EP2119997B1 - Method for checking a knocking device - Google Patents

Method for checking a knocking device Download PDF

Info

Publication number
EP2119997B1
EP2119997B1 EP08008811A EP08008811A EP2119997B1 EP 2119997 B1 EP2119997 B1 EP 2119997B1 EP 08008811 A EP08008811 A EP 08008811A EP 08008811 A EP08008811 A EP 08008811A EP 2119997 B1 EP2119997 B1 EP 2119997B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
exchanger element
knocking
force
determined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08008811A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2119997A1 (en
Inventor
Felix Koller
Erich Vogler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Zosen Innova AG
Original Assignee
Hitachi Zosen Innova AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Zosen Innova AG filed Critical Hitachi Zosen Innova AG
Priority to AT08008811T priority Critical patent/ATE538355T1/en
Priority to EP08008811A priority patent/EP2119997B1/en
Priority to US12/464,757 priority patent/US8156819B2/en
Priority to JP2009115616A priority patent/JP5505599B2/en
Publication of EP2119997A1 publication Critical patent/EP2119997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2119997B1 publication Critical patent/EP2119997B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G7/00Cleaning by vibration or pressure waves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G15/00Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G15/00Details
    • F28G15/003Control arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a method for checking a knocking device according to claim 1 and to a device for carrying out the method according to the preamble of claim 7.
  • Conventional waste incinerators usually have at least one boiler in which steam or hot water is generated, which can be used to generate electricity or to heat households. Depending on whether primarily steam or hot water is generated in the boiler, this is also referred to as a steam generator or hot water generator.
  • the pollution or slagging of the heat exchanger elements thus reduces the "travel time" of the boiler (ie the time in which the boiler can drive the highest assured load while maintaining all assured properties, without any maintenance is required) and thus the availability of Waste incineration plant (ie the ratio of the operating time of the plant plus the reserve time at nominal operating time).
  • the surface of the heat exchanger elements is cleaned during operation of the boiler.
  • various methods come into question.
  • the surface of the heat exchanger elements can be cleaned by means of a sootblower, a water spray system, a ball rainwater system or a knocking device.
  • the heat exchanger elements are usually designed as a hanging arranged tube bundle.
  • knocking devices are very suitable.
  • the polluted tube bundles are set in vibration by a pulse, with the adhering to the surface Combustion residues fall off.
  • the impulse is usually given by a knock ram, which is actuated by a mechanically driven hammer or by a pneumatic impact cylinder, depending on the situation.
  • the stroke of the knocking plunger is made on the collector of the tube bundle.
  • the present invention is therefore based on the object to provide a simple method for checking a knocking device during operation of the boiler.
  • the determination according to A), i. the force required to deflect the heat exchanger element provides information regarding the arrangement of two or more heat exchanger elements to each other, such as whether the heat exchanger element abuts the deflection of one or more other heat exchanger elements and at what distance they are away from each other in the rest position.
  • the force measurement allows conclusions to be drawn about the frictional resistance of the knocking plunger guided through the housing wall or its wear.
  • the evaluation of the data obtained according to the invention can take place by subtraction with respect to reference data determined before the boiler is put into operation.
  • both the force required for the deflection of the heat exchanger element according to A) and the decay behavior of the heat exchanger element according to B) are determined.
  • the force required for the deflection of the heat exchanger element is determined by means of a force sensor.
  • the manner in which the movement of the knocking plunger has to take place in the direction of the deflection of the heat exchanger element is known to the person skilled in the art. It is conceivable, for example, that the knocking plunger is pushed by means of a plunger of a pneumatic lifting cylinder. In such an embodiment, alternatively or in addition to the force sensor, a pressure sensor may be provided which detects the pressure applied to the pressure piston.
  • the lifting cylinder moreover has switches which are intended to be actuated upon reaching a predetermined force or a predetermined pressure in such a way that the lifting cylinder is vented in the shortest time and thus relieved.
  • the movement of the knocking plunger is detected for determining the decay behavior of the heat exchanger element.
  • the knocking plunger is generally held in constant contact with the heat exchanger element, in particular by means of a Feather. This is generally designed in the form of a pressure spring arranged on the tappet.
  • the decay behavior of the heat exchanger element is determined by means of a displacement sensor.
  • the displacement sensor comprises an optical sensor, for example a laser rangefinder.
  • the displacement sensor is usually arranged at a predetermined distance from the wall of the boiler housing and detects the movement of the knocking plunger directly or via a reflection element arranged on the knocking plunger.
  • any other type of displacement sensor known to those skilled in the art, which is suitable for the corresponding purposes, is also conceivable.
  • the force sensor or the displacement sensor is generally associated with a data recording device in which the data obtained are recorded. Starting from the data recording device, the data can be fed to a computer for graphical representation or other evaluation.
  • Fig. 1 the boiler 2 of the waste incineration plant on a boiler housing 4, in the interior of which 6 heat exchanger elements 8 in the form of tube bundles 8a, 8b are arranged hanging, the tubes 10a, 10b at its lower end portion opposite the suspension in a manifold 12a and 12b (also referred to as "collectors") with a substantially horizontal longitudinal axis.
  • a manifold 12a and 12b also referred to as "collectors”
  • collectors also referred to as "collectors”
  • two tube bundles 8a, 8b arranged in series are shown, which each comprise four tubes 10a or 10b opening into the collector 12a, 12b. It is also conceivable, however, any other suitable for the appropriate purpose number of tube bundles and covered by these pipes.
  • the wall 14 of the boiler housing 4 has on its side facing away from the interior 6 a sheath 16 of thermally insulating material. Through the wall 14 of the boiler housing 4, a knocking plunger 18 is passed, which is mounted in a sleeve 20 disposed outside the boiler housing 4 and movable in the direction against the interior 6, wherein in the schematic representation Fig. 1 the longitudinal axis and direction of movement of Knocking plunger 18 is substantially perpendicular to the wall 14 of the boiler housing 4.
  • the frontal region of the knocking plunger 18 forms the so-called arrowhead 19. This is in contact with the collector 12a of a first tube bundle 8a of the two tube bundles 8a, 8b.
  • a spring 22 is associated with the knocking ram 18, which ensures that the arrowhead 19 is pressed against the baffle plate 13a of the collector 12a.
  • a device 24 is arranged according to the present invention. This has a drive in the form of a lifting cylinder 26 and a means of the lifting cylinder 26 in the direction of the knocking ram 18 movable plunger 28.
  • the lifting cylinder 26 is connected to the boiler housing 4 via a support plate 29 with spacers 30 arranged thereon, which on their side facing away from the support plate 29 are also mounted on a connecting plate 32 arranged on the wall 14 of the boiler housing 4.
  • the impact piston 28 is aligned so that its longitudinal axis defining the impact direction coincides with the longitudinal axis of the knocking ram 18.
  • the ram 28 also has a force sensor 34 for continuously determining the force applied to the ram 18 force.
  • the in Fig. 1 shown lifting cylinder 26 is pneumatically operated and has for this purpose a compressed air supply line 36a for the forward movement of the plunger 28 and a compressed air return line 36b for the backward movement of the Shock piston 28 on.
  • the forward or backward movement of the plunger 28 is controlled by a valve.
  • the compressed air supply line 36a is further associated with a pressure sensor 40 for determining the pressure applied to the plunger 28 pressure.
  • the lifting cylinder 26 also has sensors 42a, 42b for determining the position of the plunger 28.
  • the sensors 42a, 42b, a switch is assigned, which is actuated upon reaching a predetermined position of the plunger 28 to the effect that the lifting cylinder 26 is vented and the plunger 28 is moved back.
  • a switch 43 may be provided, which is actuated upon reaching a predetermined pressure or a predetermined force for venting the lifting cylinder 26 or for returning the plunger 28.
  • the device 24 has a displacement sensor 44. This is connected via a connecting element 46 with the support plate 29 and thus arranged at a constant distance from the boiler housing 4.
  • the displacement sensor 44 is in communication with a planar reflection element 47, which is arranged in a region of the knocking plunger 18 located outside the boiler housing 4 and whose plane is in the in FIG Fig. 1 shown representation is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the knocking ram 18.
  • Both the force sensor 34 and the pressure sensor 40 and the displacement sensor 44 are connected to a data recording device 48, via which the data are fed into a computer 50 in which they can be evaluated.
  • the tube bundles 8a, 8b are in the rest position.
  • the plunger 28 is pushed over the lifting cylinder 26 in the direction of the knocking plunger 18, which is subsequently moved in the direction towards the interior 6 of the boiler housing 4.
  • the movement of the plunger 28 and the knocking plunger 18 takes place at a speed of about 10 to 100 mm / second.
  • the first tube bundle 8a is deflected. After a certain stroke, the collector 12a of the first tube bundle 8a abuts against the collector 12b of the second tube bundle 8b, which is also deflected in the sequence until it abuts the wall 14 "of the boiler housing 4 opposite the wall 14 'which is penetrated by the knocking ram 18 ,
  • the force required to deflect the tube bundle 8a or 8b into the deflection position as a function of its travel is determined continuously by means of the force sensor 34 assigned to the push piston 28.
  • the lifting cylinder 26 is immediately relieved or vented and the plunger 28 is retracted.
  • the tube bundles 8a, 8b are released, which swing out in the sequence.
  • the standing in contact with the first tube bundle 8a knocking ram 18 is pushed back by this up to a scrubschwingposition.
  • the tappet 18 associated spring 22 ensures that this is held during the entire swinging out in contact with the first tube bundle 8a and its collector 12a.
  • the distance from the reflection element 47 over time is determined by means of the displacement sensor 44.
  • the data obtained are recorded by means of the data recording device 48 and fed to the computer 50 for evaluation.
  • FIG Fig. 2 A schematic representation of the arrangement of two tube bundles 8a, 8b in a vessel 2 with an idealized graphical representation of the force required to deflect the tube bundles 8a, 8b and the decay behavior of the tube bundle 8a in contact with a knocking ram 18 after its release is shown in FIG Fig. 2 shown.
  • the curve section S1 corresponds to the stroke for the deflection of only the first tube bundle 8a of the two tube bundles 8a, 8b.
  • the stroke S2 ends at the point where the second tube bundle 8b abuts the wall 14 of the boiler housing 4. From this point, ie the so-called deflection position, the force curve rises sharply.
  • the tube bundles 8a, 8b are released and their decay behavior determined.
  • a solid line curve corresponds to the damped oscillation of a pendulum and reflects a situation in the interior 6 of the boiler housing 4, in which the first tube bundle 8a and possibly also the second tube bundle 8b can swing freely without abutting or being blocked by further elements . From the vibration of the tube bundle, the damping constant can be determined, which allows conclusions about the mass of the contaminated tube bundle and thus its degree of contamination.
  • FIG. 3 A graphical representation of the data determined according to the invention in another situation is in Fig. 3 shown. It is - as well as for the Fig.s 4 to 8 - The determined according to A of claim 1 power curve in a dashed line and the determined according to B of claim 1 way curve shown in a solid line.
  • Fig. 3 shows how out Fig. 3 it can be seen, at the beginning of the deflection, the increase of the travel curve and the increase in the force curve substantially at the same time, which indicates that the tappet is subjected in the Klopfstössel entry only a small friction and at least the heat exchanger element in contact with the tappet is not jammed ,
  • the path curve shown corresponds to a damped oscillation of a pendulum, which allows the conclusion that the heat exchanger element can swing freely, without being abut on other elements or blocked by them.
  • Fig. 4 shown graph is made at the beginning of the deflection of the increase in the path time-delayed with respect to the increase in the force curve. This indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction. It is conceivable, for example, that the heat exchanger element is jammed in the wall guide. In addition, the fall of the path curve with respect to the fall of the force curve after the discharge of the lift cylinder is delayed, which supports the above interpretation.
  • the rise of the path curve with respect to the increase in the force curve is strongly delayed, which in turn indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction.
  • the path curve increases almost exponentially, which suggests a friction-induced bias of the knocking plunger or of the heat exchanger element at the beginning of the stroke. It is conceivable, for example, that the heat exchanger element is initially blocked and suddenly becomes free at a certain force.
  • the heat exchanger element oscillates beyond its initial position during the return swing, which could indicate a jamming of the heat exchanger element at the beginning of the test period.
  • Fig. 7 At the beginning of the deflection, the increase in the force curve and the path curve takes place substantially simultaneously. After the relief of the lifting cylinder, the fall of the travel curve with respect to the fall in the power curve takes place with a time delay. Moreover, the heat exchanger element no longer reaches the rest position after unloading. This can be explained, for example, that the heat exchanger element jammed when deflecting.
  • Fig. 8 takes place - as well as according to the Fig. 4 and 5 -
  • the increase of the path curve with respect to the increase of the force curve is strongly delayed. This in turn indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)

Abstract

The method involves determining a knocking device for cleaning an upper surface of a heat exchanging element (8) in an inner side (6) of a boiler housing (4) of a waste incineration plant. A knocking lifter (18) is moved in direction against the inner side and guided through walls (14) of the housing. The heat exchanging element is moved by the lifter from a resting position into a moving position. Force for moving the heat exchanging element is determined by a force sensor (34), and settling characteristics of the released heat exchanging element are determined. An independent claim is also included for a device for executing a method for checking a knocking device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung einer Klopfvorrichtung gemäss Anspruch 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The present invention relates to a method for checking a knocking device according to claim 1 and to a device for carrying out the method according to the preamble of claim 7.

Herkömmliche Müllverbrennungsanlagen weisen in der Regel mindestens einen Kessel auf, in dem Dampf oder Heisswasser erzeugt wird, welcher/s zur Erzeugung von elektrischem Strom oder zum Heizen von Haushalten genutzt werden kann. Je nach dem, ob im Kessel primär Dampf oder Heisswasser erzeugt wird, wird dieser auch als Dampferzeuger bzw. Heisswassererzeuger bezeichnet.Conventional waste incinerators usually have at least one boiler in which steam or hot water is generated, which can be used to generate electricity or to heat households. Depending on whether primarily steam or hot water is generated in the boiler, this is also referred to as a steam generator or hot water generator.

Die Dampf- bzw. Heisswassererzeugung findet mittels Wärmetauscherelementen statt, die im Inneren des Kesselgehäuses angeordnet sind. Besagte Wärmetauscherelemente liegen in den sog. Konvektionszügen in der Regel in Form von Rohrbündeln vor (auch als "Harfen" bezeichnet), deren Rohre von Wasser oder Dampf durchströmt sind und in einen Sammler münden. An diesen Rohrbündeln wird Wärme vom heissen Rauchgas auf das Wasser bzw. den Dampf übertragen, welches dadurch erwärmt, verdampft bzw. überhitzt wird. Die Wärmeübertragung erfolgt in solchen Rohrbündeln in erster Linie durch Konvektion.Steam or hot water production takes place by means of heat exchanger elements, which are arranged in the interior of the boiler housing. Said heat exchanger elements are in the so-called. Konvektionszügen usually in the form of tube bundles before (also known as "harps"), whose tubes are traversed by water or steam and discharge into a collector. Heat is transferred from the hot flue gas to the water or the steam at these tube bundles, which is thereby heated, evaporated or superheated. The heat transfer takes place in such tube bundles primarily by convection.

Allerdings wird die Oberfläche dieser Wärmetauscherelemente durch die Ablagerung von im Rauchgas mitgeführter Flugasche stark verschmutzt. Diese Verschmutzung bzw. Verschlackung vermindert die Wärmeübertragung auf das Wasser bzw. den Dampf und führt somit insgesamt zu einer verminderten Effizienz des Kessels.However, the surface of these heat exchanger elements is heavily contaminated by the deposition of flue gas entrained in the flue gas. This contamination or slag reduces the heat transfer to the water or the steam and leads thus in total to a reduced efficiency of the boiler.

Zudem nimmt durch die durch die Ablagerungen resultierende Verengung des Rauchgasquerschnitts der Druckverlust zu und kann zum vollständigen Zuwachs des Rauchgasquerschnitts führen. Weiter verursachen die dadurch erforderlichen Instandhaltungsmassnahmen hohe Kosten und Umsatzausfälle.In addition, due to the constriction of the flue gas cross section resulting from the deposits, the pressure loss increases and can lead to complete growth of the flue gas cross section. Furthermore, the required maintenance measures cause high costs and lost sales.

Insgesamt vermindert die Verschmutzung bzw. Verschlackung der Wärmetauscherelemente somit die "Reisezeit" des Kessels (d.h. diejenige Zeit, in welcher der Kessel die höchste zugesicherte Last bei Einhaltung aller zugesicherten Eigenschaften fahren kann, ohne dass eine Wartung erforderlich ist) und dadurch auch die Verfügbarkeit der Müllverbrennungsanlage (d.h. das Verhältnis aus der Betriebszeit der Anlage zuzüglich der Reservezeit zur Nominalbetriebszeit).Overall, the pollution or slagging of the heat exchanger elements thus reduces the "travel time" of the boiler (ie the time in which the boiler can drive the highest assured load while maintaining all assured properties, without any maintenance is required) and thus the availability of Waste incineration plant (ie the ratio of the operating time of the plant plus the reserve time at nominal operating time).

Diesem Problem wird in der Praxis Rechnung getragen, indem die Oberfläche der Wärmetauscherelemente während des Betriebs des Kessels abgereinigt wird. Hierzu kommen verschiedenartige Verfahren in Frage. Beispielsweise kann die Oberfläche der Wärmetauscherelemente mittels eines Russbläsers, einer Wassersprühanlage, einer Kugelregenanlagen oder einer Klopfvorrichtung abgereinigt werden.This problem is taken into account in practice by the surface of the heat exchanger elements is cleaned during operation of the boiler. For this purpose, various methods come into question. For example, the surface of the heat exchanger elements can be cleaned by means of a sootblower, a water spray system, a ball rainwater system or a knocking device.

Bei waagerechten Kesselzügen einer Müllverbrennungsanlage sind die Wärmetauscherelemente in der Regel als hängend angeordnete Rohrbündel ausgebildet. Für die Abreinigung solcher hängender Rohrbündel sind insbesondere Klopfvorrichtungen sehr gut geeignet. Dabei werden die verschmutzten Rohrbündel durch einen Impuls in Schwingung versetzt, wobei die auf der Oberfläche haftenden Verbrennungsrückstände abfallen. Der Impuls wird in der Regel über einen Klopfstössel aufgegeben, der je nach Situation durch einen mechanisch angetriebenen Hammer oder durch einen pneumatischen Schlagzylinder betätigt wird. Im Allgemeinen erfolgt der Schlag des Klopfstössels auf den Sammler des Rohrbündels.In horizontal boiler trains a waste incineration plant, the heat exchanger elements are usually designed as a hanging arranged tube bundle. For the cleaning of such hanging tube bundles in particular knocking devices are very suitable. The polluted tube bundles are set in vibration by a pulse, with the adhering to the surface Combustion residues fall off. The impulse is usually given by a knock ram, which is actuated by a mechanically driven hammer or by a pneumatic impact cylinder, depending on the situation. In general, the stroke of the knocking plunger is made on the collector of the tube bundle.

Beispiele für Klopfvorrichtungen sind im Stand der Technik beschrieben.Examples of knocking devices are described in the prior art.

So beschreibt etwa die US-A-2007/0267175 eine Klopf-Vorrichtung zur Verminderung des Foulings an Wärmetauschern, welche in Raffinierverfahren in Rohöl verwendet werden, umfassend eine am Wärmetauscher angebrachte und eine Aufschlagsfläche umfassende Basis und einen Stosskörper, welcher Vibrationsenergie erzeugt, die von der Basis auf den Wärmetauscher übertragen wird. Dabei werden Kraft- und Wegsensoren am Wärmetauscherelement verwendet, um den Abreinigungsprozess zu optimieren.This is how the US-A-2007/0267175 a knocking device for reducing the fouling of heat exchangers used in refining processes in crude oil, comprising a base mounted on the heat exchanger and an impact surface and a shock body which generates vibration energy which is transmitted from the base to the heat exchanger. Force and displacement sensors are used on the heat exchanger element to optimize the cleaning process.

Weiter beschreibt etwa die DE 27 10 153 die Verwendung eines als Klopfvorrichtung mit Klopfzylinder ausgebildeten Schwingungserzeugers zur Reinigung der Heizfläche eines Dampferzeugers.Next describes about the DE 27 10 153 the use of a designed as a knocking device with knocking cylinder vibrator for cleaning the heating surface of a steam generator.

Weiter beschreibt DE 198 53 715 eine Klopfvorrichtung zum Abreinigen von Rohrschlangen von Kesselanlagen.Next describes DE 198 53 715 a knocking device for cleaning pipe coils of boiler systems.

Der Reinigungserfolg solcher Klopfvorrichtungen ist dabei von einer Vielzahl an Faktoren abhängig. Nebst der Schlagenergie und der Schlaghäufigkeit sind insbesondere auch das Schwingverhalten und die Aufhängung der Rohrbündel von entscheidender Bedeutung. Vor der Inbetriebnahme des Kessels der Müllverbrennungsanlage wird in der Praxis deshalb überprüft, ob die Klopfstössel der Klopfvorrichtung auf die jeweils gewünschte Stelle auftreffen und die Rohrbündel in gewünschter Weise in Schwingung versetzen.The cleaning success of such knocking devices is dependent on a variety of factors. In addition to the impact energy and the impact frequency, in particular the vibration behavior and the suspension of the tube bundles are of crucial importance. Prior to commissioning of the boiler of the waste incineration plant is therefore checked in practice, whether the tappets of the tapping device impinge on the particular desired location and put the tube bundles in the desired manner in vibration.

Allerdings unterscheiden sich die Bedingungen vor der Inbetriebnahme des Kessels von denjenigen während des Betriebs, insbesondere hinsichtlich der Betriebstemperatur und des Verschmutzungsgrades, sehr stark. Daraus ergibt sich in der Praxis das Problem, dass selbst bei einer Kontrolle vor der Inbetriebnahme die Funktionstätigkeit der Klopfvorrichtung, d.h. das Aufbringen des gewünschten Impulses auf das Wärmetauscherelement, während des Betriebs oft nicht im vollen Umfang gewährleistet ist. Hierzu kommt eine Vielzahl möglicher Gründe in Frage. Beispielsweise kann die mangelnde Funktionstätigkeit darin begründet sein, dass der Klopfstössel stark abgenutzt oder in der Führung durch die Wand des Kesselgehäuses einer starken Reibung unterworfen ist. Weiter ist etwa denkbar, dass sich das Wärmetauscherelement während des Betriebs verklemmen kann und sich dadurch nicht mehr in seiner Ruheposition vor der Inbetriebnahme befindet, wodurch ein optimales Auftreffen des Klopfstössels auf das Wärmetauscherelemente beeinträchtigt wird usw.However, the conditions before commissioning of the boiler from those during operation, especially in terms of operating temperature and the degree of contamination, very different. This results in practice in the problem that even with a check before commissioning the functional activity the knocking device, ie the application of the desired pulse to the heat exchanger element, is often not guaranteed during operation to the full extent. For this purpose, a variety of possible reasons come into question. For example, the lack of functional activity may be due to the fact that the tappet is severely worn or subjected to strong friction in the guide through the wall of the boiler housing. Further, it is conceivable that the heat exchanger element may jam during operation and thereby is no longer in its rest position before commissioning, whereby an optimal impact of the knocking ram is affected on the heat exchanger elements, etc.

Bis anhin sind keine geeigneten Verfahren beschrieben worden, um die Klopfvorrichtung während des Betriebs des Kessels zu überprüfen. Allerdings wäre gerade eine Überprüfung der Klopfvorrichtung während des Betriebs von grossem Nutzen, da nur über eine solche zuverlässige Informationen dazu erhalten werden können, inwiefern die Funktionstätigkeit der Klopfvorrichtung während des Betriebs beeinträchtigt ist und wo genau Wartungsarbeiten vorgenommen werden müssten.So far, no suitable methods have been described for checking the knocking device during operation of the boiler. However, just a review of the knocking device during operation would be of great benefit, since only such a reliable information can be obtained to what extent the functioning of the knocking device is impaired during operation and where exactly maintenance should be performed.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zur Überprüfung einer Klopfvorrichtung während des Betriebs des Kessels zur Verfügung zu stellen.The present invention is therefore based on the object to provide a simple method for checking a knocking device during operation of the boiler.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch das Verfahren gemäss Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen aufgeführt.The object is achieved according to the invention by the method according to claim 1. Preferred embodiments are listed in the dependent claims.

Gemäss dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird das Wärmetauscherelement mittels des Klopfstössels aus seiner Ruheposition in eine Auslenkposition ausgelenkt. Dabei wird

  1. A) die zur Auslenkung des Wärmetauscherelements benötigte Kraft bestimmt, in der Regel in Abhängigkeit zu dessen Weg.
    Nachdem das Wärmetauscherelement beim Erreichen der Auslenkposition freigegeben wurde, wird alternativ oder zusätzlich zur Bestimmung gemäss A
  2. B) das Ausschwingverhalten des Wärmetauscherelements bestimmt, d.h. der Weg des Wärmetauscherelements in Abhängigkeit der Zeit.
According to the method of the present invention, the heat exchanger element by means of the knocking plunger from his Rest position deflected into a deflection position. It will
  1. A) determines the force required for the deflection of the heat exchanger element, usually in dependence on its path.
    After the heat exchanger element has been released upon reaching the deflection position, is alternatively or additionally to the determination according to A
  2. B) determines the decay behavior of the heat exchanger element, ie the path of the heat exchanger element as a function of time.

Die Bestimmung gemäss A), d.h. der zur Auslenkung des Wärmetauscherelements benötigten Kraft, liefert beispielsweise Informationen bezüglich der Anordnung von zwei oder mehr Wärmetauscherelementen zueinander, etwa ob das Wärmetauscherelement bei der Auslenkung an ein oder mehrere weitere Wärmetauscherelemente anstösst und in welchem Abstand diese in Ruheposition voneinander entfernt sind. Weiter lässt die Kraftmessung Rückschlüsse auf den Reibungswiderstand des durch die Gehäusewand hindurch geführten Klopfstössels bzw. auf dessen Abnützung zu.The determination according to A), i. the force required to deflect the heat exchanger element, for example, provides information regarding the arrangement of two or more heat exchanger elements to each other, such as whether the heat exchanger element abuts the deflection of one or more other heat exchanger elements and at what distance they are away from each other in the rest position. In addition, the force measurement allows conclusions to be drawn about the frictional resistance of the knocking plunger guided through the housing wall or its wear.

Über die Bestimmung gemäss B) kann beispielsweise ermittelt werden, ob es beim Auslenken oder Ausschwingen des Wärmetauscherelements zu einer Verklemmung desselben kommt. Andererseits lässt die über das Ausschwingverhalten bestimmte Dämpfungskonstante Rückschlüsse auf die Masse des verschmutzten Wärmetauscherelements und somit auf dessen Verschmutzungsgrad zu.By way of the determination in accordance with B), it can be determined, for example, whether the deflection of the heat exchanger element is jammed or swung out. On the other hand, the damping constant determined via the decay behavior allows conclusions to be drawn about the mass of the soiled heat exchanger element and thus its degree of soiling.

Die Auswertung der erfindungsgemäss erhaltenen Daten kann über Differenzbildung in Bezug auf vor der Inbetriebnahme des Kessels bestimmte Referenzdaten erfolgen.The evaluation of the data obtained according to the invention can take place by subtraction with respect to reference data determined before the boiler is put into operation.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird sowohl die zur Auslenkung des Wärmetauscherelements benötigte Kraft gemäss A) als auch das Ausschwingverhalten des Wärmetauscherelements gemäss B) bestimmt.According to a preferred embodiment, both the force required for the deflection of the heat exchanger element according to A) and the decay behavior of the heat exchanger element according to B) are determined.

Überdies ist bevorzugt, dass die zur Auslenkung des Wärmetauscherelements benötigte Kraft mittels eines Kraftsensors bestimmt wird.Moreover, it is preferred that the force required for the deflection of the heat exchanger element is determined by means of a force sensor.

Die Art und Weise, wie die Bewegung des Klopfstössels in Richtung zur Auslenkung des Wärmetauscherelements zu erfolgen hat, ist dem Fachmann bekannt. Denkbar ist etwa, dass der Klopfstössels mittels eines Stosskolbens eines pneumatischen Hubzylinders gestossen wird. In einer solchen Ausführungsform kann alternativ oder zusätzlich zum Kraftsensor ein Drucksensor vorgesehen sein, der den auf den Stosskolben beaufschlagten Druck erfasst.The manner in which the movement of the knocking plunger has to take place in the direction of the deflection of the heat exchanger element is known to the person skilled in the art. It is conceivable, for example, that the knocking plunger is pushed by means of a plunger of a pneumatic lifting cylinder. In such an embodiment, alternatively or in addition to the force sensor, a pressure sensor may be provided which detects the pressure applied to the pressure piston.

In der Regel weist in besagter Ausführungsform der Hubzylinder überdies Schalter auf, die dazu bestimmt sind, dass sie beim Erreichen einer vorgegebenen Kraft bzw. eines vorgegebenen Drucks dahingehend betätigt werden, dass der Hubzylinder in kürzester Zeit entlüftet und somit entlastet wird.In general, in said embodiment, the lifting cylinder moreover has switches which are intended to be actuated upon reaching a predetermined force or a predetermined pressure in such a way that the lifting cylinder is vented in the shortest time and thus relieved.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens wird für die Bestimmung des Ausschwingverhaltens des Wärmetauscherelements die Bewegung des Klopfstössels erfasst. Dabei wird der Klopfstössel im Allgemeinen in stetiger Anlage zum Wärmetauscherelement gehalten, insbesondere mittels einer Feder. Diese ist im Allgemeinen in Form einer am Klopfstössel angeordneten Druckfeder ausgebildet.According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the movement of the knocking plunger is detected for determining the decay behavior of the heat exchanger element. In this case, the knocking plunger is generally held in constant contact with the heat exchanger element, in particular by means of a Feather. This is generally designed in the form of a pressure spring arranged on the tappet.

Vorzugsweise wird das Ausschwingverhalten des Wärmetauscherelements mittels eines Wegsensors bestimmt. Denkbar ist etwa, dass der Wegsensor einen optischen Sensor, beispielsweise ein Laser-Entfernungsmessgerät, umfasst. Dabei ist der Wegsensor in der Regel in vorgegebenem Abstand von der Wand des Kesselgehäuses angeordnet und erfasst die Bewegung des Klopfstössels direkt oder über ein am Klopfstössel angeordnetes Reflexionselement. Denkbar ist aber auch jede andere dem Fachmann bekannte Art eines Wegsensors, die für die entsprechenden Zwecke geeignet ist.Preferably, the decay behavior of the heat exchanger element is determined by means of a displacement sensor. It is conceivable, for example, that the displacement sensor comprises an optical sensor, for example a laser rangefinder. In this case, the displacement sensor is usually arranged at a predetermined distance from the wall of the boiler housing and detects the movement of the knocking plunger directly or via a reflection element arranged on the knocking plunger. However, any other type of displacement sensor known to those skilled in the art, which is suitable for the corresponding purposes, is also conceivable.

Zudem ist dem Kraftsensor bzw. dem Wegsensor im Allgemeinen ein Datenaufzeichnungsgerät zugeordnet, in welchem die erhaltenen Daten aufgezeichnet werden. Ausgehend vom Datenaufzeichnungsgerät können die Daten zur grafischen Darstellung oder anderweitigen Auswertung in einen Rechner eingespeist werden.In addition, the force sensor or the displacement sensor is generally associated with a data recording device in which the data obtained are recorded. Starting from the data recording device, the data can be fed to a computer for graphical representation or other evaluation.

Die Erfindung wird anhand der Figuren weiter ausgeführt.The invention will be further explained with reference to the figures.

Es zeigen:

Fig. 1
rein schematisch einen Teil eines Kesselgehäuses mit zwei in dessen Innerem angeordneten Wärmetauscherelementen und eine ausserhalb des Kesselgehäuses angeordnete erfindungsgemässe Vorrichtung zur Überprüfung einer auf das Wärmetauscherelement wirkenden Klopfvorrichtung;
Fig. 2
rein schematisch einen Teil eines Kesselgehäuses mit zwei in dessen Innerem angeordneten Wärmetauscherelementen und eine graphische Darstellung der durch das erfindungsgemässe Verfahren bestimmten Daten; und
Figs. 3 bis 8
jeweils eine graphische Darstellung von durch das erfindungsgemässe Verfahren bestimmten Daten bei sechs unterschiedlichen Situationen.
Show it:
Fig. 1
purely schematically a part of a boiler housing with two arranged in its interior heat exchanger elements and arranged outside the boiler housing inventive device for checking a knocking device acting on the heat exchanger element;
Fig. 2
purely schematically a part of a boiler housing with two arranged in its interior heat exchanger elements and a graphical representation of the data determined by the inventive method; and
Figs. 3 to 8
in each case a graphic representation of data determined by the method according to the invention in six different situations.

Gemäss Fig. 1 weist der Kessel 2 der Müllverbrennungsanlage ein Kesselgehäuse 4 auf, in dessen Innerem 6 Wärmetauscherelemente 8 in Form von Rohrbündeln 8a, 8b hängend angeordnet sind, deren Rohre 10a, 10b an ihrem unteren, der Aufhängung gegenüberliegenden Endbereich in ein Sammelrohr 12a bzw. 12b (auch als "Sammler" bezeichnet) mit im Wesentlichen horizontaler Längsachse münden. In der schematischen Darstellung gemäss Fig. 1 sind zwei in Reihe angeordnete Rohrbündel 8a, 8b gezeigt, die jeweils vier in den Sammler 12a, 12b mündende Rohre 10a bzw. 10b umfassen. Denkbar ist aber auch jede andere für die entsprechenden Zwecke geeignete Anzahl an Rohrbündeln und von diesen umfassten Rohren.According to Fig. 1 the boiler 2 of the waste incineration plant on a boiler housing 4, in the interior of which 6 heat exchanger elements 8 in the form of tube bundles 8a, 8b are arranged hanging, the tubes 10a, 10b at its lower end portion opposite the suspension in a manifold 12a and 12b (also referred to as "collectors") with a substantially horizontal longitudinal axis. In the schematic representation according to Fig. 1 two tube bundles 8a, 8b arranged in series are shown, which each comprise four tubes 10a or 10b opening into the collector 12a, 12b. It is also conceivable, however, any other suitable for the appropriate purpose number of tube bundles and covered by these pipes.

Die Wand 14 des Kesselgehäuses 4 weist auf ihrer dem Inneren 6 abgewandten Seite eine Ummantelung 16 aus thermisch isolierendem Material auf. Durch die Wand 14 des Kesselgehäuses 4 ist ein Klopfstössel 18 hindurchgeführt, der in einer ausserhalb des Kesselgehäuses 4 angeordneten Hülse 20 gelagert und in Richtung gegen das Innere 6 bewegbar ist, wobei in der schematischen Darstellung gemäss Fig. 1 die Längsachse und Bewegungsrichtung des Klopfstössels 18 im Wesentlichen rechtwinklig zur Wand 14 des Kesselgehäuses 4 steht.The wall 14 of the boiler housing 4 has on its side facing away from the interior 6 a sheath 16 of thermally insulating material. Through the wall 14 of the boiler housing 4, a knocking plunger 18 is passed, which is mounted in a sleeve 20 disposed outside the boiler housing 4 and movable in the direction against the interior 6, wherein in the schematic representation Fig. 1 the longitudinal axis and direction of movement of Knocking plunger 18 is substantially perpendicular to the wall 14 of the boiler housing 4.

Der stirnseitige Bereich des Klopfstössels 18 bildet die sogenannte Pfeilspitze 19. Diese liegt in Anlage mit dem Sammler 12a eines ersten Rohrbündels 8a der beiden Rohrbündel 8a, 8b. Dabei ist dem Klopfstössel 18 eine Feder 22 zugeordnet, die gewährleistet, dass die Pfeilspitze 19 an der Prallplatte 13a des Sammlers 12a angepresst wird.The frontal region of the knocking plunger 18 forms the so-called arrowhead 19. This is in contact with the collector 12a of a first tube bundle 8a of the two tube bundles 8a, 8b. In this case, a spring 22 is associated with the knocking ram 18, which ensures that the arrowhead 19 is pressed against the baffle plate 13a of the collector 12a.

Ausserhalb des Kesselgehäuses 4 ist eine Vorrichtung 24 gemäss der vorliegenden Erfindung angeordnet. Diese weist einen Antrieb in Form eines Hubzylinders 26 und einen mittels des Hubzylinders 26 in Richtung des Klopfstössels 18 bewegbaren Stosskolben 28 auf.Outside the boiler housing 4, a device 24 is arranged according to the present invention. This has a drive in the form of a lifting cylinder 26 and a means of the lifting cylinder 26 in the direction of the knocking ram 18 movable plunger 28.

Der Hubzylinder 26 ist über eine Trägerplatte 29 mit daran angeordneten Abstandshaltern 30, die an ihrer der Trägerplatte 29 abgewandten Seite zudem an einer an der Wand 14 des Kesselgehäuses 4 angeordneten Verbindungsplatte 32 montiert sind, mit dem Kesselgehäuse 4 verbunden.The lifting cylinder 26 is connected to the boiler housing 4 via a support plate 29 with spacers 30 arranged thereon, which on their side facing away from the support plate 29 are also mounted on a connecting plate 32 arranged on the wall 14 of the boiler housing 4.

Der Stosskolben 28 ist so ausgerichtet, dass seine die Stossrichtung definierende Längsachse mit der Längsachse des Klopfstössels 18 zusammenfällt. Der Stosskolben 28 weist überdies einen Kraftsensor 34 zur kontinuierlichen Bestimmung der auf den Klopfstössel 18 ausgeübten Kraft auf.The impact piston 28 is aligned so that its longitudinal axis defining the impact direction coincides with the longitudinal axis of the knocking ram 18. The ram 28 also has a force sensor 34 for continuously determining the force applied to the ram 18 force.

Der in Fig. 1 gezeigte Hubzylinder 26 wird pneumatisch betrieben und weist hierzu eine Druckluftzuleitung 36a für die Vorwärtsbewegung des Stosskolbens 28 und eine Druckluftrückleitung 36b für die Rückwärtsbewegung des Stosskolbens 28 auf. Die Vor- bzw. Rückwärtsbewegung des Stosskolbens 28 wird dabei über ein Ventil gesteuert. Der Druckluftzuleitung 36a ist weiter ein Drucksensor 40 zur Bestimmung des auf den Stosskolben 28 beaufschlagten Drucks zugeordnet.The in Fig. 1 shown lifting cylinder 26 is pneumatically operated and has for this purpose a compressed air supply line 36a for the forward movement of the plunger 28 and a compressed air return line 36b for the backward movement of the Shock piston 28 on. The forward or backward movement of the plunger 28 is controlled by a valve. The compressed air supply line 36a is further associated with a pressure sensor 40 for determining the pressure applied to the plunger 28 pressure.

Der Hubzylinder 26 weist überdies Sensoren 42a, 42b zur Bestimmung der Lage des Stosskolbens 28 auf. Den Sensoren 42a, 42b ist ein Schalter zugeordnet, welcher beim Erreichen einer vorgegebenen Lage des Stosskolbens 28 dahingehend betätigt wird, dass der Hubzylinder 26 entlüftet und der Stosskolben 28 zurückgefahren wird. Alternativ oder zusätzlich dazu kann ein Schalter 43 vorgesehen sein, welcher bei Erreichen eines vorgegebenen Drucks bzw. einer vorgegebenen Kraft zur Entlüftung des Hubzylinders 26 bzw. zum Zurückfahren des Stosskolbens 28 betätigt wird.The lifting cylinder 26 also has sensors 42a, 42b for determining the position of the plunger 28. The sensors 42a, 42b, a switch is assigned, which is actuated upon reaching a predetermined position of the plunger 28 to the effect that the lifting cylinder 26 is vented and the plunger 28 is moved back. Alternatively or additionally, a switch 43 may be provided, which is actuated upon reaching a predetermined pressure or a predetermined force for venting the lifting cylinder 26 or for returning the plunger 28.

Überdies weist die Vorrichtung 24 einen Wegsensor 44 auf. Dieser ist über ein Verbindungselement 46 mit der Trägerplatte 29 verbunden und somit in konstantem Abstand vom Kesselgehäuse 4 angeordnet. Der Wegsensor 44 steht in Kommunikation zu einem flächigen Reflexionselement 47, das in einem ausserhalb des Kesselgehäuses 4 liegenden Bereich des Klopfstössels 18 angeordnet ist und dessen Ebene in der in Fig. 1 gezeigten Darstellung im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse des Klopfstössels 18 steht.Moreover, the device 24 has a displacement sensor 44. This is connected via a connecting element 46 with the support plate 29 and thus arranged at a constant distance from the boiler housing 4. The displacement sensor 44 is in communication with a planar reflection element 47, which is arranged in a region of the knocking plunger 18 located outside the boiler housing 4 and whose plane is in the in FIG Fig. 1 shown representation is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the knocking ram 18.

Sowohl der Kraftsensor 34 als auch der Drucksensor 40 und der Wegsensor 44 sind mit einem Datenaufzeichnungsgerät 48 verbunden, über welchen die Daten in einen Rechner 50 eingespeist werden, in dem diese ausgewertet werden können.Both the force sensor 34 and the pressure sensor 40 and the displacement sensor 44 are connected to a data recording device 48, via which the data are fed into a computer 50 in which they can be evaluated.

Gemäss der in Fig. 1 gezeigten Darstellung befinden sich die Rohrbündel 8a, 8b in Ruheposition. Zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens wird der Stosskolben 28 über den Hubzylinder 26 in Richtung des Klopfstössels 18 gestossen, welcher in der Folge in Richtung gegen das Innere 6 des Kesselgehäuses 4 bewegt wird. Die Bewegung des Stosskolbens 28 bzw. des Klopfstössels 18 erfolgt dabei mit einer Geschwindigkeit von ca. 10 bis 100 mm/Sekunde.According to the in Fig. 1 As shown, the tube bundles 8a, 8b are in the rest position. For carrying out the method according to the invention, the plunger 28 is pushed over the lifting cylinder 26 in the direction of the knocking plunger 18, which is subsequently moved in the direction towards the interior 6 of the boiler housing 4. The movement of the plunger 28 and the knocking plunger 18 takes place at a speed of about 10 to 100 mm / second.

Durch die Bewegung des Klopfstössels 18 wird das erste Rohrbündel 8a ausgelenkt. Nach einem gewissen Hub stösst der Sammler 12a des ersten Rohrbündel 8a an den Sammler 12b des zweiten Rohrbündels 8b an, welches in der Folge auch ausgelenkt wird, bis es an der der vom Klopfstössel 18 durchgriffenen Wand 14' gegenüberliegenden Wand 14" des Kesselgehäuses 4 anstösst.By the movement of the knocking rod 18, the first tube bundle 8a is deflected. After a certain stroke, the collector 12a of the first tube bundle 8a abuts against the collector 12b of the second tube bundle 8b, which is also deflected in the sequence until it abuts the wall 14 "of the boiler housing 4 opposite the wall 14 'which is penetrated by the knocking ram 18 ,

Die zur Auslenkung des Rohrbündels 8a bzw. 8b in die Auslenkposition benötigte Kraft in Abhängigkeit zu dessen Weg wird mittels des dem Stosskolben 28 zugeordneten Kraftsensors 34 kontinuierlich bestimmt.The force required to deflect the tube bundle 8a or 8b into the deflection position as a function of its travel is determined continuously by means of the force sensor 34 assigned to the push piston 28.

Sobald die Auslenkposition erreicht wird, wird der Hubzylinder 26 sofort entlastet bzw. entlüftet und der Stosskolben 28 zurückgezogen. Dadurch werden die Rohrbündel 8a, 8b freigegeben, die in der Folge ausschwingen. Der in Anlage mit dem ersten Rohrbündel 8a stehende Klopfstössel 18 wird durch dieses bis zu einer Rückschwingposition zurückgestossen. Die dem Klopfstössel 18 zugeordnete Feder 22 gewährleistet, dass dieser während des gesamten Ausschwingens in Anlage am ersten Rohrbündel 8a bzw. dessen Sammler 12a gehalten wird.Once the deflection position is reached, the lifting cylinder 26 is immediately relieved or vented and the plunger 28 is retracted. As a result, the tube bundles 8a, 8b are released, which swing out in the sequence. The standing in contact with the first tube bundle 8a knocking ram 18 is pushed back by this up to a Rückschwingposition. The tappet 18 associated spring 22 ensures that this is held during the entire swinging out in contact with the first tube bundle 8a and its collector 12a.

Somit ist es möglich, das Ausschwingverhalten des Rohrbündels 8a über die Bewegung des Klopfstössels 18 zu erfassen. Dazu wird mittels des Wegsensors 44 dessen Distanz vom Reflexionselement 47 über die Zeit bestimmt.Thus, it is possible to detect the decay behavior of the tube bundle 8a via the movement of the knocking plunger 18. For this purpose, the distance from the reflection element 47 over time is determined by means of the displacement sensor 44.

Die erhaltenen Daten werden mittels des Datenaufzeichnungsgeräts 48 aufgenommen und zur Auswertung in den Rechner 50 eingespeist.The data obtained are recorded by means of the data recording device 48 and fed to the computer 50 for evaluation.

Eine schematische Darstellung der Anordnung zweier Rohrbündel 8a, 8b in einem Kessel 2 mit einer idealisierten graphischen Darstellung der zur Auslenkung der Rohrbündel 8a, 8b benötigten Kraft und des Ausschwingverhaltens des sich in Anlage mit einem Klopfstössel 18 befindenden Rohrbündels 8a nach dessen Freigabe ist in Fig. 2 gezeigt.A schematic representation of the arrangement of two tube bundles 8a, 8b in a vessel 2 with an idealized graphical representation of the force required to deflect the tube bundles 8a, 8b and the decay behavior of the tube bundle 8a in contact with a knocking ram 18 after its release is shown in FIG Fig. 2 shown.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die in gestrichelter Linie gezeigte Kraftkurve einen stufenförmig zunehmenden Verlauf auf. Dabei entspricht der Kurvenabschnitt S1 dem Hub zur Auslenkung lediglich des ersten Rohrbündels 8a der beiden Rohrbündel 8a, 8b. An dem Punkt, an dem das erste Rohrbündel 8a an das zweite Rohrbündel 8b anstösst, nimmt die aufzuwendende Kraft zu. Dieser Punkt markiert den Anfang des Kurvenabschnitts S2, der demjenigen Hub entspricht, bei dem zusätzlich zum ersten Rohrbündel 8a auch das zweite Rohrbündel 8b ausgelenkt wird. Der Hub S2 endet an dem Punkt, an dem das zweite Rohrbündel 8b an die Wand 14 des Kesselgehäuses 4 anstösst. Ab diesem Punkt, d.h. der sogenannten Auslenkposition, steigt die Kraftkurve stark an. Unmittelbar nach der Detektion der Auslenkposition werden die Rohrbündel 8a, 8b freigegeben und deren Ausschwingverhalten bestimmt.How out Fig. 2 it can be seen, the force curve shown in dashed line on a step-increasing course. The curve section S1 corresponds to the stroke for the deflection of only the first tube bundle 8a of the two tube bundles 8a, 8b. At the point where the first tube bundle 8a abuts the second tube bundle 8b, the force to be applied increases. This point marks the beginning of the curve section S2, which corresponds to that stroke in which, in addition to the first tube bundle 8a, the second tube bundle 8b is also deflected. The stroke S2 ends at the point where the second tube bundle 8b abuts the wall 14 of the boiler housing 4. From this point, ie the so-called deflection position, the force curve rises sharply. Immediately after the detection of the deflection position, the tube bundles 8a, 8b are released and their decay behavior determined.

Die in Fig. 2 in durchgezogener Linie gezeigte Wegkurve entspricht der gedämpften Schwingung eines Pendels und widerspiegelt eine Situation im Inneren 6 des Kesselgehäuses 4, in der das erste Rohrbündel 8a und eventuell auch das zweite Rohrbündel 8b frei ausschwingen kann, ohne an weiteren Elementen anzustossen oder von diesen blockiert zu werden. Aus der Schwingung der Rohrbündel kann die Dämpfungskonstante bestimmt werden, was Rückschlüsse auf die Masse des verschmutzten Rohrbündels und somit auf dessen Verschmutzungsgrad erlaubt.In the Fig. 2 a solid line curve corresponds to the damped oscillation of a pendulum and reflects a situation in the interior 6 of the boiler housing 4, in which the first tube bundle 8a and possibly also the second tube bundle 8b can swing freely without abutting or being blocked by further elements , From the vibration of the tube bundle, the damping constant can be determined, which allows conclusions about the mass of the contaminated tube bundle and thus its degree of contamination.

Eine graphische Darstellung der bei einer weiteren Situation erfindungsgemäss bestimmten Daten ist in Fig. 3 gezeigt. Dabei ist - wie auch für die Fig.s 4 bis 8 - die gemäss A des Anspruchs 1 bestimmte Kraftkurve in gestrichelter Linie und die gemäss B des Anspruchs 1 bestimmte Wegkurve in durchgezogener Linie dargestellt.A graphical representation of the data determined according to the invention in another situation is in Fig. 3 shown. It is - as well as for the Fig.s 4 to 8 - The determined according to A of claim 1 power curve in a dashed line and the determined according to B of claim 1 way curve shown in a solid line.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, verlaufen zu Beginn der Auslenkung der Anstieg der Wegkurve und der Anstieg der Kraftkurve im Wesentlichen zeitgleich, was darauf hindeutet, dass der Klopfstössel in der Klopfstösselführung nur einer geringen Reibung unterworfen ist und mindestens das sich in Anlage am Klopfstössel befindende Wärmetauscherelement nicht verklemmt ist. Die in Fig. 3 gezeigte Wegkurve entspricht einer gedämpften Schwingung eines Pendels, was den Schluss zulässt, dass das Wärmetauscherelement frei ausschwingen kann, ohne an weiteren Elementen anzustossen oder von diesen blockiert zu werden.How out Fig. 3 it can be seen, at the beginning of the deflection, the increase of the travel curve and the increase in the force curve substantially at the same time, which indicates that the tappet is subjected in the Klopfstösselführung only a small friction and at least the heat exchanger element in contact with the tappet is not jammed , In the Fig. 3 The path curve shown corresponds to a damped oscillation of a pendulum, which allows the conclusion that the heat exchanger element can swing freely, without being abut on other elements or blocked by them.

Gemäss der in Fig. 4 gezeigten graphischen Darstellung erfolgt zu Beginn der Auslenkung der Anstieg der Wegkurve bezüglich des Anstiegs der Kraftkurve zeitverzögert. Dies deutet darauf hin, dass der Klopfstössel und/oder das Wärmetauscherelement einer starken Reibung unterworfen ist. Denkbar ist beispielsweise, dass das Wärmetauscherelement in der Wandführung verklemmt ist. Zudem erfolgt der Abfall der Wegkurve bezüglich des Abfalls der Kraftkurve nach der Entlastung des Hubzylinders zeitverzögert, was die obige Interpretation stützt.According to the in Fig. 4 shown graph is made at the beginning of the deflection of the increase in the path time-delayed with respect to the increase in the force curve. This indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction. It is conceivable, for example, that the heat exchanger element is jammed in the wall guide. In addition, the fall of the path curve with respect to the fall of the force curve after the discharge of the lift cylinder is delayed, which supports the above interpretation.

Gemäss der in Fig. 5 gezeigten Darstellung erfolgt der Anstieg der Wegkurve bezüglich des Anstiegs der Kraftkurve stark zeitverzögert, was wiederum darauf hindeutet, dass der Klopfstössel und/oder das Wärmetauscherelement einer starken Reibung unterworfen ist. Bei im Wesentlichen linearer Zunahme der Kraft nimmt die Wegkurve nahezu exponentiell zu, was auf eine reibungsbedingte Vorspannung des Klopfstössels bzw. des Wärmetauscherelements zu Beginn des Hubs schliessen lässt. Denkbar ist etwa, dass das Wärmetauscherelement anfänglich blockiert ist und bei einer bestimmten Kraft plötzlich frei wird. Wie in Fig. 4 erfolgt auch in Fig. 5 der Abfall der Wegkurve bezüglich des Abfalls der Kraftkurve nach der Entlastung des Hubzylinders zeitverzögert. Überdies schwingt das Wärmetauscherelement beim Rückschwingen über seine anfängliche Position hinaus, was auf ein Verklemmen des Wärmetauscherelements zu Beginn der Versuchszeit hindeuten könnte.According to the in Fig. 5 As shown, the rise of the path curve with respect to the increase in the force curve is strongly delayed, which in turn indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction. With a substantially linear increase in the force, the path curve increases almost exponentially, which suggests a friction-induced bias of the knocking plunger or of the heat exchanger element at the beginning of the stroke. It is conceivable, for example, that the heat exchanger element is initially blocked and suddenly becomes free at a certain force. As in Fig. 4 also takes place in Fig. 5 the drop of the path curve with respect to the fall of the power curve after the discharge of the lift cylinder delayed. In addition, the heat exchanger element oscillates beyond its initial position during the return swing, which could indicate a jamming of the heat exchanger element at the beginning of the test period.

In Fig. 6 ist für eine weitere Situation lediglich das erfindungsgemäss bestimmte Ausschwingverhalten des Wärmetauscherelements wiedergegeben. Gemäss Fig. 6 liegen die ersten drei Wellentäler der Schwingungskurve im Wesentlichen gleich tief, während die Wellenspitzen gemäss einer gedämpften Schwingung abnehmen. Dies deutet darauf hin, dass das Wärmetauscherelement näher an der vom Klopfstössel durchgriffenen Wand als der dieser gegenüberliegenden Wand angeordnet ist und beim Ausschwingen an ersterer anstösst.In Fig. 6 For a further situation, only the decay behavior of the heat exchanger element determined according to the invention is reproduced. According to Fig. 6 The first three troughs of the vibration curve are essentially the same depth, while the shaft tips according to a damped vibration decrease. This indicates that the heat exchanger element is located closer to the wall penetrated by the knocking plunger than the opposite wall and abuts the former when swinging out.

Gemäss Fig. 7 erfolgt zu Beginn der Auslenkung die Zunahme der Kraftkurve und der Wegkurve im Wesentlichen zeitgleich. Nach der Entlastung des Hubzylinders erfolgt der Abfall der Wegkurve bezüglich des Abfalls der Kraftkurve zeitverzögert. Überdies erreicht das Wärmetauscherelement die Ruheposition nach dem Entlasten nicht mehr. Dies kann etwa damit erklärt werden, dass sich das Wärmetauscherelement beim Auslenken verklemmt.According to Fig. 7 At the beginning of the deflection, the increase in the force curve and the path curve takes place substantially simultaneously. After the relief of the lifting cylinder, the fall of the travel curve with respect to the fall in the power curve takes place with a time delay. Moreover, the heat exchanger element no longer reaches the rest position after unloading. This can be explained, for example, that the heat exchanger element jammed when deflecting.

Gemäss Fig. 8 erfolgt - wie etwa auch gemäss der Fig.s 4 und 5 - der Anstieg der Wegkurve bezüglich des Anstiegs der Kraftkurve stark zeitverzögert. Dies deutet wiederum darauf hin, dass der Klopfstössel und/oder das Wärmetauscherelement einer starken Reibung unterworfen ist.According to Fig. 8 takes place - as well as according to the Fig. 4 and 5 - The increase of the path curve with respect to the increase of the force curve is strongly delayed. This in turn indicates that the tappet and / or the heat exchanger element is subjected to strong friction.

Claims (10)

  1. A method for checking a rapping device which is intended for cleaning the surface of a heat exchanger element (8) arranged on the inside (6) of a boiler housing (4) of a waste incineration plant and which has a impact ram (18) guided through the wall (14) of the boiler housing (4) and movable in the direction toward the inside (6), the heat exchanger element (8) being deflected out of its position of rest into a deflection position by means of the impact ram (18), and
    A) the force required for deflecting the heat exchanger element (8) and/or
    B) the oscillatory behavior of the heat exchanger element (8) released after deflection being determined.
  2. The method as claimed in claim 1, both the force required for deflecting the heat exchanger element (8), according to A), and the oscillatory behavior of the heat exchanger element, according to B), being determined.
  3. The method as claimed in claim 1 or 2, the force required for deflecting the heat exchanger element (8) being determined by means of a force sensor (34).
  4. The method as claimed in one of the preceding claims, the movement of the impact ram (18) being detected in order to determine the oscillatory behavior of the heat exchanger element (8).
  5. The method as claimed in claim 4, the impact ram (18) being held in bearing contact against the heat exchanger element (8), in particular by means of a spring (22).
  6. The method as claimed in one of the preceding claims, the oscillatory behavior of the heat exchanger element (8) being determined by means of a displacement sensor (44).
  7. A device for carrying out the method as claimed in one of the preceding claims, with a drive (26) for moving the impact ram (18) in the direction toward the inside (6) of the boiler housing (4), defined by
    a) a force sensor (34) for determining the force required for deflecting the heat exchanger element (8) and/or
    b) means for releasing the heat exchanger element (8) when the deflection position is reached and a displacement sensor (44) for determining the oscillatory behavior of the released heat exchanger element (8).
  8. The device as claimed in claim 7, defined by means for holding the impact ram (18) in bearing contact against the heat exchanger element (8), in particular a spring (22).
  9. The device as claimed in claim 7 or 8, wherein the travel sensor (44) has an optical distance sensor, preferably a laser rangefinder.
  10. The device as claimed in one of claims 7 to 9, wherein the force sensor (34) or the displacement sensor (44) is assigned a data recorder (48).
EP08008811A 2008-05-13 2008-05-13 Method for checking a knocking device Active EP2119997B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08008811T ATE538355T1 (en) 2008-05-13 2008-05-13 METHOD FOR CHECKING A KNOCKING DEVICE
EP08008811A EP2119997B1 (en) 2008-05-13 2008-05-13 Method for checking a knocking device
US12/464,757 US8156819B2 (en) 2008-05-13 2009-05-12 Method for checking a knocking device
JP2009115616A JP5505599B2 (en) 2008-05-13 2009-05-12 Blowing device inspection method and inspection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08008811A EP2119997B1 (en) 2008-05-13 2008-05-13 Method for checking a knocking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2119997A1 EP2119997A1 (en) 2009-11-18
EP2119997B1 true EP2119997B1 (en) 2011-12-21

Family

ID=39739492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08008811A Active EP2119997B1 (en) 2008-05-13 2008-05-13 Method for checking a knocking device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8156819B2 (en)
EP (1) EP2119997B1 (en)
JP (1) JP5505599B2 (en)
AT (1) ATE538355T1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021111617A1 (en) 2021-05-05 2022-11-10 Rosink-Werkstätten GmbH Test method for a knocking device and test device for a knocking device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102192517B (en) * 2011-06-13 2014-03-12 杭州杭锅工业锅炉有限公司 Efficient string-type heating surface rapping dust-cleaning device
KR101307183B1 (en) 2012-06-13 2013-09-11 국도정밀(주) Rapping device for a scale removal of heat exchanger
CN108941073B (en) * 2018-09-20 2021-10-01 杨文杰 Medical instrument detection equipment for medical detection and use method thereof
CN111256099B (en) * 2018-11-30 2021-11-30 川崎重工业株式会社 Waste heat recovery boiler
WO2023088930A1 (en) 2021-11-17 2023-05-25 Hitachi Zosen Inova Ag Method of removing deposits from a surface of a heat exchanger
CN117782791B (en) * 2024-02-28 2024-04-30 淮安市水利工程建设管理服务中心 Pouring member detection device

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1289580A (en) * 1918-04-05 1918-12-31 Stanislaw Vincenti Artificial foot.
US2475372A (en) * 1947-12-11 1949-07-05 John G Catranis Artificial foot(two-link)
US2475373A (en) * 1947-12-11 1949-07-05 John G Catranis Three-part artificial foot(lateral motion and ankle rotation)
US4018267A (en) * 1975-01-10 1977-04-19 Dorr-Oliver Incorporated Cleaning heat exchanger tubes
DE2710153C2 (en) 1977-03-09 1985-06-20 Alexander Bock Device for intermittent cleaning of soiled surfaces
US4267608A (en) * 1978-10-04 1981-05-19 Bora Jr F William Prosthetic joint
JPS5969697A (en) * 1982-10-13 1984-04-19 Babcock Hitachi Kk Dust removing device
DE3334456C2 (en) * 1983-09-23 1986-06-12 L. & C. Steinmüller GmbH, 5270 Gummersbach Device for power transmission
US4717288A (en) * 1985-07-17 1988-01-05 Exxon Production Research Company Flex joint
US5766265A (en) * 1985-08-01 1998-06-16 Phillips; Van L. Prosthetic foot having curved integral support
DE3836707A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-11 Schmidt Sche Heissdampf METHOD FOR ADAPTIVELY CONTROLLING THE CLEANING OF THE HEATING AREAS OF A STEAM GENERATOR WITH A ROCKET CLEANING SYSTEM
US4932806A (en) * 1989-03-21 1990-06-12 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Compliant joint
US5217500A (en) * 1990-01-12 1993-06-08 Phillips L Van Prosthetic leg
CA2087518C (en) * 1993-01-18 1995-11-21 Serge Gamache Hammering system for watertube boiler
US5826304A (en) * 1993-08-06 1998-10-27 Carlson; J. Martin Composite flexure unit
FR2709449B1 (en) * 1993-09-03 1995-10-27 Asulab Sa Glass, in particular windshield for motor vehicle, comprising an integrated ultrasonic device for the detection of foreign bodies present on one of its faces.
GB2286125A (en) * 1994-01-27 1995-08-09 Sen Jung Chen Artificial foot
US6206934B1 (en) * 1998-04-10 2001-03-27 Flex-Foot, Inc. Ankle block with spring inserts
US5993487A (en) * 1994-12-29 1999-11-30 Wright & Filippis Integrated keel-pylon prosthesis
SE511750C2 (en) * 1995-02-21 1999-11-15 Gramtec Innovation Ab Adjustable prosthetic joint, such as prosthetic ankle or prosthetic foot
US5540275A (en) * 1995-03-17 1996-07-30 Foster Wheeler Energy Corporation Single impact rapping hammer system and method for cleaning tube units
GB2311466B (en) * 1996-03-29 1999-11-10 Steeper Hugh Ltd A prosthetic foot
FR2747938B1 (en) * 1996-04-24 1998-10-02 Naphtachimie Sa METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATING PRODUCTS FLOWING IN A DUCT
SE511893C2 (en) * 1996-07-05 1999-12-13 Pro Pel Ab Customizable front foot portion for a foot prosthesis; use of such a front foot part in an adjustable foot prosthesis as well as systems for individually adaptable foot prostheses
DE29707416U1 (en) * 1997-04-24 1998-08-27 Bock Orthopaed Ind Spring-elastic foot insert
US6197068B1 (en) * 1997-08-04 2001-03-06 Roland J. Christensen Prosthetic foot simulating toe rotation
USD431654S (en) * 1997-10-14 2000-10-03 Mark Cruz Orthosis for an anatomical joint
DE19837683C2 (en) * 1998-08-19 2003-02-20 Framatome Anp Gmbh Collecting device and receptacle for collecting deposits from heat exchange pipes
DE19853715A1 (en) 1998-11-20 2000-05-25 Krc Umwelttechnik Gmbh Knocking arrangement for cleaning off pipe coils, preferably for boilers, has electropneumatically driven striker plate acting on connecting element for pipe coils
US6290730B1 (en) * 1999-03-26 2001-09-18 Ohio Willow Wood Company Artificial foot and ankle
CA2277451A1 (en) * 1999-07-06 1999-11-24 Robert Maurice Gabourie Prosthetic foot providing plantar flexion and controlled dorsiflexion
DE10049714B4 (en) * 2000-10-07 2004-11-11 Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz-und Verwaltungs GmbH & Co.KG Foot insert for an artificial foot
JP3657198B2 (en) * 2001-01-26 2005-06-08 川崎重工業株式会社 Dust removal device for heat exchanger surface of coal gasifier
US6712860B2 (en) * 2001-02-09 2004-03-30 Otto Bock Healthcare Lp Lower leg prosthesis
DE10160864A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-26 Hilti Ag Axial striking electric hand tool device
NL1019612C2 (en) * 2001-12-19 2003-06-20 Gemeente Amsterdam Steam superheater.
US6702860B1 (en) * 2002-08-22 2004-03-09 Aldo A. Laghi Dynamic prosthetic foot with multiple load points on upper section and sole
US7823627B2 (en) * 2006-05-19 2010-11-02 Exxonmobil Research & Engineering Company Device for generating acoustic and/or vibration energy for heat exchanger tubes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021111617A1 (en) 2021-05-05 2022-11-10 Rosink-Werkstätten GmbH Test method for a knocking device and test device for a knocking device
WO2022233987A1 (en) 2021-05-05 2022-11-10 Rosink-Werkstätten GmbH Testing method for a knocking device, and testing apparatus for a knocking device
DE102021111617B4 (en) 2021-05-05 2023-03-30 Rosink-Werkstätten GmbH Test method for a knocking device and test device for a knocking device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2119997A1 (en) 2009-11-18
US20100116018A1 (en) 2010-05-13
US8156819B2 (en) 2012-04-17
JP2009276057A (en) 2009-11-26
JP5505599B2 (en) 2014-05-28
ATE538355T1 (en) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2119997B1 (en) Method for checking a knocking device
DE69835748T2 (en) ACOUSTIC PYROMETER
EP2399108B1 (en) Measuring device for a heat exchanger
DE102007035252A1 (en) Device for determining the position of a piston in a cylinder
EP1364163B1 (en) Method for regulating a thermodynamic process in particular a combustion process
DE102006006597A1 (en) Method and apparatus for improving steam temperature control
DE102005035556A1 (en) Boiler, for a combustion installation, comprises a heat exchanger through which a medium flows from an inlet to an outlet and held in the inner chamber of the boiler using a hanging device
DE102009006632A1 (en) Valve drive for internal combustion engine, has sliding nuts including ejecting ramps for ejecting attached actuators, where ejecting ramps differ in characteristics, and actuators provided with characteristics detecting unit
DE102007012492A1 (en) Method and device for carrying out crash tests
EP1327094B1 (en) Actuator for a valve, in particular a turbine valve
DE112019004414T5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING ASH ADHESION IN COAL FIRED BOILERS, METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING ASH ADHESION IN COAL FIRED BOILERS, AND METHOD AND DEVICE FOR OPERATING COAL FIRED BOILERS
DE102011056350A1 (en) Test stand used in drop weight testing equipment, has actuator that prevents renewed contact of mass with impact surface, according to first contact of falling mass with impact surface and return of falling mass
DE102009041720A1 (en) Cold forging device for metal surfaces, has lifting unit which is supported at its one end in bearing element, where impact head is arranged at opposite end of lifting unit
DE102019108388A1 (en) Procedure for offset dimension compensation
DE102019202332A1 (en) Stop device and method for operating a stop device
DE102004030494B4 (en) Cooling device and waste incineration plant and method for operating a waste incineration plant
EP2737273B1 (en) Method for enhancing the efficiency of an incineration plant, in particular of a waste incineration biomass power plant
EP2104831A1 (en) Measuring device for a plurality of tubular sections
DE102021111617B4 (en) Test method for a knocking device and test device for a knocking device
DE102014223034A1 (en) TOOL AND METHOD FOR TREATING A WORKPIECE WITH A TOOL ELEMENT OF A TOOL
WO1996023170A1 (en) Process and device for the operation of a boiler plant with soot blowers
DE102021129194A1 (en) betting system
DE102021116921A1 (en) Procedure for determining an operating variable, heat exchanger and flue gas-carrying system
EP3797642A1 (en) Bristle magazine for brush filling machine
DE102019109153A1 (en) Cutting ring assembly device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100517

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100622

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AE&E INOVA AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HITACHI ZOSEN INOVA AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 538355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005897

Country of ref document: DE

Effective date: 20120223

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

26N No opposition filed

Effective date: 20120924

BERE Be: lapsed

Owner name: HITACHI ZOSEN INOVA A.G.

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008005897

Country of ref document: DE

Effective date: 20120924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008005897

Country of ref document: DE

Representative=s name: KRAUS & LEDERER PARTGMBB, DE