Verfahren zum qualitativen Nachweis von zugesetzten Eiweiß-Stoffen in Lebensmitteln Method for the qualitative detection of added protein substances in food
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum qualitativen Nachweis von zugesetzten Eiweiß-Stoffen in Lebensmitteln, insbesondere von zugesetzten Eiweißhydro- lysaten oder Blutplasma in Fleisch und Fleischwaren, wobei die Lebensmittel bei der Probenaufbereitung in Präzipitat- und Fluid-Phase getrennt werden.The invention relates to a method for the qualitative detection of added protein substances in foods, in particular of added protein hydrolysates or blood plasma in meat and meat products, wherein the foods are separated in the sample preparation in precipitate and fluid phase.
Die Lebensmittelchemie ist ein Zweig der angewandten Chemie, der sich insbesondere mit der Ermittlung der Zusammensetzung, der Funktion von Lebensmitteln und deren einzelnen Komponenten befaßt . Die Überwachung der Hersteller, des Handels und des Verkehrs mit Lebensmitteln und der Nachweis möglicher Täuschung und Irreführung des Verbrauchers sind Schwerpunkte dieses Gebietes. Qualitative und quantitavie Analysen von Lebensmitteln auf erlaubte oder verbotene Lebensmittel - zusatzstoffe, auf Rückstände von Pestiziden, Düngemitteln, Lösungsmitteln, Antibiotika, Hormonen und Schwermetallen sind seit vielen Jahren bekannte Untersuchungsparameter .Food chemistry is a branch of applied chemistry that focuses on the composition, function of food and their components. The monitoring of manufacturers, trade and transport of foodstuffs and the proof of possible deception and misleading of the consumer are priorities of this area. Qualitative and quantitative analyzes of foods for authorized or prohibited food additives, residues of pesticides, fertilizers, solvents, antibiotics, hormones and heavy metals have been well known for many years.
Durch die Globalisierung des zwischenstaatlichen Handels, von dem auch die Lebensmittelindustrie in starkem Maße betroffen ist, sind zuverlässige und reproduzierbare Analysemethoden unerlässlich. Analytikbedarf besteht für die gesamte Kette vom Hersteller, der
seine Rohwaren überprüfen möchte, über den Handel, der möglichst viele und verlässliche Qualitätsparameter beim Einkauf seiner Produkte wünscht, bis zum Konsumenten, der qualitativ einwandfreie und authentische Produkte erwerben möchte .The globalization of interstate commerce, which also affects the food industry to a great extent, requires reliable and reproducible analytical methods. Analytical needs exist for the entire chain from the manufacturer, the want to check its raw materials, about the trade that wants as many and reliable quality parameters when purchasing its products, to the consumer who wants to buy quality and authentic products.
Eiweißhaltige Zusätze in Form von hochmolekularen Fleischpulvern bzw. Eiweißhydrolysaten gibt es seit über 30 Jahren und kommen ursprünglich aus dem asiatischen Raum. Sie dürfen nach der Fleischverordnung in Fleischereierzeugnissen nicht verwendet werden. Ausgenommen sind pflanzliche Eiweiße, Gelantine für genau definierte Fleischerzeugnisse und Gewürze, die ihrer Definition hinsichtlich Gesamtstickstoffgehalt und Anteile von Aminosäurestickstoff entsprechen müssen. Bei Verwendung solcher Zusätze ist auf jeden Fall eine Deklaration im Zutatenverzeichnis zwingend vorgeschrieben. Der Einsatz von Blutplasma ist ebenfalls nur für wenige und genau definierte Fleischwaren zulässig, wobei die Verwendungseinschränkung in den Leitsätzen der Fleischverordnung genau geregelt ist. Auch in zulässigen Produkten muß die Verwendung von Blutplasma im Zutatenverzeichnis deklariert werden.Protein-containing additives in the form of high molecular weight meat powders or protein hydrolysates have been around for over 30 years and are originally from Asia. They must not be used according to the meat regulation in meat products. Excluded are vegetable proteins, gelatin for well-defined meat products and spices, which must comply with their definition of total nitrogen content and amino acid nitrogen content. When using such additives, a declaration in the list of ingredients is mandatory in any case. The use of blood plasma is also permitted only for a few and well-defined meat products, with the restriction of use being precisely regulated in the Guidelines of the Meat Ordinance. Approved products must also declare the use of blood plasma in the ingredients list.
Von unzulässigen Zusätzen von Eiweißhydrolysaten und Blutplasma sowie von Deklarationsverstößen sind viele Produkte aus dem Fleisch- und Wurstwarenbereich betroffen. Durch den Einsatz von Eiweishydrolysaten läßt sich zusätzlich Wasser ins Produkt einführen, ohne daß sich das Eiweiß-Wasser-Verhältnis völlig verschiebt. Insbesondere bei Wurstwaren kann die Stickstoffbilanz dadurch nach oben verschoben werden, so daß sich der Anteil an wertbestimmendem Muskelfleisch reduzieren läßt. Blutplasma, welches naturbedingt ein hohes Wasserbindungsvermögen aufweist, ermöglicht ebenfalls außergewöhnliche Wassereinträge in verschiedenste Pro-
dukte. So lassen sich beispielsweise die Produktionsverluste durch Garung beim Kochschinken und anderer Kochpökelwaren reduzieren bzw. sogar überkompensieren, das heißt, daß die Endprodukte schwerer als die Ausgangsprodukte vor der Garung sind.Inadmissible additions of protein hydrolysates and blood plasma as well as declaration violations affect many products of the meat and sausage sector. By using protein hydrolysates, water can be additionally introduced into the product without the protein-water ratio shifting completely. Especially with sausages, the nitrogen balance can be shifted upwards, so that it is possible to reduce the proportion of value-determining muscle meat. Blood plasma, which naturally has a high water-binding capacity, also enables exceptional water inputs into a wide range of -products. Thus, for example, the production losses can be reduced or even overcompensated by cooking in cooked ham and other cooked cured products, that is to say that the end products are heavier than the starting products before cooking.
DE 195 16 077 Cl offenbart ein Verfahren zum qualitativen Nachweis von zugesetzten Eiweißhydrolysaten in Lebensmitteln, insbesondere von zugesetzten tierischen und pflanzlichen Eiweißhydrolysaten in Fleisch und Fleischwaren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Lebensmittel zu freie Aminosäuren enthaltenden Proben aufbereitet werden und die in den aufbereiteten Proben vorhandenen freien Aminosäuren qualitativ und quantitativ bestimmt werden, wobei die ermittelten Probengehalte an freien Aminosäuren mit solchen Probengehalten verglichen werden, die aus den entsprechenden, nicht mit Eiweißhydrolysaten behandelten Lebensmitteln stammen.DE 195 16 077 C1 discloses a method for the qualitative detection of added protein hydrolysates in food, especially of added animal and vegetable protein hydrolysates in meat and meat products, which is characterized in that the food is processed to free amino acids containing samples and in the processed samples existing free amino acids are determined qualitatively and quantitatively, wherein the determined sample contents of free amino acids are compared with such sample contents, which come from the corresponding, not with protein hydrolysates treated food.
Mit Hilfe eines solchen Verfahrens ist es zwar möglich, schon teilweise gezielte Aussagen über Zusätze von Eiweißdydrolysaten in Fleisch und Fleischwaren zu treffen, jedoch sind diese Aussagen in nicht wenigen Fällen unvollständig, so daß nach wie vor ein Bedürfnis an einer weiteren und genaueren Analytik in diesem Bereich besteht .With the help of such a method, it is indeed possible to make already partially specific statements about additions of protein hydrolysates in meat and meat products, but these statements are incomplete in not a few cases, so that there is still a need for further and more accurate analysis in this Area exists.
Aus dem Stand der Technik ist somit bis heute kein hochgradig zuverlässiges und breitbandig angelegtes Analyseverfahren zur Bestimmung von zugesetzten tierischen und pflanzlichen Eiweißhydrolysaten in Lebens- . mittein, insbesondere Fleisch und Fleischwaren, bekannt. Auch der Nachweis von Schweine- bzw. Rinderblutplasma ist bislang ebenfalls nicht möglich.From the state of the art is thus until today no highly reliable and broadband applied analysis method for the determination of added animal and vegetable protein hydrolysates in Lebens-. mittein, especially meat and meat products known. Also, the detection of pig or bovine blood plasma is also not possible.
Daß der Erfindung zugrundeliegende Problem ergibt sich somit darin, ein Verfahren zum qualitativen Nach-
weis von zugesetzten Eiweißhydrolysaten und von Blutplasma in Lebensmitteln bereitzustellen, das eine Vielzahl solcher Zugaben sicher und breitbandig erfasst.The problem on which the invention is based thus results in a method for the qualitative analysis of the presence of added protein hydrolysates and of blood plasma in foods, which detects a large number of such supplements in a safe and broadband manner.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren nach Anspruch 1 gelöst .This problem is solved according to the invention by a method according to claim 1.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden die Lebensmittel, insbesondere Fleisch und Fleischwaren bei der Probenaufbereitung in Präzipitat- und Fluid-Phase getrennt. Dies geschieht beispielsweise und insbesondere durch Zerkleinerung einer Probe und Homogenisierung mit Wasser, wobei das Homogenisat mit Sulfosalicylsäure versetzt wird, so daß hochmolekulare Proteine innerhalb einer bestimmten Zeit bei einer bestimmten Temperatur (beispielsweise 30 Minuten bei +4°C im Kühlschrank) ausfallen und im Anschluß die Probe mit einem Papierfilter filtriert wird, wobei die ausgefallenen Proteine als Filterrückstand als Präzipitat-Phase übrig bleiben, während das Filtrat als solches als Fluid-Phase vorliegt. Die Fluid-Phase enthält freie Aminosäuren sowie Di- bis Oligopeptide, wobei erfindungsgemäß zumindest ein Teil der Fluid-Phase hydrolysiert wird bzw. werden kann, beispiels- und vorzugsweise mittels 6N HCl, so daß dadurch schließlich nur noch freie und freigesetzte Aminosäuren in der Fluid-Phase vorhanden sind. Die auf diese Weise erhaltenen freigesetzten Aminosäuren werden qualitativ und quantitativ bestimmt, wobei die ermittelten Probengehalte dieser fluid-freigesetzten Aminosäuren verglichen werden mit solchen Probengehalten, die aus den entsprechenden, nicht mit Eiweißhydrolysaten und/oder Blutplasma behandelten Lebensmitteln stammen. Darüberhinaus ist es auch möglich, daß die sowohl vorher als freie Aminosäuren als auch durch die Hydrolyse erhaltenen freigesetzten Aminosäuren, die nunmehr in der Fluid-Phase frei vorliegen, in der Summe quali-
tativ und quantitativ bestimmt werden, wobei zur Analyse dahingehend, welche und wie viel Aminosäuren freigesetzt worden sind durch die Hydrolyse der Fluid-Phase, dies mittels einer Gegenkontrolle eines Teils der noch nicht der Hydrolyse unterworfenen Fluidphase geschehen kann, um aus der entsprechenden Differenz der einzelnen Aminosäuren zu erkennen, welche und in welcher Höhe die durch die Hydrolyse freigesetzten Aminosäuren vorliegen bzw. welche freien Aminosäuren und in welcher Höhe von Anfang an in der Fluid-Phase vorlagen.In the method according to the invention, the foodstuffs, in particular meat and meat products, are separated into precipitate and fluid phase during sample preparation. This is done, for example, and in particular by comminuting a sample and homogenization with water, the homogenate is mixed with sulfosalicylic, so that high molecular weight proteins within a certain time at a certain temperature (for example, 30 minutes at + 4 ° C in the refrigerator) precipitate and subsequently the sample is filtered with a paper filter, leaving the precipitated proteins as filter residue as the precipitate phase, while the filtrate is present as such as a fluid phase. The fluid phase contains free amino acids and di- to oligopeptides, wherein according to the invention at least a portion of the fluid phase is hydrolyzed or can be, for example and preferably by means of 6N HCl, so that ultimately only free and released amino acids in the fluid Phase are present. The released amino acids obtained in this way are determined qualitatively and quantitatively, the determined sample contents of these fluid-released amino acids being compared with those sample contents which originate from the corresponding foods not treated with protein hydrolysates and / or blood plasma. Moreover, it is also possible that the released amino acids previously obtained as free amino acids as well as by the hydrolysis, which are now free in the fluid phase, in the sum of qualified tatively and quantitatively, wherein to analyze to what extent and how much amino acids have been released by the hydrolysis of the fluid phase, this can be done by means of a counter-control of a part of not yet subjected to the hydrolysis fluid phase, to the corresponding difference of the individual To recognize amino acids, which are present and in what amount of the amino acids released by the hydrolysis and which free amino acids and at what level were present in the fluid phase from the beginning.
Erfindungsgemäß kann bzw. wird zumindest ein Teil der Präzipitat -Phase hydrolysiert und die auf diese Weise erhaltenen freigesetzten Aminosäuren qualitativ und quantitativ bestimmt, wobei die ermittelten Probengehalte dieser Präzipitat -freigesetzten Aminosäuren verglichen werden mit solchen Probengehalten, die aus den entsprechenden, nicht mit Eiweißhydrolysaten und/oder Blutplasma behandelten Lebensmitteln stammen.According to the invention, at least part of the precipitate phase can be hydrolyzed and the released amino acids obtained in this way can be determined qualitatively and quantitatively, the determined sample contents of these precipitate-released amino acids being compared with those sample contents obtained from the corresponding protein hydrolyzates and / or blood plasma-derived foods.
Weiterhin ist es von Vorteil, die aus zumindest einem Teil der Fluid-Phase stammenden freien Aminosäuren qualitativ und quantitativ zu bestimmen, wobei die ermittelten Probengehalte dieser freien Aminosäuren verglichen werden mit solchen Probengehalten, die aus den entsprechenden, nicht mit Eiweißhydrolysaten und/oder Blutplasma behandelten Lebensmitteln stammen, um weitere Informationen über die Lebensmittel zu erhalten.Furthermore, it is advantageous to determine qualitatively and quantitatively the free amino acids originating from at least part of the fluid phase, the determined sample contents of these free amino acids being compared with those sample contents which are from the corresponding ones not treated with protein hydrolysates and / or blood plasma Food for more information about the food.
Unter anderem erfindungswesentlich ist die Tatsache, daß im Gegensatz zum in DE 195 16 077 Cl aufgezeigten Verfahren die Fluid-Phase bzw. Präzipitat-Phase hydrolysiert wird, um die sich noch in der Fluid-Phase bzw. Präzipitat-Phase befindenden Di- bis Oligopeptide in ihre einzelnen Aminosäuren aufzubrechen, um dies als weitere Grundlage für die spätere Korrelation hinsieht-
lieh der Veränderung bei Zugabe von Eiweißhydrolysaten in den Händen zu halten.Among other things, essential to the invention is the fact that, in contrast to the method indicated in DE 195 16 077 C1, the fluid phase or precipitate phase is hydrolyzed to the di- to oligopeptides still in the fluid phase or precipitate phase break into their individual amino acids to provide this as a further basis for the later correlation. let the change in the addition of protein hydrolysates in the hands to keep.
Bei den diesbezüglichen korrelierenden Auswertungen konnte gefunden werden, daß sich bei Zugabe von tierischem Eiweißhydrolysat mindestens eine der folgenden Aminosäuren im Vergleich zu einer unbehandelten Probe die Konzentration in der hydrolysierten Fluid- Phase sich veränderte, wobei es sich bei den Aminosäuren um folgende handelte: Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin, Prolin, Hydroxyprolin sowie Hydroxylysin.With respect to correlative evaluations, it could be found that, when adding animal protein hydrolyzate, at least one of the following amino acids changed the concentration in the hydrolysed fluid phase compared to an untreated sample, the amino acids being aspartic acid, Threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine, proline, hydroxyproline and hydroxylysine.
Entsprechendes gilt in vorteilhafterweise, da in der Praxis aufgefunden und somit bewährt, daß bei der Untersuchung auf zugesetztes pflanzliches Eiweißhydrolysat in der hydrolysierten Fluid-Phase mindestens eine der folgenden Aminosäuren berücksichtigt wird, sich somit Ihre Konzentration ändert: Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin sowie Prolin.The same applies in an advantageous manner, as found in practice and thus proven that in the investigation of added vegetable protein hydrolyzate in the hydrolyzed fluid phase, at least one of the following amino acids is taken into account, thus their concentration changes: aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, Glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine and proline.
Darüberhinaus ist es vorteilhaft, da aufgefunden und in der Praxis somit bewährt, daß bei der Untersuchung auf zugesetztes tierisches Eiweißhydrolysat in der Präzipitat-Phase mindestens eine der folgenden Aminosäuren berücksichtigt wird: Hydroxyprolin sowie Hydroxylysin.Moreover, it is advantageous since found and thus proven in practice that when investigating for added animal protein hydrolyzate in the precipitate phase at least one of the following amino acids is taken into account: hydroxyproline and hydroxylysine.
Es konnte darüberhinaus gefunden werden, daß bei Zugabe von rein pflanzlichem Eiweißhydrolysat zum Lebensmittel sich in der Präzipitat-Phase keine wesentlichen Änderungen von Aminosäurekonzentrationen ergaben.It could moreover be found that when pure vegetable protein hydrolyzate was added to the food in the precipitate phase, there were no significant changes in amino acid concentrations.
Allerdings ist es vorteilhaft, da dies aufgefunden werden konnte und somit in der Praxis bewährt, daß bei der Untersuchung auf zugesetztes Blutplasma in der
Fluid-Phase Hydroxylysin berücksichtigt wird, da dies einen Hinweis auf die Zugabe von Blutplasma im Lebensmittel aufzeigt.However, it is advantageous because this could be found and thus proven in practice that in the investigation of added blood plasma in the Fluid phase hydroxylysine is considered, as this indicates an indication of the addition of blood plasma in the food.
Aufgrund der teilweise summarischen jedoch vielfältigen Typen- und Konzentrationsänderungen der einzelnen Aminosäuren können über kombinierende Korrelationsanalyse der einzelnen Aminosäuren und deren Konzentrationen entsprechende Rückschlüsse durch Vergleich von unbehandelten mit unbehandelten Referenzproben und bewußt behandelten Proben schließlich entsprechend zumindest qualitative Aussagen gemacht werden, die dann bei einer entsprechenden unbekannten Lebensmittelprobe über die vorher bekannten Korrelationsregeln quasi re- tro-analytisch Aussagen in qualitativer Hinsicht über Reinheit bzw. Zugabe von Eiweißhydrolysaten - sowohl tierischen als auch pflanzlichen Ursprungs - zulassen.Due to the partially summary but diverse type and concentration changes of the individual amino acids can be made by combining correlation analysis of the individual amino acids and their concentrations corresponding conclusions by comparing untreated with untreated reference samples and deliberately treated samples finally at least qualitative statements, which then in a corresponding unknown Food sample via the previously known correlation rules quasi-retro-analytically statements in qualitative terms about purity or addition of protein hydrolysates - both animal and vegetable origin - allow.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden die zu untersuchenden Lebensmittel auf die erfindungsgemäße Art und Weise über die entsprechenden Trennungs- und Hydrolysierungsschritte zu freie und freigesetzte Aminosäuren enthaltenden Proben aufbereitet, die anschließend einer entsprechenden Aminosäurebestimmung unterworfen werden, um die freien als auch die freigesetzten Aminosäuren und deren Gehalte zu bestimmen. Die Probenaufbereitung sowie die Aminosäurebestimmung verlaufen nach konventionellen Methoden. Beispielsweise werden die Lebensmittel zunächst genau eingewogen, mit destilliertem Wasser verdünnt, homogenisiert und anschließend die Fluid-Phase als auch als auch die Präzipitat-Phase mit den darin enthaltenen freien bzw. freigesetzten Aminosäuren ionenaustausch-chromatographisch getrennt und nach Farbreaktion mit Ninhydrin oder Ortho-Phthal- dialdehyd nachgewiesen. Dieser Vorgang ist in der Regel automatisiert. Selbstverständlich ist es auch denkbar,
daß die Aminosäuren z.Bsp. Phenylsenföl , FMOC, Dabsyl- chlorid oder Dansylclorid, derivatisiert und einer Flüssigkeitschromatographie, insbesondere einer HPLC (High Performance Liquid Chromatography) mit Reversed- Phase-Characteristic unterworfen werden. Die erhaltenen Chromatogramme werden sowohl qualitativ als auch quantitativ ausgewertet. Die zu den einzelnen Proben ermittelten Mengenangaben der freien bzw. freigesetzten Aminosäuren, die aus mit Eiweißhydrolysaten behandelten Lebensmitteln stammen, werden mit solchen Proben- Mengenangaben verglichen, die aus entsprechenden unbehandelten Lebensmitteln stammen, denen also keine Eiweiß- hydrolysate zugesetzt worden sind. Überschreiten einige Aminosäuregehalte die aus den entsprechenden, unbehandelten Lebensmittelproben ermittelten Werte, so ist dies zumindest ein Indiz für eine unzulässige Eiweiß- hydrolysat-Zugabe, jedoch noch kein Beweis, da die in Spezies vorkommenden Aminosäuren immer einer gewissen Schwankungsbreite unterliegen. Bei Vergleich der ermittelten Gehalte der einzelnen Aminosäuren stellte man jedoch überraschenderweise fest, daß einzelne Aminosäuregehalte trotz Zugabe von Eiweißhydrolysaten in Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch und Fleischwaren, annähernd konstant bleiben, bei Eiweißhydrolysatzusatz tierischen Ursprungs vorzugsweise Serin und Asparagin- säure, während andere Aminosäuregehalte sich signifikant verändern, vorzugsweise Glycin und Alanin. Diese überraschende Erkenntnis erlaubt somit zumindest den direkten Vergleich der in einer natürlichen Schwankungsbreite vorkommendenm, jedoch bei Eiweißhydrolysatzusatz sich signifikant verändernde Aminosäuregehalte mit aus Erfahrung festgelegten Werten, um Rückschlüsse auf eventuelle Zusätze in Form von Eiweißhydrolysaten zu ziehen bzw. erlaubt, falls ohne Eiweiß-
hydrolysat versetzte entsprechende Lebensmittel zur Verfügung stehen, sogar den Vergleich der ermittelten Probengehalte an bei Eiweißhydrolysatzugäbe sich mengenmäßig signifikant verändernden Aminosäuren mit Probengehalten an diesen Aminosäuren, die aus nicht mit Eiweißhydrolysaten behandelten Lebensmitteln stammen. Durch die Signifikanz der zur Beurteilung herangezogenen Wertung ist eine sichere Aussage über Eiweißhydro- lysatzusätze möglich.In the method according to the invention, the foods to be examined are processed in the manner according to the invention via the corresponding separation and hydrolyzing steps to free and released amino acids containing samples, which are then subjected to a corresponding amino acid determination to the free and the released amino acids and their contents determine. The sample preparation as well as the amino acid determination proceed according to conventional methods. For example, the foodstuffs are first accurately weighed, diluted with distilled water, homogenized and then the fluid phase as well as the precipitate phase with the free or released amino acids contained ion exchange-chromatographically separated and after color reaction with ninhydrin or ortho-phthalene - Dialdehyde detected. This process is usually automated. Of course it is also conceivable that the amino acids z.Bsp. Phenylsenföl, FMOC, dabsyl chloride or Dansylclorid, derivatized and subjected to liquid chromatography, in particular a HPLC (High Performance Liquid Chromatography) with reversed-phase characteristic. The chromatograms obtained are evaluated both qualitatively and quantitatively. The amounts of the free or released amino acids obtained from the individual samples, which are obtained from foods treated with protein hydrolysates, are compared with those sample quantities which originate from corresponding untreated foods, to which no protein hydrolysates have been added. If some amino acid contents exceed the values determined from the corresponding, untreated food samples, this is at least an indication of an inadmissible addition of protein hydrolyzate, but not yet a proof, since the species occurring in the amino acids are always subject to a certain fluctuation range. However, when comparing the determined contents of the individual amino acids, it was surprisingly found that individual amino acid contents remain approximately constant despite the addition of protein hydrolysates in foods, in particular meat and meat products, preferably serine and aspartic acid in the case of protein hydrolyzate supplements of animal origin, while other amino acid contents are significant alter, preferably glycine and alanine. This surprising finding thus allows at least the direct comparison of the occurring in a natural range of fluctuation, but in Eiweißhydrolysatzusatz significantly changing amino acid content with empirically determined values to draw conclusions on possible additives in the form of protein hydrolysates or allowed, if without protein Hydrolyzate staggered corresponding foods are available, even the comparison of the determined sample contents in Eiweißhydrolysatzugäbe were quantitatively significantly changing amino acids with sample contents of these amino acids derived from not treated with protein hydrolysates foods. Due to the significance of the rating used for the assessment, it is possible to make a reliable statement about supplemental protein hydrolyzate.
Dadurch, daß bei Eiweißhydrolysatzusatz tierischen Ursprungs bestimmte Aminosäuregehalte sich signifikant verändern, während andere nahezu unverändert bleiben, ist es zweckmäßig, für einen Zusatz von Eiweißhydrolysaten tierischen Ursprungs Probengehalte von freien als auch freigesetzten Aminosäuren, die sich durch den Zusatz erhöhen, mit Probengehalten freier bzw. freigesetzter Aminosäuren, die durch den Zusatz praktisch unverändert bleiben, zur Durchführung des Vergleichs in Beziehung zu setzen. Insbesondere Glycin und Alanin verändern sich bei Eiweißhydrolysatzugäbe tierischen Ursprungs signifikant, während Serin und Asparaginsäure nahezu konstant bleiben. Die Quotienten werden auf die Art und Weise gebildet, daß ein bei Zusatz sich stark verändernder Aminosäuregehalt durch einen nahezu unabhängigen Aminosäuregehalt dividiert wird, wobei auch der Kehrwert eines solchen Quotienten verwendbar ist. Die Quotientenbildung ermöglicht es, Proben auffällig als mit tierischen Eiweißhydrolysaten behandelt zu identifizieren, deren Aminosäuregehalte trotz unzulässiger Zusätze noch in der natürlichen Schwankungsbreite liegen und somit auch diese Grenzfälle sicher erfasst werden.Due to the fact that certain amino acid contents change significantly during addition of protein hydrolyzate of animal origin, while others remain virtually unchanged, it is expedient, for an addition of protein hydrolysates of animal origin, sample contents of free as well as released amino acids which increase with the addition of free or Released amino acids, which remain virtually unchanged by the addition, to make the comparison in relation. In particular, glycine and alanine significantly change in protein hydrolysates of animal origin while serine and aspartic acid remain nearly constant. The quotients are formed in such a way that a strongly varying amino acid content upon addition is divided by a virtually independent amino acid content, whereby the reciprocal value of such a quotient can also be used. The quotient formation makes it possible to identify samples conspicuously treated with animal protein hydrolysates whose amino acid contents are still within the natural fluctuation range despite inadmissible additions and thus also that these limiting cases are reliably recorded.
Da bei Zugabe von pflanzlichen Eiweißhydrolysaten nahezu sämtliche Gehalte an freien Aminosäuren zuneh-
men, ist es zweckmäßig, daß für einen Zusatz von pflanzlichen Eiweißhydrolysaten Probengehalte im wesentlichen aller freien Aminosäuren zur Durchführung des Vergleichs verwendet werden. Dies steht nicht im Widerspruch dazu, daß bei der Untersuchung auf zugesetztes pflanzliches Eiweißhydrolysat in der hydroly- sierten Fluid-Phase mindestens eine der folgenden Aminosäuren berücksichtigt wird, wobei es sich hierbei handelt um: Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyro- sin, Phenylalanin, Lysin, Arginin sowie Prolin. Entsprechendes gilt im Zusammenhang mit der Untersuchung von Proben auf zugesetztes tierisches Eiweißhydrolysat in der hydrolysierten Fluid-Phase, wobei es sich um folgende potentielle Aminosäuren handelt, die zu berücksichtigen sind: Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin, Prolin, Hydroxyprolin sowie Hydroxylysin.Since the addition of vegetable protein hydrolysates increases almost all levels of free amino acids. men, it is appropriate that for an addition of vegetable protein hydrolysates sample contents of substantially all free amino acids are used to carry out the comparison. This is not in contradiction to the fact that in the investigation on added vegetable protein hydrolyzate in the hydrolyzed fluid phase at least one of the following amino acids is taken into account, which are: aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, Valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine and proline. The same applies in connection with the examination of samples for added animal protein hydrolyzate in the hydrolyzed fluid phase, which are the following potential amino acids, which are to be considered: aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine, isoleucine, Leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine, proline, hydroxyproline and hydroxylysine.
Bei Untersuchung auf zugesetztes tierisches Eiweißhydrolysat in der Präzipitat-Phase sollten vorteilhafterweise die Aminosäuren Hydroxyprolin sowie Hydroxylysin, zumindest eine davon, berücksichtigt werden. Entsprechendes ist bei der Untersuchung auf zugesetztes pflanzliches Eiweißhydrolysat in der Präzipitat-Phase aufgrund der nicht vorhandenen Eindeutigkeit in Bezug auf einzelne Aminosäuren nicht möglich.When testing for added animal protein hydrolyzate in the precipitate phase, the amino acids hydroxyproline and hydroxylysine, at least one of them, should advantageously be taken into account. The same is not possible in the investigation on added vegetable protein hydrolyzate in the precipitate phase due to the lack of clarity with respect to individual amino acids.
In diesem Zusammenhang ist es als Indikator auf die Zugabe eines möglichen Blutplasmas gegeben, daß in der Fluid-Phase die Änderungen der Aminosäure Hydroxylysin berücksichtigt werden, wobei dann zur endgültigen verifizierenden Bestimmung ein Test mit einem entsprechend spezifischen Antikörper durchgeführt werden muss .
Damit die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse des erfindungsgemäßen Verfahrens gesteigert wird, ist es zweckmäßig, daß bei der Probenaufbereitung die in den Lebensmittel enthaltenen freien Aminosäuren sowie die noch freizusetzenden Aminosäuren aus den Di- bis Oligopeptiden von den in den Lebensmitteln enthaltenen Proteinen getrennt werden, so daß sich die Proteine nicht störend bei der Aminosäurebesimmung auswirken können, wobei die entstehende Präzipitat -Phase erfindungsgemäß dann auch bei entsprechender Behandlung in Bezug auf die dann freigesetzten Aminosäuren noch wertvollere Informationen liefern kann.In this connection, as an indicator of the addition of a possible blood plasma, it is considered that the changes in the amino acid hydroxylysine are taken into account in the fluid phase, in which case a test with a correspondingly specific antibody must be carried out for the final verifying determination. In order to increase the reproducibility of the results of the method according to the invention, it is expedient that the free amino acids contained in the food and the amino acids still to be released from the di- to oligopeptides are separated from the proteins contained in the foods during sample preparation, so that the proteins can not interfere with the amino acid determination, the resulting precipitate phase according to the invention then even with appropriate treatment in relation to the then released amino acids can provide even more valuable information.
Vorteilhafterweise werden die in den Lebensmitteln enthaltenen Proteine vor Trennung von den freien Aminosäuren bzw. der Di- bis Oligopeptide zunächst aus den Lebensmitteln ausgefällt . Dabei ist es weiterin vorteilhaft, daß die ausgefällten Proteine vor der Bestimmung der freien Aminosäuren bzw. der aus der Fluid-Phase freigesetzten Aminosäuren von diesen abfiltriert werden, um keine Störungen zu induzieren, wobei es auch in diesem Kontext vorteilhaft ist, da in der Praxis bewährt, daß vor dem Filtrieren die Proteine und die freien Aminosäuren bzw. Di- bis Oligopeptide einer Zen- trifugierung unterworfen werden.Advantageously, the proteins contained in the food are first precipitated from the food before separation from the free amino acids or the di- to oligopeptides. It is also advantageous that the precipitated proteins are filtered off from them before the determination of the free amino acids or of the amino acids released from the fluid phase in order not to induce disturbances, and it is also advantageous in this context since in practice Proves that prior to filtration, the proteins and the free amino acids or di- to oligopeptides are subjected to a centrifugation.
Schließlich hat es sich noch in der Praxis bewährt, daß die Hydrolyse sowohl der Fluid-Phase als auch der Präzipitat-Phase mittels Zugabe von HCl, vorzugsweise 6N-HC1, bewerkstelligt wird.Finally, it has been proven in practice that the hydrolysis of both the fluid phase and the precipitate phase is accomplished by the addition of HCl, preferably 6N-HCl.
Das erfindungsgemäße Nachweisverfahren ist wirtschaftlich gesehen interessant, da keine zusätzlichen speziell für das Verfahren entwickelten Apparaturen notwendig sind, so daß die sich in einem Laborpark befindenden Geräte verwendet werden können.The detection method according to the invention is economically interesting, since no additional equipment specially developed for the method is necessary, so that the devices located in a laboratory park can be used.
Das in den Zeichnungen und in den Tabellen gezeig-
te Beispiel soll die Erfindung näher erläutern.The shown in the drawings and in the tables te example to explain the invention in more detail.
Es zeigen:Show it:
Abb. 1 - eine schematische Flußdiagrammdarstellung der erfindungsgemäßen Aminosäurenanalytik,FIG. 1 is a schematic flow diagram of the amino acid analysis according to the invention;
Abb. 2+3 - jeweilige Aminosäurechromatogramme von Proben ohne bzw. mit Eiweiß- hydrolysatzusatz,Fig. 2 + 3 - respective amino acid chromatograms of samples without or with protein hydrolyzate additive,
Tab. 1-10 - die jeweiligen Aminosäurekonzentrationen ohne bzw. mit jeweiligen Zusätzen (x ä Mittelwert, s ä Standardabweichung) .Tab. 1-10 - the respective amino acid concentrations without or with respective additives (x a mean value, see standard deviation).
Für die nachfolgend erläuterten Versuche wurden folgende Proben hergestellt:The following samples were prepared for the experiments explained below:
1. Hähnchenbrustfilet (Frischfleisch) ohne und mit Zusatz von 1% und 3% tierischem Eiweißhydrolysat (Geflügel)1. Chicken breast fillet (fresh meat) without and with the addition of 1% and 3% of animal protein hydrolyzate (poultry)
2. Hähnchenbrustfilet (Frischfleisch) ohne und mit Zusatz von 1% und 3% pflanzlichem Eiweißhydrolysat (Soja) .2. Chicken breast fillet (fresh meat) without and with the addition of 1% and 3% vegetable protein hydrolyzate (soy).
3. Kochschinken ohne und mit Zusatz von 1% und 3% tierischem Eiweißhydrolysat (Schwein) .3. Ham without and with the addition of 1% and 3% animal protein hydrolyzate (pig).
4. Kochschinken ohne und mit Zusatz von 1% und 3% pflanzlichem Eiweißhydrolysat (Soja).4. Boiled ham without and with the addition of 1% and 3% vegetable protein hydrolyzate (soy).
5. Kochschinken ohne und mit Zusatz von 1% und 3% Trockenblutplasma (Schwein) .5. Boiled ham without and with the addition of 1% and 3% dried blood plasma (pig).
6. Brühwurst ohne und mit Zusatz von 1% und 3% Trockenblutplasma (Rind) .6. Boiled sausage without and with the addition of 1% and 3% dried blood plasma (bovine).
Die verschiedenen Eiweiß-Stoffe wurden mit Wasser im Verhältnis 1:4 versetzt.The various protein substances were mixed with water in the ratio 1: 4.
Bei diesem Verfahren werden die Lebensmittelproben nach einer bestimmten Art und Weise aufgebarbeitet und analysiert .In this procedure, the food samples are processed and analyzed in a specific manner.
Die Probe wird mit einer Moulinette o.a. zerklei-
nert . Anschließend werden 5 Gramm zerkleinertes Probematerial auf lmg genau eingewogen, mit 35ml Aqua dest . in einem Becherglas mit Hilfe eines Ultra Turrax homogenisiert. Für die Eiweißfällung werden der Probe 10ml 105ige SuIfosalicylsäure zugegeben und gemischt. Zur Ausfällung hochmolukularer Proteine wird die Probe für 30 Minuten bei 40C im Kühlschrank inkubiert. Im Anschluß wird die Probe mit einem Papier-Faltenfilter filtriert. Dabei entstehen prinzipiell zwei Fraktionen, nämlich eine Fraktion mit mittel- bis hochmolekularen Proteinen (Präzipitat genannt, da größere Proteine bei Zugabe von Sulfosalicylsäure ausfallen) und eine weitere Fraktion in der sich frei Aminosäuren, Dipeptide und Oligopeptide befinden. Diese Fraktion wird als NPN- Fraktion bezeichnet. Diese NPN-Fraktion wird beim vorliegenden Verfahren in gewisser Weise doppelt analysiert. Einerseits werden die per se freien Aminosäuren in ihrer Konzentration bestimmt, andererseits werden alle anderen Stickstoff-Komponenten mittels saurer Hydrolyse (6N HCI-Zusatz) in freie bzw. freigesetzte Aminosäuren zerlegt. Die Präzipitat-Fraktion wird ebenfalls durch saure Hydrolyse in freigesetzte bzw. freie Aminosäuren zerlegt. Insgesamt finden also drei Bestimmungen der Konzentration an freien bzw. freigesetzten Aminosäuren statt. Zwei Bestimmungen aus der NPN-Fraktion und eine Bestimmung aus der Präzipitat-Fraktion. Das Prinzip der Aminosäureanalytik ist in der Abbildung 1 schematisch dargestellt.The sample is crushed with a Moulinette or similar nert. Then, weigh 5 grams of crushed sample material to the nearest lmg with 35 ml distilled water. homogenized in a beaker using an Ultra Turrax. For protein precipitation, 10 ml of 105% sulphosalicylic acid are added to the sample and mixed. To precipitate high molecular weight proteins, the sample is incubated for 30 minutes at 4 0 C in the refrigerator. Subsequently, the sample is filtered with a paper-folded filter. In principle, two fractions are formed, namely a fraction with medium to high molecular weight proteins (called precipitate, since larger proteins precipitate on addition of sulfosalicylic acid) and another fraction in which free amino acids, dipeptides and oligopeptides are present. This fraction is called the NPN fraction. This NPN fraction is to some extent doubly analyzed in the present process. On the one hand, the per se free amino acids are determined in their concentration, on the other hand, all other nitrogen components are decomposed by acid hydrolysis (6N HCI addition) into free or released amino acids. The precipitate fraction is also decomposed by acid hydrolysis into released or free amino acids. Overall, therefore, three determinations of the concentration of free or released amino acids take place. Two determinations from the NPN fraction and one from the precipitate faction. The principle of amino acid analysis is shown schematically in Figure 1.
Die Bestimmung der Konzentration der jeweiligen Aminosäuren erfolgt idealerweise mit Hilfe eines Amino- säureanalysators oder aber mittels HPLC (High Performance Liquid Chromatography) . Die erhaltenen Aminosäu- rechromatogramme werden sowohl qualitativ als auch quantitativ ausgewertet.
Die Abbildung 2 zeigt ein Aminosäurechromatogramm einer aufbereiteten Probe ohne Eiweißhydrolysatzusatz . Den einzelnen Peaks sind die jeweiligen Aminosäuren zugeordnet. Die einzelnen Peakflachen entsprechen den jeweiligen Aminosäuremengen. Diese werden direkt mit einer aufbereiteten Probe mit Eiweißhydrolysatzusatz (Abbildung 3) erhaltenen Werten verglichen.The determination of the concentration of the respective amino acids is ideally carried out with the aid of an amino acid analyzer or else by means of HPLC (High Performance Liquid Chromatography). The resulting amino acid chromatograms are evaluated both qualitatively and quantitatively. Figure 2 shows an amino acid chromatogram of a prepared sample without protein hydrolyzate additive. The individual peaks are assigned the respective amino acids. The individual peak areas correspond to the respective amino acid amounts. These are compared directly with a prepared sample with protein hydrolyzate additive (Figure 3).
Die in den Tabellen angegebenen Mittelwerte und deren Varianzen wurden jeweils mit n = 6 Werten mit Hilfe der zweifaktoriellen Varianzanalyse bestimmt.The mean values given in the tables and their variances were determined in each case with n = 6 values using the two-factorial analysis of variance.
Die in den Tabellen aufgeführten Proben von den Chargen 1 sind nicht mit Eiweißhydrolysat versetzt worden. Die zu diesen Chargen angegebenen Werte zeigen eine natürliche Schwankungsbreite der einzelnen Aminosäurekonzentration und dienen als Vergleichsparameter für eine Bewertung hinsichtlich eines Eiweißhydroly- satzusatzes .The samples from Batch 1 listed in the Tables have not been mixed with protein hydrolyzate. The values given for these batches show a natural fluctuation range of the individual amino acid concentration and serve as comparison parameters for an evaluation with regard to an addition of protein hydrolyzate.
Tabelle 1 zeigt die Aminosäurekonzentration von hydrolysiertem NPN in mg/100g Hähnchenbrustfilet (Frischfleisch) ohne (Charge 1) , mit 1 % (Charge 2) und mit 3 % (Charge 3) tierischem Eiweißhydrolysatzusatz (Geflügel) . Es ist zu erkennen, daß bereits ein Eiweißhydrolysatzusatz von 1 % zu einer signifikanten Veränderung der Aminosäurekonzentration führt. Die Mittelwertvergleiche zeigen, daß die Aminosäuren Asparagin- säure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin, Prolin, Hydroxyprolin und Hydroxylysin von den Chargen 2 und 3 mit tierischem Eiweißhydrolysatzusatz im Vergleich zur Charge 1 (ohne tierischen Eiweißhydrolysatzusatz) signifikant erhöhte Konzentrationen aufweisen.Table 1 shows the amino acid concentration of hydrolyzed NPN in mg / 100g chicken breast fillet (fresh meat) without (lot 1), with 1% (lot 2) and with 3% (lot 3) of animal protein hydrolysis kit (poultry). It can be seen that even a protein hydrolyzate addition of 1% leads to a significant change in the amino acid concentration. The mean comparisons show that the amino acids asparagine acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine, proline, hydroxyproline and hydroxylysine from batches 2 and 3 with animal protein hydrolyzate additive Compared to batch 1 (without animal protein hydrolyzate supplement) have significantly increased concentrations.
Die Aminosäurekonzentration von hydrolysiertem Präzipitat (Tabelle 2) zeigen bei den Mittelwertsver-
gleichen nur bei den Aminosäuren Hydroxyprolin und Hy- droxylysin eine signifikante Erhöhung der Konzentrationen. Beide Aminosäuren sind für diese Fraktion verläßliche Indikatoren für EiweißhydrolysatZusätze tierischer Herkunft .The amino acid concentration of hydrolysed precipitate (Table 2) shows in the averaging only a significant increase in the concentrations of the amino acids hydroxyproline and hydroxylysine. Both amino acids are reliable indicators of protein hydrolyzate supplements of animal origin for this fraction.
Bei einem Zusatz von 1 % und 3 % pflanzlichem Eiweißhydrolysat (Soja) zeigt die Tabelle 3 von dem hy- drolysierten NPN bei den Mittelwertsvergleichen eine signifikante Erhöhung der Konzentrationen von den Aminosäuren Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin und Prolin.With an addition of 1% and 3% vegetable protein hydrolyzate (soy), Table 3 shows a significant increase in the concentrations of the amino acids aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine, isoleucine in the mean value comparisons of the hydrolyzed NPN , Leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine and proline.
Bei dem hydrolysiertem Präzipitat wurden keine Veränderungen der Aminosäurenkonzentrationen festgestellt (Tabelle 4) .No changes in amino acid concentrations were noted with the hydrolyzed precipitate (Table 4).
Tabelle 5 zeigt die Aminosäurekonzentration von hydrolysiertem NPN in mg/100g Kochschinken ohne ZusatzTable 5 shows the amino acid concentration of hydrolyzed NPN in mg / 100g cooked ham without additive
(Charge 1) , mit 1 % (Charge 2) und mit 3 % (Charge 3) tierischem Eiweißhydrolysatzusatz (Schwein) . Auch hierbei führt bereits ein geringer Zusatz Eiweißhydrolysat von 1 % zu einer signifikanten Veränderung der Aminosäurekonzentrationen. Die Mittelwerte zeigen, daß die Aminosäuren Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin, Prolin, Hydroxyprolin und Hydroxylysin von den Chargen 2 und 3 mit tierischem Eiweißhydrolysatzusatz im Vergleich zur Charge 1(Lot 1), with 1% (lot 2) and with 3% (lot 3) of animal protein hydrolyzate supplement (pig). Even here, a small addition of protein hydrolyzate of 1% leads to a significant change in the amino acid concentrations. The averages show that the amino acids aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine, proline, hydroxyproline and hydroxylysine from batches 2 and 3 with animal protein hydrolyzate additive compared to Batch 1
(ohne tierischen Einweißhydrolysatzusatz) signifikant erhöhte Konzentrationen aufweisen.(without animal Einweißhydrolysatzusatz) have significantly increased concentrations.
Die Aminosäurekonzentrationen von hydrolysiertem Präzipitat (Tabelle 6) zeigen bei den Mittelwertvergleichen, genau wie beim Zusatz von tierischem Hydoly- satz mit Geflügelursprung, nur bei den Aminosäuren Hydroxyprolin und Hydroxylysin signifikante Erhöhungen
der Konzentrationen.The amino acid concentrations of hydrolysed precipitate (Table 6) show significant increases only in the case of the amino acids hydroxyproline and hydroxylysine in the averaging comparisons, just as with the addition of animal hydolyte with poultry origin the concentrations.
Bei einem Zusatz von 1 % und 3 % pflanzlichem Ei- weißhydrolysat (Soja) zeigt die Tabelle 7 von dem hy- drolysiertem NPN bei den Mittelwertsvergleichen eine signifikante Erhöhung der Konzentrationen von den Aminosäuren Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glycin, Alanin, Valin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Arginin und Prolin.With the addition of 1% and 3% vegetable protein hydrolyzate (soy), Table 7 shows a significant increase in the concentrations of the amino acids aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, valine in the averaging of NPN , Isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, arginine and proline.
Bei dem hydrolysiertem Präzipitat wurden keine Veränderungen der Aminosäurenkonzentrationen festgestellt (Tabelle 8) .No changes in amino acid concentrations were noted for the hydrolyzed precipitate (Table 8).
Die Unterschiede bei den Werten zwischen den Aminosäurenkonzentrationen von dem hydrolysierten NPN vom Hähnchenbrustfilet und Kochschinken mit pflanzlichem Eiweißhydrolysatzusatz (Soja) sind auf unterschiedlich hohe Hydrolysegrade bei der Eiweißhydrolysatherstellung zurückzuführen (vgl. Tabellen 3 und 7) .The differences in the values between the amino acid concentrations of the hydrolyzed chicken breast fillet NPN and boiled vegetable protein supplement (soya) are due to varying degrees of hydrolysis in the production of protein hydrolyzate (see Tables 3 and 7).
So wie sich Eiweißhydrolysate tierischen und pflanzlichen Ursprungs tendenziell in den Aminosäurespektren unterscheiden, hinterläßt das Eiweißadditiv Blutplasma ebenfalls gewisse Spuren. Insbesondere die Aminosäure Hydroxylysin ist ein guter Indikator für das Vorhandensein von Blutplasma in der Probe. Die Tabellen 9 und 10 zeigen, daß bei den freien Aminosäurekonzentrationen die Aminosäure Hydroxylysin bei den Proben mit einem Trockenblutplasmazusatz von 1% und 3% signifikant erhöht ist.Just as protein hydrolyzates of animal and vegetable origin tend to differ in their amino acid spectra, the protein additive blood plasma also leaves some traces. In particular, the amino acid hydroxylysine is a good indicator of the presence of blood plasma in the sample. Tables 9 and 10 show that at the free amino acid concentrations, the amino acid hydroxylysine is significantly increased in the samples with a dry blood plasma addition of 1% and 3%.
Das erfindungsgemäße Nachweisverfahren ist wirtschaftlich gesehen äußerst interessant. Die Problematik besteht international. Darüberhinaus ist der betroffene Fleischwaren- und Convenience-Bereich riesig und stetig wachsend, somit ist ein großes Probenpotential gegeben. Vorteilhafter Weise benötigt das Nachweisverfahren keine speziell für das Verfahren entwickelte Apparaturen
und Gerätschaften. Viele Laboratorien verfügen - bedingt durch andere Analyseverfahren - bereits über eine entsprechende Ausstattung. Falls nicht, lassen sich die entsprechenden Ausstattungskomponenten problemlos im Laborfachhandel beziehen. Das Nachweisverfahren läßt sich somit relativ schnell als Routineanalytik etablieren.
The detection method according to the invention is economically very interesting. The problem is international. In addition, the affected meat and convenience area is huge and steadily growing, so there is a large sample potential. Advantageously, the detection method does not require any apparatuses specially developed for the method and equipment. Many laboratories already have adequate equipment due to other analytical methods. If not, the corresponding equipment components can easily be obtained from the laboratory retailer. The detection method can thus be established relatively quickly as routine analysis.