EP2191697A1 - Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben - Google Patents

Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben

Info

Publication number
EP2191697A1
EP2191697A1 EP08802140A EP08802140A EP2191697A1 EP 2191697 A1 EP2191697 A1 EP 2191697A1 EP 08802140 A EP08802140 A EP 08802140A EP 08802140 A EP08802140 A EP 08802140A EP 2191697 A1 EP2191697 A1 EP 2191697A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating device
connection
operating
lamp
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08802140A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2191697B1 (de
Inventor
Martin Huber
Frank Horn
Eduardo Pereira
Michael Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonic AG
Original Assignee
TridonicAtco Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TridonicAtco Schweiz AG filed Critical TridonicAtco Schweiz AG
Publication of EP2191697A1 publication Critical patent/EP2191697A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2191697B1 publication Critical patent/EP2191697B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/36—Controlling

Definitions

  • the invention relates to an operating device for lamps with different operating parameters, in particular electronic ballast for gas discharge lamps, and a method for configuring such a control gear.
  • ballasts have been developed so that different types of lamps can be operated, the ballasts recognize the respective lamp type itself.
  • the lamp type is detected by measuring the filament current flowing through the lamp filament.
  • the current depends on the filament resistance and the filament voltage applied to the filament.
  • the filament current is indicative of the filament resistance.
  • the difference in the filament currents or the filament resistances is very small. If measurement inaccuracies and manufacturing tolerances are taken into consideration, it has hitherto not been possible to identify the type of coil and thus the type of lamp with satisfactory reliability.
  • gas discharge lamps that differ only minimally and can be distinguished only with great effort.
  • gas discharge lamps with different nominal power but the same or very similar helix.
  • gas discharge lamps with electrodes which are not preheated or whose filament current (preheating current) can not be detected are also gas discharge lamps with electrodes which are not preheated or whose filament current (preheating current) can not be detected.
  • the invention has for its object to provide an operating device for operating bulbs with different operating parameters, which waives a measurement of the lamp to be operated before its commissioning and externally by an authorized person with / the required parameters for the light source is configurable.
  • the invention further relates to a method for configuring this operating device, the steps of which are specified in claim 9 and further developed in claims 9 to 12.
  • the invention is based on the following finding:
  • the inventive operating device has several different, differently marked connections eg for the phase connection of the mains supply. Internally, the two terminals are each combined via a voltage detection device, which forwards information to the control unit of the electronic ballast via the selected mains connection, and connected to the internal line filter.
  • the electronic ballast starts its control unit internally after the grid is turned on. This checks the signals of the two voltage detection devices, which are each coupled to the power connections. Since there are several possibilities of feeding through the at least 2 available and selectable power connections, thus several configurations of the electronic ballast can be specified.
  • control device can recognize the configuration selected by the user and set the internal operating parameters.
  • the invention further relates to a ballast for a gas discharge lamp, which operates according to the method described above.
  • This ballast has the following features:
  • Memory means for a table in which a specific connection configuration is laid down for each lamp type, Measuring means for determining the selected connection configuration,
  • a refinement of the ballast may consist in providing means for setting at least one operating parameter for the determined lamp type.
  • the measuring means may comprise a voltage divider connected to the mains connection, from which a signal corresponding to the mains voltage is derived.
  • FIG. 3 shows a block diagram of the network inputs for an electronic ballast according to the invention.
  • Fig. 1 shows the pin assignment for an electronic ballast according to the invention.
  • the pin assignment of an electronic ballast shown here uses the method described for a high-pressure discharge lamp control gear. Since these lamps are not pre-heated and no measurement of the electrode resistance before ignition and thus before the start of the lamp is possible, the described method is very advantageous in these lamps to provide a way to provide the user with an electronic ballast for different lamps, which easily and quickly recognize the connected lamp or desired power.
  • the ballast is provided with two terminal configurations, namely the options "Grid Power 1" and "Grid Power 2".
  • the multi-lamp ballast sets itself with respect to the operating parameters on the lamp type with the power 1 or the power 2.
  • Fig. 2 shows a gas discharge lamp L, which is connected to a trained according to the invention electronic ballast V.
  • the ballast V includes a connected to the AC mains bridge rectifier 1, which rectifies the mains voltage, and a DC voltage intermediate circuit 2 supplies.
  • the intermediate circuit 2 is a half-bridge inverter 3 connected downstream, containing two alternately clocked switch.
  • the inverter 3 is followed by a pure resonant circuit, which consists of a choke and a capacitor.
  • the lamp is connected in parallel with the capacitor.
  • the circuit parts 1 to 4 are common and known in ballasts.
  • the ballast should now be designed so that with him fluorescent lamps L of different types can be operated.
  • the individual types differ not only by external dimensions, but also by different operating parameters, such as lamp current, lamp voltage, filament voltage, filament current, ignition voltage, preheating time, etc.
  • the connection configuration determined by the voltage detectors 9 is supplied to comparison means 12 which compare it with the values stored in a table stored in memory means 11.
  • the table contains for each with the Ballast to be operated lamp type an associated port configuration. This is compared with the determined connection configuration.
  • the comparison means 12 then report the determined lamp type to the operating parameter setting means 5.
  • Last then take the relevant settings on the ballast V before. By way of example, this is taken into account in FIG. 2 by the connection between the operating parameter setting means 5 and the inverter 3 and the helical-current regulator 8.
  • the clock frequency and / or the cycle times of the two switches of the inverter and the filament current can be influenced in this way to set certain operating parameters.
  • the Wendelstrom- controller 8 controls the Wendelstrom-generating means 6, which in turn supply the filament current to the filaments Wl and W2 of the lamp L.
  • Fig. 3 is a concrete realization of the voltage detector.
  • the electronic ballast has 2 different, differently marked connections (L1, L2) for the phase connection of the mains supply V ma i ns .
  • the two terminals are each connected via a voltage detector (V_L1 and V_L2), which forwards information to the control unit of the electronic ballast via the selected mains connection and connected via an internal mains filter and a rectifier, which serves to decouple the two inputs.
  • the connection for the neutral conductor N can be simple and internally supplied to both input stages. If one of the two connections is now selected as the mains connection, the electronic ballast starts its control unit internally after switching on the network. This checks the signals of the two voltage detectors, which are each coupled to the power connections. Since there are several possibilities of feeding through the at least 2 existing and selectable mains connections, several configurations can therefore also be predefined for the electronic ballast (eg also the simultaneous use of both connections, described below as a bit combination). Depending on the signaling of the voltage detectors, the control device can recognize the configuration selected by the user and set the internal operating parameters.
  • the configuration via switched mains inputs can also be switched during operation, e.g. with a relay to transmit the electronic ballast further operating parameters or control values. For example, by switching a network access, an energy-saving function with a reduced light level can be achieved
  • the user When selecting the lamp terminal, the user has several options for connecting a lamp ready, where he can transmit the electronic ballast on the pin assignment information about the connected lamp.
  • Ballast then leads in a start phase before the actual lamp start a test measurement on one of the
  • Connections connected detector unit which determines the occupied connections.
  • only a single network connection can be present, at which information about the selected lamp type is transmitted via a selective connection and disconnection of the network.
  • This signal at the mains connection is detected by the detector.
  • an energy store it may be necessary for an energy store to be present in the electronic ballast, which can maintain the supply and further operation of the control unit, the detector unit or the electronic ballast or parts thereof during the phases without mains supply.
  • This signaling can be realized via a switching sequence, it can also be done via a relay such signaling.
  • the signaling via a selective connection and disconnection of the network can take place both via the network input directly and via a further network input with a detector unit.
  • Such an electronic ballast is thus not bound to a specific type of gas discharge lamp.
  • Particularly advantageous is the described method for a control gear for high pressure discharge lamps.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Die Erfindung sieht vor ein Verfahren zum Konfigurieren eines Betriebsgerät (V) für Leuchtmittel (L), insbesondere eines elektronischen Vorschaltgeräts für Gasentladungslampen, wobei an das Betriebsgerät (V) unterschiedliche Typen eines Leuchtmittels (L) anschliessbar sind, aufweisend die folgenden Schritte: a) Erkennen einer tatsächlich vorliegenden Anschlußkonfiguration, ausgewählt aus mehreren möglichen bereitgestellten Anschlusskonf igurationen, b) Bestimmung des Lampentyps ausgehend von der erkannten Anschlußkonfiguration, bspw. anhand einer Tabelle, und c) Setzen der Betriebsparameter für den erkannten Lampentyp, die für jeden Lampentyp in einer Tabelle abgelegt sind.

Description

Betriebsgerät für Leuchtmittel mit unterschiedlichen Betriebsparametern sowie ein Verfahren zum Konfigurieren desselben.
Die Erfindung betrifft ein Betriebsgerät für Leuchtmittel mit unterschiedlichen Betriebsparametern, insbesondere elektronisches Vorschaltgeräts für Gasentladungslampen, sowie ein Verfahren zum Konfigurieren eines solchen Betriebsgerätes .
Im Laufe der letzten Jahre sind verschiedene Typen von Gasentladungslampen entwickelt worden. Sie unterscheiden sich nicht nur durch ihre äußeren Abmessungen, sondern machen es auch erforderlich, dass bestimmte typspezifische Betriebsparameter, wie Lampenspannung, Lampenstrom, Vorheizspannung, Vorheizstrom, Vorheizzeit usw. , eingehalten werden. Um nicht für jeden Lampentyp ein besonderes Vorschaltgerät zur Verfügung stellen zu müssen, sind Vorschaltgeräte dahingehend weiterentwickelt worden, mit denen unterschiedliche Lampentypen betrieben werden können, wobei die Vorschaltgeräte den jeweiligen Lampentyp selbst erkennen.
Nach der EP 1103165B1 erfolgt die Erkennung des Lampentyps durch die Messung des über die Lampenwendel fließenden Wendelstromes. Die Stromstärke hängt vom Wendelwiderstand und von der an die Wendel angelegten Wendelspannung ab. Bei Verwendung einer vorbekannten Wendelspannung ist der Wendelstrom kennzeichnend für den Wendelwiderstand. Bei einigen Lampentypen ist der Unterschied der Wendelströme bzw. der Wendelwiderstände jedoch sehr gering. Sieht man Messungenauigkeiten und Herstellungstoleranzen mit in Betracht, so ist es bisher nicht möglich, den Wendeltyp und damit den Lampentyp mit befriedigender Sicherheit zu identifizieren.
Weiterhin existieren Gasentladungslampen, die sich nur minimal unterscheiden und nur mit sehr großem Aufwand unterscheiden lassen. Zum einen gibt es Gasentladungslampen mit unterschiedlicher Nennleistung aber gleicher oder sehr ähnlicher Wendel. Es gibt aber auch Gasentladungslampen mit Elektroden, die nicht vorgeheizt werden bzw. deren Wendelstrom (Vorheizstrom) nicht erfasst werden kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Betriebsgerät zum Betreiben von Leuchtmitteln mit unterschiedlichen Betriebsparametern zu schaffen, das auf eine Messung des zu betreibenden Leuchtmittels vor dessen Inbetriebnahme verzichtet und extern von einer autorisierten Person mit dem/den für das Leuchtmittel erforderlichen Parameter konfigurierbar ist.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.
Die Merkmale zur Lösung dieser Aufgabe sind im Anspruch 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 8.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Konfigurieren dieses Betriebsgerätes, dessen Schritte im Anspruch 9 angegeben und in den Ansprüchen 9 bis 12 weitergebildet sind.
Während die vorstehend erwähnten Ansprüche die verallgemeinerte Lösung betreffen, sollen die folgenden Ausführungen die Erfindung mit anders gewählten Worten verständlich machen.
Danach ergibt sich folgende Abfolge der Verfahrensschritte:
a) Erkennen einer tatsächlich vorliegenden Anschlußkonfiguration, ausgewählt aus mehreren möglichen bereitgestellten Anschlusskonfigurationen,
b) Bestimmung des Lampentyps ausgehend von der erkannten Anschlußkonfiguration, bspw. anhand einer Tabelle, die jeder möglichen Anschlusskonfiguration einen von mehreren Lampentypen zuweist, und
c) Setzen der Betriebsparameter für den erkannten Lampentyp, die für jeden Lampentyp in einer Tabelle abgelegt sind.
Die Erfindung geht von folgender Erkenntnis aus:
Das erfindungsgemässe Betriebsgerät hat mehrere verschiedene, unterschiedlich gekennzeichnete Anschlüsse bspw. für den Phase-Anschluß der Netzversorgung. Intern werden die beiden Anschlüsse jeweils über eine Spannungsdetektionsvorrichtung, die der Steuereinheit des elektronischen Vorschaltgeräts eine Information über den gewählten Netzanschluss weiterleitet, zusammengeführt und an den internen Netzfilter angeschlossen.
Wenn nun einer der beiden Anschlüsse als Netzanschluss gewählt wird (d.h. mit dem Netz verbunden wird), startet das elektronische Vorschaltgerät nach Einschalten des Netzes intern seine Steuereinheit. Diese prüft die Signale der beiden Spannungsdetektions-Vorrichtungen, die jeweils an die Netzanschlüsse gekoppelt sind. Da durch die zumindest 2 vorhandenen und wählbaren Netzanschlüsse mehrere Möglichkeiten der Einspeisung gegeben sind, sind somit auch mehrere Konfigurationen dem elektronischen Vorschaltgerät vorgebbar.
Je nach Signalisierung der Spannungsdetektionsvorrichtungen kann die Steuervorrichtung die vom Nutzer gewählte Konfiguration erkennen und die internen Betriebsparameter einstellen.
Die Erfindung betrifft ferner ein Vorschaltgerät für eine Gasentladungslampe, das nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren arbeitet. Dieses Vorschaltgerät weist folgende Merkmale auf:
Speichermittel für eine Tabelle, in der zu jedem Lampentyp eine bestimmte Anschlusskonfiguration niedergelegt ist, Messmittel zum Bestimmen der gewählten Anschlusskonfiguration,
Vergleichsmittel zum Bestimmen des Lampentyps durch Vergleichen der der gewählten Anschlusskonfiguration mit der entsprechenden in der Tabelle abgelegten Konfiguration.
Eine Weiterbildung des Vorschaltgerätes kann darin bestehen, dass Mittel zum Einstellen mindestens eines Betriebsparameters für den ermittelten Lampentyp vorgesehen sind.
Die Messmittel können einen an den Netzanschluss geschalteten Spannungsteiler umfassen, von dem ein der Netzspannung entsprechendes Signal abgeleitet wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 Anschlussbelegung für ein elektronisches
Vorschaltgerät gemäß der Erfindung;
Fig.2 eine Gasentladungslampe mit zugehörigem
Vorschaltgerät; und
Fig.3 ein Prinzipschaltbild der Netzeingänge für ein elektronisches Vorschaltgerät gemäß der Erfindung. Fig. 1 zeigt die Anschlussbelegung für ein elektronisches Vorschaltgerät gemäß der Erfindung.
Die hier gezeigte Anschlussbelegung eines elektronischen Vorschaltgerätes nutzt das beschriebene Verfahren für ein Betriebsgerät für Hochdruckentladungslampen. Da diese Lampen nicht vorgeheizt werden und keine Messung des Elektrodenwiderstandes vor Zünden und somit vor der Inbetriebnahme der Lampe möglich ist, ist bei diesen Lampen das beschriebene Verfahren sehr vorteilhaft, um eine Möglichkeit zu schaffen, dem Anwender ein elektronisches Vorschaltgerät für verschiedene Lampen bereitzustellen, welches auf einfache und schnelle Weise die angeschlossene Lampe oder gewünschte Leistung erkennen kann.
In dem Beispiel von Figur 1 ist das Vorschaltgerät mit zwei Anschlusskonfigurationen versehen, nämlich die Optionen „Netz Leistung 1" und „Netz Leistung 2". Je nachdem, wo die Phase des Netzes angeschlossen wird, stellt sich das Multilampen-Vorschaltgerät hinsichtlich der Betriebsparameter auf den Lampentyp mit der Leistung 1 bzw. der Leistung 2 ein.
Es sind unterschiedliche Selektionsformen möglich, die auch beliebig miteinander kombiniert werden können:
- Selektion über Wahl der Netzklemme (bspw. wie oben dargestellt) - Selektion über Wahl der Lampenklemme Selektion über Bestückung eines Jumpers, d.h. einer Steckbrücke (Kurzschlussstecker oder Widerstand) ,
- Dynamisches Umschalten via Schalter oder Relais - Bitkombinationen (wenn 2 Phasen angeschlossen werden, ist die Selektion eines 3. Lampentyps möglich)
Fig. 2 zeigt eine Gasentladungslampe L, die an ein nach der Erfindung ausgebildetes elektronisches Vorschaltgerät V angeschlossen ist. Das Vorschaltgerät V enthält einen an das Wechselstromnetz angeschlossenen Brückengleichrichter 1, der die Netzspannung gleichrichtet, und einem Gleichspannungszwischenkreis 2 zuführt. Dem Zwischenkreis 2 ist ein Halbbrücken-Wechselrichter 3 nachgeschaltet, der zwei wechselweise getaktete Schalter enthält. An den Wechselrichter 3 schließt sich ein Reinresonanzkreis an, der aus einer Drossel und einem Kondensator besteht. Die Lampe ist parallel zu dem Kondensator geschaltet. Die Schaltungsteile 1 bis 4 sind in Vorschaltgeräten üblich und bekannt.
Das Vorschaltgerät soll nun so ausgebildet sein, dass mit ihm Leuchtstofflampen L unterschiedlicher Typen betrieben werden können. Die einzelnen Typen unterscheiden sich nicht nur durch äußere Abmessungen, sondern auch durch unterschiedliche Betriebsparameter, wie Lampenstrom, Lampenspannung, Wendelspannung, Wendelstrom, Zündspannung, Vorheizzeit usw.
Zwei Spannungsdetektoren 9, die jeweils an die Netzanschlüsse gekoppelt sind, ermitteln welcher Anschluss an Netzspannung kontaktiert ist (an den Phase Leiter) . Die durch die Spannungsdetektoren 9 ermittelte Anschlusskonfiguration wird Vergleichermitteln 12 zugeführt, die ihn mit den Werten vergleichen, welche in einer Tabelle abgelegt sind, die in Speichermitteln 11 gespeichert ist. Die Tabelle enthält für jeden mit dem Vorschaltgerät zu betreibenden Lampentyp eine zugeordnete Anschlusskonfiguration. Dieser wird mit der ermittelten Anschlusskonfiguration verglichen. Die Vergleichsmittel 12 melden den ermittelten Lampentyp dann an die Betriebsparameter-Einstellmittel 5. Letzte nehmen dann die relevanten Einstellungen an dem Vorschaltgerät V vor. Stellvertretend dafür ist dem ist in Fig. 2 durch die Verbindung zwischen den Betriebsparameter-Einstellmitteln 5 und dem Wechselrichter 3 und dem Wendelstrom-Regler 8 Rechnung getragen. So kann auf diese Weise zur Einstellung bestimmter Betriebsparameter die Taktfrequenz und/ oder die Taktzeiten der beiden Schalter des Wechselrichters sowie der Wendelstrom beeinflusst werden. Der Wendelstrom- Regler 8 steuert die Wendelstrom-Erzeugungsmittel 6, die ihrerseits den Wendelstrom an die Wendeln Wl und W2 der Lampe L liefern.
In Fig. 3 ist eine konkrete Realisierung des Spannungsdetektors. Das elektronische Vorschaltgerät hat 2 verschiedene, unterschiedlich gekennzeichnete Anschlüsse (Ll, L2) für den Phase-Anschluss der Netzversorgung Vmains . Intern werden die beiden Anschlüsse jeweils über einen Spannungsdetektor (V_L1 und V_L2), die der Steuereinheit des elektronischen Vorschaltgeräts eine Information über den gewählten Netzanschluss weiterleitet, zusammengeführt und über jeweils einen internen Netzfilter und einen Gleichrichter, welcher der Entkopplung der beiden Eingänge dient, angeschlossen.
Der Anschluss für den Nulleiter N kann einfach ausgeführt sein und intern beiden Eingangsstufen zugeführt werden. Wenn nun einer der beiden Anschlüsse als Netzanschluss gewählt wird, startet das elektronische Vorschaltgerät nach Einschalten des Netzes intern seine Steuereinheit. Diese prüft die Signale der beiden Spannungsdetektoren, die jeweils an die Netzanschlüsse gekoppelt sind. Da durch die zumindest 2 vorhandenen und wählbaren Netzanschlüsse mehrere Möglichkeiten der Einspeisung gegeben sind, sind somit auch mehrere Konfigurationen dem elektronischen Vorschaltgerät vorgebbar (z. B. auch die gleichzeitige Verwendung beider Anschlüsse, im weiteren als Bitkombination beschrieben) . Je nach Signalisierung der Spannungsdetektoren kann die Steuervorrichtung die vom Nutzer gewählte Konfiguration erkennen und die internen Betriebsparameter einstellen.
Die Konfiguration über zugeschaltete Netzeingänge kann auch während des Betriebs umgeschaltet werden, z.B. mit einem Relais, um dem elektronischen Vorschaltgerät weitere Betriebsparameter oder Stellwerte zu übermitteln. So kann zum Beispiel durch Umschalten eines Netzzuganges eine Energiesparfunktion mit verringertem Lichtpegel erreicht werden
Bei der Selektion über die Lampenklemme stehen dem Anwender mehrere Möglichkeiten zum Anschluss einer Lampe bereit, wobei er dem elektronischen Vorschaltgerät über die Anschlussbelegung eine Information über die angeschlossene Lampe übermitteln kann. Das elektronische
Vorschaltgerät führt dann in einer Startphase vor dem eigentlichen Lampenstart eine Testmessung über eine an die
Anschlüsse angeschlossene Detektor-Einheit durch, wobei diese die belegten Anschlüsse ermittelt. Alternativ kann auch nur ein einziger Netzanschluss vorhanden sein, an diesen wird über eine selektives Zu- und Wegschalten des Netzes eine Information über den gewählten Lampentyp übermittelt. Dieses Signal an dem Netzanschluss wird durch den Detektor erkannt. Bei dieser Ausführungsform kann es notwendig sein, dass in dem elektronischen Vorschaltgerät ein Energiespeicher vorhanden ist, der die Versorgung und den Weiterbetrieb der Steuereinheit, der Detektor-Einheit oder des elektronischen Vorschaltgerätes oder Teilen davon während der Phasen ohne Netzversorgung aufrecht erhalten kann. Diese Signalisierung kann über eine Schaltfolge realisiert werden, es kann auch über ein Relais eine solche Signalisierung erfolgen.
Die Signalisierung über ein selektives Zu- und Wegschalten des Netzes kann dabei sowohl über den Netzeingang direkt als auch über einen weiteren Netzeingang mit einer Detektor-Einheit erfolgen.
Ein solches elektronisches Vorschaltgerät ist somit nicht an eine bestimmte Art von Gasentladungslampe gebunden. Besonders vorteilhaft ist das beschriebene Verfahren für ein Betriebsgerät für Hochdruckentladungslampen.

Claims

Ansprüche :
1. Betriebsgerät (V) für Leuchtmittel (L) mit unterschiedlichen Betriebsparametern, insbesondere elektronisches Vorschaltgeräts für Gasentladungslampen, enthaltend: - Anschluss-Mittel zum Anschließen des
Betriebsgerätes an mindestens eine externe Spannungsquelle (Netz) ,
- Energie-Umwandlungsmittel (1-4,6,8) zum Umwandeln der von der externen Spannungsquelle (Netz) gelieferten Energie in eine zur Versorgung des mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibenden Leuchtmittels (L) geeignete Form durch Anpassung der Betriebsparameter, und
- Mittel zum Anschließen des Leuchtmittels an das Betriebsgerät, gekennzeichnet durch,
- Konfigurierungs-Mittel zur Auswahl einer aus mehreren möglichen Kennungen für den/die gewünschten Betriebsparameter des mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibenden Leuchtmittels
(L) und zum Übertragen der Kennung an das Betriebsgerät (V) vorzugsweise durch eine zum Konfigurieren des Betriebsgerätes (V) autorisierte Person,
- Auswerte-Mittel (9) zur Auswertung der Kennung durch Vergleichen derselben mit den Werten einer in dem Betriebsgerät (V) abgelegten Tabelle, und - Steuer-Mittel (5, 8, 6) zum Beeinflussen der Energie-Umwandlungsmittel derart, dass diese den/die erforderlichen Betriebsparameter für das mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibende Leuchtmittel (L) entsprechend dem Auswerte- Ergebnis einstellen.
2. Betriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konfigurierungs-Mittel durch eine Mehrzahl von gegeneinander entkoppelten Anschluss-Klemmen (L1,L2,N) für mindestens zwei Pole der externen elektrischen Spannungsquelle (Netz) realisiert sind.
3. Betriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet:, dass die Konfigurierungs-Mittel durch eine Mehrzahl von gegeneinander entkoppelten Anschluss-Klemmen für die zwei Anschluss-Elemente des mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibenden Leuchtmittels (L) realisiert sind.
4. Betriebsgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Mehrzahl von Anschluss-Klemmen über ein Entkopplungsnetzwerk mit einem Spannungsteiler verbunden ist, wobei die Spannung an dem Teilerabgriff die Kennung für den/die Betriebsparameter des mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibenden Leuchtmittels (L) darstellt.
5. Betriebsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungsnetzwerk für jede der Mehrzahl von Anschluss-Klemmen einen separaten Brückengleichrichter enthält.
6. Betriebsgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet:, dass die Konfigurierungs-Mittel eine Steckbrücke (Jumper) mit Widerständen und/oder
Kurzschlusssteckern umfasst, mittels welchen eine Minderzahl aus der Mehrzahl von Anschluss-Klemmen zur Realisierung der einzelnen Kennungen verbindbar ist.
7. Betriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konfigurierungs-Mittel einen Schalter oder ein Relais umfassen.
8. Betriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konfigurierungsmittel so ausgebildet sind, dass sie eine temporäre Unterbrechung der Verbindung zu der externen Spannungsquelle ermöglichen.
9. Verfahren zum Konfigurieren eines Betriebsgerät (V) für Leuchtmittel (L) , insbesondere eines elektronischen Vorschaltgeräts (V) für Gasentladungslampen (L) , wobei an das Betriebsgerät (V) unterschiedliche Typen eines Leuchtmittels (L) mit voneinander abweichenden Betriebsparametern anschließbar ist, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
a) Auswahl einer aus mehreren möglichen Kennungen für den/die gewünschten Betriebsparameter des mit dem Betriebsgerät (V) zu betreibenden Leuchtmittels (L) durch eine zum Konfigurieren des Betriebsgerätes (V) autorisierte Person ,
b) Übermittlung der ausgewählten Kennung an das Betriebsgerät (V) ,
c) selbsttätiges Bestimmen des Leuchtmitteltyps durch das Betriebsgerät (V) anhand einer in dem
Betriebsgerät (V) abgelegten Tabelle durch Vergleichen der Tabellenwerte mit der übermittelten Kennung,
d) selbsttätiges Setzen der/des Betriebsparameter/s durch das Betriebsgerät (V) aufgrund des Vergleichsergebnisses .
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Kennungen durch unterschiedliche Anschlusskonfigurationen am Eingang oder am Ausgang des Betriebsgerätes (V) realisiert sind.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Anschlusskonfigurationen realisiert sind durch
- Selektion von zwei aus mehreren Netzklemmen,
- Selektion von zwei aus mehreren Lampenklemmen,
- entsprechendes Setzen von Widerständen oder Kurzschlusssteckern in einer Steckbrücke (Jumper) ,
- Umschalten eines Schalters oder Relais, und/oder
- Kombination von mehreren verfügbaren Netzquellen.
12. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Kennungen durch unterschiedliche Netzunterbrechungen am Eingang des Betriebsgerätes (V) realisiert sind.
13. Verfahren zur Konfiguration vom Multilampen- EVGs, die zum Betrieb von Gasentladungslampen (L) unterschiedlicher Leistung ausgelegt sind, aufweisend die Schritte: - Vorsehen von mehreren Anschlusskonfigurationen,
- Anschluss einer der mehreren Anschlusskonfigurationen,
- interne Messung im EVG zur Erfassung, welche Anschlusskonfiguration tatsächlich angeschlossen ist, und
- Betrieb der zugeordneten Gasentladungslampe (L) mit Betriebsparametern, die von der erfassten Anschlusskonfiguration abhängen.
14. Betriebsgerät für Leuchtmittel, insbesondere elektronisches Vorschaltgerät für
Gasentladungslampen, aufweisend
- unterschiedlich konfigurierbare Anschlüsse,
- Speichermittel (11) für eine Tabelle, in der zu jedem Lampentyp eine bestimmte Anschlusskonfiguration niedergelegt ist,
- Messmittel (9) zum Bestimmen der gewählten Anschluss-Konfiguration,
- Vergleichsmittel (12) zum Bestimmen des Lampentyps durch Vergleichen der der gewählten Anschluss- Konfiguration mit der entsprechenden in der Tabelle abgelegten Konfiguration.
15. Elektronische Steuereinheit, insbesondere als integrierte Schaltung implementiert, die zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 13 ausgebildet ist.
EP08802140.7A 2007-09-19 2008-09-12 Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben Active EP2191697B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044587 2007-09-19
PCT/EP2008/007589 WO2009036935A1 (de) 2007-09-19 2008-09-12 Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2191697A1 true EP2191697A1 (de) 2010-06-02
EP2191697B1 EP2191697B1 (de) 2015-01-21

Family

ID=40243592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08802140.7A Active EP2191697B1 (de) 2007-09-19 2008-09-12 Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2191697B1 (de)
DE (1) DE112008002091A5 (de)
WO (1) WO2009036935A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008047440A1 (de) 2008-09-16 2010-03-25 Tridonicatco Gmbh & Co. Kg Bestimmung des Typs eines Leuchtmittels oder der Topologie mehrerer Leuchtmittel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6268799B1 (en) * 1996-04-10 2001-07-31 Seiko Epson Corporation Light-source lamp unit, light-source device and projection-type display apparatus and method of use
JP2000040597A (ja) * 1998-07-21 2000-02-08 Toshiba Tec Corp 放電灯点灯装置
JP2003249392A (ja) * 2002-02-22 2003-09-05 Mitsubishi Electric Corp 放電灯点灯装置
US7109668B2 (en) 2003-10-30 2006-09-19 I.E.P.C. Corp. Electronic lighting ballast
TW200733811A (en) 2005-11-01 2007-09-01 Koninkl Philips Electronics Nv Configurable ballast

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009036935A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE112008002091A5 (de) 2010-08-05
EP2191697B1 (de) 2015-01-21
WO2009036935A1 (de) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1103165B1 (de) Elektronisches vorschaltgerät für mindestens eine niederdruck-entladungslampe
EP1519634A1 (de) Datenkonverter für eine Beleuchtungsanlage und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsanlage
WO2001052607A1 (de) Vorrichtung zur steuerung von betriebsmitteln für mindestens ein elektrisches leuchtmittel und verfahren zur steuerung von betriebsmitteln für mindestens ein elektrisches leuchtmittel
DE19757295B4 (de) Elektronisches Vorschaltgerät
DE102010048980A1 (de) Steuervorrichtung und Verfahren zur Detektion einer Lastart
DE3418857A1 (de) Stromversorgungsanordnung fuer eine gluehlampe hoher leuchtkraft
DE102013219153A1 (de) Treibermodul mit sekundärseitiger Erkennung einer primärseitigen elektrischen Versorgung
EP1425943B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum energiesparenden betreiben einer leuchtstoffröhre
EP2138015B1 (de) Schaltungsanordnung zum erzeugen einer hilfsspannung und zum betreiben mindestens einer entladungslampe
DE69616483T2 (de) Schaltungsanordnung
EP1566989A1 (de) Verfahren zum Betreiben von Lampen an einem elektronischen Vorschaltgerät und elektronisches Vorschaltgerät
EP2191697B1 (de) Betriebsgerät für leuchtmittel mit unterschiedlichen betriebsparametern sowie ein verfahren zum konfigurieren desselben
EP2132965B1 (de) Schaltung zur wendelheizung
EP2263421B1 (de) Erkennung der belegung eines anschlusses eines betriebsgeräts für leuchtmittel
WO2009129860A1 (de) Verfahren und schaltungsanordnung zum betreiben mindestens einer entladungslampe
DE102006003446A1 (de) Speiseschaltung mit Leistungserfassung
EP1477046A1 (de) Lampensensor für ein vorschaltegerät zum betrieb einer gasentladungslampe
WO2003039204A1 (de) Parallel zuschaltbare evgs aufgrund des lampentyps
DE10127135B4 (de) Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät
EP2380408A1 (de) Detektorschaltung und verfahren zur ansteuerung einer leuchtstofflampe
EP2526739B1 (de) Elektronisches vorschaltgerät zum betreiben einer hybridleuchte
DE102008019158B3 (de) Lampentyperkennung für Gasentladungslampen bei Kaltstart
EP2380409A2 (de) Detektorschaltung und verfahren zur ansteuerung einer leuchtstofflampe
EP2208401A1 (de) Elektronisches vorschaltgerät und verfahren zum betreiben mindestens einer ersten und einer zweiten entladungslampe
DE202005011887U1 (de) Elektronische Schaltungsanordnung zur Steuerung eines elektronischen Vorschaltgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZIMMERMANN, MICHAEL

Inventor name: HUBER, MARTIN

Inventor name: HORN, FRANK

Inventor name: PEREIRA, EDUARDO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PEREIRA, EDUARDO

Inventor name: ZIMMERMANN, MICHAEL

Inventor name: HORN, FRANK

Inventor name: HUBER, MARTIN

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRIDONIC AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100929

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140829

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012634

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 709626

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008012634

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150912

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150912

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008012634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 709626

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200928

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 17