii) peut être de dimensions variables (notamment la longueur) pour créer des motifs différents.This brush (ii) can be of variable dimensions (including length) to create different patterns.
iii) - Spatule biplaque à structures pour effets rayures ou stries Ce nouvel outil est représenté sur les figures 5 à 12 annexées.iii) - Spatula biplaque structures streak effects or streaks This new tool is shown in Figures 5 to 12 attached.
La figure 5 est une vue de trois-quarts arrière en perspective d'une premier mode de réalisation de la spatule biplaque à structures.Figure 5 is a rear three-quarter view in perspective of a first embodiment of the biplate spatula structures.
La figure 6 est une vue en perspective de trois-quarts arrière d'un deuxième mode de réalisation de la spatule biplaque à structures. - La figure 7 est une vue de dessus du support commun aux deux formes de réalisation des figures 5 et 6.Figure 6 is a rear three-quarter perspective view of a second embodiment of the structural two-ply spatula. FIG. 7 is a view from above of the support common to the two embodiments of FIGS. 5 and 6.
La figure 8 est une vue de côté de la figure 7 selon un mode préféré de réalisation du support de la figure 7.FIG. 8 is a side view of FIG. 7 according to a preferred embodiment of the support of FIG. 7.
La figure 9 est une vue de côté selon une variante de réalisation du support de la figure 7.FIG. 9 is a side view according to an alternative embodiment of the support of FIG. 7.
La figure 10 est une vue de dessus de la lame flexible du premier mode de réalisation de la figure 5.FIG. 10 is a view from above of the flexible blade of the first embodiment of FIG. 5.
La figure 11 est une vue de dessus de la lame flexible selon le deuxième mode de réalisation de la figure 6. - La figure 12 est une vue en coupe transversale selon la ligne XII-XII de la figure 10 ou selon la ligne XIF-XIF de la figure 11.FIG. 11 is a view from above of the flexible blade according to the second embodiment of FIG. 6. FIG. 12 is a cross-sectional view along the line XII-XII of FIG. 10 or along the line XIF-XIF of Figure 11.
Les deux modes de réalisation, figures 5 et 6, de cette spatule biplaque à structures sont constitués chacun d'un support 22, de préférence en bois ou en plastique comportant, d'une part, une embase 23 et une poignée 24 et, d'autre part, une lame flexible 25 destinée à entrer en contact avec le revêtement non durci pour façonner des motifs décoratifs à structures. Le support 22, de préférence en bois, est montré en détail aux figures 7, 8 et 9. La figure 8 montre une forme de réalisation préférée du support 22 dans laquelle l'embase 23 solidaire de la poignée 24 comporte un décrochement 27 destiné à recevoir de manière réversible ou non, l'un des bords longitudinaux de la lame flexible 26.The two embodiments, FIGS. 5 and 6, of this two-ply structural spatula each consist of a support 22, preferably made of wood or plastic, comprising, on the one hand, a base 23 and a handle 24 and, on the other hand, a flexible blade 25 intended to come into contact with the uncured coating to shape decorative patterns with structures. The support 22, preferably made of wood, is shown in detail in FIGS. 7, 8 and 9. FIG. 8 shows a preferred embodiment of the support 22 in which the base 23 integral with the handle 24 comprises a recess 27 intended to reversibly or non-reversibly receive one of the longitudinal edges of the flexible blade 26.
Dans la variante de la figure 9, l'embase 23 comprend un logement destiné à recevoir de manière réversible ou non, l'un des bords longitudinaux de la lame flexible 25, qui cette fois n'est pas un décrochement mais une fente 28.
Selon une modalité préférée de l'invention, la longueur de l'embase 23 est inférieure à la longueur de la lame flexible 25, de sorte que cette dernière déborde aux deux extrémités de l'embase 23 comme montré sur les figures 5 et 6. Selon une variante, la longueur de la lame flexible 25 peut être sensiblement la même que la longueur de l'embase 23. Sont également prévus des moyens de fixation réversible, de la lame flexible 25 sur l'embase 23, à savoir en l'occurrence des vis 29 qui traversent la lame flexible 25 par l'intermédiaire de perforations 30.In the variant of Figure 9, the base 23 comprises a housing for reversibly receiving or not, one of the longitudinal edges of the flexible blade 25, which this time is not a recess but a slot 28. According to a preferred embodiment of the invention, the length of the base 23 is less than the length of the flexible blade 25, so that the latter protrudes at both ends of the base 23 as shown in Figures 5 and 6. According to a variant, the length of the flexible blade 25 may be substantially the same as the length of the base 23. Also provided are reversible attachment means, the flexible blade 25 on the base 23, namely in the occurrence of the screws 29 which pass through the flexible blade 25 via perforations 30.
Cette lame flexible 25 est constituée de deux plaques superposées : une grande plaque de base 31 et une petite plaque 32. Dans une première forme de réalisation de la lame flexible 25 (figures 5 et 10), la grande plaque de base 31 présente une partie extérieure à plusieurs lamelles 3 IE, de préférence et en l'occurrence trois, ces lamelles 3 IE étant destinées à venir en contact avec la couche lissée à l'étape (c) non encore durcie, pour produire des motifs de décoration en réalisant des différences de reliefs. En l'occurrence chaque lamelle 3 IE génère une rayure. Dans la deuxième forme de réalisation des figures 6 et 11 , la lame flexible 25 présente une grande plaque de base 31 mono lame, dont le bord longitudinal extérieur est destiné à venir en contact avec la couche lissée de l'étape (c) pour modeler des motifs décoratifs en relief, en réalisant des vagues qui donnent un effet plissé ou strié, après durcissement du revêtement. La grande plaque de base 31 et la petite plaque 32 sont éventuellement contrecollées et/ou alors rendues solidaires l'une de l'autre par l'intermédiaire des vis 29. La grande plaque de base 31 présente ainsi un ou plusieurs bords longitudinaux extérieurs destinés à venir en contact avec la pâte pour produire le motif décoratif. La nature du matériau constitutif de cette grande plaque de base 31 et ses dimensions sont choisies de telle sorte que la souplesse de ladite grande plaque de base soit adaptée à et facilite la création de motifs décoratifs en relief.This flexible blade 25 consists of two superimposed plates: a large base plate 31 and a small plate 32. In a first embodiment of the flexible blade 25 (FIGS. 5 and 10), the large base plate 31 has a portion 3, preferably 3 and preferably three, these strips 3 IE being intended to come into contact with the layer smoothed in step (c) not yet hardened, to produce decorative patterns by performing differences in reliefs. In this case each lamella 3 IE generates a scratch. In the second embodiment of FIGS. 6 and 11, the flexible blade 25 has a large single-blade base plate 31 whose outer longitudinal edge is intended to come into contact with the smoothed layer of step (c) for shaping decorative patterns in relief, by creating waves that give a pleated or striated effect, after hardening of the coating. The large base plate 31 and the small plate 32 are optionally laminated and / or then secured to one another by means of the screws 29. The large base plate 31 thus has one or more external longitudinal edges intended come into contact with the dough to produce the decorative pattern. The nature of the constituent material of this large base plate 31 and its dimensions are chosen so that the flexibility of said large base plate is adapted to and facilitates the creation of decorative patterns in relief.
La petite plaque 32 donne une surépaisseur à la lame flexible 25 dans sa partie intérieure destinée à être fixée de manière réversible ou non sur l'embase 23. Naturellement, la partie intérieure plus épaisse de la lame flexible 25, est plus rigide que sa partie extérieure qui comprend le ou les bords longitudinaux extérieurs de la grande plaque de base 31.The small plate 32 gives an extra thickness to the flexible blade 25 in its inner part intended to be fixed reversibly or not on the base 23. Naturally, the thicker inner part of the flexible blade 25, is more rigid than its part outside which includes the outer longitudinal edge or edges of the large base plate 31.
Le matériau constitutif de la grande plaque de base 31 est par exemple un polymère tel que le polypropylène, transparent ou non (en l'espèce transparent), tandis que la petite plaque 32 est avantageusement réalisée dans un matériau polymère, par exemple un polypropylène coloré ou non, en l'occurrence blanc opaque.The constituent material of the large base plate 31 is for example a polymer such as polypropylene, transparent or not (in this case transparent), while the small plate 32 is advantageously made of a polymer material, for example a colored polypropylene or not, in this case opaque white.
Selon une autre alternative de réalisation, le support 22 pourrait ne pas comporter de poignée 24 mais simplement une embase 23 sur laquelle est montée de manière réversible ou non, une lame flexible 25.
La présente invention concerne également l'utilisation d'un rouleau "débulleur" de peinture, comme un rouleau à picots ou à boucharder, pour produire lors de l'étape (d) des motifs décoratifs constitués par des trous sur la couche lissée à l'étape (c) et non encore durcie (effet picots ou effet bouchardé).According to another alternative embodiment, the support 22 may not comprise a handle 24 but simply a base 23 on which is mounted reversibly or not, a flexible blade 25. The present invention also relates to the use of a paint "debulking" roller, such as a pin or bulging roller, to produce, during step (d), decorative patterns consisting of holes on the smoothed layer at the same time. step (c) and not yet cured (pimple effect or bush-hammered effect).
- La figure 13 annexée montre de face d'un tel rouleau à picots.- Figure 13 attached shows front of such a pin roller.
Il s'agit là d'un usage innovant d'un rouleau "débulleur" de peinture, par exemple de peinture de sol.This is an innovative use of a "debulking" paint roller, for example floor paint.
L'étape (e) facultative du procédé de réalisation d'un revêtement décoratif selon l'invention correspond à une autre manière de créer des motifs décoratifs sur la couche lissée en (c), durcie, voire éventuellement décorée par des motifs décoratifs réalisés à l'aide des outils selon l'étape (d). Il s'agit dans cette étape d'utiliser une éponge, de préférence humide, pour faire ressortir de légers effets de nuances (blancheur/coloration). En effet le lavage peut éliminer la coloration de certaines zones pour les rendre plus blanches et créer ainsi un contraste avec les autres zones colorées.The optional step (e) of the method of producing a decorative coating according to the invention corresponds to another way of creating decorative patterns on the layer smoothed in (c), hardened, or possibly decorated by decorative patterns made to using the tools according to step (d). In this step it is a question of using a sponge, preferably wet, to bring out slight effects of shades (whiteness / coloring). Indeed the washing can eliminate the color of some areas to make them whiter and thus create a contrast with other colored areas.
Il est également possible, conformément à l'étape facultative (f), d'appliquer "un voile blanc" ou coloré sur la couche lissée, durcie, et éventuellement décorée selon (d) et/ou (e), de manière à obtenir d'autres nuances décoratives telles que par exemple une patine. Plus précisément, le voile blanc ou coloré est obtenu par exemple en mélangeant avec de l'eau une poudre blanche ou colorée de nature minérale en l'appliquant sur le revêtement avec une brosse e.g. pour lui donner un aspect patiné ou vieilli. L'aspect voile blanc apparaît après séchage et peut être estompé tout simplement en le frottant avec un chiffon sec pour obtenir le décor désiré.It is also possible, according to the optional step (f), to apply "white haze" or color on the smoothed, cured, and optionally decorated layer according to (d) and / or (e), so as to obtain other decorative shades such as for example a patina. More specifically, the white or colored veil is obtained for example by mixing with water a white or colored powder of mineral nature by applying it on the coating with a brush e.g. to give it a weathered or aged appearance. The white veil appearance appears after drying and can be faded simply by rubbing it with a dry cloth to obtain the desired decoration.
Comme cela a déjà été signalé auparavant, le revêtement décoratif aspect béton selon l'invention est avantageusement de couleur blanche à la base et peut être coloré, de préférence en gris, qui est une couleur largement répandue pour les structures en béton ou en ciment. Cela n'exclut pas pour autant des colorations dans d'autres couleurs que la couleur de base blanche avec des colorants spécifiques adaptés.As has already been pointed out before, the concrete-look decorative coating according to the invention is advantageously white at the base and can be colored, preferably in gray, which is a widely used color for concrete or cement structures. This does not exclude stains in other colors than the basic white color with specific dyes.
Concernant l'étape (g) éventuelle de durcissement par séchage, il peut être considéré que dans des conditions normales de températures et d'humidité, la durée de cette étape (g) est par exemple comprise entre 24 et 48 heures pour obtenir un séchage et un durcissement complets.
Conformément à l'étape (h) facultative du procédé selon l'invention, on applique de préférence à l'aide d'un spalteur, une cire ou un vernis de protection apte à rendre le revêtement lavable et à lui donner un aspect ciré à la finition.Regarding the step (g) of drying curing, it may be considered that under normal conditions of temperature and humidity, the duration of this step (g) is for example between 24 and 48 hours to obtain a drying and a complete cure. According to the optional step (h) of the process according to the invention, it is preferable to use, with the aid of a spalter, a wax or protective varnish capable of rendering the coating washable and giving it a waxed appearance. finishing.
Selon la présente invention, le terme "cire" est considéré dans son acception la plus large, ce qui englobe notamment tous les vernis d'aspect ciré.According to the present invention, the term "wax" is considered in its broadest sense, which includes all varnishes of wax appearance.
A titre illustratif, on peut indiquer que le taux de dépôt de la cire dans cette étape (h) est par exemple compris entre 80g et 120g/m2.As an illustration, it can be indicated that the degree of deposition of the wax in this step (h) is for example between 80g and 120g / m 2 .
Une partie des motifs décoratifs obtenus avec les moyens et les procédés selon l'invention sont des irrégularités de relief. Celles-ci peuvent être créées par simple maniement volontaire ou involontaire d'un outil. Par exemple, les effets à rayures (spatule biplaque à rayures) sont à l'image des marques laissées par les planches de coffrage du béton. Selon une alternative de l'invention, de telles irrégularités de relief, ou plus précisément des discontinuités, peuvent être produites en appliquant des éléments amovibles sur la surface à revêtir elle-même. Il peut s'agir par exemple de signes décoratifs, lettre, chiffre, symbole, graphisme, ligne droite, brisée, courbe, pièce adhésive, ruban adhésif, etc. Ces éléments amovibles sont retirés à tout moment et in fine laissent ainsi apparaître leurs empreintes. Tous les effets ornementaux sus-évoqués ne relèvent pas d'une protection par le brevet et en conséquence ne feront pas l'objet d'une présentation plus précise dans la présente demande.Part of the decorative patterns obtained with the means and methods according to the invention are irregularities of relief. These can be created simply by voluntary or involuntary use of a tool. For example, the striped effects (striped biplate spatula) are like the marks left by the concrete shuttering boards. According to an alternative of the invention, such irregularities of relief, or more precisely discontinuities, can be produced by applying removable elements on the surface to be coated itself. It can be for example decorative signs, letter, number, symbol, graphic design, straight line, broken, curve, adhesive piece, adhesive tape, etc. These removable elements are removed at any time and ultimately leave their fingerprints. All of the above-mentioned ornamental effects are not covered by patent protection and therefore will not be more precisely described in this application.
Naturellement, la présente invention n'est nullement limitée par les motifs décoratifs susceptibles d'être réalisés sur le revêtement considéré. L'utilisateur peut en effet donner libre cours à sa créativité et à son talent pour aboutir à un résultat esthétique réussi, porteur de la personnalité de l'utilisateur.Naturally, the present invention is not limited by the decorative patterns that can be made on the coating in question. The user can indeed give free rein to his creativity and his talent to achieve a successful aesthetic result, bearing the personality of the user.
Comme indiqué ci-dessus, la présente invention vise également un kit de revêtement décoratif tel que défini dans la revendication 17. Ce kit peut également comprendre un mode d'emploi.As indicated above, the present invention is also directed to a decorative coating kit as defined in claim 17. This kit may also include instructions for use.
On donne dans le tableau ci-après, un exemple d'une formule de la composition sèche selon l'invention.
An example of a formula of the dry composition according to the invention is given in the table below.
Total sac 10 kg
Total bag 10 kg