Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere Domestic appliance for the care of laundry items, in particular
Wäschetrocknerclothes dryer
Die Erfindung betrifft ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere einen Wäschetrockner oder einen Waschtrockner, mit einem Behälter zur Aufnahme von Wäschestücken, welche über eine Beschickungsöffnung in den Behälter einbringbar sind, welche Beschickungsöffnung durch eine Türe verschließbar ist, und einem Türkontaktschalter, welcher abhängig von einer Türstellung einen Pflegeprozess der Wäschestücke unterbricht.The invention relates to a domestic appliance for the care of items of laundry, in particular a tumble dryer or a washer-dryer, with a container for receiving items of laundry which can be introduced into the container via a loading opening, which loading opening can be closed by a door, and a door contact switch which depends on a door position interrupts a care process of the laundry.
Bei bekannten Wäschetrocknern ist es eine wesentliche Voraussetzung, dass bei einem laufenden Pflegeprozess das Öffnen der Beschickungstüre zur Unterbrechung des Trocknungsprozesses führt. Dies wird üblicherweise durch einen Türkontaktschalter erreicht, der bei bekannten Wäschetrocknern durch einen mechanischen Schaltstift betätigt wird. Dieser Türkontaktschalter ist im Allgemeinen nahe dem Türrand im Gehäuse des Wäschetrockners befestigt.In the case of known tumble dryers, it is an essential prerequisite that, during an ongoing care process, the opening of the feed door leads to the interruption of the drying process. This is usually achieved by a door contact switch, which is actuated in known clothes dryers by a mechanical switching pin. This door contact switch is generally mounted near the edge of the door in the housing of the clothes dryer.
Darüber hinaus sind auch Ausführungen eines Wäschetrockners bekannt, bei denen durch einen Hebel ein mechanisch betätigbarer Taster betätigt wird.In addition, embodiments of a tumble dryer are known in which a mechanically actuated button is actuated by a lever.
Ein Nachteil bei den bekannten Ausführungen der Wäschetrockner ist darin zu sehen, dass eine relativ aufwändige Montage des Türkontaktschalters erforderlich ist. Dadurch treten zusätzliche Fertigungszeiten und Montagekosten auf.A disadvantage of the known embodiments of the tumble dryer is the fact that a relatively complex installation of the door contact switch is required. As a result, additional production times and installation costs occur.
Aus der DE 77 37 992 U1 geht ein Türverriegelungs-Baustein hervor. Dieser ist dazu bestimmt, die Tür eines Hausgerätes, das während seines Betriebs nicht geöffnet werden darf, z. B. einer Waschmaschine, zu gegebener Zeit gegen ein unzulässiges Öffnen zu verriegeln. Aus der DE 103 55 603 A1 gehen eine Schaltvorrichtung und eine Anordnung zur Erfassung unterschiedlicher Positionen eines Türelements hervor, wobei dieDE 77 37 992 U1 discloses a door lock module. This is intended to the door of a household appliance, which may not be opened during its operation, for. B. a washing machine to lock in due course against an inadmissible opening. DE 103 55 603 A1 discloses a switching device and an arrangement for detecting different positions of a door element, wherein the
Schaltvorrichtung und die Anordnung einsetzbar sind in Hausgeräten wie Kühlschränken und Gargeräten.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei dem ein Türkontaktschalter so ausgestaltet und angebracht ist, dass Montageaufwand und Montagekosten reduziert werden können.Switching device and the arrangement can be used in home appliances such as refrigerators and cooking appliances. It is an object of the present invention to provide a domestic appliance for the care of items of laundry, in which a door contact switch is designed and mounted so that installation costs and installation costs can be reduced.
Diese Aufgabe wird durch ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a domestic appliance having the features of claim 1.
Ein erfindungsgemäßes Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere ein Wäschetrockner oder ein Waschtrockner, umfasst einen Behälter zur Aufnahme von Wäschestücken, welche über eine Beschickungsöffnung in den Behälter einbringbar sind. Die Beschickungsöffnung ist durch eine Türe verschließbar. Des Weiteren umfasst das Hausgerät einen Türkontaktschalter, welcher abhängig von einer Türstellung betätigbar ist und abhängig von der Betätigung dieses Türkontaktschalters ein Pflegeprozess der Wäschestücke unterbrochen werden kann. Der Türkontaktschalter ist auf einem Schaltungsträger angeordnet, auf welchem Schaltungsträger auch eine Steuerelektronik des Hausgeräts angeordnet ist. Durch die integrale Anordnung des Türkontaktschalters auf dem Schaltungsträger kann eine Anordnung geschaffen werden, welche einen reduzierten Montageaufwand ermöglicht. Die Montage des Türkontaktschalters in der Gerätefertigung entfällt und dieser Türkontaktschalter kann bereits in einem vorgelagerten Prozess auf der Platine maschinell bestückt werden. Darüber hinaus entfallen zusätzliche Montagekosten für das Kontaktieren des Schalters.An inventive household appliance for the care of items of laundry, in particular a clothes dryer or a washer-dryer, comprises a container for receiving items of laundry, which can be introduced into the container via a loading opening. The loading opening can be closed by a door. Furthermore, the domestic appliance comprises a door contact switch which can be actuated depending on a door position and, depending on the actuation of this door contact switch, a care process of the items of laundry can be interrupted. The door contact switch is arranged on a circuit carrier, on which circuit carrier also control electronics of the domestic appliance is arranged. The integral arrangement of the door contact switch on the circuit board, an arrangement can be created, which allows a reduced installation costs. The installation of the door contact switch in the device production is eliminated and this door contact switch can already be equipped on the board in an upstream process by machine. In addition, eliminates additional installation costs for contacting the switch.
Bevorzugt ist der Türkontaktschalter als berührungslos arbeitender Schalter ausgebildet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Türkontaktschalter als Reed-Schalter ausgebildet ist. Durch die Ausgestaltung als berührungslos arbeitender Schalter kann eine Ausführung des Türkontaktschalters ermöglicht werden, welche sehr zuverlässig funktioniert und dennoch bauraumminimiert und bauteilereduziert ausgebildet werden kann.Preferably, the door contact switch is designed as a non-contact switch. In particular, it can be provided that the door contact switch is designed as a reed switch. Due to the design as a non-contact switch, an embodiment of the door contact switch can be made possible, which works very reliable and yet space-minimized and reduced component can be formed.
Der berührungslos arbeitende Schalter ist mittels eines zumindest bereichsweise magnetisch ausgebildeten Schaltstifts aktivierbar. Bevorzugt umfasst dieser Schaltstift an einem vorderen Endbereich einen magnetisierten Teilbereich.
Der Schaltstift ist bevorzugt relativ bewegbar zum berührungslos ausgebildeten Schalter angeordnet. Bevorzugt ist der Schaltstift an der Türe zum Verschließen der Beschickungsöffnung angeordnet, wodurch in einfacher Weise durch Bewegen dieser Türe auch der Schaltstift relativ zum Türkontaktschalter bewegt wird und beim Öffnen der Türe diesen Türkontaktschalter so betätigt, dass ein laufender Pflegeprozess der Wäschestücke unterbrochen wird.The non-contact switch can be activated by means of an at least partially magnetically formed switching pin. Preferably, this switching pin comprises at a front end portion of a magnetized portion. The switching pin is preferably arranged relatively movable to contactless switch. Preferably, the switching pin is arranged on the door for closing the charging opening, which is moved by moving this door and the switching pin relative to the door contact switch in a simple manner and when opening the door this door contact switch is operated so that a current care process of the laundry is interrupted.
Neben der Ausgestaltung eines Schaltstifts mit einem integrierten Magneten kann auch vorgesehen sein, dass benachbart zu dem berührungslos arbeitenden Schalter ein magnetisches Element positionsstabil zu diesem Schalter angeordnet ist und ein Schaltstift zumindest bereichsweise ferromagnetisch ausgebildet ist und relativ bewegbar zum ortsfesten magnetischen Element angeordnet ist, derart, dass durch die Bewegung des Schaltstifts das Magnetfeld des magnetischen Elements beeinflussbar ist. Durch diese Änderung des Magnetfelds des magnetischen Elements kann dann wiederum der Türkontaktschalter betätigt werden. Durch das Schwächen oder Stärken des Magnetfelds des magnetischen Elements kann dann ein Schaltvorgang des Türkontaktschalters ausgelöst werden.In addition to the design of a switching pin with an integrated magnet can also be provided that adjacent to the non-contact switch, a magnetic element is arranged positionally stable to this switch and a switching pin is at least partially ferromagnetic and is relatively movable arranged to the stationary magnetic element, in such that the magnetic field of the magnetic element can be influenced by the movement of the switching pin. By this change of the magnetic field of the magnetic element turn the door contact switch can then be actuated. By weakening or strengthening the magnetic field of the magnetic element, a switching operation of the door contact switch can then be triggered.
Ebenfalls bevorzugt ist eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Hausgeräts dahingehend, dass benachbart zum dem berührungslos arbeitenden Schalter ein magnetisches Element positionsstabil zum Schalter angeordnet ist, wobei durch die Bewegung des magnetischen Elements der Schalter schaltbar ist. Damit ist ein besonderer Schaltstift vermieden; allerdings ist es erforderlich, alle Bauteile des Hausgeräts, die zwischen dem magnetischen Element und dem Schalter zu liegen kommen können, für das vom Magneten erzeugte magnetische Feld durchlässig zu gestalten. Hierzu stehen allerdings Möglichkeiten zur Verfügung; insbesondere können entsprechende Bauteile, beispielsweise eine Türe oder eine Vorderwand, aus gewöhnlichem, nicht magnetischem Kunststoff hergestellt werden.Also preferred is an embodiment of the domestic appliance according to the invention in that adjacent to the non-contact switch, a magnetic element is arranged positionally stable to the switch, wherein the switch is switchable by the movement of the magnetic element. For a special switching pin is avoided; however, it is necessary to make all components of the domestic appliance that can come to rest between the magnetic element and the switch permeable to the magnetic field generated by the magnet. However, there are possibilities for this; In particular, corresponding components, for example a door or a front wall, can be made of ordinary, non-magnetic plastic.
Es kann vorgesehen sein, dass der Schaltstift durch ein Kunststoffteil von dem Schaltungsträger, insbesondere der darauf angebrachten Elektronik, getrennt, insbesondere isoliert, ist. Eine Beeinflussung der Elektronik durch das Magnetfeld des Schaltstifts kann dadurch verhindert werden.
Der Schaltungsträger ist bevorzugt im Inneren des Hausgeräts oberhalb der Beschickungsöffnung angeordnet. Es kann vorgesehen sein, dass der Schaltungsträger mit der daran angeordneten Elektronik an der Innenseite einer Vorderwand des Hausgeräts angeordnet ist. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Schaltungsträger an einer Innenseite einer Oberwand des Hausgeräts angeordnet ist und somit nicht vertikal, sondern horizontal orientiert ist. Dadurch kann bedarfsgerecht und den Anforderungen entsprechend eine jeweils optimale Anbringung des Schaltungsträgers mit dem daran angeordneten Türkontaktschalter ermöglicht werden.It can be provided that the switching pin is separated, in particular insulated, by a plastic part from the circuit carrier, in particular the electronics mounted thereon. An influence of the electronics by the magnetic field of the switching pin can be prevented. The circuit carrier is preferably arranged in the interior of the household appliance above the feed opening. It can be provided that the circuit carrier is arranged with the electronics arranged thereon on the inside of a front wall of the household appliance. Likewise, however, it can also be provided that the circuit carrier is arranged on an inner side of a top wall of the domestic appliance and is thus oriented not vertically but horizontally. As a result, according to requirements and according to requirements, an optimal attachment of the circuit carrier with the door contact switch arranged thereon can be made possible.
Der Schaltungsträger ist bevorzugt in eine Aussparung an einem die Beschickungsöffnung begrenzten Randbereich durch Bewegung der Türe relativ zum Türkontaktschalter bewegbar.The circuit carrier is preferably movable into a recess on an edge region delimited by the feed opening by movement of the door relative to the door contact switch.
Die Öffnung zum Eintauchen des Türkontaktschalters kann als hohles Kunststoffteil ausgeführt werden, wodurch eine Berührung des Schaltelements verhindert werden kann. Dadurch kann eine relativ verschleißarme Ausgestaltung ermöglicht werden.The opening for dipping the door contact switch can be designed as a hollow plastic part, whereby contact of the switching element can be prevented. As a result, a relatively low-wear configuration can be made possible.
Des Weiteren kann diese Öffnung beziehungsweise Aussparung für den Schaltstift relativ groß ausgeführt werden, so dass auch bei relativ großen Maßabweichungen zwischen den mechanischen Bauteilen, beispielsweise aufgrund einer abgesenkten Türe, keine Kollision auftritt. Auch dadurch kann der Verschleiß erheblich reduziert werden.Furthermore, this opening or recess for the switching pin can be made relatively large, so that even with relatively large deviations between the mechanical components, for example due to a lowered door, no collision occurs. Also, the wear can be significantly reduced.
Darüber hinaus ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine relativ große Lagetoleranz in Bewegungsrichtung der Türe und des Schaltstifts.In addition, the inventive design allows a relatively large positional tolerance in the direction of movement of the door and the switching pin.
Der Türkontaktschalter ist darüber hinaus vor Verschmutzung, welche beispielsweise durch die Schaltstiftöffnung eindringen könnte, sicher geschützt. Im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten mechanischen Türkontaktschaltern kann bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung verhindert werden, dass durch einfache mechanische Hilfsmittel das Schaltelement außer Kraft gesetzt wird, da bei einer bevorzugten Ausführung stets ein Magnet erforderlich ist.The door contact switch is also safe from contamination, which could penetrate, for example, by the switching pin opening safely protected. Compared to known from the prior art mechanical door contact switches can be prevented in the inventive design that simple mechanical aids the switching element is disabled, as in a preferred embodiment always a magnet is required.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass Kosten für einen Kabelbaum entfallen, welche üblicherweise von der Elektronik des Hausgeräts zum Schalter führt und
im Gehäuse des Hausgeräts verlegt werden muss. Auch hier können dann Montagekosten eingespart werden.Another advantage of the invention is the fact that eliminates the cost of a wiring harness, which usually leads from the electronics of the household appliance to the switch and must be installed in the housing of the household appliance. Here, too, assembly costs can be saved.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken;1 shows a sectional view of a portion of a household appliance for the care of laundry items.
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs gemäß Fig. 1 ;FIG. 2 is an enlarged view of a portion of FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung eines Teilbereichs eines Hausgeräts gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und3 is a schematic sectional view of a portion of a domestic appliance according to a second embodiment; and
Fig. 4 eine Variante des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 2.4 shows a variant of the embodiment according to FIG. 2.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
In Fig. 1 ist ein Wäschetrockner 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt, welcher einen als drehbar gelagerte Trommel ausgebildeten Behälter 2 zur Aufnahme von Wäschestücken 5 umfasst. Die Wäschestücke 5 können über eine Beschickungsöffnung 21 des Behälters 2 eingebracht werden. Diese Beschickungsöffnung 21 ist über eine Türe 6 verschließbar.In Fig. 1, a clothes dryer 1 is shown in a sectional view, which comprises a designed as a rotatably mounted drum container 2 for receiving laundry items 5. The laundry items 5 can be introduced via a feed opening 21 of the container 2. This charging opening 21 is closed by a door 6.
Des Weiteren ist in der Darstellung gemäß Fig. 1 ein Prozessluft-Gebläse 3 und eine Heizung 4 gezeigt. Mittels dem Prozessluft-Gebläse 3 wird während einesFurthermore, in the illustration according to FIG. 1, a process air blower 3 and a heater 4 are shown. By means of the process air blower 3 is during a
Trocknungsprozesses Prozessluft P erzeugt und strömt durch den Behälter 2. Mittels derDrying Process air P generates and flows through the container 2. By means of
Heizung 4 kann die Prozessluft P erwärmt werden. Die weitere Ausgestaltung desHeater 4, the process air P can be heated. The further embodiment of the
Wäschetrockners 1 ist nicht näher gezeigt und für vorliegende Erläuterung von untergeordneter Bedeutung. Lediglich beispielhaft sei erwähnt, dass anstatt oder zusätzlich zu dieser Heizung 4 eine Wärmepumpe, insbesondere eine thermoelektrischeTumble dryer 1 is not shown in detail and for the present explanation of minor importance. For example only, it should be mentioned that instead of or in addition to this heater 4, a heat pump, in particular a thermoelectric
Wärmepumpe, vorgesehen sein kann. Der Wäschetrockner 1 kann jedoch auch als konventioneller Kondensationstrockner ausgebildet sein.
In der gezeigten Ausführung ist ein Schaltungsträger 7 mit einer daran angeordneten Steuerelektronik 7 des Hausgeräts an einer Innenseite 81 einer Vorderwand 8 des Wäschetrockners 1 angeordnet. Der Schaltungsträger 7 ist in dieser Ausführung somit im Wesentlichen vertikal positioniert und Bedienelemente (nicht dargestellt) sind an einer Außenseite 82 der Vorderwand 8 angeordnet.Heat pump, can be provided. However, the tumble dryer 1 can also be designed as a conventional condensation dryer. In the embodiment shown, a circuit carrier 7 with an electronic control unit 7 of the domestic appliance arranged thereon is arranged on an inner side 81 of a front wall 8 of the tumble dryer 1. The circuit carrier 7 is thus positioned substantially vertically in this embodiment and operating elements (not shown) are arranged on an outer side 82 of the front wall 8.
In einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass dieser Schaltungsträger 7 an einer Innenseite 91 einer Oberwand 9 des Wäschetrockners 1 angeordnet ist und somit im Wesentlichen horizontal orientiert positioniert ist. Bedienelemente sind bei dieser Ausführung bevorzugt an einer Außenseite 92 dieser Oberwand 9 angeordnet und zugänglich.In a further embodiment it can be provided that this circuit carrier 7 is arranged on an inner side 91 of a top wall 9 of the tumble dryer 1 and is thus positioned substantially oriented horizontally. In this embodiment, operating elements are preferably arranged and accessible on an outer side 92 of this upper wall 9.
Eine vergrößerte Darstellung des Bereichs I in Fig. 1 ist in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 gezeigt. Diese schematische Darstellung zeigt den Schaltungsträger 7 mit einem daran angeordneten Türkontaktschalter 10. Dieser Türkontaktschalter 10 ist somit auf dem Schaltungsträger 7 integriert angeordnet. Ein Schaltstift 1 1 ist an der Türe 6 befestigt und weist an seiner der Vorderwand 8 zugewandten Seite einen Magneten 11 a auf. In dieser Vorderwand 8 ist an einem Randbereich, welcher die Beschickungsöffnung 21 begrenzt, eine Aussparung 83 angebracht, in welche der Schaltstift 11 im geschlossenen Zustand der Türe 6 eingeführt ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Türkontaktschalter 10 als berührungslos arbeitender Schalter, insbesondere als Reed-Schalter, ausgebildet. Dieser Türkontaktschalter 10 ist so positioniert, dass er abhängig von der Bewegung des Schaltstifts 1 1 betätigbar ist. Ausgehend von der gezeigten Darstellung in Fig. 2 kann somit erreicht werden, dass beim Öffnen der Türe 6 auch der Schaltstift 1 1 und somit auch der Magnet 1 1a bewegt wird und durch die Änderung des Magnetfeldes der Türkontaktschalter 10 betätigt wird. Abhängig von dieser Betätigung wird dann ein laufender Pflegeprozess, insbesondere ein Trocknungsprozess, des Wäschetrockners 1 durch die auf dem Schaltungsträger 7 angeordnete Elektronik unterbrochen.An enlarged representation of the region I in FIG. 1 is shown in the sectional representation according to FIG. 2. This schematic representation shows the circuit carrier 7 with a door contact switch 10 arranged thereon. This door contact switch 10 is thus arranged integrated on the circuit carrier 7. A switching pin 1 1 is attached to the door 6 and has on its front wall 8 side facing a magnet 11 a on. In this front wall 8, a recess 83 is attached to an edge region which limits the feed opening 21, in which the switching pin 11 is inserted in the closed state of the door 6. In the exemplary embodiment, the door contact switch 10 is designed as a non-contact switch, in particular as a reed switch. This door contact switch 10 is positioned so that it can be actuated depending on the movement of the switching pin 1 1. Starting from the illustration shown in Fig. 2 can thus be achieved that when opening the door 6 and the switching pin 1 1 and thus the magnet 1 1a is moved and is actuated by the change of the magnetic field of the door contact switch 10. Depending on this actuation, a running care process, in particular a drying process, of the tumble dryer 1 is interrupted by the electronics arranged on the circuit carrier 7.
In Fig. 3 ist in schematischer Darstellung eine Schnittdarstellung gezeigt, bei der der Schaltungsträger 7 mit dem daran angeordneten Türkontaktschalter 10 horizontal orientiert ist und an der Innenseite 91 der Oberwand 9 angebracht ist. Darüber hinaus ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein magnetisches Element 12 stationär an der Innenseite 81 der Vorderwand 8 angebracht und somit positionsstabil zum Türkontaktschalter 10 und
beabstandet dazu angeordnet. Ein ferromagnetisch ausgebildeter Schaltstift 11 ' ist an der nicht gezeigten Türe 6 befestigt und relativ bewegbar zu diesem Magneten 12 und somit auch relativ bewegbar zu dem berührungslos arbeitenden Türkontaktschalter 10 angeordnet. Durch die Bewegung des Schaltstifts 11 ' beim Öffnen oder Schließen der Türe 6 kann das Magnetfeld des magnetischen Elements 12 beeinflusst werden und über diese Änderung des Magnetfeldes des magnetischen Elements 12 der Türkontaktschalter 10 betätigt werden.In Fig. 3 is a schematic representation of a sectional view is shown in which the circuit substrate 7 is horizontally oriented with the door contact switch 10 disposed thereon and on the inside 91 of the top wall 9 is attached. Moreover, in this embodiment, a magnetic member 12 is fixedly mounted on the inner side 81 of the front wall 8 and thus positionally stable to the door contact switch 10 and spaced apart arranged. A ferromagnetically formed switching pin 11 'is fixed to the door 6, not shown, and arranged relatively movable to this magnet 12 and thus also relatively movable to the non-contact door contact switch 10. By the movement of the switching pin 11 'when opening or closing the door 6, the magnetic field of the magnetic element 12 can be influenced and actuated by this change in the magnetic field of the magnetic element 12 of the door contact switch 10.
Die Schaltstifte 11 und 1 1' können jeweils durch ein nicht dargestelltes Kunststoffteil von der auf dem Schaltungsträger 7 angebrachten Steuerelektronik elektrisch isoliert werden.The switching pins 11 and 1 1 'can each be electrically isolated from the plastic mounted on the circuit board 7 control electronics by an unillustrated plastic part.
Die Variante des anhand der Figur 2 beschriebenen Ausführungsbeispiels zeichnet sich dadurch aus, dass anstelle des Stiftes 11 mit Magneten 1 1a nur ein in der Tür 6 angebrachter Magnet 12 vorhanden ist. Ist die Tür 6 geschlossen, so bewirkt der Magnet 12 ein Umschalten des - als Reed-Schalter ausgebildeten - Türkontaktschalters 10, welcher auf dem Schaltungsträger 7 angebracht ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es erforderlich, dass die Tür 6 und die Vorderwand 8 jedenfalls in der Nähe des Türkontaktschalters 10 und des Magneten 12 nicht-magnetisch sind, um den per Magnetfeld vermittelten Kontakt zwischen diesen Bauelementen zu ermöglichen. Konkret bestehen hier die Tür 6 und die Vorderwand 8 aus geeignetem Kunststoff.
The variant of the embodiment described with reference to Figure 2 is characterized in that instead of the pin 11 with magnets 1 1a only one mounted in the door 6 magnet 12 is present. If the door 6 is closed, the magnet 12 causes a switching over of the - designed as a reed switch - door contact switch 10, which is mounted on the circuit substrate 7. In this embodiment, it is required that the door 6 and the front wall 8 be non-magnetic, at least in the vicinity of the door contact switch 10 and the magnet 12, to allow the magnetic field mediated contact between these components. Specifically, here the door 6 and the front wall 8 made of suitable plastic.