EP2093351A1 - Local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée - Google Patents

Local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée Download PDF

Info

Publication number
EP2093351A1
EP2093351A1 EP09150844A EP09150844A EP2093351A1 EP 2093351 A1 EP2093351 A1 EP 2093351A1 EP 09150844 A EP09150844 A EP 09150844A EP 09150844 A EP09150844 A EP 09150844A EP 2093351 A1 EP2093351 A1 EP 2093351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
lower half
shell
water
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09150844A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2093351B1 (fr
Inventor
Gérard Andrei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gatech
Original Assignee
Gatech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gatech filed Critical Gatech
Publication of EP2093351A1 publication Critical patent/EP2093351A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2093351B1 publication Critical patent/EP2093351B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools

Definitions

  • the present invention relates to a semi buried poolside technical room with integrated filtration tank wall.
  • the present invention relates to a semi-buried poolside technical room comprising a lower half shell of synthetic material, said lower half shell being covered with a removable cover, preferably pivoting, forming an upper half-shell inverted over the face upper open of the lower half-shell.
  • a shell made of synthetic material, such as a composite material or plastic material, intended to receive a filtration unit comprising, on the one hand, a device for circulating water, such as a pump, and, secondly, a filtration device, such as a sand filter, cartridge filter or diatomaceous filter.
  • a filtration unit comprising, on the one hand, a device for circulating water, such as a pump, and, secondly, a filtration device, such as a sand filter, cartridge filter or diatomaceous filter.
  • the hull intended to be buried forms only one large compartment, the different elements constituting the filtration unit, being positioned side by side in said shell without being separated from one of the other, in particular.
  • the purpose of the present invention is to provide a new type of technical room, the cost of manufacturing and implementation is optimized with regard to filtration performance and, in particular, whose volume ratio of the technical room / filtration performance is optimized.
  • Another object of the present invention is to provide a technical room that improves the conditions in which the various equipment included in the technical room are stored.
  • the lower half-shell comprises a third compartment adapted to receive a said second equipment, selected from an electrical box for the supply of the circulation device and / or its programming in time, a device for dispensing treatment products.
  • a said second equipment selected from an electrical box for the supply of the circulation device and / or its programming in time
  • a device for dispensing treatment products water such as chlorine or bromine
  • a device for electrolysis of water treatment salts water such as chlorine or bromine
  • the present invention reduces the cost of the technical room in that the wall of the shell itself forms the main part of the largest element, namely the wall of the tank of the filtration device.
  • the technical room makes it possible to optimize the occupation of the volume of the technical room and thus to implement a filtering device of greater volume (and therefore of a larger filtering surface), the performance of a filter being in practice proportional to its size, including the size of the tank containing the filter material such as sand, diatomaceous powder or filter cartridges.
  • the production of the filtering vessel in two mutually releasable half-walls, namely the lower and upper half-walls of the vessel, also makes it easier to open the vessel and replace the elements. filtration it contains. This also contributes to optimizing the performance of the filtration device. It is known that the effectiveness of the filter can be optimized if it is possible to facilitate opening to replace the filter material or the filter elements it contains.
  • the upper half-shell of the room therefore generally has a shape distinct from the lower half-shell.
  • the provision of several compartments separated by side walls allows, thanks to said side walls, to be able to wedge the equipment, including the pump, contained in each compartment avoiding or facilitating the implementation of wedging means and / or protection, as is often the case, whether for the filtration device, the pump or an electrical cabinet.
  • the different compartments can separate and therefore condition the various equipment contained in the technical room, which is a guarantee of better conservation and thus also contributes to the reliability of said technical room, especially when the technical room is transported pre- mounted or pre-equipped with including a pump and said equipment, before setting up and semi burial.
  • the provision of a specific compartment to receive the electrical equipment necessary for the electrical connection, possibly the programming of the filtration unit represents an advantage in terms of conditioning of the electrical equipment.
  • said half bottom wall of the tank has a height of at least half of the total height of said tank, preferably more than two-thirds. It is understood that the upper half-shell forming the lid has a height at least equal to the height of the upper half-wall of the filter tank optionally added to the height of a multi-way valve overlying it.
  • said lower half wall of said vessel comprises an upper part of a substantially cylindrical side wall, preferably of circular section, and a lower part forming the curved profile bottom wall in a section plane comprising said axis of the part. upper cylindrical wall.
  • said upper half-shell comprises a lower opening defined by a lower peripheral edge of at least partly rectilinear lid, comprising first hinge elements coming from a material with said lower peripheral edge of the lid in its rectilinear part. , said first hinge elements being able to cooperate in pivoting with second hinge elements of complementary shapes coming from material with a corresponding rectilinear part of an upper peripheral edge delimiting the upper face of the lower half-shell.
  • said lower peripheral edge of the cover surrounds a single large lower opening of the upper half-shell and said upper peripheral edge of the upper face of the lower half-shell surrounds the plurality of upper openings of said plurality of compartments.
  • said lower half-shell comprises an upper face delimited by an upper peripheral rim comprising two rectilinear sides arranged at right angles and a third side joining the ends of said first and second sides, said third side having a middle part forming a rounded right angle , preferably of substantially circular section, parallel to the upper opening of the compartment forming said lower half wall of tank, said lid being pivotally mounted on one of said first or second sides.
  • the upper half-shell forming a lid has a lower face also delimited by two rectilinear sides arranged at right angles and a third side joining the ends of said first and second side, and a third side joining the ends of said first and second side , the third side having the same shape with a middle portion forming a rounded angle.
  • said upper half closing wall of said tank cooperates with a control device of the filtration mode located, preferably, at the top of said upper tank half wall, comprising a multi-way valve and, at least two orifices, comprising a suction port adapted to be connected to water circulation pipe elements between the pump and the filter and, respectively, a water discharge port adapted to be connected to discharge pipe elements of the filtered water to the pool and preferably to a drain hole adapted to be connected to pipe elements evacuation of water to a sewer .
  • a control device of the filtration mode located, preferably, at the top of said upper tank half wall, comprising a multi-way valve and, at least two orifices, comprising a suction port adapted to be connected to water circulation pipe elements between the pump and the filter and, respectively, a water discharge port adapted to be connected to discharge pipe elements of the filtered water to the pool and preferably to a drain hole adapted to be connected to pipe elements evacuation of water to a sewer .
  • said upper wall half of the filter bowl has a substantially spherical cap sectional shape with a flat circular lower peripheral rim of the upper half wall of the tank cooperating by removable closure means with a circular upper peripheral edge flat around the upper opening of the lower half wall of said vessel.
  • said upper flat peripheral rim around the upper opening of the lower half wall of the tank is included in the flat connection zone between the side walls of said first compartment and those of said other compartments.
  • said filtration material inside said tank consists of sand or a diatomaceous powder.
  • the wall of the first compartment 4 1 forms a bottom half-wall of said tank comprising an upper portion of side wall 5 1 a substantially cylindrical shape with circular section and a lower portion forming the bottom 5 1b curved profile shape substantially spherical cap.
  • the circular upper opening of the lower half wall of the tank is covered by an upper half-wall of tank 5 2 , of substantially spherical cap section shape.
  • This spherical cap of the upper part has a flat at the top on which is fixed a multi-channel valve device 8, whose handle 80 allows to choose between several operating states of the filter, as is known to the man of the art, cooperating with three orifices, namely a suction port 8 1 in the tank of water from the pump, a port 8 2 discharge of the filtered water leaving the tank to the pipes leading to the pool and an orifice 8 3 for draining the pool water and washing the filter, the water being discharged to a sewer.
  • a multi-channel valve device 8 whose handle 80 allows to choose between several operating states of the filter, as is known to the man of the art, cooperating with three orifices, namely a suction port 8 1 in the tank of water from the pump, a port 8 2 discharge of the filtered water leaving the tank to the pipes leading to the pool and an orifice 8 3 for draining the pool water and washing the filter, the water being discharged to a sewer.
  • the lower half-wall 5 1 tank has a height greater than half the total height of the tank substantially equivalent to half the total height of the tank plus the height of the multi-way valve.
  • the upper half-wall 5 2 and the lower half-wall 5 1 of the tank cooperate in removable attachment at the upper peripheral flange of the lower half-wall 5 1 a and lower peripheral rim of the upper half-wall 5 2 a, the removable fastening means being constituted by a plurality of perforations 9a disposed on said peripheral flanges, preferably regularly, so as to cooperate with screws and / or bolts 9b.
  • said second compartment 4 2 has an L shape, the first compartment with circular section being disposed between the two substantially parallelepipedic branches of L.
  • said second compartment 4 2 is delimited Both 4 side 2 and 4 has walls 2b parallel to said straight sides 2a and 2b arranged in right angle to the upper peripheral edge of the lower half-shell. And, said second compartment 4 2 has an opposite 4 side 2c opposite the right angle of said sides 4 and 4 2a 2b, said third 4 side 2c having a portion substantially circular median, homothetic to the wall of also substantially circular section of the first compartment 5 1 .
  • the second compartment 4 2 and 3 are third compartment 4 forms substantially parallelepiped, but separated. They are also arranged in L relative to each other, that is to say at right angles.
  • the first compartment 4 1 is disposed relative to the second compartment 4 2 or said second and third compartments 4 2 , 4 3 so that said lower half shell 2 has an upper face delimited by two straight sides 2a, 2b arranged at right angles constituting the long outer sides of the upper opening of said second compartment or respectively said second and third compartment.
  • the rest of the peripheral edge of the upper face of the lower half-shell forms a third side 2c joining the ends of said first and second sides 2a, 2b.
  • Said third side 2c has a first part perpendicular to the first side 2a, a middle part forming a rounded right angle, preferably of substantially circular section parallel to the upper opening of the compartment forming the lower half wall of the tank, and a last part perpendicular to the second side 2b.
  • the upper half-shell 3 has a depth at least greater than the height of the spherical cap 5 2 surmounted by the device comprising the multi-way valve 8.
  • a shape is given to the upper half-shell so that it evokes a rock or has another aspect of decorative character.
  • the filtration material inside the vessel may be sand, diatomaceous earth or any other equivalent means known to those skilled in the art.
  • the technical room can be delivered pre-equipped with a water circulation device type hydraulic pump 11 in the second compartment 4 2 and an electrical box 12 for supplying the pump and / or programming its operation in time known to those skilled in the art in the same second compartment or in a third compartment 4 3 .
  • these equipment are pre-mounted in the technical room, they can be reliably wedged in the bottom of the second compartment 4 2 for the pump and on a compartment wall 4 2 , 4 3 , with respect to the electric box 12.
  • additional equipment 14 which may represent a chlorine or chromium dispensing device or a salt electrolysis device for the treatment of water.
  • Pipes 11 4 said fourth pipe element, for drawing water from the pool to the pump passes through a hole 10 1 of a wall of the second compartment 4 2 .
  • Pipes 11 2 said second pipe element ensuring the discharge of the filtered water from the discharge opening 8 2 of the filter to a pipe leading to the pool, passes through an orifice 10 2 of a wall of the second compartment 4 2 .
  • Pipes 11 3 said third element for draining water from the pool or washing from the drain hole 8 3 of the filter to a sewer passes through an orifice 10 3 of a wall of the second compartment 4 2 .
  • the room also contains a pipe 11 1 said first pipe element providing the connection between the pump 11 and the tank of the filter 5 at said suction port 8 1 .
  • Said lower half-shell 2 and upper half-shell 3 are each made in one piece preferably of a laminated material based on polyester and glass fibers, said parts being rotomolded or said parts are made of injected plastic material.
  • the half-shell top 3 comprises a lower opening bounded by a lower peripheral edge 3 1 of the cover at least partially rectilinear, comprising first 13a hinge elements integral with said lower peripheral edge 3 1 of lid in its rectilinear part 3a , said hinge elements 13a being able to cooperate in pivoting with second hinge elements of complementary shapes 13b made of material, with a corresponding rectilinear part of the upper peripheral flange 2 1 delimiting the upper face of the lower half-shell 2, said first and second hinge elements of complementary shapes being preferably constituted by first or second hook-shaped elements adapted to cooperate with second or respectively first hinge elements of complementary shape, comprising perforations in which said hooks are embroidered and capable of cooperating pivotally in said perforations.
  • a rod 15 makes it possible to keep the lid in the open position with respect to the lower half-shell at a height sufficient to be able, if necessary, to remove the upper half-wall 2 from the filtration tank 5.
  • the dimensions of the rectilinear sides 2a and 2b are 100 to 150 cm, more particularly, the length 2b is 1.40 m and the width 2a, 1.20 m.
  • the depth of said lower half-shell is about 50 cm, the depth of said upper half-shell being 50 to 100 cm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

Local technique (1) de piscine apte à être semi enterré comprenant une demi coque inférieure (2) en matériau synthétique apte à recevoir un dispositif de filtration de l'eau comprenant une cuve fermée rigide (5) apte à contenir ou de préférence contenant un matériau filtrant, ladite demi coque inférieure (2) étant destinée à être enterrée, l'ouverture supérieure de ladite demi coque inférieure (2) étant recouverte d'un couvercle amovible (3), de préférence pivotant, formant une demi coque supérieure renversée par-dessus la face supérieure ouverte de la demi coque inférieure, la paroi formant la demi coque inférieure (2) définit plusieurs compartiments (4 1 , 4 2 , 4 3 ) à ouverture supérieure, lesdits compartiments étant séparés par des parois latérales (5 1 , 6 1 , 7 1 ) résultant de la forme de ladite demi-coque inférieure.

Description

  • La présente invention concerne un local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée.
  • Plus particulièrement, la présente invention concerne un local technique de piscine semi enterré comprenant une demi coque inférieure en matériau synthétique, ladite demi coque inférieure étant recouverte d'un couvercle amovible, de préférence pivotant, formant une demi coque supérieure renversée par-dessus la face supérieure ouverte de la demi coque inférieure.
  • On connaît des locaux techniques de piscines semi enterrés comprenant une coque en matériau synthétique, tel qu'un matériau composite ou matériau plastique, destinée à recevoir un groupe de filtration comprenant, d'une part, un dispositif de circulation de l'eau, tel qu'une pompe, et, d'autre part, un dispositif de filtration, tel qu'un filtre à sable, filtre à cartouche ou filtre à diatomée.
  • Dans ces locaux techniques connus, la coque destinée à être enterrée ne forme qu'un seul grand compartiment, les différents éléments constitutifs du groupe de filtration, étant positionnés côte à côte dans ladite coque sans qu'ils soient séparés l'un de l'autre, notamment.
  • Dans ces locaux techniques, on met donc en oeuvre des cuves de filtration standard que l'on cale avec des moyens ordinaires de calage.
  • Le but de la présente invention est de fournir un nouveau type de local technique, dont le coût de fabrication et de mise en place est optimisé au regard des performances de filtration et, notamment, dont le rapport volume du local technique/performance de filtration est optimisé.
  • Un autre but de la présente invention est de fournir un local technique qui permet d'améliorer les conditions dans lesquelles les différents équipements inclus dans le local technique sont stockés.
  • Pour ce faire, la présente invention fournit un local technique de piscine apte à être semi enterré comprenant une demi coque inférieure en matériau synthétique apte à recevoir un dispositif de filtration de l'eau ou filtre comprenant une cuve fermée rigide apte à contenir ou de préférence contenant un matériau filtrant, tel que du sable ou diatomée, et un dispositif de mise en circulation de l'eau de la piscine, telle qu'une dite pompe de filtration, ladite demi coque inférieure étant destinée à être enterrée, l'ouverture supérieure de ladite demi coque inférieure étant recouverte d'un couvercle amovible, de préférence pivotant, formant une demi coque supérieure renversée par-dessus la face supérieure ouverte de la demi coque inférieure et par-dessus ladite cuve (5), la paroi formant la demi coque inférieure (2) définissant plusieurs compartiments (41, 42, 43) à ouverture supérieure, lesdits compartiments étant séparés par des parois latérales (51, 61, 71) résultant de la forme de ladite demi-coque inférieure, caractérisé en ce que lesdits compartiments comprennent :
    • un premier compartiment (41) dont la paroi latérale (51) forme une demi paroi inférieure (51) de ladite cuve du filtre, ladite demi paroi inférieure (51) formant le fond et une partie de la paroi latérale de ladite cuve (5), l'ouverture supérieure de ladite demi paroi inférieure de cuve étant recouverte par une demi paroi supérieure (52) de ladite cuve, coopérant en fermeture de manière amovible par-dessus ladite demi paroi inférieure de ladite cuve, ladite demi paroi supérieure (52) étant recouverte par un dit couvercle amovible, et
    • au moins un deuxième compartiment apte à recevoir au moins un premier équipement, tel qu'un dispositif de mise en circulation de l'eau de type pompe hydraulique de filtration, et de préférence au moins un deuxième équipement choisi parmi un coffret électrique pour l'alimentation du dispositif de circulation et/ou sa programmation dans le temps, un dispositif de distribution de produits de traitement de l'eau tels que du chlore ou du brome, et un dispositif d'électrolyse de sels de traitement d'eau.
  • Avantageusement, la demi-coque inférieure comprend un troisième compartiment apte à recevoir un dit deuxième équipement, choisi parmi un coffret électrique pour l'alimentation du dispositif de circulation et/ou sa programmation dans le temps, un dispositif de distribution de produits de traitement de l'eau tels que du chlore ou du brome, et un dispositif d'électrolyse de sels de traitement d'eau.
  • La présente invention permet de réduire le coût du local technique en ce que la paroi de la coque forme elle-même la partie principale de l'élément le plus volumineux, à savoir la paroi de la cuve du dispositif de filtration. Ainsi, le local technique, selon la présente invention, permet d'optimiser l'occupation du volume du local technique et donc de mettre en oeuvre un dispositif de filtration de plus grand volume (et donc d'une plus grande surface filtrante), les performances d'un filtre étant en pratique proportionnelles à sa taille, notamment la taille de la cuve renfermant le matériau filtrant tel que le sable, la poudre de diatomée ou les cartouches de filtration.
  • D'autre part, la réalisation de la cuve de filtration en deux demi-parois coopérant de manière amovible, à savoir les demi parois inférieure et supérieure de la cuve, permet également de faciliter l'ouverture de celle-ci et le remplacement des éléments de filtration qu'elle contient. Ceci contribue également à optimiser les performances du dispositif de filtration. On sait que l'efficacité du filtre pourra être optimisé s'il est possible d'en faciliter l'ouverture pour remplacer le matériau filtrant ou les éléments filtrants qu'elle contient.
  • Par ailleurs, de par son caractère semi enterré, il est possible de conférer un effet décoratif au local en donnant une forme et/ou une décoration particulière, notamment imitant une roche, audit couvercle. La demi-coque supérieure du local présente donc en général une forme distincte de la demi-coque inférieure.
  • D'autre part, la fourniture de plusieurs compartiments séparés par des parois latérales permet, grâce auxdites parois latérales, de pouvoir caler les équipements, notamment la pompe, contenus dans chaque compartiment en évitant ou facilitant la mise en oeuvre de moyens de calage et/ou de protection, comme c'est souvent le cas, que ce soit pour le dispositif de filtration, la pompe ou une armoire électrique.
  • Plus généralement, les différents compartiments permettent de séparer et donc de conditionner les différents équipements contenus dans le local technique, ce qui est une garantie de meilleure conservation et contribue donc également à la fiabilité dudit local technique, notamment lorsque le local technique est transporté pré-monté ou pré-équipé avec notamment une pompe et lesdits équipements, avant mise en place et semi enterrement.
  • En particulier, la fourniture d'un compartiment spécifique pour recevoir l'équipement électrique nécessaire au branchement électrique, éventuellement la programmation du groupe de filtration représente un avantage en termes de conditionnement du matériel électrique.
  • De préférence, ladite demi paroi inférieure de cuve présente une hauteur d'au moins la moitié de la hauteur totale de ladite cuve, de préférence de plus des deux tiers. On comprend que la demi-coque supérieure formant le couvercle présente une hauteur au moins égale à la hauteur de la demi-paroi supérieure de cuve de filtration additionnée le cas échéant de la hauteur d'une vanne multivoies la surmontant.
  • Avantageusement, ladite demi paroi inférieure de ladite cuve comprend une partie supérieure de paroi latérale de forme sensiblement cylindrique, de préférence à section circulaire, et une partie inférieure formant la paroi de fond à profil incurvé dans un plan de section comprenant ledit axe de la partie supérieure de paroi cylindrique.
  • Dans un mode préféré de réalisation, ladite demi-coque supérieure comprend une ouverture inférieure délimitée par un bord périphérique inférieur de couvercle au moins en partie rectiligne, comprenant des premiers éléments de charnière venant de matière avec ledit bord périphérique inférieur de couvercle dans sa partie rectiligne, lesdits premiers éléments de charnière étant aptes à coopérer en pivotement avec des seconds éléments de charnière de formes complémentaires venant de matière avec une partie rectiligne correspondante d'un rebord périphérique supérieur délimitant la face supérieure de la demi-coque inférieure.
  • On comprend que ledit bord périphérique inférieur du couvercle entoure une unique grande ouverture inférieure de la demi-coque supérieure et ledit rebord périphérique supérieur de la face supérieure de la demi-coque inférieure entoure la pluralité d'ouvertures supérieures de ladite pluralité de compartiments.
  • Plus particulièrement, ladite demi coque inférieure comporte une face supérieure délimitée par un rebord périphérique supérieure comprenant deux côtés rectilignes disposés à angle droit et un troisième côté rejoignant les extrémités desdits premier et deuxième côtés, ledit troisième côté présentant une partie médiane formant un angle droit arrondi, de préférence de section sensiblement circulaire, parallèle à l'ouverture supérieure du compartiment formant ladite demi paroi inférieure de cuve, ledit couvercle étant monté à pivotement sur l'un desdits premier ou deuxième côtés.
  • On comprend que la demi-coque supérieure formant couvercle comporte une face inférieure délimitée elle aussi par deux côtés rectilignes disposés en angle droit et un troisième côté rejoignant les extrémités desdits premier et deuxième côté, et un troisième côté rejoignant les extrémités desdits premier et deuxième côté, le troisième côté présentant une même forme avec une partie médiane formant un angle arrondi.
  • De préférence, ladite demi paroi supérieure de fermeture de ladite cuve coopère avec un dispositif de commande du mode de filtration situé, de préférence, au sommet de ladite demi paroi supérieure de cuve, comprenant une vanne multivoies ainsi que, au moins deux orifices, comprenant un orifice d'aspiration apte à être relié à des éléments de canalisation de circulation de l'eau entre la pompe et le filtre et, respectivement, un orifice de refoulement de l'eau apte à être relié à des éléments de canalisation de refoulement de l'eau filtrée vers la piscine et de préférence à un orifice de vidange apte à être relié à des éléments de canalisation d'évacuation de l'eau vers un égout..
  • Plus particulièrement, ladite demi paroi supérieure de cuve du filtre présente une forme de section de calotte sensiblement sphérique avec un rebord périphérique inférieur circulaire plat de la demi-paroi supérieure de cuve coopérant par des moyens de fermeture amovibles avec un rebord périphérique supérieur circulaire plat autour de l'ouverture supérieure de la demi paroi inférieure de ladite cuve.
  • On comprend que ledit rebord périphérique supérieur plat autour de l'ouverture supérieure de la demi paroi inférieure de la cuve est compris dans la zone de liaison plate entre les parois latérales dudit premier compartiment et celles desdits autres compartiments.
  • La présente invention fournit également un local technique pré-équipé avec :
    • un dit premier équipement tel qu'une pompe de filtration dans ledit deuxième compartiment, et
    • de préférence, un dit deuxième équipement tel qu'un coffret électrique d'alimentation et/ou un dispositif de programmation de ladite pompe dans ledit troisième équipement, et
    • de préférence encore, un dispositif de commande du mode de filtration comprenant une vanne multivoies et des orifices comprenant au moins un orifice d'aspiration d'eau dans ladite cuve de filtration, et de préférence un orifice de vidange permettant l'évacuation de l'eau de la cuve de filtration vers un égout.
  • Dans un mode particulier, ledit local technique est pré-équipé avec :
    • des premiers éléments de canalisation d'aspiration d'eau entre la pompe et ledit filtre, et
    • des deuxièmes éléments de canalisation de refoulement d'eau depuis le filtre vers la piscine et,
    • de préférence des troisièmes éléments de canalisation de vidange de l'eau filtrée vers un égout, et
    • des quatrièmes éléments de canalisations d'aspiration de l'eau de la piscine vers ladite pompe,
    • lesdits deuxièmes, troisièmes et quatrièmes éléments de canalisation traversant les parois d'un dit compartiment à travers des orifices prévus à cet effet, dans lesdites parois de compartiment.
  • Dans un mode de réalisation particulier, ledit matériau de filtration à l'intérieur de ladite cuve est constitué par du sable ou une poudre de diatomée.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite de manière illustrative et non limitative, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • Sur les figures 1A, 1B, 2 et 3, on a représenté un premier mode de réalisation dans lequel la demi-coque inférieure 2 comprend uniquement deux compartiments 41 et 42.
    • la figure 1A représente une vue en perspective d'un local technique selon l'invention, avec le couvercle ouvert et avec une demi paroi supérieure de cuve de filtre détachée de la demi-paroi inférieure de cuve de filtre.
    • La figure 1B représente le local technique de la figure 1A pré-équipé avec une pompe de filtration et des éléments de canalisation et autres équipements, la cuve de filtration étant fermée.
    • la figure 2 représente une vue de dessus de la demi-coque inférieure du local des figures 1A et 1B.
    • la figure 3, représente une vue en coupe selon III de la figure 2.
    • Dans un deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 4, la demi-coque inférieure dudit local comprend trois compartiments vides et sans dites demi-parois supérieures de cuve.
    • La figure 5 représente le détail des éléments de charnière du couvercle et de la demi-coque inférieure du local.
    • sur les figures 1A et 1B, on a représenté un local technique de piscine selon la présente invention, apte à être semi enterré, constitué de deux demi-coques, à savoir une demi-coque inférieure 2 et une demi-coque supérieure 2. La demi-coque inférieure comprend trois compartiments 41, 42 et 43. La paroi formant la demi-coque inférieure définissant les trois dits compartiments avec chacun une ouverture supérieure, lesdits compartiments étant donc séparés par des parois 51, 61, 71, définissant la paroi de ladite demi-coque inférieure. La demi-coque supérieure fait office de couvercle. Elle est montée à pivotement sur ladite demi-coque inférieure.
  • La paroi du premier compartiment 41 forme une demi-paroi inférieure de ladite cuve comprenant une partie supérieure de paroi latérale 51a de forme sensiblement cylindrique à section circulaire et une partie inférieure formant le fond 51b à profil incurvé de forme sensiblement de calotte sphérique. L'ouverture supérieure circulaire de la demi-paroi inférieure de cuve est recouverte par une demi-paroi supérieure de cuve 52, de forme de section de calotte sensiblement sphérique. Cette calotte sphérique de la partie supérieure comporte un méplat au sommet sur lequel est fixé un dispositif de vannes multivoies 8, dont la poignée 80 permet de choisir entre plusieurs états de fonctionnement du filtre, comme il est connu de l'homme de l'art, coopérant avec trois orifices, à savoir un orifice 81 d'aspiration dans la cuve de l'eau venant de la pompe, un orifice 82 de refoulement de l'eau filtrée sortant de la cuve vers les canalisations conduisant à la piscine et un orifice 83 de vidange de l'eau de la piscine et lavage du filtre, l'eau étant évacuée vers un égout.
  • La demi-paroi inférieure 51 de cuve, présente une hauteur supérieure à la moitié de la hauteur totale de la cuve sensiblement équivalente à la moitié de la hauteur totale de la cuve additionnée de la hauteur de la vanne multivoies.
  • Les demi-paroi supérieure 52 et demi-paroi inférieure 51 de la cuve coopèrent en fixation amovible au niveau des rebord périphérique supérieur de la demi-paroi inférieure 51a et rebord périphérique inférieur de la demi-paroi supérieure 52a, les moyens de fixation amovibles étant constitués par une pluralité de perforations 9a disposées sur lesdits rebords périphériques, de préférence régulièrement, de manière à coopérer avec des vis et/ou boulons 9b.
  • Dans le premier mode de réalisation avec seulement deux compartiments, ledit deuxième compartiment 42 présente une forme en L, le premier compartiment à section circulaire étant disposé entre les deux branches sensiblement parallélépipédiques du L. Dans la première variante de réalisation des figures 1A, 1B et 2, on comprend que ledit deuxième compartiment 42 est délimité par les deux parois de côté 42a et 42b parallèles auxdits côtés rectilignes 2a et 2b disposés en angle droit du bord périphérique supérieure de la demi-coque inférieure. Et, ledit deuxième compartiment 42 comporte un côté opposé 42c en face de l'angle droit desdits côtés 42a et 42b, ledit troisième côté 42c comportant une partie médiane sensiblement circulaire, homothétique à la paroi de section également sensiblement circulaire du premier compartiment 51.
  • Dans le deuxième mode de réalisation de la figure 4, les deuxième compartiment 42 et troisième compartiment 43 sont de formes sensiblement parallélépipédiques, mais séparés. Ils sont également disposés en L l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire à angle droit. Dans les deux cas, le premier compartiment 41 est disposé par rapport au deuxième compartiment 42 ou auxdits deuxième et troisième compartiments 42, 43 de telle sorte que ladite demi coque inférieure 2 comporte une face supérieure délimitée par deux côtés rectilignes 2a, 2b disposés en angle droit constituant les grands côtés externes de l'ouverture supérieure dudit deuxième compartiment ou respectivement desdits deuxième et troisième compartiment.
  • Et, dans les deux variantes de réalisation, le reste du bord périphérique de la face supérieure de la demi-coque inférieure forme un troisième côté 2c rejoignant les extrémités desdits premier et deuxième côtés 2a, 2b. Ledit troisième côté 2c présente une première partie perpendiculaire au premier côté 2a, une partie médiane formant un angle droit arrondi, de préférence de section sensiblement circulaire parallèle à l'ouverture supérieure du compartiment formant la demi-paroi inférieure de cuve, et une dernière partie perpendiculaire au deuxième côté 2b.
  • La demi-coque supérieure 3 présente une profondeur au moins supérieure à la hauteur de la calotte sphérique 52 surmontée du dispositif comprenant la vanne multivoies 8. En pratique, on donne une forme à la demi-coque supérieure de façon à ce qu'elle évoque une rocaille ou présente un autre aspect à caractère décoratif.
  • Le matériau de filtration à l'intérieur, de la cuve peut être constitué par du sable, une poudre de diatomée ou tout autre moyen équivalent connu de l'homme de l'art.
  • Le local technique peut être livré pré-équipé avec un dispositif de mise en circulation de l'eau de type pompe hydraulique 11 dans le deuxième compartiment 42 et un coffret électrique 12 pour l'alimentation de la pompe et/ou la programmation de son fonctionnement dans le temps connu de l'homme de l'art dans le même deuxième compartiment ou dans un troisième compartiment 43. Dans la mesure où ces équipements sont pré-montés dans le local technique, ils peuvent être calés de façon fiable dans le fond du deuxième compartiment 42 pour la pompe et sur une paroi de compartiment 42, 43, en ce qui concerne le coffret électrique 12.
  • Sur les figures 1A, 1B et 2, on a représenté schématiquement un équipement additionnel 14 qui peut représenter un dispositif de distribution de chlore ou de chrome ou encore un dispositif d'électrolyse de sels pour le traitement de l'eau.
  • Il est également possible de pré-monter des éléments de canalisation 111, 112, 113 et 114, et de réaliser des orifices de passage 101, 102, 103 de certaines de ces canalisations dans les parois desdits compartiments.
  • Des tuyaux 114 dits quatrième élément de canalisation, permettant d'aspirer l'eau de la piscine vers la pompe passe à travers un orifice 101 d'une paroi du deuxième compartiment 42.
  • Des tuyaux 112 dits deuxième élément de canalisation assurant le refoulement de l'eau filtrée depuis l'ouverture de refoulement 82 du filtre jusqu'à une canalisation conduisant à la piscine, passe à travers un orifice 102 d'une paroi du deuxième compartiment 42.
  • Des tuyaux 113 dits troisième élément de canalisation de vidange de l'eau de la piscine ou de lavage depuis l'orifice de vidange 83 du filtre vers un égout passe à travers un orifice 103 d'une paroi du deuxième compartiment 42.
  • Le local contient en outre un tuyau 111 dit premier élément de canalisation assurant la liaison entre la pompe 11 et la cuve du filtre 5 au niveau dudit orifice d'aspiration 81.
  • Lesdites demi-coque inférieure 2 et demi-coque supérieure 3 sont réalisées chacune en une seule pièce de préférence en un matériau stratifié à base de polyester et de fibres de verre, lesdites pièces étant rotomoulées ou lesdites pièces sont réalisées en matière plastique injecté.
  • La demi-coque supérieure 3 comprend une ouverture inférieure délimitée par un bord périphérique inférieur 31 de couvercle au moins en partie rectiligne, comprenant des premiers éléments de charnière 13a venant de matière avec ledit bord périphérique inférieur 31 de couvercle dans sa partie rectiligne 3a, lesdits éléments de charnière 13a étant aptes à coopérer en pivotement avec des seconds éléments de charnière de formes complémentaires 13b venant de matière, avec une partie rectiligne correspondante du rebord périphérique supérieur 21 délimitant la face supérieure de la demi-coque inférieure 2, lesdits premiers et seconds éléments de charnière de formes complémentaires étant constitués de préférence par des premiers ou deuxièmes éléments en forme de crochets aptes à coopérer avec des seconds ou respectivement premiers éléments de charnière de forme complémentaire, comprenant des perforations dans lesquelles lesdits crochets sont emboîtés et aptes à coopérer en pivotement dans lesdites perforations.
  • Une tige 15, permet de maintenir le couvercle en position d'ouverture par rapport à la demi-coque inférieure à une hauteur suffisante pour pouvoir le cas échéant retirer la demi-paroi supérieure 52 de la cuve de filtration 5.
  • Les dimensions des côtés rectilignes 2a et 2b sont de 100 à 150 cm, plus particulièrement, la longueur 2b est de 1,40 m et la largeur 2a, de 1,20 m. La profondeur de ladite demi-coque inférieure est d'environ 50 cm, la profondeur de ladite demi-coque supérieure étant de 50 à 100 cm.

Claims (10)

  1. Local technique (1) de piscine apte à être semi enterré comprenant une demi coque inférieure (2) en matériau synthétique apte à recevoir un dispositif de filtration de l'eau comprenant une cuve fermée rigide (5) apte à contenir ou de préférence contenant un matériau filtrant, tel que du sable ou diatomée, et un dispositif de mise en circulation de l'eau de la piscine (11), telle qu'une pompe hydraulique, ladite demi coque inférieure (2) étant destinée à être enterrée, l'ouverture supérieure de ladite demi coque inférieure (2) étant recouverte d'un couvercle amovible (3), de préférence pivotant, formant une demi coque supérieure renversée par-dessus la face supérieure ouverte de la demi coque inférieure et par-dessus ladite cuve (5), la paroi formant la demi coque inférieure (2) définissant plusieurs compartiments (41, 42, 43) à ouverture supérieure, lesdits compartiments étant séparés par des parois latérales (51, 61, 71) résultant de la forme de ladite demi-coque inférieure, caractérisé en ce que lesdits compartiments comprennent :
    - un premier compartiment (41) dont la paroi latérale (51) forme une demi paroi inférieure (51) de ladite cuve du filtre, ladite demi paroi inférieure (51) formant le fond et une partie de la paroi latérale de ladite cuve (5), l'ouverture supérieure de ladite demi paroi inférieure de cuve étant recouverte par une demi paroi supérieure (52) de ladite cuve, coopérant en fermeture de manière amovible par-dessus ladite demi paroi inférieure de ladite cuve, ladite demi paroi supérieure (52) étant recouverte par un dit couvercle amovible, et
    - au moins un deuxième compartiment (42) apte à recevoir au moins un premier équipement (11), tel qu'un dispositif de mise en circulation de l'eau de type pompe hydraulique de filtration, et de préférence au moins un deuxième équipement choisi parmi un coffret électrique pour l'alimentation du dispositif de circulation et/ou sa programmation dans le temps, un dispositif de distribution de produits de traitement de l'eau tels que du chlore ou du brome, et un dispositif d'électrolyse de sels de traitement d'eau.
  2. Local technique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite demi-coque inférieure comprend un troisième compartiment (43) apte à recevoir un dit deuxième équipement (12).
  3. Local technique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite demi paroi inférieure (51) de cuve présente une hauteur d'au moins la moitié de la hauteur totale de ladite cuve.
  4. Local technique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite demi paroi inférieure (51) de ladite cuve comprend une partie supérieure de paroi latérale (51a) de forme sensiblement cylindrique, de préférence à section circulaire, et une partie inférieure formant la paroi de fond (51b) à profil incurvé dans un plan de section comprenant ledit axe de la partie supérieure de paroi cylindrique.
  5. Local technique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la demi-coque supérieure (3) comprend une ouverture inférieure délimitée par un bord périphérique inférieur de couvercle au moins en partie rectiligne (31), comprenant des premiers éléments de charnière (13a) venant de matière avec ledit bord périphérique inférieur (31) de couvercle dans sa partie rectiligne, lesdits premiers éléments de charnière (13a) étant aptes à coopérer en pivotement avec des seconds éléments de charnière de forme complémentaire (13b) venant de matière avec une partie rectiligne correspondante d'un rebord périphérique supérieur (21) délimitant la face supérieure de la demi-coque inférieure (2), lesdits premiers et seconds éléments de charnière de formes complémentaires étant constitués de préférence par des premiers ou deuxièmes éléments en forme de crochets (13a) aptes à coopérer avec des seconds ou respectivement premiers éléments de charnière de formes complémentaires comprenant des perforations (13b) dans lesquelles lesdits crochets (13a) sont emboîtés et aptes à coopérer en pivotement dans lesdites perforations.
  6. Local technique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite demi coque inférieure (2) comporte une face supérieure délimitée par un rebord périphérique supérieur (21) comprenant deux côtés rectilignes (2a, 2b) disposés à angle droit et un troisième côté (2c) rejoignant les extrémités desdits premier et deuxième côtés, ledit troisième côté présentant une partie médiane formant un angle droit arrondi, de préférence de section sensiblement circulaire, parallèle à l'ouverture supérieure du compartiment formant ladite demi paroi inférieure de cuve, ledit couvercle (3) étant monté à pivotement sur l'un desdits premier ou deuxième côtés (2a, 2b).
  7. Local technique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite demi paroi supérieure (52) de fermeture de ladite cuve coopère avec un dispositif de commande du mode de filtration (8) situé, de préférence, au sommet de ladite demi paroi supérieure de cuve, comprenant une vanne multivoies ainsi que, au moins deux orifices (81, 82, 83) comprenant un orifice d'aspiration (81) apte à être relié, à des éléments de canalisation (111) de circulation de l'eau entre la pompe et le filtre et respectivement, un orifice de refoulement d'eau (82) apte à être relié à des éléments de canalisation de refoulement de l'eau filtrée vers la piscine et de préférence à un orifice de vidange (83) apte à être relié à des éléments de canalisation (113) d'évacuation de l'eau vers un égout.
  8. Local technique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite demi paroi supérieure (52) de cuve du filtre présente une forme de section de calotte sensiblement sphérique avec un rebord périphérique inférieur (52a) circulaire plat de la demi-paroi supérieure (52) de cuve coopérant par des moyens de fermeture amovibles (9,9a-9b) avec un rebord périphérique supérieur (51a) circulaire plat autour de l'ouverture supérieure de la demi paroi inférieure (51) de ladite cuve.
  9. Local technique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est pré-équipé avec :
    - un dit premier équipement tel qu'une pompe de filtration dans ledit deuxième compartiment, et
    - de préférence, un dit deuxième équipement (12) tel qu'un coffret électrique d'alimentation et/ou de programmation de ladite pompe, et
    - de préférence encore, un dispositif de commande du mode de filtration (8) comprenant une vanne multivoies et des orifices (81, 82, 83) comprenant au moins un orifice d'aspiration (81) d'eau dans ladite cuve de filtration et un orifice de refoulement (82) de l'eau filtrée en sortie de ladite cuve de filtration, et de préférence un orifice de vidange (83) permettant l'évacuation de l'eau de la cuve de filtration vers un égout.
  10. Local technique selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est pré-équipé avec :
    - des premiers éléments de canalisation (111) de circulation d'eau entre la pompe et ledit filtre, et
    - des deuxièmes éléments de canalisation (112) de refoulement d'eau depuis le filtre vers la piscine,
    - de préférence, des troisièmes éléments de canalisation (113) de vidange de l'eau filtrée vers un égout (3), et
    - des quatrièmes éléments de canalisation (114) d'aspiration de l'eau de la piscine vers ladite pompe,
    - lesdits deuxièmes, troisièmes et quatrièmes éléments de canalisation traversant les parois d'un dit compartiment à travers des orifices (101, 102, 103) prévus à cet effet, dans lesdites parois de compartiment.
EP09150844A 2008-02-19 2009-01-19 Local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée Not-in-force EP2093351B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0851040A FR2927640A1 (fr) 2008-02-19 2008-02-19 Local technique de piscine semi enterre avec paroi de cuve de filtration integree.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2093351A1 true EP2093351A1 (fr) 2009-08-26
EP2093351B1 EP2093351B1 (fr) 2010-09-29

Family

ID=39790185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09150844A Not-in-force EP2093351B1 (fr) 2008-02-19 2009-01-19 Local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2093351B1 (fr)
AT (1) ATE483083T1 (fr)
DE (1) DE602009000229D1 (fr)
ES (1) ES2353635T3 (fr)
FR (1) FR2927640A1 (fr)
PT (1) PT2093351E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987387A1 (fr) * 2012-02-23 2013-08-30 Hydra Tech Ensemble et dispositif de traitement de l'eau d'une piscine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4921601A (en) * 1987-04-17 1990-05-01 Bentley Bryan R Component part of filter casing
WO1991012394A1 (fr) * 1990-02-07 1991-08-22 Andrei Gerard Bac technique pour piscine avec filtre integre
CA2202746A1 (fr) 1994-10-17 1996-04-25 Jean Louis Desjoyaux Panneau filtrant pour bassin de piscines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4921601A (en) * 1987-04-17 1990-05-01 Bentley Bryan R Component part of filter casing
WO1991012394A1 (fr) * 1990-02-07 1991-08-22 Andrei Gerard Bac technique pour piscine avec filtre integre
CA2202746A1 (fr) 1994-10-17 1996-04-25 Jean Louis Desjoyaux Panneau filtrant pour bassin de piscines
CA2202746C (fr) * 1994-10-17 2006-07-18 Piscines Desjoyaux S.A. Panneau filtrant pour bassin de piscines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987387A1 (fr) * 2012-02-23 2013-08-30 Hydra Tech Ensemble et dispositif de traitement de l'eau d'une piscine

Also Published As

Publication number Publication date
PT2093351E (pt) 2010-12-21
EP2093351B1 (fr) 2010-09-29
FR2927640A1 (fr) 2009-08-21
ES2353635T3 (es) 2011-03-03
DE602009000229D1 (de) 2010-11-11
ATE483083T1 (de) 2010-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0069624A1 (fr) Perfectionnements à des nasses pour crustacés
EP0279140B1 (fr) Module technique pour piscines
FR2784008A1 (fr) Capot a filtre pour une cage a dessus ouvert
EP1183432B1 (fr) Bloc formant element de coffrage perdu pour paroi en beton
EP2093351B1 (fr) Local technique de piscine semi enterré avec paroi de cuve de filtration intégrée
EP0599666A1 (fr) Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine
FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
WO2009095626A2 (fr) Robot de nettoyage automatique du fond d'un bassin
EP2067912A1 (fr) Abri de piscine constitué d'éléments juxtaposés démontables
FR2584569A1 (fr) Perfectionnement aux corps de ruches et aux cadres
FR2750721A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
FR2696204A1 (fr) Perfectionnement aux piscines de type à déversoir.
EP1882796B1 (fr) Bassin, type piscine, conçu apte à être immergé dans un cours ou plan d'eau et procédé de montage et de mise à l'eau
EP1098049A1 (fr) Trappe de visite à étanchéité renforcée pour une paroi ou pour le sol
FR2744750A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine
FR2917725A1 (fr) Systeme d'accumulation
FR2580307A1 (fr) Structure pour local enterre a casiers d'entreposage et procede pour la fabriquer
FR2847287A1 (fr) Local technique de piscine
FR2804149A1 (fr) Caisson technique de piscine
FR3066883B1 (fr) Kit pour la realisation d'un ensemble paysager necessitant un entretien faible ou nul et ensemble paysager realise a l'aide d'un tel kit
EP1276937B1 (fr) Installation sanitaire autonome et autonettoyante
FR2796576A1 (fr) Epurateur de surface de bassin motorise et telecommande fonctionnant sur secteur, piles ou batterie
FR2994702A1 (fr) Module de paroi laterale, notamment de bassin ou de mur routier ou de cloture, ensemble de tels modules et bassin comportant de tels modules
FR3117141A1 (fr) Parking préfabriqué à vélos
FR2782105A1 (fr) Bloc technique pour piscine enterree

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091026

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602009000229

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101111

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20101214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100929

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101230

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110129

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110111

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009000229

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120719

BERE Be: lapsed

Owner name: GATECH

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009000229

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 483083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119