EP2095737A1 - A device to treat hair using ultrasound - Google Patents

A device to treat hair using ultrasound Download PDF

Info

Publication number
EP2095737A1
EP2095737A1 EP08152114A EP08152114A EP2095737A1 EP 2095737 A1 EP2095737 A1 EP 2095737A1 EP 08152114 A EP08152114 A EP 08152114A EP 08152114 A EP08152114 A EP 08152114A EP 2095737 A1 EP2095737 A1 EP 2095737A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oscillating body
clamp
clamps
hair
ultrasound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08152114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2095737B1 (en
Inventor
Peter Scheunert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Wella GmbH
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP08152114A priority Critical patent/EP2095737B1/en
Application filed by Wella GmbH, Procter and Gamble Co filed Critical Wella GmbH
Priority to AT08152114T priority patent/ATE553668T1/en
Priority to CN2009801069590A priority patent/CN101959437A/en
Priority to MX2010009317A priority patent/MX2010009317A/en
Priority to JP2010547286A priority patent/JP2011512223A/en
Priority to PCT/IB2009/050660 priority patent/WO2009107034A1/en
Priority to US12/864,028 priority patent/US20110100390A1/en
Publication of EP2095737A1 publication Critical patent/EP2095737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2095737B1 publication Critical patent/EP2095737B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/02Processes of waving, straightening or curling hair thermal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/06Processes of waving, straightening or curling hair combined chemical and thermal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/20External heating means for curling-tongs or curling-irons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Definitions

  • the subject matter of the application relates to the salon industry and a device for treating hair using ultrasound therein.
  • Ultrasound is used to treat hair to achieve improved provision of a liquid into the hair as compared to the manual distribution of the liquid, e.g. using a comb.
  • the ultrasound generated by the device does not just cause an improved wetting of the hair strands but also provides for improved contact of the liquid with individual hairs.
  • EP 1 728 450 A2 discloses a device to treat hair using ultrasound.
  • This device has two clamps, which are connected to one another via a joint and swivel, and an oscillating body on one interior side of a clamp.
  • the oscillating body is arranged such that a strand of hair, which is clamped between the clamps when the clamps are closed, makes contact with the oscillating body.
  • An ultrasound generator and a resonator are used to generate the ultrasound.
  • the ultrasound generator is connected to the oscillating body via the resonator in order to transfer the ultrasound vibration to the oscillating body.
  • the known device has the disadvantage that it does not heat up either the hair to be treated or the liquid to be put on the hair, whereby the treatment time is relatively long.
  • the object was to design a device according to the preamble of Claim 1 such that it can accommodate a heating device in an easy and economical manner that would directly and therefore effectively heat up the hair and, if a liquid is being used to treat the hair, heat up this liquid as well.
  • the direction of oscillation of the oscillating body is provided such that it proceeds in the same direction in which the clamp having the oscillating body or part of the clamp extends.
  • the suggested device has the advantage that the function of a heating device is obtained by aligning the ultrasound vibration in the direction of the clamp of the oscillating body.
  • the technical solution is easy and economical, because no additional component is required, contrary to the known prior art.
  • the ultrasound vibration proceeds at a right angle with respect to the alignment of the part of the clamp, which houses the oscillating body, and thus no heating occurs on the strand of hair clamped between the clamps
  • the suggested direction of oscillation creates friction between the oscillating body and the strand of hair to the extent that the strand of hair as well as a liquid to wet the strand of hair is heated.
  • the device can be used, for example, to cause permanent wave liquid to have a quicker effect in the hair with the application of heat, which then makes the hair more quickly deformable, and, while doing so, or subsequently, to smooth the hair using ultrasound.
  • a flat iron which is relatively hot and which could potentially damage the hair and which would otherwise be required, can then be omitted.
  • the suggested device generates heat that does not heat the hair up to a damaging 200°C (as with flat irons) but that still significantly accelerates the chemical reaction (the breaking of sulfur bonds) when permanent wave liquid is used.
  • a particularly effective and compact design of the unit to generate heat and ultrasound is achieved when the ultrasound generator, the resonator, and the oscillating body are arranged one after another in a row, in the direction of the clamp, according to Claim 2.
  • the direction of the clamp or the direction in which the clamp extends is understood to mean the direction in which the clamp is aligned or approximately aligned. A crease or bend in the clamp in this case is sufficient to support the assumption that the clamp is aligned approximately in one direction.
  • the phrase "part of the clamp” is understood to mean a section of the clamp in which the oscillating body is located. In this process, this part can oscillate in a direction (x direction) corresponding with the alignment of the clamp or a direction that is perpendicular to this (y or z direction). The only thing that is important is that this direction be transverse with respect to a clamped strand of hair in order to heat the strand of hair using friction.
  • the ultrasound vibration is always applied toward and away from the hair, i.e. executed in a normal direction with respect to the hair (which means that the hair is quasi compressed and released with ultrasound frequency), whereby there is no heating of the hair from the ultrasound.
  • a strand of hair can be securely clamped in the device if, according to Claim 4 (with the device closed), a contact surface is formed on each of the clamps on the opposing sides of the oscillating body and the closed clamps lie on top of one another on said contact surfaces.
  • a recess is provided in the clamp that swivels against the clamp which has the oscillating body, such that the swiveled clamp has no contact with the oscillating body when the clamps are closed, then the swiveled clamp is also protected from direct heating caused by ultrasound.
  • a relatively narrow treatment surface and therefore a location-specific, more energetic effective surface of the oscillating body is achieved when the oscillating body has a round cross-section and preferably is designed in the shape of a cylinder, and the contact surfaces are positioned lower than the uppermost area of the oscillating body (Claim 6). In doing so, a certain width of the treatment surface on the strand of hair is achieved when, in addition, the contact surfaces are aligned diagonally and tangentially towards the oscillating body (Claim 7).
  • the ring is rigidly connected to the moveable clamp and the cam is designed such that it activates a switch when the clamps are closed, and said switch provides the ultrasound generator with current from a supply line as long as the cam is actuating the switch.
  • either the cam can be shifted along the ring or the height of the switch can be adjusted such that a certain closing angle of the device can be preselected for its operation.
  • the switch can be connected with a printed circuit board, which is connected to the ultrasound generator via at least one line (Claim 9). The electrical and electronic components for the ultrasound generator, along with the switch, can then be assembled in one assembly.
  • the device can be operated, against the force of the spring, by pressing the clamps together, and subsequently the clamps return to their original position if, according to Claim 2, the spring is provided between the clamps to keep the clamps in an open position.
  • the hair Before the device is used to smooth hair, the hair is initially saturated with a permanent wave liquid. After a certain exposure period, the hair is rinsed with water. A strand of hair is then separated off and placed onto the oscillating body of the device. By pressing the clamps together, the oscillating body is switched on and swivels tangentially with respect to the strand of hair. When pressed together, the device is pulled along the strand of hair, wherein the hairs are clamped in their longitudinal direction and against the oscillating body via the contact surfaces. In doing so, the ultrasound vibrations are transmitted to the hair. The hair, which has been saturated with the permanent wave liquid, is heated up greatly due to the friction that occurs, whereby the chemical reaction of the permanent wave liquid is significantly accelerated.
  • a liquid that is suitable for the treatment of hair can be applied, in an economical manner, directly to the site for hair deformation if, according to Claim 11, the oscillating body is designed as a container with a reservoir, the reservoir having at least one passage for dispensing a product toward the interior side of the clamp, which is holding the oscillating body, and an agent for the treatment of hair is provided as a product. Then, during operation, the device, supported by the ultrasound, will dispense product from the oscillating body directly to the heated and treated site of the strands.
  • a device 1 to treat hair using ultrasound two clamps 2, 3 are connected to one another via a joint 4 and swivel ( Figures 1 and 2 ).
  • An oscillating body 5 is arranged at an interior side 6 of a clamp 3 such that a strand of hair 7, which is clamped between two clamps 2, 3 when the clamps are closed, comes into contact with the oscillating body 5 or is touching it ( Figures 3 and 4 ).
  • An ultrasound generator 8 and a resonator 9 are installed in the active clamp 3, wherein the oscillating body 5 is connected to the resonator 9 line via a connection 10.
  • the direction of oscillation 11 of the oscillating body 5 is the same as the direction 12 in which the clamp 3 having the oscillating body 5 extends.
  • the ultrasound generator 8, the resonator 9, and the oscillating body 5 are arranged underneath one another in a row, in the direction 12 of the clamp 3.
  • a gap 13 is provided between the resonator 9 and the oscillating body 5 on one side as well as the clamp 3 on the other side so that there is no contact between these oscillating components and the clamp 3 holding the components. This prevents the plastic of the active clamp 3 from heating up excessively.
  • a recess 15 is provided in the passive clamp 2, which can swivel against the clamp 3 having the oscillating body 5, which means that this clamp 2 does not make any contact with the oscillating body 5 when the clamps 2, 3 are closed, and this clamp 2 is also not heated excessively.
  • the oscillating body 5 has a round cross-section and is designed in the shape of a cylinder.
  • the contact surfaces 14 are positioned lower than the uppermost area 16 of the oscillating body 5.
  • the contact surfaces 14 are arranged diagonally so that the clamped strand of hair 7 is guided tangentially from the opposing sides to the upper area 16 of the oscillating body 16 ( Figure 4 ).
  • the device 1 is then pulled along the strand of hair 7 in the closed state, wherein the deformed hair, which has been saturated with a permanent wave liquid, is heated and smoothed due to the friction of the oscillating body 5, which is oscillating transversely with respect to the movement of the strand of hair 7.
  • a spring 22 between the clamps 2, 3 ensures the opening of the device 1 with the release of the previously manually applied closure force ( Figure 2 ).
  • the joint 4 has a ring 19 that rotates around an axis 17 of a joint body 18, and a cam 20 is provided on the ring 19.
  • the ring 19 is rigidly connected to the passive clamp 2.
  • the cam 20 is designed such that it actuates the switch 21 when the clamps 2, 3 are closed; this switch 21 provides current from an infeed line 24 to the ultrasound generator 8 as long as the cam 20 is actuating the switch 21.
  • the switch 21 is connected to a printed circuit board 23 and to the ultrasound generator 8 via additional lines 24.
  • the hair can also be wetted during the ultrasound application by the oscillating body 5.
  • the oscillating body 5 is designed as a container with a reservoir 25 ( Figure 5 ).
  • the reservoir 25 has a row of passages 26 for dispensing a product toward the interior side 6 of the clamp 3, which is holding the oscillating body 5.
  • a permanent wave agent is contained in the reservoir 25 as a product 27. It has a relatively high concentration so that it can be distributed into the wet hair in small quantities. For an improved, uniform product flow, the product 27 can also be held in and dispensed from an absorbent material in the reservoir 25.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Abstract

With a device (1) to treat hair using ultrasound having two clamps (2, 3), which are connected to one another via a joint (4) and which swivel, an oscillating body (5) is arranged on an interior side (6) of a clamp (3). The oscillating body (5) is positioned such that a strand of hair (7), which is clamped between the clamps (2, 3) when the clamps are closed, comes into contact with the oscillating body (5) or is touching it. An ultrasound generator (8) and a resonator (9) are connected to one another and generate an ultrasound frequency for the oscillating body (5).
So that not only the ultrasound vibration is transmitted to the strand of hair (7) and that a product (27) is better distributed in the hair, but that also a quicker reaction of the product occurs on the hair, it is suggested to additionally design the oscillating body (5) as a heat generator. This is achieved in that the direction of oscillation (11) of the oscillating body (5) is the same as the direction (12) in which the clamp (3) having the oscillating body (5) extends.

Description

  • The subject matter of the application relates to the salon industry and a device for treating hair using ultrasound therein.
  • Ultrasound is used to treat hair to achieve improved provision of a liquid into the hair as compared to the manual distribution of the liquid, e.g. using a comb. The ultrasound generated by the device does not just cause an improved wetting of the hair strands but also provides for improved contact of the liquid with individual hairs.
  • EP 1 728 450 A2 discloses a device to treat hair using ultrasound. This device has two clamps, which are connected to one another via a joint and swivel, and an oscillating body on one interior side of a clamp. The oscillating body is arranged such that a strand of hair, which is clamped between the clamps when the clamps are closed, makes contact with the oscillating body. An ultrasound generator and a resonator are used to generate the ultrasound. The ultrasound generator is connected to the oscillating body via the resonator in order to transfer the ultrasound vibration to the oscillating body.
  • The known device has the disadvantage that it does not heat up either the hair to be treated or the liquid to be put on the hair, whereby the treatment time is relatively long.
  • Thus, the object was to design a device according to the preamble of Claim 1 such that it can accommodate a heating device in an easy and economical manner that would directly and therefore effectively heat up the hair and, if a liquid is being used to treat the hair, heat up this liquid as well.
  • The object is achieved according to the characterizing portion of Claim 1. Accordingly, the direction of oscillation of the oscillating body is provided such that it proceeds in the same direction in which the clamp having the oscillating body or part of the clamp extends.
  • The suggested device has the advantage that the function of a heating device is obtained by aligning the ultrasound vibration in the direction of the clamp of the oscillating body. The technical solution is easy and economical, because no additional component is required, contrary to the known prior art. Whereas, with the known oscillating body, the ultrasound vibration proceeds at a right angle with respect to the alignment of the part of the clamp, which houses the oscillating body, and thus no heating occurs on the strand of hair clamped between the clamps, the suggested direction of oscillation creates friction between the oscillating body and the strand of hair to the extent that the strand of hair as well as a liquid to wet the strand of hair is heated. Thus, the device can be used, for example, to cause permanent wave liquid to have a quicker effect in the hair with the application of heat, which then makes the hair more quickly deformable, and, while doing so, or subsequently, to smooth the hair using ultrasound. A flat iron, which is relatively hot and which could potentially damage the hair and which would otherwise be required, can then be omitted. The suggested device generates heat that does not heat the hair up to a damaging 200°C (as with flat irons) but that still significantly accelerates the chemical reaction (the breaking of sulfur bonds) when permanent wave liquid is used.
  • Advantageous embodiments of the suggested device are described in Claims 2 through 11.
  • A particularly effective and compact design of the unit to generate heat and ultrasound is achieved when the ultrasound generator, the resonator, and the oscillating body are arranged one after another in a row, in the direction of the clamp, according to Claim 2.
  • The direction of the clamp or the direction in which the clamp extends is understood to mean the direction in which the clamp is aligned or approximately aligned. A crease or bend in the clamp in this case is sufficient to support the assumption that the clamp is aligned approximately in one direction. The phrase "part of the clamp" is understood to mean a section of the clamp in which the oscillating body is located. In this process, this part can oscillate in a direction (x direction) corresponding with the alignment of the clamp or a direction that is perpendicular to this (y or z direction). The only thing that is important is that this direction be transverse with respect to a clamped strand of hair in order to heat the strand of hair using friction. With the known prior art, the ultrasound vibration is always applied toward and away from the hair, i.e. executed in a normal direction with respect to the hair (which means that the hair is quasi compressed and released with ultrasound frequency), whereby there is no heating of the hair from the ultrasound.
  • If a gap is provided between the resonator and oscillating body on one side as well as the clamp on the other side, so that there is no contact between these oscillating components and the clamp housing the components (Claim 3), it thus prevents the clamp itself from heating up via ultrasound. This precludes any damage to the clamp, particularly melting of a plastic comprising the clamp.
  • A strand of hair can be securely clamped in the device if, according to Claim 4 (with the device closed), a contact surface is formed on each of the clamps on the opposing sides of the oscillating body and the closed clamps lie on top of one another on said contact surfaces.
  • If, according to Claim 5, a recess is provided in the clamp that swivels against the clamp which has the oscillating body, such that the swiveled clamp has no contact with the oscillating body when the clamps are closed, then the swiveled clamp is also protected from direct heating caused by ultrasound.
  • A relatively narrow treatment surface and therefore a location-specific, more energetic effective surface of the oscillating body is achieved when the oscillating body has a round cross-section and preferably is designed in the shape of a cylinder, and the contact surfaces are positioned lower than the uppermost area of the oscillating body (Claim 6). In doing so, a certain width of the treatment surface on the strand of hair is achieved when, in addition, the contact surfaces are aligned diagonally and tangentially towards the oscillating body (Claim 7).
  • An easy and reliable technique for automatic switch-on of the ultrasound when the device is closing and switch-off when the device is opening is achieved when the joint has a ring that rotates around the axis of a joint body and a cam is provided at said ring, according to Claim 8. In this process, the ring is rigidly connected to the moveable clamp and the cam is designed such that it activates a switch when the clamps are closed, and said switch provides the ultrasound generator with current from a supply line as long as the cam is actuating the switch. In a particularly preferred embodiment, either the cam can be shifted along the ring or the height of the switch can be adjusted such that a certain closing angle of the device can be preselected for its operation. In a compact design, the switch can be connected with a printed circuit board, which is connected to the ultrasound generator via at least one line (Claim 9). The electrical and electronic components for the ultrasound generator, along with the switch, can then be assembled in one assembly.
  • The device can be operated, against the force of the spring, by pressing the clamps together, and subsequently the clamps return to their original position if, according to Claim 2, the spring is provided between the clamps to keep the clamps in an open position.
  • Before the device is used to smooth hair, the hair is initially saturated with a permanent wave liquid. After a certain exposure period, the hair is rinsed with water. A strand of hair is then separated off and placed onto the oscillating body of the device. By pressing the clamps together, the oscillating body is switched on and swivels tangentially with respect to the strand of hair. When pressed together, the device is pulled along the strand of hair, wherein the hairs are clamped in their longitudinal direction and against the oscillating body via the contact surfaces. In doing so, the ultrasound vibrations are transmitted to the hair. The hair, which has been saturated with the permanent wave liquid, is heated up greatly due to the friction that occurs, whereby the chemical reaction of the permanent wave liquid is significantly accelerated. This causes the sulfur bonds in the hair to be broken more quickly. The sulfur bonds are additionally subjected to mechanical stress by the sound waves and are easier to break. Furthermore, there is additional movement in the permanent wave liquid due to the use of ultrasound, whereby its penetration into the hair is improved. This action and, in particular, the heat generated in the hair ensure that the concentration of permanent wave liquid can be reduced and that the hair can be deformed, this means, e.g. smoothed, in a more gentle manner.
  • A liquid that is suitable for the treatment of hair can be applied, in an economical manner, directly to the site for hair deformation if, according to Claim 11, the oscillating body is designed as a container with a reservoir, the reservoir having at least one passage for dispensing a product toward the interior side of the clamp, which is holding the oscillating body, and an agent for the treatment of hair is provided as a product. Then, during operation, the device, supported by the ultrasound, will dispense product from the oscillating body directly to the heated and treated site of the strands.
  • The suggested device is described in more detail in the following using figures showing two exemplary embodiments. The following is shown:
  • Figure 1
    shows a side view of a clamp-like device to treat hair are using ultrasound, in a closed state;
    Figure 2
    shows a side view with a partial vertical cut-out of the device according to Figure 1 in an opened state;
    Figure 3
    shows a top view of a part of the lower clamp of the device according to Figures 1 and 2, wherein a strand of hair is placed across an oscillating body providing ultrasound;
    Figure 4
    shows a cross-section along A-A of Figure 1 of the hair strand of Figure 3 in the closed device; and
    Figure 5
    shows a side view of an oscillating body, which is designed as a container with passages to dispense a product for the treatment of hair.
  • On a device 1 to treat hair using ultrasound, two clamps 2, 3 are connected to one another via a joint 4 and swivel (Figures 1 and 2). An oscillating body 5 is arranged at an interior side 6 of a clamp 3 such that a strand of hair 7, which is clamped between two clamps 2, 3 when the clamps are closed, comes into contact with the oscillating body 5 or is touching it (Figures 3 and 4). An ultrasound generator 8 and a resonator 9 are installed in the active clamp 3, wherein the oscillating body 5 is connected to the resonator 9 line via a connection 10. The direction of oscillation 11 of the oscillating body 5 is the same as the direction 12 in which the clamp 3 having the oscillating body 5 extends. The ultrasound generator 8, the resonator 9, and the oscillating body 5 are arranged underneath one another in a row, in the direction 12 of the clamp 3. A gap 13 is provided between the resonator 9 and the oscillating body 5 on one side as well as the clamp 3 on the other side so that there is no contact between these oscillating components and the clamp 3 holding the components. This prevents the plastic of the active clamp 3 from heating up excessively.
  • There is a contact surface 14 formed on each opposing side of the oscillating body 5 extending in the direction 12 of the clamp 3; the clamps 2, 3 lie on top of one another on the contact surfaces 14 and, in doing so, keep the strand of hair 7 in position. A recess 15 is provided in the passive clamp 2, which can swivel against the clamp 3 having the oscillating body 5, which means that this clamp 2 does not make any contact with the oscillating body 5 when the clamps 2, 3 are closed, and this clamp 2 is also not heated excessively.
  • The oscillating body 5 has a round cross-section and is designed in the shape of a cylinder. The contact surfaces 14 are positioned lower than the uppermost area 16 of the oscillating body 5. The contact surfaces 14 are arranged diagonally so that the clamped strand of hair 7 is guided tangentially from the opposing sides to the upper area 16 of the oscillating body 16 (Figure 4). The device 1 is then pulled along the strand of hair 7 in the closed state, wherein the deformed hair, which has been saturated with a permanent wave liquid, is heated and smoothed due to the friction of the oscillating body 5, which is oscillating transversely with respect to the movement of the strand of hair 7.
  • A spring 22 between the clamps 2, 3 ensures the opening of the device 1 with the release of the previously manually applied closure force (Figure 2). The joint 4 has a ring 19 that rotates around an axis 17 of a joint body 18, and a cam 20 is provided on the ring 19. The ring 19 is rigidly connected to the passive clamp 2. The cam 20 is designed such that it actuates the switch 21 when the clamps 2, 3 are closed; this switch 21 provides current from an infeed line 24 to the ultrasound generator 8 as long as the cam 20 is actuating the switch 21. Thus, after release of the manually applied closing pressure, the device 1 switches off automatically. The switch 21 is connected to a printed circuit board 23 and to the ultrasound generator 8 via additional lines 24.
  • Instead of having to wet a strand of hair 7 before using the device 1, the hair can also be wetted during the ultrasound application by the oscillating body 5. To do this, the oscillating body 5 is designed as a container with a reservoir 25 (Figure 5). The reservoir 25 has a row of passages 26 for dispensing a product toward the interior side 6 of the clamp 3, which is holding the oscillating body 5. A permanent wave agent is contained in the reservoir 25 as a product 27. It has a relatively high concentration so that it can be distributed into the wet hair in small quantities. For an improved, uniform product flow, the product 27 can also be held in and dispensed from an absorbent material in the reservoir 25.
  • 1
    Device
    2, 3
    Clamp
    4
    Joint
    5
    Oscillating body
    6
    Interior side
    7
    Strand of hair
    8
    Ultrasound generator
    9
    Resonator
    10
    Connection
    11
    Direction of oscillation
    12
    Direction of a clamp 3
    13
    Gap
    14
    Contact surface
    15
    Recess
    16
    Area of oscillating body
    17
    Axis
    18
    Joint body
    19
    Ring
    20
    Cam
    21
    Switch
    22
    Spring
    23
    Printed circuit board
    24
    Line
    25
    Reservoir
    26
    Passage
    27
    Product

Claims (11)

  1. A device (1) to treat hair using ultrasound, with two clamps (2, 3), which are connected with one another via a joint (4) and which swivel, an oscillating body (5) on one interior side (6) of a clamp (3), wherein the oscillating body is arranged such that a strand of hair (7), which is clamped between the clamps (2, 3) when the clamps (2, 3) are closed, comes into contact with the oscillating body (5) or is touching it, with an ultrasound generator (8) and a resonator (9), wherein the oscillating body (5) is connected to the resonator (9) via a connection (10), characterized in that the direction of oscillation (11) of the oscillating body (5) is the same direction (12) in which the clamp (3) having the oscillating body (5) or the part of the clamp (3) extends.
  2. The device according to Claim 1, characterized in that the ultrasound generator (8), the resonator (9), and the oscillating body (5) are arranged, one after another in a row, in the direction (12) of the clamp (3).
  3. The device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that a gap (13) is provided between the resonator (9) and the oscillating body (5) on one side as well as the clamp (3) on the other side, which means that there is no contact between these oscillating components and the clamp (3) housing the components.
  4. The device according to Claim 1, Claim 2, or Claim 3, characterized in that a contact surface (14) is formed on the clamps (2, 3) on each of the opposing sides of the oscillating body (5), wherein the closed clamps (2, 3) lie on top of one another on the contact surfaces (14).
  5. The device according to any of Claims 1 through 4, characterized in that a recess (15) is provided in the clamp (2), which swivels against the clamp (3) having the oscillating body (5), which means that the clamp (2) does not come into contact with the oscillating body (5) when the clamps (2, 3) are closed.
  6. The device according to Claim 4 and Claim 5, characterized in that the oscillating body (5) has a round cross-section and is preferably designed in the shape of a cylinder, and that the contact surfaces (14) are positioned lower than the uppermost area (16) of the oscillating body (5).
  7. The device according to Claim 6, characterized in that the contact surfaces (14) are aligned diagonally and tangentially towards the oscillating body (5).
  8. The device according to any of Claims 1 through 7, characterized in that the joint (4) has a ring (19) which rotates around an axis (17) of a joint body (18) and a cam (20) is provided at this ring (19), that the ring (19) is rigidly connected to the moveable clamps (2), and that the cam (20) is designed in such a way that it actuates a switch (21) when the clamps (2, 3) are closed and that this switch (21) provides the ultrasound generator (8) with current from a supply line (22) as long as the cam (20) is actuating the switch (21).
  9. The device according to Claim 8, characterized in that the switch (22) is connected to a printed circuit board (23), which is connected to the ultrasound generator (8) via at least one line (24).
  10. The device according to any of Claims 1 through 9, characterized in that a spring (25) is provided between the clamps (2, 3) to keep the clamps (2, 3) in an open position.
  11. The device according to any of Claims 1 through 10, characterized in that the oscillating body (5) is designed as a container with a reservoir (25), that the reservoir (25) has at least one passage (26) for dispensing a product to the interior side (6) of the clamp (3), which is holding the oscillating body (5), and that an agent for the treatment of hair, particularly a permanent wave agent, is provided as a product (27).
EP08152114A 2008-02-29 2008-02-29 A device to treat hair using ultrasound Not-in-force EP2095737B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08152114T ATE553668T1 (en) 2008-02-29 2008-02-29 DEVICE FOR HAIR TREATMENT BY ULTRASOUND
EP08152114A EP2095737B1 (en) 2008-02-29 2008-02-29 A device to treat hair using ultrasound
MX2010009317A MX2010009317A (en) 2008-02-29 2009-02-18 A device to treat hair using ultrasound.
JP2010547286A JP2011512223A (en) 2008-02-29 2009-02-18 Device for treating hair using ultrasound
CN2009801069590A CN101959437A (en) 2008-02-29 2009-02-18 A device to treat hair using ultrasound
PCT/IB2009/050660 WO2009107034A1 (en) 2008-02-29 2009-02-18 A device to treat hair using ultrasound
US12/864,028 US20110100390A1 (en) 2008-02-29 2009-02-18 Device to treat hair using ultrasound

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08152114A EP2095737B1 (en) 2008-02-29 2008-02-29 A device to treat hair using ultrasound

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2095737A1 true EP2095737A1 (en) 2009-09-02
EP2095737B1 EP2095737B1 (en) 2012-04-18

Family

ID=39768639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08152114A Not-in-force EP2095737B1 (en) 2008-02-29 2008-02-29 A device to treat hair using ultrasound

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110100390A1 (en)
EP (1) EP2095737B1 (en)
JP (1) JP2011512223A (en)
CN (1) CN101959437A (en)
AT (1) ATE553668T1 (en)
MX (1) MX2010009317A (en)
WO (1) WO2009107034A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2468176A (en) * 2009-02-25 2010-09-01 Alpha Brain World Co Ltd Hair treatment apparatus with ion generator and ultrasonic generator
WO2011098349A1 (en) * 2010-02-10 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Attachment for a hairstyling apparatus
WO2012107776A2 (en) 2011-02-10 2012-08-16 Edward Mccauley Hair styling device
WO2012175734A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 L'oreal Process for treating keratin fibres with input of heat
KR20130008264A (en) * 2011-07-12 2013-01-22 (주)에스비에프 Hair iron
WO2013139581A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Wik Far East Ltd. Hair-shaping appliance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2828232C (en) 2011-02-25 2020-07-28 Novoseed Technologies Ltd. System and method for killing parasites
US20180055178A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 Bianca Alberti Palm roller for dreadlock formation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002282788A (en) 2001-03-27 2002-10-02 Matsushita Electric Works Ltd Ultrasonic wave generator
EP1728450A2 (en) 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Ultrasonic hair treatment device
EP1728449A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair styling appliance
WO2007037143A2 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Matsushita Electric Works, Ltd. Ultrasonic hair treatment device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023579A (en) * 1976-05-17 1977-05-17 Xygiene, Inc. Ultrasonic treatment of hair
US6526988B2 (en) * 1999-06-29 2003-03-04 Kikuboshi Corporation Method for treating hair shape and treating device thereof
JP2005334256A (en) * 2004-05-26 2005-12-08 Matsushita Electric Works Ltd Ultrasonic generator and ultrasonic hair treating device using the same
JP4561564B2 (en) * 2005-09-27 2010-10-13 パナソニック電工株式会社 Ultrasonic hair set
JP4665716B2 (en) * 2005-10-26 2011-04-06 パナソニック電工株式会社 Ultrasonic vibrator for hair styling
JP4839800B2 (en) * 2005-11-25 2011-12-21 パナソニック電工株式会社 Ultrasonic hair set
JP3136703U (en) * 2007-05-14 2007-11-08 黄▲えい▼鐘 Structure of hair color treatment clip
JP4069157B1 (en) * 2007-08-29 2008-04-02 株式会社 菊星 Hair shape treatment equipment
JP4230531B1 (en) * 2008-06-09 2009-02-25 株式会社 菊星 Hair shape treatment equipment
JP2010194127A (en) * 2009-02-25 2010-09-09 Alpha Brain-World Co Ltd Hair treatment apparatus
US20110108051A1 (en) * 2009-10-06 2011-05-12 Goody Products, Inc. Ultrasonic Hairstyling Device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002282788A (en) 2001-03-27 2002-10-02 Matsushita Electric Works Ltd Ultrasonic wave generator
EP1728450A2 (en) 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Ultrasonic hair treatment device
EP1728449A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair styling appliance
WO2007037143A2 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Matsushita Electric Works, Ltd. Ultrasonic hair treatment device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2468176A (en) * 2009-02-25 2010-09-01 Alpha Brain World Co Ltd Hair treatment apparatus with ion generator and ultrasonic generator
WO2011098349A1 (en) * 2010-02-10 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Attachment for a hairstyling apparatus
CN102740726A (en) * 2010-02-10 2012-10-17 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Attachment for a hairstyling apparatus
WO2012107776A2 (en) 2011-02-10 2012-08-16 Edward Mccauley Hair styling device
WO2012107776A3 (en) * 2011-02-10 2013-01-24 Edward Mccauley Hair styling device
WO2012175734A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 L'oreal Process for treating keratin fibres with input of heat
FR2976804A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-28 Oreal PROCESS FOR TREATING KERATIN FIBERS WITH HEAT DELIVERY
US10863811B2 (en) 2011-06-23 2020-12-15 L'oreal Process for treating keratin fibres with input of heat
KR20130008264A (en) * 2011-07-12 2013-01-22 (주)에스비에프 Hair iron
WO2013139581A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Wik Far East Ltd. Hair-shaping appliance

Also Published As

Publication number Publication date
MX2010009317A (en) 2010-09-22
US20110100390A1 (en) 2011-05-05
WO2009107034A1 (en) 2009-09-03
JP2011512223A (en) 2011-04-21
ATE553668T1 (en) 2012-05-15
CN101959437A (en) 2011-01-26
EP2095737B1 (en) 2012-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2095737B1 (en) A device to treat hair using ultrasound
US9066568B2 (en) Portable apparatus for the steam treatment of hair
RU2407412C2 (en) Ultrasound device for hair styling
KR20100085953A (en) Apparatus for the steam treatment of hair
JP3402327B1 (en) Hair iron
US11259613B2 (en) Cosmetic product refill for a device for treating the hair having a heating element, and device for treating the hair including such a refill
US20100212683A1 (en) Hair treatment apparatus
US20170340084A1 (en) Refill for a device for treating the hair, having a coupling relief
CN1731944A (en) Hair treatment system and method
KR102043569B1 (en) Steam vibrating iron
JP2017504391A (en) Device for hair treatment with sealing mechanism
ITBS990076A1 (en) VIBROSTIMULATOR FOR AN EFFECTIVE ACTION ON HEAD DISORDERS AND PAIN.
JP2011024832A (en) Hair treatment method, beauty method, hair treatment device, and beauty device
WO1993002589A1 (en) Instrument for lock decoloration of hair
WO2002068751A3 (en) Clothes treatment for dry wrinkle resistance
KR200242058Y1 (en) A humidifier apparatus of hair iron
JPH09262121A (en) Hair setting device
KR100813105B1 (en) Clamp for hair permanent
JP4561563B2 (en) Ultrasonic hair set
KR20050103532A (en) Iron for hair curling
KR20090104190A (en) The flexible heating perm pannel
JP2007089712A (en) Ultrasonic hair setter
JP6459666B2 (en) Wire material end processing method, functional component manufacturing method, and wire material end processing apparatus
KR101695903B1 (en) Hairdressing method, skin caring method, hairdressing apparatus and skin caring apparatus
KR20100008797U (en) Electric crimper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080229

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 553668

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008014862

Country of ref document: DE

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120418

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 553668

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120418

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120818

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120719

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

26N No opposition filed

Effective date: 20130121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008014862

Country of ref document: DE

Effective date: 20130121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080229

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170228

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008014862

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228