EP2199475A2

EP2199475A2 - Anchor bar

Info

Publication number: EP2199475A2
Application number: EP09177052A
Authority: EP
Inventors: Markus Heudorfer; Holger Basche; Jürgen Gebhard; Ulrich Birnbaum
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2009-11-25
Publication date: 2010-06-23
Anticipated expiration: 2029-11-25
Also published as: DE102008054799A1; CA2688782A1; CN101748802A; EP2199475A3; EP2199475B1; US20100146904A1

Abstract

The channel (11) has a channel body (12) forming a receiving space (13) for receiving a connecting element (7) to fixedly attach a fastening element (6) to the channel. The channel body is formed with rim holes, and anchoring members (26) are fixedly attached to the channel body by inseparably mounting the anchoring members in the rim holes. A set of free ends (16) of the rim holes points toward the receiving space. One of the rim holes is located in a bottom portion (22) of a depression (21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankerschiene, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to an anchor rail, referred to in the preamble of claim 1. Art.

Derartige Ankerschienen werden zur Schaffung von flexiblen Befestigungspunkten an einem gegossenen Bauteil, z. B. aus Beton, vorgängig in der Schalung des Bauteils eingelegt und beim Giessen des Bauteils in dieses eingegossen. Mittels Schienenmuttern, Hintergreifteile oder Hammerkopfschrauben als Anbindeteile, die im Aufnahmeraum des Schienenkörpers aufgenommen werden, sind Befestigungselemente an den Ankerschienen festlegbar. Die Lasten werden über die Schienengeometrie und die Ankerelemente in das ausgehärtete Bauteil übertragen.Such anchor channels are used to create flexible attachment points on a cast component, eg. As concrete, previously inserted in the formwork of the component and cast during casting of the component in this. By means of rail nuts, rear grip parts or hammerhead bolts as attachment parts which are received in the receiving space of the rail body, fastening elements can be fixed to the anchor rails. The loads are transferred via the rail geometry and the anchor elements into the hardened component.

Ankerschienen, bei denen die Ankerelemente fest, z. B. schweisstechnisch, am Schienenkörper festgelegt sind, müssen vollständig werkseitig gefertigt werden. Dies ergibt ein ungünstiges Transportvolumen, was hohe Transportkosten verursacht. Zudem müssen für verschiedenartige Belastungen unterschiedliche Arten von Ankerschienen zur Verfügung gestellt werden, was einen grossen logistischen Aufwand zur Folge hat.Anchor rails, in which the anchor elements firmly, z. B. welding technology, are fixed to the rail body, must be made completely factory. This results in an unfavorable transport volume, which causes high transport costs. In addition, different types of anchor channels must be provided for different loads, resulting in a large logistical effort.

Aus der DE 34 07 801 C1 ist eine Ankerschiene mit einem Schienenkörper bekannt, der einen über eine Montageöffnung von aussen zugänglichen Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Anbindeteils für die Festlegung eines Befestigungselementes an der Ankerschiene ausbildet und der mit Durchzügen versehen ist, sowie mit Ankerelementen, die zur Festlegung an dem Schienenkörper an den Durchzügen festlegbar sind. Die Ankerelemente weisen jeweils einen Schaft auf, der über seine gesamte Länge mit einem Aussengewinde versehen ist und an einem Ende ein konisches Kopfelement aufweist. Die Durchzüge sind jeweils mit einem Innengewindeabschnitt versehen, in welchen die Ankerelemente zu deren Festlegung am Schienenkörper mit ihrem freien Ende durch den Aufnahmeraum hindurch eingeschraubt werden.From the DE 34 07 801 C1 An anchor rail with a rail body is known, which forms an accessible via a mounting opening from the outside receiving space for receiving a Anbindeteils for fixing a fastener to the anchor rail and which is provided with passages, and anchor elements, which are fixed to the rail body at the passages are definable. The anchor elements each have a shaft which is provided over its entire length with an external thread and having at one end a conical head element. The passages are each provided with an internally threaded portion, in which the anchor elements are screwed to its location on the rail body with its free end through the receiving space therethrough.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass die Ankerelemente durch die Montageöffnung hindurch eingeführt und über die gesamte Ankerlänge eingeschraubt werden müssen. Die nach aussen abragenden Durchzüge vergrössern das Transportvolumen der Ankerschiene bereits, wenn die Ankerelemente nicht montiert sind. Zudem muss der Aufnahmeraum zur Festlegung der Ankerelemente zugänglich sein.A disadvantage of the known solution that the anchor elements must be inserted through the mounting hole and screwed over the entire anchor length. The outwardly projecting passages increase the transport volume of the anchor rail already, if the anchor elements are not mounted. In addition, the receiving space must be accessible for fixing the anchor elements.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ankerschiene zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist.The object of the invention is to provide an anchor rail, which does not have the aforementioned disadvantages.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The object is solved by the features of the independent claim. Advantageous developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung sind die freien Enden der Durchzüge in Richtung des Aufnahmeraums ausgerichtet.According to the invention, the free ends of the passages are aligned in the direction of the receiving space.

Die Ankerelemente werden in Bezug auf den Aufnahmeraum von aussen her an dem Schienenkörper festgelegt. Dadurch sind die Ankerelemente beispielsweise auch an einem vorgängig mit einer Füllung versehenen Schienenkörper festlegbar. Vorteilhaft weist der in Bezug auf den Aufnahmeraum nach innen gerichtete Durchzug ein Innengewinde auf, in das ein mit einem Aussengewinde versehenes Ankerelement zur Festlegung am Schienenkörper einschraubbar ist. Dabei muss nicht der ganze Schaft mit einem Aussengewinde versehen sein. Vorteilhaft ist nur der Abschnitt des freien Endes mit einem Aussengewindeabschnitt versehen, was eine einfachere und damit kostengünstigere Fertigung der gesamten Ankerschiene ermöglicht. Des Weiteren lassen sich einfach unterschiedliche Arten von Ankerelementen an einem Typ von Schienenkörper festlegen, womit die Ankerschiene, gegebenenfalls auch auf der Baustelle, an verschiedenartige Belastungen anpassbar ist. Auch eine bereits zusammengestellte Ankerschiene ist, beispielsweise auch direkt auf der Baustelle, einfach an eine andere Belastungsart anpassbar. Dabei weist die Ankerschiene bis zum Festlegen der Ankerelemente an dem Schienenkörper ein minimales Transportvolumen auf. Im Transport nebeneinander liegende Schienenkörper werden trotz dem geschaffenen Festlegepunkt am Schienenkörper nicht durch diesen beschädigt.The anchor elements are fixed with respect to the receiving space from the outside to the rail body. As a result, the anchor elements, for example, on a previously provided with a filling rail body can be fixed. Advantageously, the inwardly directed passage with respect to the receiving space has an internal thread into which an anchor element provided with an external thread can be screwed for fixing to the rail body. It does not have to be provided with an external thread, the whole shaft. Advantageously, only the portion of the free end is provided with an externally threaded portion, which allows a simpler and thus more cost-effective production of the entire anchor rail. Furthermore, it is easy to define different types of anchor elements on a type of rail body, with which the anchor rail, if necessary also on the construction site, can be adapted to various loads. An already assembled anchor rail is, for example, directly on the site, easily adaptable to another type of load. In this case, the anchor rail to set the anchor elements on the rail body to a minimum transport volume. In the transport adjacent rail body are not damaged despite this created fixing point on the rail body.

Ist der Schienenkörper vor der Anordnung der Durchzüge mit einer Korrosionsschutzschicht zum Schutz des Grundmaterials vor äusseren Einflüssen versehen, kann diese Korrosionsschutzschicht beim Ausbilden der Durchzüge beschädigt werden, womit dieser Bereich des Schienenkörpers nicht mehr vor Korrosion geschützt wäre. Insbesondere wenn ein Innengewinde als Festlegemittel im Durchzug vorgesehen wird, ist der Korrosionsschutz üblicherweise in diesem Bereich nicht mehr gegeben. Durch Anordnen der Ankerelemente in den Durchzügen werden diese am Schienenkörper festgelegt und gleichzeitig der Durchzug nach aussen hin nahezu vollständig abgedichtet, womit auch bei einem vorgängig korrosionsgeschützten Schienenkörper ein ausreichender Schutz vor Korrosion trotz der Anordnung der Durchzüge gegeben ist.If the rail body is provided with a corrosion protection layer for the protection of the base material against external influences before the arrangement of the passages, this corrosion protection layer can be damaged during the formation of the passages, whereby this region of the rail body would no longer be protected against corrosion. In particular, if an internal thread is provided as a fixing agent in the passage, the corrosion protection is usually no longer given in this area. By arranging the anchor elements in the passages they are determined on the rail body and at the same time the passage Nearly completely sealed to the outside, which even with a previously corrosion-protected rail body sufficient protection against corrosion despite the arrangement of the passages is given.

Vorzugsweise ist zumindest eine in Bezug auf den Aufnahmeraum nach aussen gerichtete Vertiefung an dem Schienenkörper vorgesehen, wobei zumindest einer der Durchzüge in der Vertiefung angeordnet ist. Mit der beispielsweise topfförmig ausgebildeten Vertiefung wird ein zusätzlicher Raum geschaffen, wodurch der Durchzug grösser ausgebildet werden kann, ohne dass dieser den Montageraum für das Anbindeteil innerhalb des Aufnahmeraums einschränkt. Ist der Durchzug zur Festlegung eines Ankerelementes mit einem Innengewinde versehen, so ist dadurch die Anordnung von vergleichsweise mehr Gewindegängen möglich. Mit der grösseren Verankerungslänge am Durchzug lassen sich höhere Lasten in den Untergrund übertragen, was die Tragfähigkeit der Ankerschiene bei einem geringen Materialaufwand zu deren Fertigung gewährleistet. Des Weiteren wird dieser Abschnitt des Schienenkörpers durch die Anordnung der Vertiefung kaltverfestigt und das Material des Schienenkörpers weist in diesem hochbeanspruchten Bereich eine höhere Festigkeit auf.Preferably, at least one with respect to the receiving space outwardly directed recess is provided on the rail body, wherein at least one of the passages is arranged in the recess. With the example cup-shaped recess an additional space is created, whereby the passage can be made larger without this limits the mounting space for the tether within the receiving space. If the passage for securing an anchor element is provided with an internal thread, the arrangement of comparatively more threads is thereby possible. With the larger anchoring length at the passage higher loads can be transferred to the ground, which ensures the carrying capacity of the anchor rail with a low cost of materials for their production. Furthermore, this portion of the rail body is work hardened by the arrangement of the recess and the material of the rail body has a higher strength in this highly stressed area.

Bevorzugt weist die zumindest eine Vertiefung einen Bodenabschnitt auf und zumindest einer der Durchzüge ist in dem Bodenabschnitt der Vertiefung angeordnet, was eine einfache Fertigung des Schienenkörpers und vorteilhafte Lastableitung in den Untergrund ermöglicht. Der im Bodenabschnitt angeordnete Durchzug ist vorteilhaft senkrecht zu dem Bodenabschnitt ausgerichtet.Preferably, the at least one recess has a bottom portion and at least one of the passages is arranged in the bottom portion of the recess, which allows easy production of the rail body and advantageous load dissipation into the ground. The passage arranged in the bottom section is advantageously aligned perpendicular to the bottom section.

Vorzugsweise weist der Bodenabschnitt der zumindest einen Vertiefung im Grundriss in Bezug auf den darin angeordneten Durchzug eine unkonzentrische Ausgestaltung auf, womit die Vertiefung beispielsweise entsprechend der auftretenden Belastung der Ankerschiene anpassbar ist. Der Bodenabschnitt weist beispielsweise eine elliptische oder mehreckige, z. B. rechteckige Ausgestaltung auf. Dabei muss der Bodenabschnitt in Bezug auf den darin angeordneten Durchzug nicht spiegelsymmetrisch ausgebildet sein. Weiter kann der Bodenabschnitt im Grundriss eine runde Ausgestaltung aufweisen, dessen Zentrum ausserhalb des Zentrums des Durchzugs liegt.Preferably, the bottom portion of the at least one recess in plan view with respect to the passage arranged therein on a non-concentric configuration, whereby the recess is adaptable, for example, according to the loading of the anchor rail occurring. The bottom portion has, for example, an elliptical or polygonal z. B. rectangular configuration. In this case, the bottom section need not be mirror-symmetrical with respect to the passage arranged therein. Furthermore, the floor section may have a round configuration in plan view, the center of which lies outside the center of the passage.

Bevorzugt ist die Tiefe der zumindest einen Vertiefung kleiner oder gleich der Materialdicke des Schienenkörpers, womit eine vorteilhafte Versteifung des Schienenkörpers im Bereich der Vertiefung am Schienenkörpers gegeben ist.Preferably, the depth of the at least one recess is less than or equal to the material thickness of the rail body, whereby an advantageous stiffening of the rail body is given in the region of the recess on the rail body.

Vorzugsweise entspricht die Kragenhöhe des zumindest einen Durchzugs maximal der Tiefe der zumindest einen Vertiefung, womit das freie Ende des Durchzugs den Montageraum für das Anbindeteil innerhalb des Aufnahmeraums nicht einschränkt.Preferably, the collar height of the at least one passage corresponds at most to the depth of the at least one depression, with which the free end of the passage does not restrict the mounting space for the attachment part within the reception space.

Bevorzugt ist zumindest der Bodenabschnitt der zumindest einen Vertiefung mit Versteifungssicken versehen, womit dieser Bereich der Vertiefung vorteilhaft versteift wird und die Ankerschiene ein vorteilhaftes Tragverhalten aufweist.Preferably, at least the bottom portion of the at least one recess is provided with stiffening beads, whereby this area of the recess is advantageously stiffened and the anchor rail has an advantageous bearing behavior.

Vorzugsweise sind die Ankerelemente in den Durchzügen unlösbar festgelegt, womit ein ungewolltes Lösen der am Schienenkörper festgelegten Ankerelemente verhindert ist. Beispielsweise wird ein Kleber vorgesehen, welcher die Ankerelemente nach dem Festlegen, z. B. nach dem Einschrauben, am Schienenkörper unverlierbar sichert. In einer Variante dazu wird das freie Ende des Durchzugs überwalzt und die Ankerelemente mit einem vorgegebenen maximalen Drehmoment eingeschraubt.Preferably, the anchor elements are fixed inextricably in the passages, whereby an unintentional release of the anchored to the rail body anchor elements is prevented. For example, an adhesive is provided, which after anchoring the anchor elements, for. B. after screwing, secures captive on the rail body. In a variant of this, the free end of the passage is rolled over and the anchor elements are screwed in with a predetermined maximum torque.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: Eine Ankerschiene in Seitenansicht;
Fig. 2: einen Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3: eine Aufsicht auf den Schienenkörper gem. Linie III-III in Fig. 2; und
Fig. 4: ein zweites Ausführungsbeispiel einer Ankerschiene im Schnitt analog Fig. 2.

The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments. Show it:

Fig. 1: An anchor rail in side view;
Fig. 2: a section along line II-II in Fig. 1 ;
Fig. 3: a view of the rail body acc. Line III-III in Fig. 2 ; and
Fig. 4: a second embodiment of an anchor rail in section analog Fig. 2 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Ankerschiene 11 weist einen Schienenkörper 12 und daran festgelegte Ankerelemente 26 auf. Der Schienenkörper 12 bildet einen Aufnahmeraum 13 zur Aufnahme eines Anbindeteils 7 für die Festlegung eines Befestigungselementes 6 an der Ankerschiene 11 aus, wobei der Aufnahmeraum 13 von aussen durch eine über die Längserstreckung des Schienenkörpers 12 verlaufende Montageöffnung 14 zugänglich ist.The in the FIGS. 1 to 3 illustrated anchor rail 11 has a rail body 12 and anchoring elements 26 fixed thereto. The rail body 12 forms a receiving space 13 for receiving a Anbindeteils 7 for fixing a fastener 6 on the anchor rail 11, wherein the receiving space 13 is accessible from the outside by an extending over the longitudinal extent of the rail body 12 mounting opening 14.

Am Schienenkörper 12 sind in Bezug auf den Aufnahmeraum 13 zwei nach aussen gerichtete Vertiefungen 21 vorgesehen, die jeweils einen Bodenabschnitt 22 aufweisen. In jedem Bodenabschnitt 22 ist jeweils ein mit einem Innengewinde 17 versehener Durchzug 15 zur Festlegung der Ankerelemente 26 angeordnet, dessen freies Ende 16 jeweils in Richtung des Aufnahmeraums 13 ausgerichtet ist. Der Bodenabschnitt 22 der Vertiefung 21 weist im Grundriss in Bezug auf den darin angeordneten Durchzug 15 eine unkonzentrische Ausgestaltung auf. Zudem ist der Bodenabschnitt 22 der Vertiefung 21 mit Versteifungssicken 23 versehen.On the rail body 12 with respect to the receiving space 13 two outwardly directed recesses 21 are provided, each having a bottom portion 22. In each bottom portion 22 each provided with an internal thread 17 passage 15 for fixing the anchor members 26 is arranged, the free end 16 is aligned in each case in the direction of the receiving space 13. The bottom portion 22 of the recess 21 has a non-concentric configuration in plan view with respect to the passage 15 arranged therein. In addition, the bottom portion 22 of the recess 21 is provided with stiffening beads 23.

Die Ankerelemente 21 weisen an ihren freien Enden einen Aussengewindeabschnitt 27 auf, so dass die Ankerelemente 21 zu deren Festlegung am Schienenkörper 12 in das Innengewinde 17 des Durchzugs 15 einschraubbar sind. Über einen hier nicht dargestellten, zwischen dem Aussengewinde 27 des Ankerelementes 21 und dem Innengewinde 17 des Durchzugs 15 vorgesehenen Kleber sind die Ankerelemente 21 unlösbar in den Durchzügen 15 festgelegt.The anchor elements 21 have at their free ends on an externally threaded portion 27, so that the anchor members 21 can be screwed to their determination on the rail body 12 in the internal thread 17 of the passage 15. About a not shown here, between the external thread 27 of the anchor member 21 and the internal thread 17 of the passage 15 provided adhesive anchor elements 21 are fixed inextricably in the passages 15.

Die Tiefe T der Vertiefung 21 entspricht maximal der Materialdicke D in dem der Vertiefung 21 benachbarten Bereich des Schienenkörpers 12. Die Kragenhöhe K des Durchzugs 15 entspricht maximal der Tiefe T der Vertiefung 21.The depth T of the recess 21 corresponds at most to the material thickness D in the area of the rail body 12 adjacent to the recess 21. The collar height K of the passage 15 corresponds at most to the depth T of the recess 21.

Bei der in der Figur 4 dargestellten Ankerschiene 31 ist der Durchzug 35 zur Festlegung eines Ankerelementes 46 direkt an einer Rückwand 38 ausgebildet, wobei dessen freies Ende 36 in Richtung des Aufnahmeraums 33 ausgerichtet ist. Ansonsten weist die Ankerschiene 31 die gleichen Merkmale wie die zuvor beschriebene Ankerschiene 11 auf.When in the FIG. 4 illustrated anchor rail 31, the passage 35 for fixing an anchor member 46 is formed directly on a rear wall 38, wherein the free end 36 is aligned in the direction of the receiving space 33. Otherwise, the anchor rail 31 has the same features as the anchor rail 11 described above.

Claims

Anchor rail with a rail body (12; 32) which forms a receiving space (13; 33) for receiving a connecting part (7) for fastening a fastening element (6) to the anchor rail (11; 31) and which is provided with passages (15; ), and anchoring elements (26, 46) which can be fixed to the passages (15, 35) on the rail body (12, 32), characterized in that the free ends (16, 36) of the passages (15 35) are aligned in the direction of the receiving space (13; 33).

An anchor rail according to claim 1, characterized in that at least one with respect to the receiving space (13) outwardly directed recess (21) on the rail body (12) is provided, wherein at least one of the passages (15) in the recess (21) is.

An anchor rail according to claim 2, characterized in that the at least one recess (21) has a bottom portion (22) and at least one of the passages (15) in the bottom portion (22) of the recess (21) is arranged.

An anchor rail according to claim 3, characterized in that the bottom portion (22) of the at least one recess (21) in plan view with respect to the passage (15) arranged therein has a non-concentric configuration.

An anchor rail according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the depth (T) of the at least one recess (21) is less than or equal to the material thickness (D) of the rail body (12).

Anchor rail according to one of claims 2 to 5, characterized in that the collar height (K) of the at least one passage (15) corresponds at most to the depth (T) of the at least one recess (21).

An anchor rail according to any one of claims 2 to 6, characterized in that at least the bottom portion (22) of the at least one recess (21) is provided with stiffening beads (23).

Anchor rail according to one of claims 1 to 7, characterized in that the anchor elements (26) are permanently fixed in the passages (15).