EP2104959B1

EP2104959B1 - Cable entry

Info

Publication number: EP2104959B1
Application number: EP07816218.7A
Authority: EP
Inventors: Josef Fuchs
Original assignee: Huber and Suhner AG
Current assignee: Huber and Suhner AG
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-10-29
Publication date: 2016-05-18
Anticipated expiration: 2027-10-29
Also published as: ES2587023T3; EP2104959A1; HUE029392T2; WO2008077259A1

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Kabeleinführungen, insbesondere Kabeleinführungen für flexible Koaxialkabel an Hochfrequenzbauteilen.The invention is in the field of cable entries, in particular cable entries for flexible coaxial cable to high frequency components.

Kabeleinführungen sind schon seit Jahren bekannt, so zeigt beispielsweise EP0110823 von der Anmelderin einen Steckverbinder mit einer Kabeleinführung für ein flexibles Koaxialkabel, welcher aus vielen Einzelteilen besteht und in einem aufwändigen Montageprozess auf das entsprechende Hochfrequenz- oder Koaxialkabel montiert wird. Das Kabel besteht dabei von innen nach aussen betrachtet aus einem metallischen Innenleiter, einem darum herum aufgebrachten dielektrischen Material, einer ersten Abschirmung aus einem um die dielektrische Schicht überlappend gewickelten versilberten Kupferband, einer zweiten Abschirmung aus einem Kupferdrahtgeflecht und einem äusseren, nicht leitenden Mantel. Der gesamte Aufbau ist konzentrisch bzw. koaxial. Der Verbinder bzw. derjenige Teil des Verbinders, welcher die Kabeleinführung bildet, besteht aus einem auf dem Aussenmantel des Kabels eng anliegenden Nippel mit einem Aussengewinde, einem Kontaktring mit einer radialen Bohrung und einem Steckergehäuse mit einem Innengewinde. Für die Montage sind im Wesentlichen die folgenden Schritte nötig: Kabel auf entsprechende Länge abschneiden, ein Teil des Geflechts der zweiten Abschirmung mit Lötzinn verzinnen, Schrumpfschlauch und Nippel auf das Kabel aufstecken, Kontaktring auf verzinnten Teil der Abschirmung stecken, Kontaktring mit Abschirmung verlöten, Kabel nahe dem Kontaktring abschneiden, Schnittfläche bis und mit Kontaktring plan drehen, Innenleiter des Verbinders auflöten, Kabel ins Verbindergehäuse einführen und mittels Nippel verschrauben. Schlussendlich wird mit einem Heissluftföhn noch der Schrumpfschlauch als Schutz gegen Feuchtigkeit und Spritzwasser aufgebracht. Dieser Montageprozess mit Löten, Plandrehen und Aufschrumpfen ist komplex und benötigt eine Vielzahl von Spezialwerkzeugen.Cable entries have been known for years, as shown for example EP0110823 from the applicant a connector with a cable entry for a flexible coaxial cable, which consists of many items and is mounted in a complex assembly process on the corresponding high-frequency or coaxial cable. The cable consists of an inner metal conductor, a dielectric material applied around it, a first shield made of a silver-plated copper band wound around the dielectric layer, a second shield made of a copper wire mesh and an outer, non-conductive jacket. The entire structure is concentric or coaxial. The connector or that part of the connector which forms the cable entry consists of a nipple which is tightly fitting on the outer jacket of the cable and has an external thread, a contact ring with a radial bore and a connector housing with an internal thread. Essentially, the following steps are necessary for mounting: Cut the cable to the appropriate length, tin solder a part of the braid of the second shield, place the shrink tubing and nipple on the cable, put the contact ring on the tinned part of the shield, solder the contact ring with shield, cable Cut off near the contact ring, turn the cutting surface until it is flush with the contact ring, solder on the inner conductor of the connector, insert the cable into the connector housing and screw in using the nipple. Finally, with a hot air dryer, the heat-shrink tubing is applied as protection against moisture and spray. This assembly process with soldering, facing and shrinking is complex and requires a variety of special tools.

In US4979911 von W.L. Gore wird eine Kabeleinführung beschrieben, welche ebenfalls auf ein Koaxialkabel montiert wird. Hierbei handelt es sich um ein Koaxialkabel, welches einen Innenleiter, ein Dielektrikum und einen aus mindestens einem Drahtgeflecht bestehenden Aussenleiter umfasst. Die Kabeleinführung besteht aus einer Spannhülse mit Innenverzahnung und konischem Aussendurchmesser, einem Nippel mit konischem Innendurchmesser und einem Aussengewinde, und sinngemäss aus einem Gehäuse mit einem entsprechenden Innengewinde. Bei der Montage wird in einem ersten Schritt das Kabel abgeschnitten und so vorbereitet, dass ein Teil des Innenleiters und des Aussenleiters freigelegt wird; der Aussenleiter kann jetzt wahlweise verzinnt oder unverzinnt belassen werden. Anschliessend wird der Nippel über das Kabel und die Spannhülse auf den freigelegten Aussenleiter geschoben. Der Nippel wird nun über die Spannhülse gesteckt. Durch die leichte Konusform der Spannhülse und der entsprechenden Innenkontur des Nippels wird beim Übereinanderschieben die Spannhülse automatisch in ihrem Durchmesser verringert und klammert sich somit fest auf den Aussenleiter des Kabels. Nachteilig ist, dass durch dieses Verklemmen immer auch das unter dem Aussenleiter liegende Dielektrikum verpresst und verformt wird, was zu einem unerwünschten Impedanzsprung und somit schlechteren Übertragungseigenschaften führt. Von derselben Anmelderin ist eine Kabeleinführung für ein Koaxialkabel bekannt (vgl. SUHNER, Coaxial Connector General Catalogue, Edition 2004, p. 18), die im Wesentlichen fünf Teile mit diversen Dichtungen und Abstandselementen aufweist. Eine Hülse kann dabei nur auf das Kabel aufgeschoben werden, wenn vorgängig der Aussenmantel entfernt wird, da die Hülse eine Schulter aufweist, die auf dem Ende des Aussenmantels aufsitzt. Bei der Montage muss daher aufgepasst werden, dass der Aussenleiter nicht ungewollt deformiert wird. Infolge des vergleichsweise aufwändigen Aufbaus und der vielen Bestandteile, eignet sich diese Kabeleinführung nicht für eine Montage ausserhalb einer Werkstatt oder bei begrenzten Platzverhältnissen.In US4979911 by WL Gore describes a cable entry, which is also mounted on a coaxial cable. This is a coaxial cable, which comprises an inner conductor, a dielectric and an outer conductor consisting of at least one wire mesh. The cable entry consists of a clamping sleeve with internal toothing and conical outer diameter, a nipple with conical inner diameter and an external thread, and analogous to a housing with a corresponding internal thread. During assembly, in a first step, the cable is cut and prepared so that a part of the inner conductor and the outer conductor is exposed; The outer conductor can now be left either tin-plated or unbelted. Then the nipple is pushed over the cable and the clamping sleeve onto the exposed outer conductor. The nipple is now inserted over the clamping sleeve. Due to the slight conical shape of the clamping sleeve and the corresponding inner contour of the nipple, the clamping sleeve is automatically reduced in diameter when it is pushed over one another and thus clings firmly to the outer conductor of the cable. It is disadvantageous that due to this jamming, the dielectric underlying the outer conductor is always compressed and deformed, which leads to an undesired impedance discontinuity and thus poorer transmission properties. A cable entry for a coaxial cable is known from the same Applicant (see SUHNER, Coaxial Connector General Catalog, Edition 2004, p.18), which essentially comprises five parts with various seals and spacers. A sleeve can only be pushed onto the cable if the outer sheath is removed beforehand, since the sleeve has a shoulder which rests on the end of the outer sheath. During assembly, care must therefore be taken that the outer conductor is not unintentionally deformed. Due to the comparatively complex structure and the many components, this cable entry is not suitable for installation outside a workshop or in limited space.

Aus der Druckschrift DE 2 260 734 ist ein HF-Koaxialstecker bekannt, bei dem der nach aussen umgebördelte Aussenleiter von einem Spannring axial gegen einen Absatz in der Bohrung des Steckerkopfes gepresst wird, wobei der Anpressdruck durch eine auf den Steckerkopf aufschraubbare Überwurfmutter erzeugt wird. Zwischen dem Spannring und der Überwurfmutter ist ein Druckübertragungsring angeordnet, der nach innen und nach aussen jeweils durch einen in einer Nut im Druckübertragungsring sitzenden O-Ring abgedichtet wird.From the publication DE 2 260 734 a coaxial RF connector is known in which the outwardly flanged outer conductor is pressed by a clamping ring axially against a shoulder in the bore of the plug head, wherein the contact pressure is generated by a screw-on the plug head cap nut. Between the clamping ring and the union nut, a pressure transmission ring is arranged, which is sealed to the inside and to the outside in each case by a seated in a groove in the pressure transmission ring O-ring.

In der Druckschrift DE 92 03 356 U1 ist ein koaxialer Kabelverbinder offenbart, bei dem ein auf dem Kabel sitzendes Kontaktklemmstück unter Festklemmung des umgeschlagenen Teils des Aussenleitergeflechts gegen eine radiale Fläche in der äusseren Metallhülse presst. Die Metallhülse weist ein Innenprofil entsprechend einem regelmässigen Vieleck auf, während das Kontaktklemmstück ein hierzu komplementäres Aussenprofil hat.In the publication DE 92 03 356 U1 a coaxial cable connector is disclosed in which a seated on the cable contact clamp presses under clamping of the folded portion of the outer conductor braid against a radial surface in the outer metal sleeve. The metal sleeve has an inner profile corresponding to a regular polygon, while the contact clamping piece has a complementary thereto external profile.

Die DE 1 105 941 schliesslich zeigt einen Kabelstecker für Hochfrequenz-Koaxialkabel, bei dem zwischen einem Klemmring für den Aussenleiter und der Verschraubung eine Packung aus einem Dichtungsring und einer Unterlegscheibe erkennbar ist.The DE 1 105 941 Finally, shows a cable connector for high-frequency coaxial cable, in which between a clamping ring for the outer conductor and the screw a pack of a sealing ring and a washer can be seen.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Kabeleinführung zur Verfügung zu stellen, welche eine präzise Montage mit geringem Aufwand eines Koaxialkabels erlaubt.It is an object of the invention to provide an improved cable entry available, which allows precise installation with little effort of a coaxial cable.

Diese Aufgabe wird durch eine Kabeleinführung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt.This object is achieved by a cable entry with the features of claim 1.

Die erfindungsgemässe Kabeleinführung eignet sich zum Anschluss von Hochfrequenz-, resp. Koaxialkabeln mit - von innen nach aussen gesehen - einem elektrisch leitenden Innenleiter, einem diesen umgebenden Dielektrikum, einer dazu konzentrisch angeordneten ein- oder mehrlagigen Abschirmung mit mindestens einem Aussenleiter und einem nach aussen hin abschliessenden Kabelmantel. In der Regel besteht der Kabelaussenleiter aus einer folienartigen Bandierung, die von einem Drahtgeflecht umgeben wird.The cable entry according to the invention is suitable for connecting high-frequency, resp. Coaxial cables with - seen from the inside to the outside - an electrically conductive inner conductor, a surrounding dielectric, a concentrically arranged single or multi-layer shield with at least one outer conductor and an outwardly terminating cable sheath. In general, the cable outer conductor consists of a foil-like banding, which is surrounded by a wire mesh.

Eine erfindungsgemässe Kabeleinführung weist in der Regel ein Gehäuse, einen Nippel und eine Kontakthülse auf. Das Gehäuse verfügt über eine Bohrung mit einem ersten grösseren Durchmesser, der zur Aufnahme der Kontakthülse dient und so auf deren Aussendurchmesser abgestimmt ist, dass diese einfach eingeschoben werden kann. Im vorderen Bereich weist die Bohrung einen zweiten kleineren Durchmesser auf, der auf den Aussendurchmesser des Dielektrikums des anzuschliessenden Kabels abgestimmt ist. Ebenfalls weist das Gehäuse vorzugsweise im Innern der Bohrung ein Gewinde auf, mit welchem der Nippel verschraubt werden kann. Die Bohrung weist im Bereich des ersten Durchmessers entlang ihrer Innenfläche eine erste umlaufende Nut auf, die zur Aufnahme eines O-Ringes dient, der im montierten Zustand mit einer Aussenfläche der Kontakthülse zusammenwirkt. Alternativ oder in Ergänzung kann ein O-Ring auch in einer Nut in der Aussenfläche der Kontakthülse angeordnet sein, welcher in montiertem Zustand mit einer Innenfläche der Bohrung zusammenwirkt.An inventive cable entry usually has a housing, a nipple and a contact sleeve. The housing has a hole with a first larger diameter, which serves to accommodate the contact sleeve and is tuned to the outer diameter so that it can be easily inserted. In the front region, the bore has a second smaller diameter, which is matched to the outer diameter of the dielectric of the cable to be connected. Also, the housing preferably has a thread in the interior of the bore, with which the nipple can be screwed. The bore has in the region of the first diameter along its inner surface a first circumferential groove which serves to receive an O-ring, which cooperates in the mounted state with an outer surface of the contact sleeve. Alternatively or in addition, an O-ring can also be arranged in a groove in the outer surface of the contact sleeve, which cooperates in the assembled state with an inner surface of the bore.

Die Kontakthülse weist eine Bohrung auf, die in montiertem Zustand mit der Bohrung des Gehäuses fluchtet. Der Durchmesser der Bohrung der Kontakthülse entspricht im Wesentlichen dem Aussendurchmesser des zu montierenden Kabels. Im Innern weist die Bohrung der Kontakthülse in der Regel ebenfalls eine umlaufende Nut auf, in der ein O-Ring angeordnet ist. Der O-Ring wirkt einerseits als Dichtung, verhindert aber auch gleichzeitig ein ungewolltes Verschieben der Kontakthülse, insbesondere bei der Montage der Kabeleinführung auf dem Kabel. Zudem kann zumindest einer der O-Ringe als Bremse wirken, in dem er ein ungewolltes Verdrehen der Kontakthülse gegenüber dem Gehäuse und/oder dem Kabel gezielt verhindert, insbesondere beim Anschrauben des Nippels. Alternativ oder in Ergänzung können weitere Mittel vorgesehen werden, die ein ungewolltes relatives Verdrehen der Kontakthülse gegenüber dem Gehäuse verhindern. Z.B. in eine Nut eingreifende Madenschrauben oder eine Nut-/Zapfenpaarung sind bei gewissen Ausführungsformen möglich.The contact sleeve has a bore which is aligned in the mounted state with the bore of the housing. The diameter of the bore of the contact sleeve substantially corresponds the outer diameter of the cable to be mounted. In the interior, the bore of the contact sleeve usually also has a circumferential groove in which an O-ring is arranged. On the one hand, the O-ring acts as a seal, but at the same time prevents unintentional shifting of the contact sleeve, in particular when mounting the cable entry on the cable. In addition, at least one of the O-rings act as a brake, in which it prevents accidental rotation of the contact sleeve relative to the housing and / or the cable specifically, especially when screwing the nipple. Alternatively or in addition, further means can be provided which prevent unwanted relative rotation of the contact sleeve relative to the housing. For example, in a groove engaging grub screws or a groove / pin pairing are possible in certain embodiments.

Am vorderen Ende weist die Kontakthülse eine ringförmige Endfläche auf, die so ausgestaltet ist, dass sie im montierten Zustand mit einem Absatz des Gehäuses fluchtend zusammenwirkt. Der Absatz ist im Übergangsbereich des ersten zum zweiten Durchmesser des Gehäuses angeordnet. Die Endfläche und der Absatz sind so ausgestaltet, dass dazwischen Drähte des Drahtgeflechtes des Aussenleiters kontrolliert eingeklemmt werden können, indem die Kontakthülse mittels des Nippels in axialer Richtung gegen den Absatz des Gehäuses gepresst wird. Die Klemmung erfolgt so, dass das Drahtgeflecht keinen Schaden nimmt. Aus diesem Grund sind die Übergangsradien so gewählt, dass sie nicht zum Abscheren des Drahtgeflechtes führen. Am hinteren Ende weist die Kontakthülse eine hintere Endfläche auf, die bei der Montage mit dem Nippel in Wirkverbindung tritt. Die Endfläche ist so ausgestaltet, dass sie eine Verdrehung des Nippels gegenüber der Kontakthülse unterstützt.At the front end, the contact sleeve on an annular end surface which is designed such that it cooperates in the mounted state with a shoulder of the housing in alignment. The heel is arranged in the transition region of the first to the second diameter of the housing. The end face and the heel are designed such that wires of the wire mesh of the outer conductor can be clamped therebetween by pressing the contact sleeve in the axial direction against the shoulder of the housing by means of the nipple. The clamping is done so that the wire mesh does not damage. For this reason, the transition radii are chosen so that they do not lead to shearing of the wire mesh. At the rear end, the contact sleeve on a rear end surface, which occurs during assembly with the nipple in operative connection. The end surface is configured to assist in twisting the nipple relative to the contact sleeve.

Auf der Aussenfläche weist die Kontakthülse einen vorderen Bereich auf, der einen etwas geringeren Durchmesser aufweist als der hintere Bereich, so dass sich bei der Montage zwischen der Kontakthülse und dem Gehäuse ein Spalt bildet, in dem umgelegte Drähte des Geflechtes Platz finden.On the outer surface, the contact sleeve on a front portion which has a slightly smaller diameter than the rear portion, so that during assembly between the contact sleeve and the housing forms a gap, find in the folded wires of the braid.

Sowohl der Nippel als auch das Gehäuse können Anschlüsse für Montagewerkzeuge, z.B. Schraubenschlüssel aufweisen. Für Kabel, welche als Abschirmung eine erste Aussenleiterschicht, beispielsweise als Längsfolie, umlaufende Bandierung, Geflecht oder Kombinationen davon, und eine zweite Aussenleiterschicht als Geflecht aufweisen, ist im Bereich des ersten kleineren Durchmessers der Bohrung des Gehäuses ein Teilbereich mit vergrössertem Durchmesser vorgesehen, der diese inneren Aussenleiterschichten aufnehmen kann.Both the nipple and the housing may have connections for assembly tools, e.g. Have wrench. For cables which have as a shield a first outer conductor layer, for example as a longitudinal foil, circumferential banding, braid or combinations thereof, and a second outer conductor layer as a braid, a partial area with an enlarged diameter is provided in the region of the first smaller diameter of the bore of the housing can absorb inner outer conductor layers.

Die O-Ringe (Dichtungsringe) erfüllen neben ihrer eigentlichen Aufgabe der Dichtung zwischen Gehäuse, Kontakthülse und Kabel auch weitere Funktionen, z.B. als Positionierungs- und Haltemittel, welche die Montage der Kabeleinführung wesentlich vereinfachen. Durch die O-Ringe wird die Reibung zwischen der Kontakthülse und dem Gehäuse bzw. zwischen der Kontakthülse und dem Kabelmantel gezielt erhöht, so dass beim Verschrauben des Nippels mit dem Gehäuse die Kontakthülse im Gehäuse nicht ungewollt mitdreht, um ein Abscheren der Geflechtdrähte zu verhindern. In einer Ausführungsform sind die beiden Dichtungen in axialer Richtung in etwa auf der gleichen Höhe angeordnet.The O-rings (sealing rings) fulfill, in addition to their actual role of seal between housing, contact sleeve and cable also other functions, e.g. as positioning and holding means, which simplify the installation of the cable entry considerably. By the O-rings, the friction between the contact sleeve and the housing or between the contact sleeve and the cable sheath is specifically increased so that when screwing the nipple with the housing, the contact sleeve in the housing not unintentionally rotates to prevent shearing of the braided wires. In one embodiment, the two seals are arranged in the axial direction at approximately the same height.

Der Dichtungsring im Innern der Kontakthülse erleichtert die Montage des Koaxialkabels in der Kabeleinführung zusätzlich dadurch, dass die Kontakthülse auf dem Koaxialkabel nicht mehr frei beweglich ist und somit exakt auf der gewünschten Position verbleibt. Ein Verhindern des Verdrehens des Kontaktringes kann auch mittels explizit ausgebildeter Führungsstift/Führungsnut zwischen Gehäuse und Kontakthülse verhindert werden. Als weitere Massnahme zur Verhinderung eines ungewollten Verdrehens kann zumindest einer der Kontaktflächen zwischen Nippel und Kontakthülse so ausgebildet, resp. beschichtet sein, dass sie eine geringe Reibung aufweisen. Der Aussendurchmesser der Kontakthülse ist so gewählt, dass die Kontakthülse im Gehäuse sauber geführt ist, aber noch immer im Wesentlichen kraftfrei, abgesehen von der Reibungskraft des äusseren Dichtungsringes, eingesetzt werden kann.The sealing ring in the interior of the contact sleeve facilitates the installation of the coaxial cable in the cable entry additionally in that the contact sleeve on the coaxial cable is no longer freely movable and thus remains exactly at the desired position. Preventing the twisting of the contact ring can also be prevented by means of an explicitly formed guide pin / guide groove between the housing and the contact sleeve. As a further measure to prevent unwanted twisting, at least one of the contact surfaces between nipple and contact sleeve may be formed, resp. be coated so that they have a low friction. The outer diameter of the contact sleeve is chosen so that the contact sleeve is guided cleanly in the housing, but still essentially force-free, apart from the frictional force of the outer seal ring, can be used.

Die Montage einer Kabeleinführung auf einem Koaxialkabel erfolgt in der Regel wie folgt. Das Koaxialkabel wird auf die benötigte Länge geschnitten, an seinem Ende der Innenleiter freigelegt und der Kabelmantel rundum in einem definierten Abstand, der in etwa 0.4 bis 0.8 der Länge der Kontakthülse entspricht (andere Werte sind je nach Ausführungsform möglich), zum freigelegten Innenleiter eingeschnitten, bevor oder nachdem die Kontakthülse aufgeschoben wird. Da die Bohrung der Kontakthülse in der Regel einen Durchmesser aufweist, der auf der ganzen Länge grösser ist als der Aussendurchmesser des Kabels, kann die Kontakthülse (im Unterschied zum Stand der Technik) auf das Kabel aufgeschoben werden, bevor der Aussenleiter freigelegt wird, indem der Kabelmantel entfernt wird.The installation of a cable entry on a coaxial cable is usually done as follows. The coaxial cable is cut to the required length, exposed at its end of the inner conductor and the cable sheath all around at a defined distance corresponding to about 0.4 to 0.8 of the length of the contact sleeve (other values are possible depending on the embodiment), cut to the exposed inner conductor, before or after the contact sleeve is pushed. Since the bore of the contact sleeve usually has a diameter which is greater over the entire length than the outer diameter of the cable, the contact sleeve (unlike the prior art) can be pushed onto the cable before the outer conductor is exposed by the Cable sheath is removed.

Sowohl der Nippel als auch die Kontakthülse werden auf das Kabel aufgesteckt, wobei die Kontakthülse so auf dem Mantel des Kabels platziert wird, dass die Kontaktfläche im Wesentlichen bündig zum Übergang von Kabelmantel auf den freigelegten Aussenleiter zu liegen kommt. Der Dichtungsring innerhalb der Kontakthülse verhindert ein Verschieben der Kontakthülse. Anschliessend wird das Drahtgeflecht der Abschirmung aufgeweitet, so dass zumindest die ringförmige Endfläche der Kontakthülse mit im Wesentlich in radialer Richtung angeordneten Drähten überdeckt ist. Bei Bedarf können die Drähte weiter nach hinten umgelegt werden, so dass sie auf der Aussenfläche der Kontakthülse zu liegen kommen. Das Kabel wird anschliessend gemeinsam mit der Kontakthülse in das Gehäuse der Kabeleinführung geschoben, so dass die Drähte des Geflechtes zwischen der ringförmigen Endfläche und dem Absatz im Innern des Gehäuses zu liegen kommen. Dann wird der Nippel mit dem Gehäuse verschraubt, so dass die Drähte des Geflechtes zuverlässig zwischen der Endfläche und dem Absatz klemmend fixiert werden. Es entsteht sowohl eine hervorragende mechanische Fixierung des Koaxialkabels als auch ein elektrisch definierter Kontakt zwischen Aussenleiter und Gehäuse. Im Gegensatz zu herkömmlichen radialen Klemmvorrichtungen wird das Geflecht auf einer umlaufenden Fläche gleichmässig verklemmt, ohne dass eine Belastung auf das darunter liegende Dielektrikum resultiert. Weist das Koaxialkabel unter dem Drahtgeflecht noch eine weitere Abschirmung auf, so wird diese in der Regel auf dem Dielektrikum belassen und kommt nach dem Einschieben in das Gehäuse in dem dazu vorgesehen Teilbereich der zweiten Bohrung zu liegen. Je nach Ausführungsform ist die Kontaktfläche im Wesentlichen flach, senkrecht zur Kabellängsrichtung ausgestaltet, oder aber in einem Winkel zu dieser konisch ausgebildet.Both the nipple and the contact sleeve are attached to the cable, wherein the contact sleeve is placed on the jacket of the cable, that the contact surface is substantially flush with the transition of the cable sheath on the exposed outer conductor. The sealing ring within the contact sleeve prevents displacement of the contact sleeve. Subsequently, the wire mesh of the shield is widened, so that at least the annular end face of the contact sleeve is covered with wires arranged essentially in the radial direction. If necessary, the wires can be folded further back, so that they come to rest on the outer surface of the contact sleeve. The cable is then pushed together with the contact sleeve in the housing of the cable entry, so that the wires of the braid come to rest between the annular end face and the shoulder inside the housing. Then, the nipple is bolted to the housing, so that the wires of the braid are reliably clamped between the end face and the heel. The result is both an excellent mechanical fixation of the coaxial cable and an electrically defined contact between the outer conductor and the housing. In contrast to conventional radial clamping devices, the braid is uniformly clamped on a circumferential surface, without resulting in a load on the underlying dielectric. If the coaxial cable has another shielding under the wire mesh, then this will usually be on the dielectric leave and after insertion into the housing in the designated portion of the second hole to lie. Depending on the embodiment, the contact surface is substantially flat, designed perpendicular to the cable longitudinal direction, or conically formed at an angle to this.

Anhand der nachfolgenden Figuren, welche lediglich Ausführungsformen darstellen, wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1: Eine Kabeleinführung auf einem Koaxialkabel in einer Seitenansicht;
Fig. 2: die Kabeleinführung nach Figur 1 in einem Schnitt entlang DD aus Figur 1;
Fig. 3: Detail E aus Figur 2.

Based on the following figures, which represent only embodiments, the invention will be explained in more detail. Show it

Fig. 1: A cable entry on a coaxial cable in a side view;
Fig. 2: the cable entry to FIG. 1 in a section along DD FIG. 1 ;
Fig. 3: Detail E off FIG. 2 ,

Figur 1 zeigt eine Kabeleinführung 1 in einer Seitenansicht, die auf einem Koaxialkabel 20 befestigt ist. Figur 2 zeigt einen Schnitt durch die Kabeleinführung 1 und das Koaxialkabel 10 entlang der Schnittlinie DD gemäss Figur 1. Figur 3 zeigt Detail E aus Figur 2 in einer vergrösserten Darstellung. FIG. 1 shows a cable entry 1 in a side view, which is mounted on a coaxial cable 20. FIG. 2 shows a section through the cable entry 1 and the coaxial cable 10 along the section DD according to FIG. 1 , FIG. 3 shows detail E. FIG. 2 in an enlarged view.

Das Koaxialkabel 20 weist hier von innen nach aussen gesehen einen Innenleiter 23, eine diesen konzentrisch umgebende Isolation, im weiteren Dielektrikum 24 genannt, eine Abschirmung 25, die hier aus einer das Dielektrikum 24 umlaufend überlappenden Bandierung 26 und einem darüber liegenden Drahtgeflecht 21 besteht, und einen schützenden, aussen liegenden Kabelmantel 27 auf. Am vorderen Ende ist der Innenleiter 23 abisoliert dargestellt und bereits mit einer Buchse 28 eines Verbinders, resp. Steckers (nicht näher dargestellt) versehen, die z.B. aufgesteckt und/oder aufgelötet wird.The coaxial cable 20 has here, seen from the inside to the outside, an inner conductor 23, an insulation surrounding this concentrically, referred to in the further dielectric 24, a shield 25, which consists here of a 24 circumferentially overlapping banding 26 and an overlying wire mesh 21, and a protective, outer cable sheath 27. At the front end of the inner conductor 23 is shown stripped and already with a socket 28 of a connector, respectively. Plug (not shown in detail), e.g. plugged and / or soldered.

Die Kabeleinführung 1 weist ein Gehäuse 2 mit einer Bohrung 3 (vgl. Figur 2) auf, die einen ersten Bereich 4 mit einem grösseren und einen zweiten Bereich 5 mit einem kleineren Durchmesser D1, D2 aufweist, die durch einen Absatz 6 ineinander übergehen. Im Innern der Bohrung 3 ist im ersten Bereich 4 eine Kontakthülse 7 angeordnet, die an ihrem vorderen Ende eine ringförmige Kontaktfläche 8 aufweist, die in montiertem Zustand mittels einem in den hinteren Bereich der Bohrung 3 eingeschraubten Nippel 9 gegen den Absatz 6 des Gehäuses 2 gepresst wird und dadurch dazwischen angeordnete Geflechtdrähte 21 des Koaxialkabels 20 in axialer Richtung einklemmt. Dadurch wird eine leitende Verbindung zwischen dem Gehäuse 3 und dem Aussenleiter 21 erzielt, die im Vergleich zu anderen Kabelanbindungen einen gleichmässigen, rund umlaufenden Kontakt ohne Belastung des Dielektrikums 24 aufweist. Wie insbesondere in Figur 3 gut zu erkennen ist, weist der Nippel 9 ein Aussengewinde 30 auf, das in ein korrespondierendes Innengewinde 31 des Gehäuses 3 eingeschraubt ist.The cable entry 1 has a housing 2 with a bore 3 (see. FIG. 2 ), which has a first area 4 with a larger area and a second area 5 with a smaller area Diameter D1, D2, which merge into each other by a paragraph 6. In the interior of the bore 3, a contact sleeve 7 is arranged in the first region 4, which has an annular contact surface 8 at its front end, which in the assembled state is pressed against the shoulder 6 of the housing 2 by means of a nipple 9 screwed into the rear region of the bore 3 is clamped thereby interposed braid wires 21 of the coaxial cable 20 in the axial direction. As a result, a conductive connection between the housing 3 and the outer conductor 21 is achieved, which has a uniform, circular contact without loading of the dielectric 24 in comparison to other cable connections. As in particular in FIG. 3 can be clearly seen, the nipple 9 has an external thread 30 which is screwed into a corresponding internal thread 31 of the housing 3.

Die Kontakthülse 7 weist eine Bohrung 10 auf, die im montierten Zustand mit der Bohrung 3 des Gehäuses 2 fluchtet. In der gezeigten Ausführungsform ist der Durchmesser der Bohrung 10 der Kontakthülse 7 so gewählt, dass die Kontakthülse 7 einfach auf das Kabel 20 aufgeschoben werden kann, d.h. der Durchmesser ist leicht grösser (je nach Anwendungsgebiet z.B. 0.1 bis 0.5 mm) als der Aussendurchmesser eines Kabelmantels 22 des Kabels 20. Da die Kontakthülse 7 komplett auf den Kabelmantel aufgeschoben wird, vereinfacht sich die Montage erheblich.The contact sleeve 7 has a bore 10 which is aligned in the assembled state with the bore 3 of the housing 2. In the embodiment shown, the diameter of the bore 10 of the contact sleeve 7 is chosen so that the contact sleeve 7 can be easily slid onto the cable 20, i. the diameter is slightly larger (depending on the field of application, for example 0.1 to 0.5 mm) than the outer diameter of a cable sheath 22 of the cable 20. Since the contact sleeve 7 is completely pushed onto the cable sheath, the assembly is simplified considerably.

Die Bohrung 3 weist entlang ihrer Innenfläche 11 eine erste umlaufende Nut 12 auf, die zur Aufnahme eines ersten O-Ringes 13 dient, der im montierten Zustand mit einer Aussenfläche 14 der Kontakthülse 7 zusammenwirkt. Im Innern weist die Kontakthülse 7 ebenfalls eine zweite umlaufende Nut 15 auf, in der ein zweiter O-Ring 16 angeordnet ist. Sowohl der erste als auch der zweite O-Ring 13, 16 sitzen satt auf ihren Gegenflächen 14, 20 auf. Sie wirken als Abdichtung des Innenlebens der Kabeleinführung 1 gegen äussere Einflüsse, dienen aber auch als eine Form von Bremse, indem sie verhindern, dass die Kontakthülse 7 sich gegenüber dem Kabel 20 beim Einschrauben des Nippels 9 verdreht. Ein Verdrehen kann ein ungewolltes Abscheren der Geflechtdrähte 21 des Kabels 20 zur Folge haben.The bore 3 has along its inner surface 11 a first circumferential groove 12, which serves to receive a first O-ring 13, which cooperates in the mounted state with an outer surface 14 of the contact sleeve 7. In the interior, the contact sleeve 7 also has a second circumferential groove 15, in which a second O-ring 16 is arranged. Both the first and the second O-ring 13, 16 sit fully on their mating surfaces 14, 20. They act as a seal of the inner life of the cable entry 1 against external influences, but also serve as a form of brake by preventing the contact sleeve. 7 twisted against the cable 20 when screwing the nipple 9. Twisting may result in unwanted shearing of the braid wires 21 of the cable 20.

Sowohl der Nippel 9 als auch das Gehäuse 3 weisen für die Montage Anschlussmittel 19 für einen handelsüblichen Gabelschlüssel (nicht näher dargestellt) oder andere Werkzeuge auf.Both the nipple 9 and the housing 3 have for connection mounting means 19 for a standard open-end wrench (not shown in detail) or other tools.

Aus Figur 3 geht hervor, wie die Kontakthülse 7 auf den Aussenmantel 27 des Kabels 20 aufgesteckt ist, der O-Ring 16 mit dem Aussenmantel 27 in Wirkverbindung steht und die Kontakthülse 7 gegenüber dem Kabel 20 positioniert ist. Der Aussenmantel 27 ist ungefähr bis auf die Höhe der Kontaktfläche 8 entfernt, so dass die Geflechtdrähte 21 radial nach aussen bündig mit der Kontaktfläche 8 um die Kontakthülse 7 herum gelegt werden können. Auf der Aussenseite weist die Kontakthülse 7 eine Aussparung 17 in Form einer Durchmesserreduktion auf, die zur Aufnahme von nach hinten umgelegten Geflechtdrähten 21 geeignet ist. Wie zu erkennen ist, sind die Kontakthülse 7 und das Gehäuse 3 so ausgestaltet, dass der Aussenleiter ausser im Bereich der Umlenkung um die Kontakthülse 7 praktisch nicht vom Dielektrikum 24 abgehoben werden. Durch die spezielle Umlenkung der Geflechtsdrähte und der durch die Gehäuseausgestaltung erzielte sehr gute elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Aussenleiter und dem Gehäuse 3, werden vergleichsweise sehr gute Dämpfungswerte erzielt.Out FIG. 3 shows how the contact sleeve 7 is fitted onto the outer jacket 27 of the cable 20, the O-ring 16 is in operative connection with the outer jacket 27 and the contact sleeve 7 is positioned opposite the cable 20. The outer jacket 27 is removed approximately to the height of the contact surface 8, so that the braided wires 21 can be placed radially outwardly flush with the contact surface 8 around the contact sleeve 7 around. On the outside, the contact sleeve 7 has a recess 17 in the form of a diameter reduction, which is suitable for receiving rearwardly folded braid wires 21. As can be seen, the contact sleeve 7 and the housing 3 are designed such that the outer conductor is practically not lifted off the dielectric 24 except in the region of the deflection around the contact sleeve 7. Due to the special deflection of the braided wires and the very good electrically conductive connection between the outer conductor and the housing 3 achieved by the housing design, comparatively good damping values are achieved.

Claims

A cable entry (1) comprising a housing (2) with a bore (3), which has a shoulder (6) disposed transversely with respect to the bore axis (z), and a contact sleeve (7) disposed in the bore (3) concentrically therewith and having a contact surface (8) which is disposed transversely with respect to the bore axis (z) and which in the fitted state is pressed in the axial direction (z) against the shoulder (8) by means of a nipple (9) screwed into the housing (3), so that braided wires (21) of an external conductor of a coaxial cable (20) can be gripped between them, wherein a retaining means (13, 16) is provided which avoids uncontrolled twisting of the contact sleeve (7) relative to the housing (3) during screwing in of the nipple (9) in such a way that the braided wires (21) clamped there between are not damaged during the fitting, characterized in that the retaining means (13, 16) comprises at least one O-ring (13, 16) which fits in a groove (12, 15) of the bore and/or the contact sleeve and bears against the contact sleeve (7).
The cable entry (1) according to claim 1, characterized in that the O-ring (13, 16) is disposed between the housing (3) and the contact sleeve (7).
The cable entry (1) according to claim 1, characterized in that the O-ring (13, 16) is disposed between the contact sleeve (7) and an outer jacket (27) of the cable (20).
The cable entry according to claim 2 or 3, characterized in that a first O-ring (13) is disposed between the housing (3) and the contact sleeve (7) and a second O-ring (16) is disposed between the contact sleeve (7) and the cable (20) and that the two O-rings (13, 16) are disposed in the axial direction approximately at the same height (z).
The cable entry (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact sleeve (7) has an internal diameter which is greater than the external diameter of the external cable jacket (27) in such a way that the contact sleeve (7) can be fitted completely onto the outer jacket (27).
The cable entry (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact sleeve (7) has on the outer face a cutaway area (17) which serves to receive braided wires (21) which are turned to the rear.