EP2040004B1 - Cooking apparatus, in particular a cooktop - Google Patents

Cooking apparatus, in particular a cooktop Download PDF

Info

Publication number
EP2040004B1
EP2040004B1 EP08163991.6A EP08163991A EP2040004B1 EP 2040004 B1 EP2040004 B1 EP 2040004B1 EP 08163991 A EP08163991 A EP 08163991A EP 2040004 B1 EP2040004 B1 EP 2040004B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
display module
cooking apparatus
housing
hob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08163991.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2040004A2 (en
EP2040004A3 (en
Inventor
Jean-Pierre Nugeyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP2040004A2 publication Critical patent/EP2040004A2/en
Publication of EP2040004A3 publication Critical patent/EP2040004A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2040004B1 publication Critical patent/EP2040004B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGESĀ ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator

Definitions

  • the present invention relates to a cooking appliance and in particular a hob.
  • the present invention is particularly aimed at displaying parameters associated with cooking hobs of cooking appliances.
  • a cooking appliance comprises a portion dedicated to cooking hobs and a portion dedicated to control means for each cooking zone.
  • Display means are generally located on the control portion to allow the user to check, for example, the start-up of a fireplace, the power set, as well as the residual heat of a fireplace. Cooking.
  • this identification is carried out using a symbolic located on the control part of the cooking appliance.
  • the document DE 19953100 describes a cooking appliance comprising several cooking hobs on a worktop and a display module mounted at a peripheral wall of the worktop.
  • the identification of the display means associated with a home is not necessarily intuitive and may lead to control errors, such as lighting a fireplace different from that on which the cooking vessel is located. .
  • the document EP 1 213 543 describes a hob having three cooking hobs and associated display means respectively.
  • the display means are located near each home so that the user easily identifies the fireplace used. These display means represent the power level established for the corresponding cooking zone.
  • the display means being located near the cooking stoves, may be thermally disturbed by the heat generated by the cooking stoves.
  • the display means may be disturbed electromagnetically magnetically.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a cooking appliance having display means which are not disturbed by the use of cooking hobs.
  • the present invention is directed to a cooking appliance, in particular a hob, comprising at least one cooking hearth in a hob, peripheral walls surrounding said hob, and at least one mounted display module at the level of a peripheral wall.
  • the center of symmetry of each cooking zone is aligned with the center of symmetry of a display module arranged facing the cooking zone, the straight line joining the centers of symmetry being parallel to a peripheral wall .
  • the display module is far enough away from the cooking chamber and is not disturbed by the heat it releases.
  • At least one peripheral wall comprises an opening and a display module is integrated in the opening.
  • the display module (s) are mounted at the level of the lateral peripheral walls.
  • the display modules are located respectively close to the cooking stoves, on the sides of the appliance, leaving room for the control panel to be placed close to a front edge of the cooking appliance in front of which is the user.
  • each display module comprises a light guide housing and an electronic card comprising lighting means.
  • the propagation of light being limited to a surface determined by the housing of the display module, the visual rendering is clear.
  • the hob 1 comprises for example three cooking hobs 2 in a hob, arranged in a known manner under a glass-ceramic plate (not shown in FIG. figure 1 ).
  • the fires 3 are constituted here of induction heating means.
  • heating means such as radiant or halogen heating means.
  • the hob 1 comprises control means 3 of the hobs 2.
  • the hob further comprises at least one residual heat indicator (not shown in the figure) placed near the control means 3 of the cooking hobs 2.
  • the residual heat indicator is formed of a light pad having for example a shape of 'H' (first letter of the English word " hot ").
  • the hobs 2, the control means 3 and the other conventional elements of the hob necessary for its operation, are arranged on a housing 4.
  • the hob 1 has four peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d which surround the hob.
  • these peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d are peripheral walls of the casing 4 which extends under the cooking plane.
  • the hob 1 comprises a housing 4, under the hob, formed of a bottom and the peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d surrounding the hob 1a.
  • peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d are composed of a front peripheral wall 5a, two lateral peripheral walls 5b, 5c and a peripheral wall at the rear 5d.
  • the casing 4 has a substantially rectangular shape.
  • control module 3 is located near the front peripheral wall 5a.
  • This front peripheral wall 5a is the wall which defines the front edge of the hob 1, in front of which is placed the user of the hob 1.
  • the hob 1 comprises display modules 6 of the parameters associated with the hobs 2.
  • these display modules 6 are three in number, coinciding with the number of cooking hobs 2.
  • the display modules 6 are mounted at the side peripheral walls 5b, 5c.
  • the display modules 6 are arranged at the level of the peripheral walls 5b, 5c, they are not disturbed thermally or electromagnetically in the case of the induction heating means, by the cooking hobs 2.
  • control module 3 is positioned close to the front peripheral wall 5a, which is the most ergonomic arrangement for the user.
  • the hob 1 is barely modified when one proceeds to the installation of the display modules 6, as they are arranged at the periphery of the hob 1.
  • Each display module 6 is associated with a cooking zone 2 and thus disposed opposite the associated cooking zone 2.
  • the user of the hob 1 can easily identify, for example, the cooking zone 2 activated, or the state of each cooking zone 2 by means of a single look.
  • This arrangement of the display module 6 near the cooking chamber 2 makes the hob 1 ergonomic.
  • the security is improved as soon as we know the cooking stove 2 used, thus avoiding, for example, to turn on a cooking stove 2 that we do not wish to light, or to believe a home 2 off while lit.
  • the hob 1 comprises at least one display module 6 adapted to represent the power level of a cooking chamber 2 disposed opposite.
  • the hob 1 comprises at least one display module 6 adapted to represent the residual heat of a cooking chamber 2 disposed opposite.
  • the figure 1 is an exploded view of a hob 1 according to the invention, the display modules 6 are not mounted.
  • each display module includes a light guide housing and an electronic board having illumination means.
  • the housing 10 When the display modules 6 are mounted at the side peripheral walls 5b, 5c, the housing 10 extends parallel to the peripheral wall at which it is mounted and the electronic card 11 is located parallel to the bottom of the housing 4 in a plane perpendicular to the peripheral wall, the housing 10 forming a light guide towards the hob.
  • the center of symmetry of the cooking chamber O1 is aligned with the center of symmetry of the associated display module 02, so that the straight line I joining the two centers of symmetry O1, O2 is parallel to the peripheral wall frontal 5a and thus, perpendicular to the lateral peripheral walls 5b, 5c.
  • two or more display modules 6 may be associated with the same cooking zone 2, or a display module 6 may be associated with several cooking stoves 2 .
  • peripheral walls and in this embodiment, the lateral peripheral walls comprise openings made in the walls, in which the display modules 6 are integrated respectively.
  • these openings 7 have a rectangular notch shape, and have a size substantially equal to the display modules 6.
  • the display modules 6 are respectively integrated in the openings 7 made on the lateral peripheral walls 5b, 5c and bear against the bottom of the casing 4.
  • the three openings 7 have a similar size and shape.
  • the openings 7 have different sizes and shapes to each other.
  • the hob 1 comprises elastic support means 25 arranged between the bottom of the housing 4 and the housing 10 of the display module 6.
  • these elastic support means 25 are constituted by a silicone spacer.
  • a display module 6 comprises a housing 10 and an electronic card 11.
  • the housing 10 consists of two parts, a base 10a and a cover 10b.
  • the base 10a of the housing 10 has an upper inner face 12, a lower inner face 13 and an intermediate inner face 14.
  • the upper 12 and lower 13 inner faces lie in parallel planes in this embodiment.
  • the intermediate inner face 14 is located between the upper inner face 12 and the lower inner face 13, in a plane perpendicular to the planes in which the upper and lower inner faces 12 and 13 are located.
  • a first longitudinal edge 14a of the intermediate inner face 14 is connected to the lower edge 12a of the upper inner face 12.
  • a second longitudinal edge 14b of the intermediate inner face 14 is connected to the upper edge 13a of the lower inner face 13.
  • the base 10a of the housing 10 comprises at least one light guide part 15.
  • This light guide piece 15 is formed by two plates 16a, 16b disposed on the upper inner face 12 in a plane perpendicular to the plane in which the inner face is located. Superior 12.
  • the lower ends 16a1, 16b1 of the plates 16a, 16b are closer together than the upper ends 16a2, 16b2.
  • the number of light guide pieces 15 is three. Of course, this number can be variable.
  • the housing cover 10b is a part adapted to cooperate with the base 10a of the housing 10, so as to be fixed to the base 10a in order to form the housing 10.
  • the fixing means of the housing 10 are clips.
  • the base 10a of the housing 10 has an edge piece 17 positioned on the upper inner face 12.
  • This edge piece 17 has a rectangular shape and regularly has projecting portions 17a located on the upper end 16b2 of the light guide plates 16a. , 16b.
  • Each projecting portion has upper hooks 17c.
  • the base 10a of the housing 10 further comprises intermediate hooks 18 and lower 19.
  • the intermediate hooks 18 are positioned on the upper inner face 12 in a plane perpendicular to it and parallel to the intermediate inner face 14.
  • the intermediate hooks 18 are two in number.
  • the lower hooks 19 are positioned projecting with respect to the lower inner face 13 in a plane perpendicular to the plane of the lower inner face 13.
  • Each lower hook 19 comprises a first part 19a adapted to cooperate with the housing cover 10b when fixing the cover 10b to the base 10a, and a second part 19b adapted to fix the display module 6 to the housing 4 of the table cooking 1.
  • the elastic support means 25 are arranged around the second part 19b of the lower hook 19 located substantially in the middle of the display module 6.
  • the elastic support means 25 may also be arranged around the other lower hooks 19.
  • the housing cover 10 has upper slots 20, intermediate 21 and lower 22, adapted to cooperate respectively with the upper hooks 17c, intermediate 18 and lower 19, when the cover 10b and the base 10a of the housing 10 are fixed together.
  • the fastening means between the base 10a and the cover 10b may be different.
  • they can be screwed or glued together.
  • the display module 6 further comprises an electronic card 11.
  • This electronic card 11 comprises lighting means 23.
  • the lighting means comprise a plurality of light-emitting diodes.
  • the number of light-emitting diodes 23 coincides with the number of light guide parts 15.
  • the light-emitting diodes 23 are in number of three. Each diode 23 is of a different color. For example, a first diode 23 is yellow, a second orange and a third red. The yellow diode is the power level of the minimum focus, the orange is the medium level and the red is the maximum level.
  • the light emitting diodes 23 may be different in number and have other colors.
  • the electronic card 11 is arranged between the base 10a and the cover 10b of the housing 10, in a plane perpendicular to the lateral peripheral walls 5b, 5c, and positioned in extension of the intermediate inner face 14 of the base of the case.
  • Each light-emitting diode 23 is thus disposed in each light guide piece 15 between its two plates 16a and 16b.
  • the light-emitting diode 23 when the light-emitting diode 23 is lit, the light emitted is guided by the light guide formed by the light guide piece 15, the upper inner face 12 of the base 10b of the casing 10 and the lid 10b of the casing 10.
  • the display module comprises at least one lens 24.
  • the lenses are three in number, coinciding with the number of light-emitting diodes 23 and the number of light-guiding parts 15.
  • diodes 23 are variable. This number may vary for example according to the power levels delivered by the associated cooking zone 2.
  • the lenses 24 are frosted lenses, the purpose of which is to diffuse the light emitted by the light-emitting diodes 23.
  • Each lens 24 is located in each recess 17b of the edge piece 17 of the base 10a of the housing 10.
  • the lid 10b of the casing 10 is thus pressed against the edge piece 17 and the lenses 24.
  • the lens 24 has a shape and size adapted to fill the empty space formed by the recess 17b of the edge piece 17 and the lid 10b of the housing.
  • the lens 24 may have different shapes and sizes.
  • the empty space formed by the recess 17b of the edge piece 17 and the lid 10b of the casing 10 are substantially of the same shape and size as those of the lens, as described above. for this embodiment.
  • Each electronic card 11 of each display module is connected to a control card (not shown in the figures) of the hob 1.
  • the control board is also connected to the control module 3 and to each power board adapted to adjust the power level of each cooking zone 2.
  • This control card comprises, in known manner, a microprocessor adapted to process the information from the control module 3, and thus turn on, turn off or adjust the power level of each cooking zone 2, and therefore the lighting of electroluminescent diodes 23 of the display module 6 associated with the cooking hobs 2, as a function of the control performed by the user of the table.
  • the associated display module 6 represents the power level of this fireplace 2.
  • the light intensity of the light-emitting diodes 23 varies with the power demanded by the user. In general, the light intensity increases as the power demanded by the user increases.
  • the power of a cooking hearth 2 varies from a level 1 to a level 13, the level 1 corresponding to the minimum power and the level 13 to the maximum power.
  • the yellow LED illuminates with minimum brightness when the user requests a power level 1 and 2, with average brightness when it requires a power level 3 and 4, and with maximum brightness when it requires a level of power 5 and 6.
  • the orange diode illuminates (the yellow diode remains on with the maximum brightness) with a minimum brightness when the user requests a power level 7, with an average brightness when it requires a power level 8 and 9, and with maximum brightness when it requests a power level 10.
  • the red LED illuminates (the yellow and orange diodes remain lit with the maximum brightness) with a minimum brightness when the user requests a power level 11, with an average brightness when it requires a power level 12 and with maximum brightness when it requires a power level 13.
  • the diodes 23 may all be of the same color, for example red. Thus, the power level is indicated by the successive illumination of the diodes 23.
  • each diode 23 may have several levels of brightness to distinguish successive power levels without having to turn on a second diode 23.
  • the display module 6 associated with this fireplace represents the residual heat of the fireplace.
  • the red diode 23 with a maximum brightness flashes and the residual heat indicator located near the control means 3 of the cooking hobs 2 is on.
  • the temperature of the hearth 2 is lower than 50 Ā°, the diode 23 and the residual heat indicator go out.
  • control card is located substantially in the center of the hob 1.
  • the length of the cables connecting each display module 6 and the control card is optimized.
  • the length of the cables does not depend on the display module to be connected, thus allowing the use of cables of the same length.
  • the display modules can be installed in hobs with different heating means, for example, induction, radiant, halogen or gas.
  • several display modules can be associated with a single cooking zone, or a single display module can be associated with several cooking stoves.
  • the hob can have different geometric shapes, such as, for example, circular or oval.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

La prƩsente invention concerne un appareil de cuisson et notamment une table de cuisson.The present invention relates to a cooking appliance and in particular a hob.

La prĆ©sente invention vise tout particuliĆØrement l'affichage de paramĆØtres associĆ©s Ć  des foyers de cuisson des appareils de cuisson.The present invention is particularly aimed at displaying parameters associated with cooking hobs of cooking appliances.

Un appareil de cuisson comporte une partie dƩdiƩe Ơ des foyers de cuisson et une partie dƩdiƩe Ơ des moyens de commande de chaque foyer de cuisson.A cooking appliance comprises a portion dedicated to cooking hobs and a portion dedicated to control means for each cooking zone.

Des moyens d'affichage sont situƩs, en gƩnƩral, sur la partie de commande afin de permettre Ơ l'utilisateur de vƩrifier par exemple, la mise en marche d'un foyer, la puissance Ʃtablie, ainsi que la chaleur rƩsiduelle d'un foyer de cuisson.Display means are generally located on the control portion to allow the user to check, for example, the start-up of a fireplace, the power set, as well as the residual heat of a fireplace. Cooking.

L'utilisation d'un appareil de cuisson nƩcessite ainsi d'identifier sur la partie de commande de l'appareil de cuisson, les moyens d'affichage associƩs Ơ chaque foyer de cuisson.The use of a cooking appliance thus requires identifying on the control part of the cooking appliance, the display means associated with each cooking zone.

D'une maniĆØre gĆ©nĆ©rale, cette identification est rĆ©alisĆ©e Ć  l'aide d'une symbolique situĆ©e sur la partie de commande de l'appareil de cuisson.In general, this identification is carried out using a symbolic located on the control part of the cooking appliance.

Le document DE 19953100 dƩcrit un appareil de cuisson comprenant plusieurs foyers de cuisson sur un plan de travail et un module d'affichage montƩ au niveau d'une paroi pƩriphƩrique du plan de travail.The document DE 19953100 describes a cooking appliance comprising several cooking hobs on a worktop and a display module mounted at a peripheral wall of the worktop.

Cette maniĆØre d'identifier la correspondance entre un foyer et ses moyens d'affichage associĆ©s n'est pas trĆØs ergonomique.This way of identifying the correspondence between a home and its associated display means is not very ergonomic.

Ainsi, l'identification des moyens d'affichage associƩs Ơ un foyer n'est pas forcement intuitive et peut conduire Ơ des erreurs de commande, comme par exemple l'allumage d'un foyer diffƩrent de celui sur lequel se situe le rƩcipient de cuisson.Thus, the identification of the display means associated with a home is not necessarily intuitive and may lead to control errors, such as lighting a fireplace different from that on which the cooking vessel is located. .

Le document EP 1 213 543 dƩcrit une table de cuisson comportant trois foyers de cuisson et des moyens d'affichage associƩs respectivement.The document EP 1 213 543 describes a hob having three cooking hobs and associated display means respectively.

Les moyens d'affichage sont situƩs Ơ proximitƩ de chaque foyer de faƧon Ơ ce que l'utilisateur identifie facilement le foyer utilisƩ. Ces moyens d'affichage reprƩsentent le niveau de puissance Ʃtabli pour le foyer de cuisson correspondant.The display means are located near each home so that the user easily identifies the fireplace used. These display means represent the power level established for the corresponding cooking zone.

NĆ©anmoins, les moyens d'affichage, Ć©tant situĆ©s Ć  proximitĆ© des foyers de cuisson, peuvent ĆŖtre perturbĆ©s thermiquement par la chaleur dĆ©gagĆ©e par les foyers de cuisson. En outre, dans le cas des foyers Ć  induction, les moyens d'affichage peuvent ĆŖtre perturbĆ©s Ć©lectro magnĆ©tiquement.Nevertheless, the display means, being located near the cooking stoves, may be thermally disturbed by the heat generated by the cooking stoves. In addition, in the case of induction heaters, the display means may be disturbed electromagnetically magnetically.

Cela peut entraĆ®ner un mauvais fonctionnement ou mĆŖme une panne des modules d'affichage, si les modules d'affichage ne sont pas correctement isolĆ©s des foyers de cuisson ou bien correctement refroidis, par exemple, par des systĆØmes de ventilation.This can lead to malfunction or even failure of the display modules, if the display modules are not properly insulated from the hobs or properly cooled, for example, by ventilation systems.

La prƩsente invention a pour but de rƩsoudre les inconvƩnients prƩcitƩs et de proposer un appareil de cuisson comportant des moyens d'affichage qui ne soient pas perturbƩs par l'utilisation des foyers de cuisson.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a cooking appliance having display means which are not disturbed by the use of cooking hobs.

A cet effet, la prƩsente invention vise un appareil de cuisson, notamment une table de cuisson, comprenant au moins un foyer de cuisson dans un plan de cuisson, des parois pƩriphƩriques entourant ledit plan de cuisson, et au moins un module d'affichage montƩ au niveau d'une paroi pƩriphƩrique.For this purpose, the present invention is directed to a cooking appliance, in particular a hob, comprising at least one cooking hearth in a hob, peripheral walls surrounding said hob, and at least one mounted display module at the level of a peripheral wall.

Selon l'invention, le centre de symĆ©trie de chaque foyer de cuisson est alignĆ© avec le centre de symĆ©trie d'un module d'affichage disposĆ© en regard du foyer de cuisson, la ligne droite rejoignant les centres de symĆ©trie Ć©tant parallĆØle Ć  une paroi pĆ©riphĆ©rique.According to the invention, the center of symmetry of each cooking zone is aligned with the center of symmetry of a display module arranged facing the cooking zone, the straight line joining the centers of symmetry being parallel to a peripheral wall .

Ainsi, le module d'affichage est assez ƩloignƩ du foyer de cuisson et n'est pas perturbƩ par la chaleur qu'il dƩgage.Thus, the display module is far enough away from the cooking chamber and is not disturbed by the heat it releases.

GrĆ¢ce Ć  cette disposition organisĆ©e des modules d'affichage par rapport aux foyers de cuisson, l'utilisateur repĆØre visuellement le module d'affichage associĆ© Ć  chaque foyer de cuisson de maniĆØre aisĆ©e et intuitive.With this organized arrangement of display modules in relation to cooking stoves, the user visually identifies the display module associated with each cooking stove in an easy and intuitive manner.

Selon une caractƩristique prƩfƩrƩe, l'appareil de cuisson comprenant plusieurs foyers de cuisson dans un plan de cuisson, comprend plusieurs modules d'affichage montƩs au niveau des parois pƩriphƩriques et disposƩs en regard respectivement des foyers de cuisson.According to a preferred characteristic, the cooking appliance comprising several cooking hobs in a hob comprises several modules. display mounted at the peripheral walls and arranged respectively opposite cooking hobs.

Ainsi, il est possible d'associer un module d'affichage Ơ un foyer de cuisson et de repƩrer facilement le foyer de cuisson associƩ.Thus, it is possible to associate a display module with a cooking stove and easily locate the associated cooking.

En pratique, au moins une paroi pƩriphƩrique comprend une ouverture et un module d'affichage est intƩgrƩ dans l'ouverture.In practice, at least one peripheral wall comprises an opening and a display module is integrated in the opening.

Par consƩquent, il est possible d'installer le module d'affichage facilement, en rƩalisant uniquement une ouverture sur les parois pƩriphƩriques, sans autre modification complƩmentaire de l'appareil de cuisson.Therefore, it is possible to install the display module easily, making only an opening on the peripheral walls, without further modification of the cooking appliance.

De prƩfƩrence, le ou les modules d'affichage sont montƩs au niveau des parois pƩriphƩriques latƩrales.Preferably, the display module (s) are mounted at the level of the lateral peripheral walls.

Ainsi, les modules d'affichage sont situƩs respectivement Ơ proximitƩ des foyers de cuisson, sur les cƓtƩs de l'appareil, laissant la place nƩcessaire pour disposer le tableau de commande proche d'un bord avant de l'appareil de cuisson en regard duquel se situe l'utilisateur.Thus, the display modules are located respectively close to the cooking stoves, on the sides of the appliance, leaving room for the control panel to be placed close to a front edge of the cooking appliance in front of which is the user.

En pratique, chaque module d'affichage comporte un boĆ®tier formant guide de lumiĆØre et une carte Ć©lectronique comportant des moyens d'Ć©clairage.In practice, each display module comprises a light guide housing and an electronic card comprising lighting means.

Ainsi, la propagation de la lumiĆØre Ć©tant limitĆ©e Ć  une surface dĆ©terminĆ©e par le boĆ®tier du module d'affichage, le rendu visuel est net.Thus, the propagation of light being limited to a surface determined by the housing of the display module, the visual rendering is clear.

D'autres particularitĆ©s et avantages de l'invention apparaĆ®tront encore dans la description ci-aprĆØs.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexƩs, donnƩs Ơ titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue schĆ©matique illustrant une table de cuisson avec plaque de cuisson Ć“tĆ©e selon un mode de rĆ©alisation de l'invention ; et
  • la figure 2 est une vue Ć©clatĆ©e d'un module d'affichage utilisĆ© dans un appareil de cuisson conforme Ć  l'invention.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • the figure 1 is a schematic view illustrating a hob with a hob removed according to one embodiment of the invention; and
  • the figure 2 is an exploded view of a display module used in a cooking appliance according to the invention.

On va dƩcrire tout d'abord en rƩfƩrence Ơ la figure 1, une table de cuisson conforme Ơ un mode de rƩalisation de l'invention.We will first describe with reference to the figure 1 , a hob according to one embodiment of the invention.

La table de cuisson 1 comporte par exemple trois foyers de cuisson 2 dans un plan de cuisson, disposĆ©s de maniĆØre connue sous une plaque en vitrocĆ©ramique (non reprĆ©sentĆ©e sur la figure 1).The hob 1 comprises for example three cooking hobs 2 in a hob, arranged in a known manner under a glass-ceramic plate (not shown in FIG. figure 1 ).

Les foyers 3 sont constituƩs ici de moyens de chauffage par induction.The fires 3 are constituted here of induction heating means.

Bien entendu, d'autres types de moyens de chauffage peuvent ĆŖtre employĆ©s, tels que des moyens de chauffage radiants ou Ć  halogĆØne.Of course, other types of heating means may be employed, such as radiant or halogen heating means.

La table de cuisson 1 comporte des moyens de commande 3 des foyers de cuisson 2.The hob 1 comprises control means 3 of the hobs 2.

La table de cuisson comporte en outre au moins un indicateur de chaleur rƩsiduelle (non reprƩsentƩ sur la figure) placƩ Ơ proximitƩ des moyens de commande 3 des foyers de cuisson 2.The hob further comprises at least one residual heat indicator (not shown in the figure) placed near the control means 3 of the cooking hobs 2.

L'indicateur de chaleur rĆ©siduelle est formĆ© d'un pavĆ© lumineux prĆ©sentant par exemple une forme de 'H' (premiĆØre lettre du mot anglais Ā« hot Ā»).The residual heat indicator is formed of a light pad having for example a shape of 'H' (first letter of the English word " hot ").

Les foyers de cuisson 2, les moyens de commande 3 et les autres ƩlƩments classiques de la table de cuisson nƩcessaires Ơ son fonctionnement, sont disposƩs sur un carter 4.The hobs 2, the control means 3 and the other conventional elements of the hob necessary for its operation, are arranged on a housing 4.

La table de cuisson 1 comporte quatre parois pƩriphƩriques 5a, 5b, 5c, 5d qui entourent le plan de cuisson. Ici, ces parois pƩriphƩriques 5a, 5b, 5c, 5d sont des parois pƩriphƩriques du carter 4 qui s'Ʃtend sous le plan de cuisson.The hob 1 has four peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d which surround the hob. Here, these peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d are peripheral walls of the casing 4 which extends under the cooking plane.

Ainsi, la table de cuisson 1 comprend un carter 4, sous le plan de cuisson, formƩ d'un fond et des parois pƩriphƩriques 5a, 5b, 5c, 5d entourant le plan de cuisson 1 a.Thus, the hob 1 comprises a housing 4, under the hob, formed of a bottom and the peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d surrounding the hob 1a.

Ces parois pĆ©riphĆ©riques 5a, 5b, 5c, 5d sont composĆ©s d'une paroi pĆ©riphĆ©rique frontale 5a, de deux parois pĆ©riphĆ©riques latĆ©rales 5b, 5c et d'une paroi pĆ©riphĆ©rique Ć  l'arriĆØre 5d.These peripheral walls 5a, 5b, 5c, 5d are composed of a front peripheral wall 5a, two lateral peripheral walls 5b, 5c and a peripheral wall at the rear 5d.

Ici, le carter 4 prƩsente une forme sensiblement rectangulaire.Here, the casing 4 has a substantially rectangular shape.

Dans ce mode de rƩalisation, le module de commande 3 est situƩ Ơ proximitƩ de la paroi pƩriphƩrique frontale 5a. Cette paroi pƩriphƩrique frontale 5a est la paroi qui dƩfinit le bord avant de la table de cuisson 1, devant lequel se place l'utilisateur de la table de cuisson 1.In this embodiment, the control module 3 is located near the front peripheral wall 5a. This front peripheral wall 5a is the wall which defines the front edge of the hob 1, in front of which is placed the user of the hob 1.

La table de cuisson 1 comporte des modules d'affichage 6 des paramĆØtres associĆ©s aux foyers de cuisson 2. Ici, ces modules d'affichage 6 sont au nombre de trois, coĆÆncidant avec le nombre de foyers de cuisson 2.The hob 1 comprises display modules 6 of the parameters associated with the hobs 2. Here, these display modules 6 are three in number, coinciding with the number of cooking hobs 2.

Dans ce mode de rƩalisation, les modules d'affichage 6 sont montƩs au niveau des parois pƩriphƩriques latƩrales 5b, 5c.In this embodiment, the display modules 6 are mounted at the side peripheral walls 5b, 5c.

Ainsi, dĆØs lors que les modules d'affichage 6 sont disposĆ©s au niveau des parois pĆ©riphĆ©riques 5b, 5c, ils ne sont perturbĆ©s ni thermiquement, ni Ć©lectromagnĆ©tiquement dans le cas des moyens de chauffage par induction, par les foyers de cuisson 2.Thus, since the display modules 6 are arranged at the level of the peripheral walls 5b, 5c, they are not disturbed thermally or electromagnetically in the case of the induction heating means, by the cooking hobs 2.

En revanche, le module de commande 3 est positionnƩ Ơ proximitƩ de la paroi pƩriphƩrique frontale 5a, ce qui est la disposition la plus ergonomique pour l'utilisateur.On the other hand, the control module 3 is positioned close to the front peripheral wall 5a, which is the most ergonomic arrangement for the user.

En outre, la table de cuisson 1 est Ć  peine modifiĆ©e lorsque l'on procĆØde Ć  l'installation des modules d'affichage 6, dĆØs lors qu'ils sont disposĆ©s en pĆ©riphĆ©rie de la table de cuisson 1.In addition, the hob 1 is barely modified when one proceeds to the installation of the display modules 6, as they are arranged at the periphery of the hob 1.

Chaque module d'affichage 6 est associƩ Ơ un foyer de cuisson 2 et ainsi disposƩ en regard du foyer de cuisson 2 associƩ.Each display module 6 is associated with a cooking zone 2 and thus disposed opposite the associated cooking zone 2.

GrĆ¢ce Ć  cette disposition, l'utilisateur de la table de cuisson 1 peut repĆ©rer facilement, par exemple, le foyer de cuisson 2 activĆ©, ou l'Ć©tat de chaque foyer de cuisson 2 au moyen d'un simple regard.With this arrangement, the user of the hob 1 can easily identify, for example, the cooking zone 2 activated, or the state of each cooking zone 2 by means of a single look.

Cette disposition du module d'affichage 6 Ơ proximitƩ du foyer de cuisson 2 rend la table de cuisson 1 ergonomique.This arrangement of the display module 6 near the cooking chamber 2 makes the hob 1 ergonomic.

En outre, la sĆ©curitĆ© est amĆ©liorĆ©e dĆØs lors que l'on connaĆ®t rapidement le foyer de cuisson 2 utilisĆ©, Ć©vitant ainsi, par exemple, d'allumer un foyer de cuisson 2 que l'on ne souhaite pas allumer, ou de croire un foyer de cuisson 2 Ć©teint alors qu'il est allumĆ©.In addition, the security is improved as soon as we know the cooking stove 2 used, thus avoiding, for example, to turn on a cooking stove 2 that we do not wish to light, or to believe a home 2 off while lit.

Dans ce mode de rƩalisation, la table de cuisson 1 comporte au moins un module d'affichage 6 adaptƩ Ơ reprƩsenter le niveau de puissance d'un foyer de cuisson 2 disposƩ en regard.In this embodiment, the hob 1 comprises at least one display module 6 adapted to represent the power level of a cooking chamber 2 disposed opposite.

De la mĆŖme maniĆØre, la table de cuisson 1 comporte au moins un module d'affichage 6 adaptĆ© Ć  reprĆ©senter la chaleur rĆ©siduelle d'un foyer de cuisson 2 disposĆ© en regard.In the same way, the hob 1 comprises at least one display module 6 adapted to represent the residual heat of a cooking chamber 2 disposed opposite.

Ces caractĆ©ristiques seront dĆ©crites plus en dĆ©tail ci-aprĆØs.These features will be described in more detail below.

La figure 1 est une vue en ƩclatƩe d'une table de cuisson 1 conforme Ơ l'invention, les modules d'affichage 6 n'Ʃtant pas montƩs.The figure 1 is an exploded view of a hob 1 according to the invention, the display modules 6 are not mounted.

Comme il sera dĆ©crit plus en dĆ©tail ci-dessous, chaque module d'affichage comporte un boĆ®tier formant guide de lumiĆØre et une carte Ć©lectronique comportant des moyens d'Ć©clairage.As will be described in more detail below, each display module includes a light guide housing and an electronic board having illumination means.

Lorsque les modules d'affichage 6 sont montĆ©s au niveau des parois pĆ©riphĆ©riques latĆ©rales 5b, 5c, le boĆ®tier 10 s'Ć©tend parallĆØlement Ć  la paroi pĆ©riphĆ©rique au niveau de laquelle il est montĆ© et la carte Ć©lectronique 11 est situĆ©e parallĆØlement au fond du carter 4, dans un plan perpendiculaire Ć  la paroi pĆ©riphĆ©rique, le boĆ®tier 10 formant guide de lumiĆØre en direction du plan de cuisson.When the display modules 6 are mounted at the side peripheral walls 5b, 5c, the housing 10 extends parallel to the peripheral wall at which it is mounted and the electronic card 11 is located parallel to the bottom of the housing 4 in a plane perpendicular to the peripheral wall, the housing 10 forming a light guide towards the hob.

En outre, le centre de symĆ©trie du foyer de cuisson O1 est alignĆ© avec le centre de symĆ©trie du module d'affichage associĆ© 02, de telle faƧon que la ligne droite I rejoignant les deux centres de symĆ©trie O1, O2 est parallĆØle Ć  la paroi pĆ©riphĆ©rique frontale 5a et ainsi, perpendiculaire aux parois pĆ©riphĆ©riques latĆ©rales 5b, 5c.In addition, the center of symmetry of the cooking chamber O1 is aligned with the center of symmetry of the associated display module 02, so that the straight line I joining the two centers of symmetry O1, O2 is parallel to the peripheral wall frontal 5a and thus, perpendicular to the lateral peripheral walls 5b, 5c.

GrĆ¢ce Ć  cette disposition entre le foyer de cuisson 2 et le module d'affichage 6, on peut facilement associer visuellement un foyer et son module d'affichage.With this arrangement between the cooking chamber 2 and the display module 6, it is easy to visually associate a fireplace and its display module.

Bien entendu, d'autres modes de rĆ©alisation sont possibles, par exemple deux ou plus modules d'affichage 6 peuvent ĆŖtre associĆ©s au mĆŖme foyer de cuisson 2, ou bien, un module d'affichage 6 peut ĆŖtre associĆ© Ć  plusieurs foyers de cuisson 2.Of course, other embodiments are possible, for example two or more display modules 6 may be associated with the same cooking zone 2, or a display module 6 may be associated with several cooking stoves 2 .

Les parois pƩriphƩriques, et dans ce mode de rƩalisation, les parois pƩriphƩriques latƩrales comportent des ouvertures rƩalisƩes dans les parois, dans lesquelles les modules d'affichage 6 sont intƩgrƩs respectivement.The peripheral walls, and in this embodiment, the lateral peripheral walls comprise openings made in the walls, in which the display modules 6 are integrated respectively.

Ici, ces ouvertures 7 ont une forme d'encoche rectangulaire, et prƩsentent une taille sensiblement Ʃgale aux modules d'affichage 6.Here, these openings 7 have a rectangular notch shape, and have a size substantially equal to the display modules 6.

Les modules d'affichage 6 sont intƩgrƩs respectivement dans les ouvertures 7 rƩalisƩes sur les parois pƩriphƩriques latƩrales 5b, 5c et sont en appui sur le fond du carter 4.The display modules 6 are respectively integrated in the openings 7 made on the lateral peripheral walls 5b, 5c and bear against the bottom of the casing 4.

Dans ce mode de rƩalisation, les trois ouvertures 7 ont une taille et une forme similaire.In this embodiment, the three openings 7 have a similar size and shape.

NƩanmoins, il est possible que les ouvertures 7 prƩsentent des tailles et des formes diffƩrentes entre elles.Nevertheless, it is possible that the openings 7 have different sizes and shapes to each other.

Par ailleurs, la table de cuisson 1 comporte des moyens de support Ʃlastique 25 disposƩs entre le fond du carter 4 et le boƮtier 10 du module d'affichage 6.Furthermore, the hob 1 comprises elastic support means 25 arranged between the bottom of the housing 4 and the housing 10 of the display module 6.

Ici, ces moyens de support Ʃlastique 25 sont constituƩs par une entretoise en silicone.Here, these elastic support means 25 are constituted by a silicone spacer.

Ainsi, lorsque les modules d'affichage 6 sont montƩs sous la plaque en vitrocƩramique il est possible d'Ʃliminer les jeux qui peuvent apparaƮtre entre le fond du carter 4 et la plaque en vitrocƩramique.Thus, when the display modules 6 are mounted under the glass-ceramic plate, it is possible to eliminate the gaps that may appear between the bottom of the casing 4 and the glass-ceramic plate.

On va dƩcrire ensuite en rƩfƩrence Ơ la figure 2 un module d'affichage 6 conforme Ơ l'invention.We will then describe with reference to the figure 2 a display module 6 according to the invention.

Un module d'affichage 6 comporte un boƮtier 10 et une carte Ʃlectronique 11.A display module 6 comprises a housing 10 and an electronic card 11.

Le boƮtier 10 est constituƩ de deux parties, une base 10a et un couvercle 10b.The housing 10 consists of two parts, a base 10a and a cover 10b.

La base 10a du boĆ®tier 10 comporte une face intĆ©rieure supĆ©rieure 12, une face intĆ©rieure infĆ©rieure 13 et une face intĆ©rieure intermĆ©diaire 14. Les faces intĆ©rieures supĆ©rieure 12 et infĆ©rieure 13 se situent dans des plans parallĆØles dans ce mode de rĆ©alisation. La face intĆ©rieure intermĆ©diaire 14 se situe entre la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12 et la face intĆ©rieure infĆ©rieure 13, dans un plan perpendiculaire aux plans dans lesquels se situent les faces intĆ©rieures supĆ©rieure 12 et infĆ©rieure 13.The base 10a of the housing 10 has an upper inner face 12, a lower inner face 13 and an intermediate inner face 14. The upper 12 and lower 13 inner faces lie in parallel planes in this embodiment. The intermediate inner face 14 is located between the upper inner face 12 and the lower inner face 13, in a plane perpendicular to the planes in which the upper and lower inner faces 12 and 13 are located.

Un premier bord longitudinal 14a de la face intƩrieure intermƩdiaire 14 est reliƩ au bord infƩrieur 12a de la face intƩrieure supƩrieure 12. Un second bord longitudinal 14b de la face intƩrieure intermƩdiaire 14 est reliƩ au bord supƩrieur 13a de la face intƩrieure infƩrieure 13.A first longitudinal edge 14a of the intermediate inner face 14 is connected to the lower edge 12a of the upper inner face 12. A second longitudinal edge 14b of the intermediate inner face 14 is connected to the upper edge 13a of the lower inner face 13.

La base 10a du boĆ®tier 10 comporte au moins une piĆØce guide de lumiĆØre 15. Cette piĆØce guide de lumiĆØre 15 est formĆ©e par deux plaques 16a, 16b disposĆ©es sur la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12 dans un plan perpendiculaire au plan dans lequel se situe la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12.The base 10a of the housing 10 comprises at least one light guide part 15. This light guide piece 15 is formed by two plates 16a, 16b disposed on the upper inner face 12 in a plane perpendicular to the plane in which the inner face is located. superior 12.

Les extrƩmitƩs infƩrieures 16a1, 16b1 des plaques 16a, 16b sont plus proches entre elles que les extrƩmitƩs supƩrieures 16a2, 16b2.The lower ends 16a1, 16b1 of the plates 16a, 16b are closer together than the upper ends 16a2, 16b2.

Dans ce mode de rĆ©alisation, le nombre de piĆØces guide de lumiĆØre 15 est de trois. Bien entendu, ce nombre peut ĆŖtre variable.In this embodiment, the number of light guide pieces 15 is three. Of course, this number can be variable.

Le couvercle du boĆ®tier 10b est une piĆØce adaptĆ©e Ć  coopĆ©rer avec la base 10a du boĆ®tier 10, de faƧon Ć  ĆŖtre fixĆ©e Ć  la base 10a afin de former le boĆ®tier 10.The housing cover 10b is a part adapted to cooperate with the base 10a of the housing 10, so as to be fixed to the base 10a in order to form the housing 10.

Ici, les moyens de fixation du boƮtier 10 sont des clips.Here, the fixing means of the housing 10 are clips.

La base 10a du boĆ®tier 10 comporte une piĆØce de bordure 17 positionnĆ©e sur la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12. Cette piĆØce de bordure 17 a une forme rectangulaire et comporte rĆ©guliĆØrement des portions en saillie 17a situĆ©es sur l'extrĆ©mitĆ© supĆ©rieure 16b2 des plaques guide de lumiĆØre 16a, 16b.The base 10a of the housing 10 has an edge piece 17 positioned on the upper inner face 12. This edge piece 17 has a rectangular shape and regularly has projecting portions 17a located on the upper end 16b2 of the light guide plates 16a. , 16b.

Entre deux portions en saillie 17a consƩcutives, il existe un Ʃvidement 17b.Between two protruding portions 17a consecutive, there is a recess 17b.

Chaque portion en saillie comporte des crochets supƩrieurs 17c.Each projecting portion has upper hooks 17c.

La base 10a du boƮtier 10 comporte en outre, des crochets intermƩdiaires 18 et infƩrieurs 19.The base 10a of the housing 10 further comprises intermediate hooks 18 and lower 19.

Les crochets intermĆ©diaires 18 sont positionnĆ©s sur la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12 dans un plan perpendiculaire Ć  celle-ci et parallĆØle Ć  la face intĆ©rieure intermĆ©diaire 14.The intermediate hooks 18 are positioned on the upper inner face 12 in a plane perpendicular to it and parallel to the intermediate inner face 14.

Ici, les crochets intermƩdiaires 18 sont au nombre de deux.Here, the intermediate hooks 18 are two in number.

Les crochets infƩrieurs 19 sont positionnƩs en saillie par rapport Ơ la face intƩrieure infƩrieure 13 dans un plan perpendiculaire au plan de la face intƩrieure infƩrieure 13.The lower hooks 19 are positioned projecting with respect to the lower inner face 13 in a plane perpendicular to the plane of the lower inner face 13.

Chaque crochet infĆ©rieur 19 comporte une premiĆØre partie 19a adaptĆ©e Ć  coopĆ©rer avec le couvercle du boĆ®tier 10b lors de la fixation du couvercle 10b Ć  la base 10a, et une seconde partie 19b adaptĆ©e Ć  fixer le module d'affichage 6 au carter 4 de la table de cuisson 1.Each lower hook 19 comprises a first part 19a adapted to cooperate with the housing cover 10b when fixing the cover 10b to the base 10a, and a second part 19b adapted to fix the display module 6 to the housing 4 of the table cooking 1.

Dans ce mode de rƩalisation, les moyens de support Ʃlastiques 25 sont disposƩs autour de la seconde partie 19b du crochet infƩrieur 19 situƩ sensiblement au milieu du module d'affichage 6.In this embodiment, the elastic support means 25 are arranged around the second part 19b of the lower hook 19 located substantially in the middle of the display module 6.

Bien entendu, les moyens de support Ć©lastiques 25 peuvent ĆŖtre Ć©galement disposĆ©s autour des autres crochets infĆ©rieurs 19.Of course, the elastic support means 25 may also be arranged around the other lower hooks 19.

Le couvercle du boƮtier 10 comporte des encoches supƩrieures 20, intermƩdiaires 21 et infƩrieures 22, adaptƩes Ơ coopƩrer respectivement avec les crochets supƩrieurs 17c, intermƩdiaires 18 et infƩrieurs 19, lorsque le couvercle 10b et la base 10a du boƮtier 10 sont fixƩs entre eux.The housing cover 10 has upper slots 20, intermediate 21 and lower 22, adapted to cooperate respectively with the upper hooks 17c, intermediate 18 and lower 19, when the cover 10b and the base 10a of the housing 10 are fixed together.

Bien entendu, les moyens de fixation entre la base 10a et le couvercle 10b peuvent ĆŖtre diffĆ©rents. Par exemple, ils peuvent ĆŖtre vissĆ©s ou collĆ©s entre eux.Of course, the fastening means between the base 10a and the cover 10b may be different. For example, they can be screwed or glued together.

Le module d'affichage 6 comporte en outre une carte Ć©lectronique 11. Cette carte Ć©lectronique 11 comporte des moyens d'Ć©clairage 23. Ici, les moyens d'Ć©clairage comportent plusieurs diodes Ć©lectroluminescentes.The display module 6 further comprises an electronic card 11. This electronic card 11 comprises lighting means 23. Here, the lighting means comprise a plurality of light-emitting diodes.

Dans ce mode de rĆ©alisation, le nombre de diodes Ć©lectroluminescentes 23 coĆÆncide avec le nombre de piĆØces guide de lumiĆØre 15.In this embodiment, the number of light-emitting diodes 23 coincides with the number of light guide parts 15.

Ainsi, dans ce mode de rĆ©alisation, les diodes Ć©lectroluminescentes 23 sont en nombre de trois. Chaque diode 23 est d'une couleur diffĆ©rente. Par exemple une premiĆØre diode 23 est jaune, une seconde orange et une troisiĆØme rouge. La diode jaune correspond au niveau de puissance du foyer minimum, l'orange au niveau moyen et le rouge au niveau maximum.Thus, in this embodiment, the light-emitting diodes 23 are in number of three. Each diode 23 is of a different color. For example, a first diode 23 is yellow, a second orange and a third red. The yellow diode is the power level of the minimum focus, the orange is the medium level and the red is the maximum level.

Bien entendu, les diodes Ć©lectroluminescentes 23 peuvent ĆŖtre en nombre diffĆ©rent et prĆ©senter d'autres couleurs.Of course, the light emitting diodes 23 may be different in number and have other colors.

Une fois le module d'affichage montƩ, la carte Ʃlectronique 11 est disposƩe entre la base 10a et le couvercle 10b du boƮtier 10, dans un plan perpendiculaire aux parois pƩriphƩriques latƩrales 5b, 5c, et positionnƩe en prolongation de la face intƩrieure intermƩdiaire 14 de la base du boƮtier.Once the display module is mounted, the electronic card 11 is arranged between the base 10a and the cover 10b of the housing 10, in a plane perpendicular to the lateral peripheral walls 5b, 5c, and positioned in extension of the intermediate inner face 14 of the base of the case.

Chaque diode Ć©lectroluminescente 23 est ainsi disposĆ©e dans chaque piĆØce guide de lumiĆØre 15 entre ses deux plaques 16a et 16b.Each light-emitting diode 23 is thus disposed in each light guide piece 15 between its two plates 16a and 16b.

Ainsi, lorsque la diode Ć©lectroluminescente 23 est allumĆ©e, la lumiĆØre Ć©mise est guidĆ©e par le guide de lumiĆØre formĆ© par la piĆØce guide de lumiĆØre 15, la face intĆ©rieure supĆ©rieure 12 de la base 10b du boĆ®tier 10 et le couvercle 10b du boĆ®tier 10.Thus, when the light-emitting diode 23 is lit, the light emitted is guided by the light guide formed by the light guide piece 15, the upper inner face 12 of the base 10b of the casing 10 and the lid 10b of the casing 10.

Enfin, le module d'affichage comporte au moins une lentille 24. Dans ce mode de rĆ©alisation, les lentilles sont au nombre de trois, coĆÆncidant avec le nombre de diodes Ć©lectroluminescentes 23 et le nombre de piĆØces guide de lumiĆØre 15.Finally, the display module comprises at least one lens 24. In this embodiment, the lenses are three in number, coinciding with the number of light-emitting diodes 23 and the number of light-guiding parts 15.

Bien entendu, le nombre de diodes 23 (et de piĆØces guide de lumiĆØre 15) est variable. Ce nombre peut varier par exemple en fonction des niveaux de puissance dĆ©livrĆ©s par le foyer de cuisson 2 associĆ©.Of course, the number of diodes 23 (and light guide parts 15) is variable. This number may vary for example according to the power levels delivered by the associated cooking zone 2.

Les lentilles 24 sont des lentilles dĆ©polies, ayant comme but de diffuser la lumiĆØre Ć©mise par les diodes Ć©lectroluminescentes 23.The lenses 24 are frosted lenses, the purpose of which is to diffuse the light emitted by the light-emitting diodes 23.

Chaque lentille 24 est situĆ©e dans chaque Ć©videment 17b de la piĆØce de bordure 17 de la base 10a du boĆ®tier 10.Each lens 24 is located in each recess 17b of the edge piece 17 of the base 10a of the housing 10.

Le couvercle 10b du boĆ®tier 10 vient ainsi se plaquer sur la piĆØce de bordure 17 et les lentilles 24.The lid 10b of the casing 10 is thus pressed against the edge piece 17 and the lenses 24.

Ainsi, dans ce mode de rĆ©alisation, la lentille 24 a une forme et une taille adaptĆ©es Ć  combler l'espace vide formĆ© par l'Ć©videment 17b de la piĆØce de bordure 17 et le couvercle 10b du boitier.Thus, in this embodiment, the lens 24 has a shape and size adapted to fill the empty space formed by the recess 17b of the edge piece 17 and the lid 10b of the housing.

Dans ce mode de rƩalisation, la lentille 24, une fois insƩrƩe dans l'Ʃvidement 17b, reste verrouillƩe lorsque les crochets supƩrieurs 17 sont fixƩs aux encoches supƩrieures 20.In this embodiment, the lens 24, once inserted into the recess 17b, remains locked when the upper hooks 17 are attached to the upper notches 20.

Bien entendu, la lentille 24 peut prƩsenter des formes et des tailles diffƩrentes.Of course, the lens 24 may have different shapes and sizes.

Bien Ć©videmment, idĆ©alement, l'espace vide formĆ© par l'Ć©videment 17b de la piĆØce de bordure 17 et le couvercle 10b du boĆ®tier 10 sont sensiblement de la mĆŖme forme et de la mĆŖme taille que celles de la lentille, comme dĆ©crit ci-dessus pour ce mode de rĆ©alisation.Of course, ideally, the empty space formed by the recess 17b of the edge piece 17 and the lid 10b of the casing 10 are substantially of the same shape and size as those of the lens, as described above. for this embodiment.

Chaque carte Ʃlectronique 11 de chaque module d'affichage est reliƩe Ơ une carte de commande (non reprƩsentƩe sur les figures) de la table de cuisson 1.Each electronic card 11 of each display module is connected to a control card (not shown in the figures) of the hob 1.

La carte de commande est Ʃgalement reliƩe au module de commande 3, ainsi qu'Ơ chaque carte de puissance adaptƩe Ơ rƩgler le niveau de puissance de chaque foyer de cuisson 2.The control board is also connected to the control module 3 and to each power board adapted to adjust the power level of each cooking zone 2.

Cette carte de commande comporte, de maniĆØre connue, un microprocesseur adaptĆ© Ć  traiter les informations provenant du module de commande 3, et ainsi allumer, Ć©teindre ou rĆ©gler le niveau de puissance de chaque foyer de cuisson 2, et par consĆ©quent, l'Ć©clairage des diodes Ć©lectroluminescentes 23 du module d'affichage 6 associĆ© aux foyers de cuisson 2, en fonction de la commande rĆ©alisĆ©e par l'utilisateur de la table.This control card comprises, in known manner, a microprocessor adapted to process the information from the control module 3, and thus turn on, turn off or adjust the power level of each cooking zone 2, and therefore the lighting of electroluminescent diodes 23 of the display module 6 associated with the cooking hobs 2, as a function of the control performed by the user of the table.

Ainsi, lorsque l'utilisateur commande l'allumage d'un foyer de cuisson 2, le module d'affichage 6 associƩ reprƩsente le niveau de puissance de ce foyer 2.Thus, when the user controls the ignition of a cooking zone 2, the associated display module 6 represents the power level of this fireplace 2.

L'intensitĆ© lumineuse des diodes Ć©lectroluminescentes 23 varie avec la puissance demandĆ©e par l'utilisateur. De maniĆØre gĆ©nĆ©rale, l'intensitĆ© lumineuse augmente lorsque la puissance demandĆ©e par l'utilisateur augmente.The light intensity of the light-emitting diodes 23 varies with the power demanded by the user. In general, the light intensity increases as the power demanded by the user increases.

Par exemple, dans ce mode de rƩalisation, la puissance d'un foyer de cuisson 2 varie d'un niveau 1 Ơ un niveau 13, le niveau 1 correspondant Ơ la puissance minimale et le niveau 13 Ơ la puissance maximale.For example, in this embodiment, the power of a cooking hearth 2 varies from a level 1 to a level 13, the level 1 corresponding to the minimum power and the level 13 to the maximum power.

La diode jaune s'allume avec une luminositƩ minimale lorsque l'utilisateur demande un niveau de puissance 1 et 2, avec une luminositƩ moyenne lorsqu'il demande un niveau de puissance 3 et 4, et avec une luminositƩ maximale lorsqu'il demande un niveau de puissance 5 et 6.The yellow LED illuminates with minimum brightness when the user requests a power level 1 and 2, with average brightness when it requires a power level 3 and 4, and with maximum brightness when it requires a level of power 5 and 6.

De la mĆŖme maniĆØre, la diode orange s'allume (la diode jaune restant allumĆ©e avec la luminositĆ© maximale) avec une luminositĆ© minimale lorsque l'utilisateur demande un niveau de puissance 7, avec une luminositĆ© moyenne lorsqu'il demande un niveau de puissance 8 et 9, et avec une luminositĆ© maximale lorsqu'il demande un niveau de puissance 10.In the same way, the orange diode illuminates (the yellow diode remains on with the maximum brightness) with a minimum brightness when the user requests a power level 7, with an average brightness when it requires a power level 8 and 9, and with maximum brightness when it requests a power level 10.

Enfin, la diode rouge s'allume (les diodes jaune et orange restant allumƩes avec la luminositƩ maximale) avec une luminositƩ minimale lorsque l'utilisateur demande un niveau de puissance 11, avec une luminositƩ moyenne lorsqu'il demande un niveau de puissance 12 et avec une luminositƩ maximale lorsqu'il demande un niveau de puissance 13.Finally, the red LED illuminates (the yellow and orange diodes remain lit with the maximum brightness) with a minimum brightness when the user requests a power level 11, with an average brightness when it requires a power level 12 and with maximum brightness when it requires a power level 13.

Cet exemple n'est nullement limitatif.This example is in no way limiting.

Dans un autre mode de rĆ©alisation, les diodes 23 peuvent ĆŖtre toutes de la mĆŖme couleur, par exemple rouge. Ainsi, le niveau de puissance est indiquĆ© par l'illumination successive des diodes 23.In another embodiment, the diodes 23 may all be of the same color, for example red. Thus, the power level is indicated by the successive illumination of the diodes 23.

On notera, que chaque diode 23 peut prƩsenter plusieurs niveaux de luminositƩ afin de distinguer des niveaux de puissance successifs sans avoir Ơ allumer une seconde diode 23.Note that each diode 23 may have several levels of brightness to distinguish successive power levels without having to turn on a second diode 23.

En outre, lorsque l'utilisateur commande l'extinction d'un foyer, le module d'affichage 6 associƩ Ơ ce foyer reprƩsente la chaleur rƩsiduelle du foyer.In addition, when the user controls the extinction of a fireplace, the display module 6 associated with this fireplace represents the residual heat of the fireplace.

Dans ce mode de rĆ©alisation, lorsque le foyer 2 est Ć©teint, mais que sa tempĆ©rature est supĆ©rieure ou Ć©gale Ć  50Ā°, la diode 23 rouge avec une luminositĆ© maximale clignote et l'indicateur de chaleur rĆ©siduelle situĆ© Ć  proximitĆ© des moyens de commande 3 des foyers de cuisson 2 est allumĆ©. Lorsque la tempĆ©rature du foyer 2 est infĆ©rieure Ć  50Ā°, la diode 23, ainsi que l'indicateur de chaleur rĆ©siduelle s'Ć©teignent.In this embodiment, when the fireplace 2 is off, but its temperature is greater than or equal to 50 Ā°, the red diode 23 with a maximum brightness flashes and the residual heat indicator located near the control means 3 of the cooking hobs 2 is on. When the temperature of the hearth 2 is lower than 50 Ā°, the diode 23 and the residual heat indicator go out.

Par ailleurs, dans ce mode de rƩalisation, la carte de commande est situƩe sensiblement au centre de la table de cuisson 1.Furthermore, in this embodiment, the control card is located substantially in the center of the hob 1.

Ainsi, la longueur des cĆ¢bles reliant chaque module d'affichage 6 et la carte de commande est optimisĆ©e. En outre, la longueur des cĆ¢bles ne dĆ©pend pas du module d'affichage Ć  relier, permettant ainsi l'utilisation de cĆ¢bles de la mĆŖme longueur.Thus, the length of the cables connecting each display module 6 and the control card is optimized. In addition, the length of the cables does not depend on the display module to be connected, thus allowing the use of cables of the same length.

Ces deux caractƩristiques sont surtout avantageuses pour la construction de la table de cuisson 1.These two characteristics are especially advantageous for the construction of the hob 1.

Ainsi, grĆ¢ce Ć  la prĆ©sente invention, il est possible de repĆ©rer facilement le foyer utilisĆ©, sans pour autant que les modules d'affichage soient perturbĆ©s par l'utilisation des foyers de cuisson.Thus, thanks to the present invention, it is possible to easily locate the fireplace used, without the display modules are disturbed by the use of cooking stoves.

Par ailleurs, il est possible d'installer ces modules d'affichage facilement au niveau des parois pƩriphƩriques, au moyen d'une modification simple des parois pƩriphƩriques et sans aucune autre modification de la table de cuisson.Furthermore, it is possible to install these display modules easily at the peripheral walls, by means of a simple modification of the peripheral walls and without any other modification of the hob.

En outre, les modules d'affichage peuvent ĆŖtre installĆ©s dans des tables de cuisson comportant des moyens de chauffage diffĆ©rents, par exemple, Ć  induction, radiants, halogĆØnes ou Ć  gaz.In addition, the display modules can be installed in hobs with different heating means, for example, induction, radiant, halogen or gas.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent ĆŖtre apportĆ©es Ć  l'exemple de rĆ©alisation dĆ©crit prĆ©cĆ©demment sans sortir du cadre de l'invention.Of course, many modifications can be made to the embodiment described above without departing from the scope of the invention.

Ainsi, plusieurs modules d'affichage peuvent ĆŖtre associĆ©s Ć  un unique foyer de cuisson, ou un unique module d'affichage peut ĆŖtre associĆ© Ć  plusieurs foyers de cuisson.Thus, several display modules can be associated with a single cooking zone, or a single display module can be associated with several cooking stoves.

Par ailleurs, la table de cuisson peut prƩsenter des formes gƩomƩtriques diffƩrentes, comme par exemple, circulaire ou ovale.Furthermore, the hob can have different geometric shapes, such as, for example, circular or oval.

Claims (10)

  1. A cooking apparatus, in particular a cooktop, comprising at least one hot plate (2) in a cooking surface, peripheral walls (5a, 5b, 5c, 5d) surrounding said cooking surface, and at least one display module (6) mounted at the location of a peripheral wall (5a, 5b, 5c, 5d), characterized in that the center of symmetry (O1) of said at least one hot plate is aligned with the center of symmetry (02) of a display module disposed opposite said hot plate (2), the straight line (1) meeting said centers of symmetry being parallel to a peripheral wall (5a, 5b, 5c, 5d).
  2. A cooking apparatus in accordance with claim 1 comprising several hot plates (2) in a cooking surface (1a), characterized in that it comprises several display modules (6) mounted at the location of the peripheral walls (5a, 5b, 5c, 5d) and respectively disposed opposite the hot plates (2).
  3. A cooking apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one peripheral wall (5a, 5b, 5c, 5d) comprises an opening (7) and in that a display module (6) is integrated in said opening (7).
  4. A cooking apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the display module or modules (6) are mounted at the location of the lateral peripheral walls (5b, 5c).
  5. A cooking apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that each display module (6) comprises a casing (10) forming a light guide and an electronic card (11) comprising illuminating means (23).
  6. A cooking apparatus in accordance with claim 5 comprising a housing (4) under the cooking surface (1a), formed from a bottom and peripheral walls (5a, 5b, 5c, 5d) surrounding said cooking surface (1a), characterized in that said casing (10) extends parallel to the peripheral wall (5a, 5b, 5c, 5d) at the location of which it is mounted and said electronic card (11) is situated parallel to the bottom of said housing (4), in a plane (5a, 5b, 5c, 5d) perpendicular to said peripheral wall, the casing (10) forming a light guide towards the cooking surface (1 a).
  7. A cooking apparatus according to claim 6, characterized in that it comprises elastic support means (25) disposed between the bottom of the housing (4) and said casing (10) of the display module (6).
  8. A cooking apparatus according to one of claims 5 to 7, characterized in that the illuminating means (23) comprise several light-emitting diodes.
  9. A cooking apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that said at least one display module (6) is adapted to represent the power level of a hot plate (2) disposed opposite.
  10. A cooking apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that said at least one display module (6) is adapted to represent the residual heat of a hot plate (2) disposed opposite.
EP08163991.6A 2007-09-21 2008-09-09 Cooking apparatus, in particular a cooktop Active EP2040004B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757780A FR2921465B1 (en) 2007-09-21 2007-09-21 COOKING APPARATUS, AND IN PARTICULAR COOKTOP

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2040004A2 EP2040004A2 (en) 2009-03-25
EP2040004A3 EP2040004A3 (en) 2010-03-24
EP2040004B1 true EP2040004B1 (en) 2017-07-12

Family

ID=39577695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08163991.6A Active EP2040004B1 (en) 2007-09-21 2008-09-09 Cooking apparatus, in particular a cooktop

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2040004B1 (en)
ES (1) ES2639174T3 (en)
FR (1) FR2921465B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939496B1 (en) * 2008-12-08 2012-10-12 Fagorbrandt Sas ASSEMBLY FORMED BY AN INTEGRATED COOKTOP AND WORKTOP COMPRISING AT LEAST ONE LIGHTING DEVICE
EP2703725B1 (en) * 2012-09-03 2016-04-27 BSH HausgerƤte GmbH Hotplate device
EP2905541A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-12 Electrolux Appliances Aktiebolag Housing for a kitchen hob, flush-mounted kitchen hob, method for manufacturing a housing of a kitchen hob and method for flush-mounting a kitchen hob

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3229406C2 (en) * 1982-08-06 1985-09-19 Bosch-Siemens HausgerƤte GmbH, 7000 Stuttgart Cooking hob, in particular glass ceramic cooking hob, with control elements
DE9218890U1 (en) * 1992-05-20 1995-12-21 Bosch-Siemens HausgerƤte GmbH, 81669 MĆ¼nchen Hob
DE29714860U1 (en) * 1997-08-20 1999-04-15 Aeg Hausgeraete Gmbh Control module for controlling two cooking zones
DE19817195C1 (en) * 1998-04-17 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Ceramic cooking hob with touch-control operation
DE19953100C1 (en) * 1999-09-06 2001-03-15 Thielmann Geb Ag Worktop arrangement
DE10045655A1 (en) * 2000-09-15 2002-04-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Fitted hob
JP3769462B2 (en) 2000-12-08 2006-04-26 ę Ŗ式会ē¤¾ę±čŠ Cooker
DE102005044693A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-22 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH High-level cooking appliance
DE102006002408A1 (en) * 2006-01-18 2007-07-19 BSH Bosch und Siemens HausgerƤte GmbH hob

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2921465A1 (en) 2009-03-27
EP2040004A2 (en) 2009-03-25
EP2040004A3 (en) 2010-03-24
ES2639174T3 (en) 2017-10-25
FR2921465B1 (en) 2014-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100485201B1 (en) Induction heater for cooking
US7168363B1 (en) Barbeque grill system
US20030192874A1 (en) Heat warning safety device using fiber optic cables
EP2040004B1 (en) Cooking apparatus, in particular a cooktop
EP3376116B1 (en) Cooking appliance with a lighting device
US5530224A (en) System and method for retrofitting cooktops with a ceramic glass cooking surface
US20130220298A1 (en) Cooktop appliance with features for improving illumination
EP1020686A1 (en) Cooking hob with a display showing the link between cooking plate and corresponding control means
KR20080073860A (en) Heater supporter for cooking apparatus and cooking apparatus using the same
KR100794668B1 (en) Apparatus for increasing radiation heat of gas range
FR2944093A1 (en) Kiln i.e. domestic kiln, for electric household appliance in kitchen, has lighting device arranged between frontage plane and additional decoration panel so as to illuminate outside kiln
US4029079A (en) Lantern stove device attachment
FR2968885A1 (en) Heating device for induction cooking hob, has shutter element in contact with passage opening of screen, and connection element connecting temperature gauge to control unit, where shutter element includes passage unit
JP2006344454A (en) Induction heating cooking device
KR101971765B1 (en) Light source unit and cooking appliance therewith
AU782537B2 (en) Luminaire
US20060151469A1 (en) Cooking apparatus
KR102235891B1 (en) Multi Cooker
EP0142452B1 (en) Cover for cooking ranges or for heaters
FR2939496A1 (en) Combinable cooking top and work top assembly, has lighting device located between cooking plate and work top, where part of lighting device is located at exterior of opening of work top so as to form lighting zone
EP3617593B1 (en) Combustion device and infrared reflective plate
CN1306219C (en) Glass top plate of gas cooker with roast rack
FR2998041A1 (en) Cook top i.e. induction cook top, has printed circuit board mounted on card support that is fixed on hotplate by bonding, and cover fixed on card support and springs supported against cover and against wall of casing
CN1304790C (en) Gas cooker with glass top plate
JP2007287373A (en) Heating cooker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100910

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101006

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150701

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Effective date: 20150915

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 908701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008051043

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2639174

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 908701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008051043

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

26N No opposition filed

Effective date: 20180413

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170909

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240808

Year of fee payment: 17