EP2184386A3 - Device for melt-spinning and winding up synthetic filament yarns - Google Patents

Device for melt-spinning and winding up synthetic filament yarns Download PDF

Info

Publication number
EP2184386A3
EP2184386A3 EP20090013028 EP09013028A EP2184386A3 EP 2184386 A3 EP2184386 A3 EP 2184386A3 EP 20090013028 EP20090013028 EP 20090013028 EP 09013028 A EP09013028 A EP 09013028A EP 2184386 A3 EP2184386 A3 EP 2184386A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filament yarns
spinning
section
take
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20090013028
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2184386B1 (en
EP2184386A2 (en
Inventor
Seiji Yoshioka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TMT Machinery Inc
Original Assignee
TMT Machinery Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TMT Machinery Inc filed Critical TMT Machinery Inc
Publication of EP2184386A2 publication Critical patent/EP2184386A2/en
Publication of EP2184386A3 publication Critical patent/EP2184386A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2184386B1 publication Critical patent/EP2184386B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00—Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02—Elements of machines in combination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/02—Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/10—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements with opposed coacting surfaces, e.g. providing nips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313—Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132—Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

The present invention provides a technique allowing facilitation of operations performed on the first floor, for example, setting of filament yarns in a take-up winder. The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin filament yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the filament yarns Y. taken off by the take-off section 3. The take-off section 3 and the spinning section 2 are arranged on the same, second floor.
EP09013028.7A 2008-11-05 2009-10-15 Device for melt-spinning and winding up synthetic filament yarns Active EP2184386B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008284064A JP5178461B2 (en) 2008-11-05 2008-11-05 Spinning winder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2184386A2 EP2184386A2 (en) 2010-05-12
EP2184386A3 true EP2184386A3 (en) 2010-07-21
EP2184386B1 EP2184386B1 (en) 2021-06-09

Family

ID=41694605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09013028.7A Active EP2184386B1 (en) 2008-11-05 2009-10-15 Device for melt-spinning and winding up synthetic filament yarns

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2184386B1 (en)
JP (1) JP5178461B2 (en)
CN (1) CN101736424B (en)
BR (1) BRPI0921290A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7291824B1 (en) 2022-03-23 2023-06-15 株式会社アマダ Product unloading device for steel material cutting machine and product unloading method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH486575A (en) * 1963-11-12 1970-02-28 Monsanto Co Process for the production of a practically straight, synthetic, endless multifilament yarn, device for carrying out the process and yarn produced according to the process and its use for the production of flat textile structures
JPS5668103A (en) * 1979-10-31 1981-06-08 Toray Ind Inc Spinning device for synthetic fiber
EP0539866A2 (en) * 1991-10-26 1993-05-05 Barmag Ag Process for drawing off a continuous synthetic yarn
DE102004025680A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for spinning and winding a plurality of synthetic threads
WO2007115703A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for pulling off and drawing a multifilament thread
WO2007128498A1 (en) * 2006-05-08 2007-11-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads
WO2007128499A1 (en) * 2006-05-08 2007-11-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spinning, drawing and texturing machine
DE102006061332A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Saurer Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads, comprises a spinning unit, a treatment unit and a winding unit, which are arranged in tiers one above the other and form a single-thread or multi-thread production positions

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2039849A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-12 F. Holmes Simons Apparatus for spinning synthetic melt spinnable polymers
JPH11107032A (en) * 1997-10-01 1999-04-20 Teijin Seiki Co Ltd Spinning winder
JP3932950B2 (en) * 2002-03-28 2007-06-20 村田機械株式会社 Winding control monitoring device for yarn winding machine
JP2004232113A (en) * 2003-01-29 2004-08-19 Toray Ind Inc Apparatus for producing synthetic fiber
DE10355293A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for melt spinning a plurality of filaments
DE10355294A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-23 Saurer Gmbh & Co. Kg spinning plant
DE102004039510A1 (en) * 2004-08-14 2006-02-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for melt spinning, stripping, treating and winding a plurality of synthetic threads
CN101646810B (en) * 2007-03-23 2012-07-04 欧瑞康纺织有限及两合公司 Method and device for melt spinning, treating and winding a synthetic thread

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH486575A (en) * 1963-11-12 1970-02-28 Monsanto Co Process for the production of a practically straight, synthetic, endless multifilament yarn, device for carrying out the process and yarn produced according to the process and its use for the production of flat textile structures
JPS5668103A (en) * 1979-10-31 1981-06-08 Toray Ind Inc Spinning device for synthetic fiber
EP0539866A2 (en) * 1991-10-26 1993-05-05 Barmag Ag Process for drawing off a continuous synthetic yarn
DE102004025680A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for spinning and winding a plurality of synthetic threads
WO2007115703A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for pulling off and drawing a multifilament thread
WO2007128498A1 (en) * 2006-05-08 2007-11-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads
WO2007128499A1 (en) * 2006-05-08 2007-11-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spinning, drawing and texturing machine
DE102006061332A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Saurer Gmbh & Co. Kg Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads, comprises a spinning unit, a treatment unit and a winding unit, which are arranged in tiers one above the other and form a single-thread or multi-thread production positions

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010111959A (en) 2010-05-20
EP2184386B1 (en) 2021-06-09
BRPI0921290A2 (en) 2016-03-08
JP5178461B2 (en) 2013-04-10
CN101736424A (en) 2010-06-16
CN101736424B (en) 2013-12-25
EP2184386A2 (en) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2186765A3 (en) Take-up winding facility
EP2309042A3 (en) Spinning unit
ES2580753T3 (en) Extensible thread compound, procedure and tissue
EP2407408A3 (en) Filament yarn winding apparatus
MX2012002472A (en) Automated systems and methods for making braided barbed sutures.
CN102560711A (en) Yarn cutting apparatus
EP2497732A3 (en) Spinning winder
EP2505538A3 (en) Spinning winder
EP2317007A4 (en) Sliver for spinning, process for producing same, and spun yarn and textile product both using same
WO2010106553A3 (en) Silk yarn reeling machine (anna machine)
EP2676912A3 (en) Take-up winder
EP2186764A3 (en) Take-up winding facility
EP2208699A3 (en) Yarn winding apparatus and spinning machine
EP2573256A3 (en) Spinning machine and spun yarn producing method
EP2573224A3 (en) Spinning unit and spinning device
EP2573231A3 (en) Spinning machine
EP2159181A3 (en) Yarn winding device and automatic winder comprising the same
EP3208368A3 (en) Fibrous bundle
EP2690047A3 (en) Yarn winding machine
EP2184386A3 (en) Device for melt-spinning and winding up synthetic filament yarns
EP2272782A3 (en) Textile machine
EP2636624A2 (en) Take-up apparatus
EP2573018A3 (en) Spinning unit and spinning machine
EP2949795A3 (en) Spinning method, spinning machine, and yarn
DE602007010116D1 (en) METHOD FOR PRODUCING A WINDING WITH SEPARATED THREADS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101116

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150423

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 54/70 20060101ALI20210120BHEP

Ipc: D01D 13/02 20060101AFI20210120BHEP

Ipc: B65H 51/10 20060101ALI20210120BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210301

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: YOSHIOKA, SEIJI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1400572

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009063776

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210909

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1400572

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210910

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211011

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009063776

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

26N No opposition filed

Effective date: 20220310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211015

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211015

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609