EP2034770B1 - Transfer device for a hearing aid with shielded film conductor - Google Patents

Transfer device for a hearing aid with shielded film conductor Download PDF

Info

Publication number
EP2034770B1
EP2034770B1 EP08105128A EP08105128A EP2034770B1 EP 2034770 B1 EP2034770 B1 EP 2034770B1 EP 08105128 A EP08105128 A EP 08105128A EP 08105128 A EP08105128 A EP 08105128A EP 2034770 B1 EP2034770 B1 EP 2034770B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shielding
line
capacitance
wire
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08105128A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2034770A2 (en
EP2034770A3 (en
Inventor
Peter Nikles
Gottfried Rückerl
Ulrich SCHÄTZLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sivantos Pte Ltd
Original Assignee
Siemens Medical Instruments Pte Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Medical Instruments Pte Ltd filed Critical Siemens Medical Instruments Pte Ltd
Publication of EP2034770A2 publication Critical patent/EP2034770A2/en
Publication of EP2034770A3 publication Critical patent/EP2034770A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2034770B1 publication Critical patent/EP2034770B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/554Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired using a wireless connection, e.g. between microphone and amplifier or using Tcoils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/273Adaptation for carrying or wearing by persons or animals
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/49Reducing the effects of electromagnetic noise on the functioning of hearing aids, by, e.g. shielding, signal processing adaptation, selective (de)activation of electronic parts in hearing aid
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/51Aspects of antennas or their circuitry in or for hearing aids
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2420/00Details of connection covered by H04R, not provided for in its groups
    • H04R2420/07Applications of wireless loudspeakers or wireless microphones

Definitions

  • the present invention relates to a transmission device for a hearing device with a resonant circuit including a capacitor and a coil and an electrical line in or to the resonant circuit, wherein the electrical line has a shield. Moreover, the present invention relates to an electrical coil with a wire winding to be screened. In particular, the present invention relates to a hearing device with such a coil for wirelessly receiving and / or transmitting signals.
  • hearing device is understood here to mean, in particular, a hearing device, but also any other device for sound output that can be worn on or in the ear, such as, for example, a headset, headphones and the like.
  • Hearing aids are portable hearing aids that are used to care for the hearing impaired.
  • different types of hearing aids such as behind-the-ear hearing aids (BTE), hearing aid with external receiver (RIC: receiver in the canal) and in-the-ear hearing aids (IDO), e.g. Concha hearing aids or canal hearing aids (ITE, CIC).
  • BTE behind-the-ear hearing aids
  • RIC hearing aid with external receiver
  • IDO in-the-ear hearing aids
  • ITE canal hearing aids
  • the hearing aids listed by way of example are worn on the outer ear or in the ear canal.
  • bone conduction hearing aids, implantable or vibrotactile hearing aids are also available on the market. The stimulation of the damaged hearing takes place either mechanically or electrically.
  • Hearing aids have in principle as essential components an input transducer, an amplifier and an output transducer.
  • the input transducer is usually a sound receiver, z. As a microphone, and / or an electromagnetic receiver, for. B. an induction coil.
  • the output transducer is usually as an electroacoustic transducer, z. As miniature speaker, or as an electromechanical transducer, z. B. bone conduction, realized.
  • the amplifier is usually integrated in a signal processing unit. This basic structure is in FIG. 1 shown using the example of a behind-the-ear hearing aid. In a hearing aid housing 1 for carrying behind the ear, one or more microphones 2 for receiving the sound from the environment are installed.
  • a signal processing unit 3 which is also integrated in the hearing aid housing 1, processes the microphone signals and amplifies them.
  • the output signal of the signal processing unit 3 is transmitted to a loudspeaker or earpiece 4, which outputs an acoustic signal.
  • the sound is optionally transmitted via a sound tube, which is fixed with an earmold in the ear canal, to the eardrum of the device carrier.
  • the power supply of the hearing device and in particular of the signal processing unit 3 is carried out by a likewise integrated into the hearing aid housing 1 battery. 5
  • E-field influences are undesirable because they can be destructively superimposed with the useful signal from the magnetic field.
  • Affected by E-field couplings are the magnetic antennas (coil arrangements with and without ferrite core) and in particular their supply lines.
  • Conventional shields are for application in miniaturized hearing aids for space and effort reasons usually not applicable.
  • Patent US 4,926,007 A a shielded flexible foil conductor. This conductor can be used in particular for supply lines of antennas.
  • the document discloses DE 31 43 210 A1 an electrical component consisting of inductive and capacitive elements.
  • a wound into a plane, punched out of a metal foil trace structure is folded so that the superimposed conductor track parts form a continuous winding of the inductive element, while between selected, superimposed conductor track parts, a dielectric is arranged to form the capacitive element.
  • capacitive elements can be realized which together with the inductive element form a resonant circuit.
  • the object of the present invention is therefore to propose a transmission device for a hearing device with a shielded antenna feed, wherein the space is to be reduced.
  • a shielded antenna coil with reduced space requirement is to be provided.
  • an electrical coil can be used with a wire winding including a first and a second wire end, wherein the wire winding is formed single-layered in an axial direction starting at the first end of the wire and a wire section is guided at the second end of the wire against the axial direction as a shield directly over the wire winding ,
  • the shielding capacitance which is actually a parasitic capacitance
  • the use of the film conductor has the advantage that its capacity can be determined very accurately, whereby the necessary tolerances can be reduced. This in turn reduces the necessary tuning range and makes possible a so-called "on-chip tuning" in which on-chip tuning capacitors are switched on as required.
  • the tuning capacitor necessary for the resonant circuit of the transmission device can then be completely integrated into a semiconductor chip.
  • the coil of the resonant circuit has an own shield formed by its winding wire itself.
  • the intrinsic shielding is formed, as in the above-described electrical coil, by passing a wire end directly opposite the wire winding, in the direction opposite to the axial direction of the winding as shielding. In this way, voluminous shielding components can be avoided.
  • one of the signal lines and the shield line may be short-circuited at one end of the electrical line of the resonant circuit.
  • the shield is set to the potential of one end of the line and there is no special shielding potential to the electrical line to be performed.
  • the foil conductor can have a conductor layer, which can be interrupted laterally or laterally and thus used both for the signal line and for the shielding line.
  • the foil conductor may have a plurality of conductor layers for the signal line and the shield line.
  • FIG. 2 symbolically shows a part of a single-layer wound antenna coil 10.
  • the first coil end 11 represents the signal line input sig.
  • the second coil end 12, which is also used for shielding (see. FIG. 8 ) is applied to a screen or reference potential ref.
  • the two winding ends 11 and 12 are connected to a foil conductor 13.
  • the first winding end 11 with a signal line 14 of the film conductor 13 and the second Winding end 12 connected to a shield line 15. It is therefore shown here the case that the antenna is connected with a connection to a reference potential (ground or supply voltage) and for this connection, a shield layer or the shield line 15 of the film conductor 13 is used.
  • a reference potential ground or supply voltage
  • FIG. 3 is a section III / III through the film conductor 13 of FIG. 2 shown. Accordingly, located on a carrier film 16, a conductor layer which is interrupted laterally or laterally twice. This results in three lines: In the middle of the signal line 14 and left and right of the shield lines 15, which are connected to each other at the end of the film conductor 13.
  • FIG. 4 an alternative foil conductor 13 is shown. He has on the one flat side as the film conductor of FIG. 3 a longitudinally extending signal line 14. On the other flat side of the carrier film 16 (in FIG. 4 the underside) is also a metal coating which is used as the shielding line 17. Between the signal line 14 and the shield line 17 so here is the carrier film 16th
  • FIG. 5 Another embodiment of a foil conductor with shielding is in FIG. 5 played.
  • This construction represents a combination of the ladder constructions of the FIGS. 3 and 4
  • the signal line 14 and the shield line 15 are arranged, while on the bottom of the additional shielding line 17 is arranged.
  • FIG. 6 is a development of the film conductor 13 of FIG. 5 shown.
  • a further carrier film 16 'and in turn another additional shielding 17' arranged.
  • FIG. 3 So a two - layered structure (carrier and conductor layer) of Foil conductor 13 shows, put the FIGS. 4 and 5 a three-layer construction and FIG. 6 a five-layer structure of the film conductor 13.
  • FIGS. 4 and 5 By such a multilayer film conductor 13 with integrated shielding, so can be a space-saving lead for an inductive antenna realize.
  • the shielding of the supply line is of crucial importance for the construction of critical hearing aids with magnetic data transmission.
  • the choice of the supply line length and the way of laying the supply line must be set much less strict. This is particularly important for in-the-ear hearing aids with individually manufactured housing shells.
  • parallel resonant circuits with high quality are used, which have a high receiving sensitivity and a high frequency selectivity because of the voltage overshoot in the vicinity of the resonance. Due to the shielding one gains an increased signal-to-noise ratio and a suppression of interfering signals that are not directly in the vicinity of the operating frequency.
  • the nature of the lead shielding affects particularly antennas that are part of a parallel resonant circuit.
  • the construction-related and usually not negligible supply capacity can be part of the resonant circuit capacity.
  • the capacitance is very well defined and the dielectric losses very low.
  • the capacity of the shield can therefore be used as a full part of the useful capacity. Due to the clear definition of the shield capacitance, parallel resonant circuits of high quality can be developed. This is very difficult with twisted lines, which are commonly used in hearing aids, since their capacity and shielding capacity vary greatly. Consequently, in the known hearing aids a relatively high tuning range in terms of capacity is necessary.
  • FIG. 7 shows a multi-layer wound coil 10 'with the coil ends 11 and 12 on one side of the coil 10'.
  • An inner winding layer 18 is wound around a cylindrical ferrite core 20 in a first axial direction 19.
  • An outer winding layer 21, however, is wound in a first axial direction 19 opposite second axial direction 22 to the underlying windings.
  • the wire end 12 of the outer winding layer 21 is connected to the reference potential ref.
  • FIG. 8 symbolically shows a longitudinal section through a single-coil antenna coil 10.
  • the wire winding with its two winding ends 11 and 12 is wound in the first axial direction 19 via the ferrite core 20.
  • a part of the winding wire in front of the second end 12 serves as a return wire 23.
  • This return wire is guided or wound in the opposite second axial direction 22 over the winding layer and subsequently connected to the reference potential ref.
  • the degree of feedback 23 is therefore at reference potential and makes the underlying winding position insensitive to acting E-fields.
  • Such coils are also very suitable for higher frequency operating frequencies up to 20 MHz.
  • FIG. 9 shows a circuit diagram of a transmission device according to the invention.
  • a resonant circuit consisting of the antenna coil 10 or L res with a main resonant capacitor C res is fed by a chip 24, which in turn is connected to ground GND and is supplied by a supply voltage V +.
  • the chip 24 provides the signal potentials Sig + and Sig-.
  • the potential Sig + is fed via the signal line 14 of the film conductor 13 directly to the coil 10.
  • the other potential Sig- is also applied to the coil 10 via the signal line 14 of a foil conductor 13.
  • This wiring diagram of the coil 10 represents an equivalent circuit diagram for the coils of FIGS. 7 and 8 represents.
  • the shield lines 15 of the film conductors 13 are connected to a specific reference potential V ref , which is also provided by the chip 24.
  • This reference potential V ref is independent of the signal potentials Sig + and Sig-, resulting in a balanced wiring of the inductive antenna.
  • the shielding of the foil conductor 13 leads to an additional capacitance C guard .
  • This because of the nature of the film conductor very defined shielding capacitance C guard is parallel to the capacitance C res , so that the resonant circuit capacitance is roughly formed from the sum of the capacitances C res plus C guard .
  • the entire resonant circuit capacity is to be tuned exactly, which is why parallel to the main capacitor C res on the chip 24 tuning capacitances are provided, which are symbolized in the circuit diagram by the variable capacitance C chip . Since the manufacturing tolerances of the foil conductor are low, especially with regard to the shielding, only a small tuning range is required with regard to the resonant circuit capacitance. This can be realized by the capacitors or the variable capacitance C chip on the chip 24.
  • FIG. 10 a further embodiment of the transfer device according to the invention is shown. While with the circuit of FIG. 9 a symmetrical wiring of the inductive antenna 10, namely with the signal potentials Sig + and Sig- is possible by the circuit of FIG. 10 realized an asymmetrical wiring of the inductive antenna 10.
  • the one terminal of the coil 10 is placed here via the signal line 14 to reference potential V ref .
  • the other terminal of the coil 10 is connected to a signal potential Sig which, like the reference potential V ref, is provided by a chip 24 '.
  • the parallel resonant circuit C res , L res is therefore at the two potentials V ref and Sig.
  • the shield line 15 is short-circuited to the signal line 14.
  • the antenna Despite shielding, the antenna then has only two instead of three connections (cf. FIGS. 7 and 8 ). This is particularly important for miniaturization, since then only two of the relatively large connection pads must be maintained. In order to avoid current loops, it is also advantageously provided that the shielding layer or the shielding line 15 is connected to the reference potential terminal V ref on only one side of the foil conductor 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Cable Transmission Systems, Equalization Of Radio And Reduction Of Echo (AREA)

Abstract

The device has a resonant circuit including a primary capacitor with an antenna coil (10), and an electrical conductor provided in the resonant circuit. The electrical conductor includes a shielding and a film conductor (13) that is provided with a signal line (14) and a shielding wire (15). A shielding capacitance of the shielding wire is connected parallel to the capacitor. The shielding capacitance together with capacitance of the capacitor is selectively utilized as resonant circuit capacitance. The signal line and the shielding wire are short-circuited at an end of the conductor.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übertragungseinrichtung für eine Hörvorrichtung mit einem Schwingkreis einschließlich eines Kondensators und einer Spule sowie einer elektrischen Leitung in oder zu dem Schwingkreis, wobei die elektrische Leitung eine Schirmung aufweist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine elektrische Spule mit einer zu schirmenden Drahtwicklung. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Hörvorrichtung mit einer derartigen Spule bzw. Übertragungseinrichtung zum drahtlosen Empfangen und/oder Senden von Signalen. Unter dem Begriff "Hörvorrichtung" wird hier insbesondere ein Hörgerät, aber auch jedes andere am oder im Ohr tragbare Gerät zur Schallausgabe, wie beispielsweise Headset, Kopfhörer und dergleichen, verstanden.The present invention relates to a transmission device for a hearing device with a resonant circuit including a capacitor and a coil and an electrical line in or to the resonant circuit, wherein the electrical line has a shield. Moreover, the present invention relates to an electrical coil with a wire winding to be screened. In particular, the present invention relates to a hearing device with such a coil for wirelessly receiving and / or transmitting signals. The term "hearing device" is understood here to mean, in particular, a hearing device, but also any other device for sound output that can be worn on or in the ear, such as, for example, a headset, headphones and the like.

Hörgeräte sind tragbare Hörvorrichtungen, die zur Versorgung von Schwerhörenden dienen. Um den zahlreichen individuellen Bedürfnissen entgegenzukommen, werden unterschiedliche Bauformen von Hörgeräten wie Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte (HdO), Hörgerät mit externem Hörer (RIC: receiver in the canal) und In-dem-Ohr-Hörgeräte (IdO), z.B. auch Concha-Hörgeräte oder Kanal-Hörgeräte (ITE, CIC), bereitgestellt. Die beispielhaft aufgeführten Hörgeräte werden am Außenohr oder im Gehörgang getragen. Darüber hinaus stehen auf dem Markt aber auch Knochenleitungshörhilfen, implantierbare oder vibrotaktile Hörhilfen zur Verfügung. Dabei erfolgt die Stimulation des geschädigten Gehörs entweder mechanisch oder elektrisch.Hearing aids are portable hearing aids that are used to care for the hearing impaired. In order to meet the numerous individual needs, different types of hearing aids such as behind-the-ear hearing aids (BTE), hearing aid with external receiver (RIC: receiver in the canal) and in-the-ear hearing aids (IDO), e.g. Concha hearing aids or canal hearing aids (ITE, CIC). The hearing aids listed by way of example are worn on the outer ear or in the ear canal. In addition, bone conduction hearing aids, implantable or vibrotactile hearing aids are also available on the market. The stimulation of the damaged hearing takes place either mechanically or electrically.

Hörgeräte besitzen prinzipiell als wesentliche Komponenten einen Eingangswandler, einen Verstärker und einen Ausgangswandler. Der Eingangswandler ist in der Regel ein Schallempfänger, z. B. ein Mikrofon, und/oder ein elektromagnetischer Empfänger, z. B. eine Induktionsspule. Der Ausgangswandler ist meist als elektroakustischer Wandler, z. B. Miniaturlautsprecher, oder als elektromechanischer Wandler, z. B. Knochenleitungshörer, realisiert. Der Verstärker ist üblicherweise in eine Signalverarbeitungseinheit integriert. Dieser prinzipielle Aufbau ist in FIG 1 am Beispiel eines Hinter-dem-Ohr-Hörgeräts dargestellt. In ein Hörgerätegehäuse 1 zum Tragen hinter dem Ohr sind ein oder mehrere Mikrofone 2 zur Aufnahme des Schalls aus der Umgebung eingebaut. Eine Signalverarbeitungseinheit 3, die ebenfalls in das Hörgerätegehäuse 1 integriert ist, verarbeitet die Mikrofonsignale und verstärkt sie. Das Ausgangssignal der Signalverarbeitungseinheit 3 wird an einen Lautsprecher bzw. Hörer 4 übertragen, der ein akustisches Signal ausgibt. Der Schall wird gegebenenfalls über einen Schallschlauch, der mit einer Otoplastik im Gehörgang fixiert ist, zum Trommelfell des Geräteträgers übertragen. Die Stromversorgung des Hörgeräts und insbesondere die der Signalverarbeitungseinheit 3 erfolgt durch eine ebenfalls ins Hörgerätegehäuse 1 integrierte Batterie 5.Hearing aids have in principle as essential components an input transducer, an amplifier and an output transducer. The input transducer is usually a sound receiver, z. As a microphone, and / or an electromagnetic receiver, for. B. an induction coil. The output transducer is usually as an electroacoustic transducer, z. As miniature speaker, or as an electromechanical transducer, z. B. bone conduction, realized. The amplifier is usually integrated in a signal processing unit. This basic structure is in FIG. 1 shown using the example of a behind-the-ear hearing aid. In a hearing aid housing 1 for carrying behind the ear, one or more microphones 2 for receiving the sound from the environment are installed. A signal processing unit 3, which is also integrated in the hearing aid housing 1, processes the microphone signals and amplifies them. The output signal of the signal processing unit 3 is transmitted to a loudspeaker or earpiece 4, which outputs an acoustic signal. The sound is optionally transmitted via a sound tube, which is fixed with an earmold in the ear canal, to the eardrum of the device carrier. The power supply of the hearing device and in particular of the signal processing unit 3 is carried out by a likewise integrated into the hearing aid housing 1 battery. 5

Bei der magnetischen Übertragung von Daten (Steuerdaten, Programmierdaten, Audiodaten) sind E-Feldeinflüsse unerwünscht, da sie sich destruktiv mit dem Nutzsignal aus dem magnetischen Feld überlagern können. Betroffen von E-Feld-Einkopplungen sind die magnetischen Antennen (Spulenanordnungen mit und ohne Ferritkern) sowie insbesondere deren Zuleitungen. Herkömmliche Abschirmungen sind für die Anwendung in miniaturisierterten Hörgeräten aus Platz- und Aufwandgründen in aller Regel nicht einsetzbar.In the magnetic transmission of data (control data, programming data, audio data) E-field influences are undesirable because they can be destructively superimposed with the useful signal from the magnetic field. Affected by E-field couplings are the magnetic antennas (coil arrangements with and without ferrite core) and in particular their supply lines. Conventional shields are for application in miniaturized hearing aids for space and effort reasons usually not applicable.

Es ist bekannt, E-Felder mit elektrisch leitenden Ummantelungen wirksam zu schirmen. Bekanntestes Beispiel sind Koaxialleitungen.It is known to effectively shield electric fields with electrically conductive sheaths. The best known example is coaxial cables.

Aus der Patentschrift US 6,940,466 B2 ist darüber hinaus die Schirmung von Ferritkernspulen mit Schirmfolien bekannt. Diese Art der Schirmung einer Antenne ist speziell für Hörgeräte mit gravierenden Nachteilen verbunden. Die Folienfläche hat nämlich eine hohe kapazitive Kopplung zu den darunter liegenden Windungen. Je höher die Arbeitsfrequenz ist, desto niederohmiger ist der Wechselstromwiderstand zwischen den Windungen und der Schirmfolie. Dies führt für den Sendefall zu starken Verlusten und im Empfangsfall zu einer Verschlechterung der Empfindlichkeit. Will man die kapazitive Kopplung gering halten, muss die Isolation sehr dick gewählt werden. Dadurch wird das Bauelement deutlich größer und ist für miniaturisierte Hörgeräte nicht mehr einsetzbar.From the patent US 6,940,466 B2 In addition, the shielding of ferrite core coils with screen films is known. This type of shielding an antenna is specifically associated with hearing aids with serious disadvantages. The film surface has a high capacitive coupling to the underlying ones Turns. The higher the operating frequency, the lower the impedance between the windings and the screen foil. This leads to strong losses for the transmission case and in the case of reception to a deterioration of the sensitivity. If you want to keep the capacitive coupling low, the insulation must be very thick. As a result, the device is much larger and is no longer applicable for miniaturized hearing aids.

Die Druckschrift US 2006/0269088 A1 beschreibt ein Mehrspulenkopplungssystem für Hörgeräte. Insbesondere wird eine Übertragungseinrichtung mit einem Schwingkreis einschließlich eines Kondensators und einer Spule sowie einer elektrischen Leitung in zu dem Schwingkreis dargelegt. Außerdem treten bei dem Schwingkreis Streukapazitäten auf, die zusammen mit einer Induktivität zu einer Resonanz führen.The publication US 2006/0269088 A1 describes a multi-coil coupling system for hearing aids. In particular, a transmission device with a resonant circuit including a capacitor and a coil and an electrical line is set forth in the resonant circuit. In addition, stray capacitances occur in the resonant circuit, which together with an inductance lead to resonance.

Des Weiteren offenbart die Patentschrift US 4,926,007 A einen geschirmten flexiblen Folienleiter. Dieser Leiter lässt sich insbesondere für Zuleitungen von Antennen einsetzen.Furthermore, the Patent US 4,926,007 A a shielded flexible foil conductor. This conductor can be used in particular for supply lines of antennas.

Die Druckschrift US 2006/0049995 A1 beschreibt eine in einen Halbleiterchip integrierte Antennenschaltung. Mehrere Kapazitäten und Induktivitäten bilden eine Abstimmschaltung, mit der es möglich ist, eine Impedanz anzupassen.The publication US 2006/0049995 A1 describes an antenna circuit integrated in a semiconductor chip. Multiple capacitances and inductors form a tuning circuit with which it is possible to adjust an impedance.

Ferner offenbart die Druckschrift DE 31 43 210 A1 ein elektrisches Bauteil, das aus induktiven und kapazitiven Elementen besteht. Dabei ist ein in eine Ebene einwickelbares, aus einer Metallfolie ausgestanztes Leiterbahngebilde so zusammengefaltet, dass die einander überlagerten Leiterbahnteile eine durchgehende Wicklung des induktiven Elements bilden, während zwischen ausgewählten, einander überlagerten Leiterbahnteilen ein Dielektrikum angeordnet wird, um das kapazitive Element zu bilden. In dem elektrischen Bauteil lassen sich kapazitive Elemente verwirklichen, die gemeinsam mit dem induktiven Element einen Resonanzkreis bilden.Further, the document discloses DE 31 43 210 A1 an electrical component consisting of inductive and capacitive elements. In this case, a wound into a plane, punched out of a metal foil trace structure is folded so that the superimposed conductor track parts form a continuous winding of the inductive element, while between selected, superimposed conductor track parts, a dielectric is arranged to form the capacitive element. In the electrical component, capacitive elements can be realized which together with the inductive element form a resonant circuit.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Übertragungseinrichtung für eine Hörvorrichtung mit geschirmter Antennenzuführung vorzuschlagen, wobei der Bauraum reduziert werden soll. In einem Ausführungsbeispiel soll auch eine geschirmte Antennenspule mit reduziertem Bauraumbedarf bereitgestellt werden.The object of the present invention is therefore to propose a transmission device for a hearing device with a shielded antenna feed, wherein the space is to be reduced. In one embodiment, a shielded antenna coil with reduced space requirement is to be provided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Übertragungseinrichtung nach Anspruch 1.According to the invention this object is achieved by a transmission device according to claim 1.

Dabei kann eine elektrische Spule mit einer Drahtwicklung einschließlich eines ersten und eines zweiten Drahtendes eingesetzt werden, wobei die Drahtwicklung beginnend bei dem ersten Drahtende einlagig in einer Axialrichtung gebildet ist und ein Drahtabschnitt an dem zweiten Drahtende entgegen der Axialrichtung als Schirmung direkt über die Drahtwicklung geführt ist.In this case, an electrical coil can be used with a wire winding including a first and a second wire end, wherein the wire winding is formed single-layered in an axial direction starting at the first end of the wire and a wire section is guided at the second end of the wire against the axial direction as a shield directly over the wire winding ,

In vorteilhafter Weise ist es durch das Ausnutzen der Schirmungskapazität, die eigentlich eine parasitäre Kapazität ist, möglich, die Kapazität des notwendigen Schwingkreiskondensators zu vermindern und auf diese Weise Bauraum einzusparen. Außerdem hat die Verwendung des Folienleiters den Vorteil, dass dessen Kapazität sehr genau bestimmt werden kann, wodurch die notwendigen Toleranzen verkleinert werden können. Dadurch wiederum vermindert sich der notwendige Abstimmbereich und es wird eine so genannte "On-Chip-Abstimmung" möglich, bei der On-Chip-Abstimmkondensatoren je nach Bedarf zugeschaltet werden. Der für den Schwingkreis der Übertragungseinrichtung notwendige Abstimmkondensator kann dann also vollständig in einen Halbleiterchip integriert werden.Advantageously, by exploiting the shielding capacitance, which is actually a parasitic capacitance, it is possible to increase the capacitance of the necessary resonant circuit capacitor to reduce and thus save space. In addition, the use of the film conductor has the advantage that its capacity can be determined very accurately, whereby the necessary tolerances can be reduced. This in turn reduces the necessary tuning range and makes possible a so-called "on-chip tuning" in which on-chip tuning capacitors are switched on as required. The tuning capacitor necessary for the resonant circuit of the transmission device can then be completely integrated into a semiconductor chip.

Vorzugsweise besitzt die Spule des Schwingkreises eine durch ihren Wicklungsdraht selbst gebildete Eigenschirmung. Insbesondere wird die Eigenschirmung wie in der oben dargestellten elektrischen Spule dadurch gebildet, dass ein Drahtende entgegen der Axialrichtung der Wicklung als Schirmung direkt über die Drahtwicklung geführt wird. Auf diese Weise lassen sich voluminöse Abschirmkomponenten vermeiden.Preferably, the coil of the resonant circuit has an own shield formed by its winding wire itself. In particular, the intrinsic shielding is formed, as in the above-described electrical coil, by passing a wire end directly opposite the wire winding, in the direction opposite to the axial direction of the winding as shielding. In this way, voluminous shielding components can be avoided.

Entsprechend einer Ausführungsform kann eine der Signalleitungen und die Schirmleitung an einem Ende der elektrischen Leitung des Schwingkreises kurzgeschlossen sein. Damit wird die Schirmung auf das Potential des einen Leitungsendes gelegt und es muss kein spezielles Schirmpotential zu der elektrischen Leitung geführt werden.According to one embodiment, one of the signal lines and the shield line may be short-circuited at one end of the electrical line of the resonant circuit. Thus, the shield is set to the potential of one end of the line and there is no special shielding potential to the electrical line to be performed.

Des Weiteren kann der Folienleiter eine Leiterschicht aufweisen, die seitlich bzw. lateral unterbrochen und damit sowohl für die Signalleitung als auch für die Schirmleitung genutzt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Folienleiter mehrere Leiterschichten für die Signalleitung und die Schirmleitung aufweisen. Hierdurch lassen sich parallel oder quer zur Trägerfolie des Folienleiters die gewünschten Abschirmwirkungen erzielen.Furthermore, the foil conductor can have a conductor layer, which can be interrupted laterally or laterally and thus used both for the signal line and for the shielding line. Alternatively or additionally, the foil conductor may have a plurality of conductor layers for the signal line and the shield line. As a result, the desired shielding effects can be achieved parallel or transversely to the carrier foil of the foil conductor.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:

FIG 1
den prinzipiellen Aufbau eines Hörgeräts gemäß dem Stand der Technik;
FIG 2
die Zuleitung einer Spule mit einem Folienleiter gemäß der vorliegenden Erfindung;
FIG 3
einen Querschnitt der Zuleitung von FIG 2;
FIG 4
eine erste Alternative einer Zuleitung;
FIG 5
eine zweite Alternative einer Zuleitung;
FIG 6
eine dritte Alternative einer Zuleitung;
FIG 7
einen Längsschnitt durch eine mehrlagige Antennenspule;
FIG 8
einen Längsschnitt durch eine einlagige Antennenspule;
FIG 9
ein Schaltungsdiagramm einer erfindungsgemäßen Übertragungseinrichtung; und
FIG 10
ein Schaltungsdiagramm einer alternativen Übertragungseinrichtung.
The present invention will be further explained with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1
the basic structure of a hearing aid according to the prior art;
FIG. 2
the supply of a coil with a foil conductor according to the present invention;
FIG. 3
a cross section of the supply of FIG. 2 ;
FIG. 4
a first alternative of a supply line;
FIG. 5
a second alternative of a supply line;
FIG. 6
a third alternative of a supply line;
FIG. 7
a longitudinal section through a multi-layer antenna coil;
FIG. 8
a longitudinal section through a single-layer antenna coil;
FIG. 9
a circuit diagram of a transmission device according to the invention; and
FIG. 10
a circuit diagram of an alternative transmission device.

Die nachfolgend näher geschilderten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar.The embodiments described in more detail below represent preferred embodiments of the present invention.

FIG 2 zeigt symbolisch einen Teil einer einlagig gewickelten Antennenspule 10. Das erste Wicklungsende 11 stellt den Signalleitungseingang sig dar. Das zweite Wicklungsende 12, das gleichzeitig zur Schirmung verwendet wird (vgl. FIG 8) wird an ein Schirm- bzw. Referenzpotential ref gelegt. Die beiden Wicklungsenden 11 und 12 sind an einen Folienleiter 13 angeschlossen. Konkret ist das erste Wicklungsende 11 mit einer Signalleitung 14 des Folienleiters 13 und das zweite Wicklungsende 12 mit einer Schirmleitung 15 verbunden. Es ist also hier der Fall dargestellt, dass die Antenne mit einem Anschluss an ein Referenzpotential (Masse oder Versorgungsspannung) geschaltet ist und für diesen Anschluss eine Schirmlage bzw. die Schirmleitung 15 des Folienleiters 13 verwendet wird. FIG. 2 symbolically shows a part of a single-layer wound antenna coil 10. The first coil end 11 represents the signal line input sig. The second coil end 12, which is also used for shielding (see. FIG. 8 ) is applied to a screen or reference potential ref. The two winding ends 11 and 12 are connected to a foil conductor 13. Specifically, the first winding end 11 with a signal line 14 of the film conductor 13 and the second Winding end 12 connected to a shield line 15. It is therefore shown here the case that the antenna is connected with a connection to a reference potential (ground or supply voltage) and for this connection, a shield layer or the shield line 15 of the film conductor 13 is used.

In FIG 3 ist ein Schnitt III/III durch den Folienleiter 13 von FIG 2 dargestellt. Demnach befindet sich auf einer Trägerfolie 16 eine Leiterschicht, die seitlich bzw. lateral zweifach unterbrochen ist. Dadurch ergeben sich drei Leitungen: In der Mitte die Signalleitung 14 und links und rechts davon die Schirmleitungen 15, die am Ende des Folienleiters 13 miteinander verbunden sind.In FIG. 3 is a section III / III through the film conductor 13 of FIG. 2 shown. Accordingly, located on a carrier film 16, a conductor layer which is interrupted laterally or laterally twice. This results in three lines: In the middle of the signal line 14 and left and right of the shield lines 15, which are connected to each other at the end of the film conductor 13.

In FIG 4 ist ein alternativer Folienleiter 13 dargestellt. Er besitzt auf der einen Flachseite wie der Folienleiter von FIG 3 eine in Längsrichtung verlaufende Signalleitung 14. Auf der anderen Flachseite der Trägerfolie 16 (in FIG 4 die Unterseite) befindet sich ebenfalls eine Metallbeschichtung die als Schirmleitung 17 verwendet wird. Zwischen der Signalleitung 14 und der Schirmleitung 17 befindet sich hier also die Trägerfolie 16.In FIG. 4 an alternative foil conductor 13 is shown. He has on the one flat side as the film conductor of FIG. 3 a longitudinally extending signal line 14. On the other flat side of the carrier film 16 (in FIG. 4 the underside) is also a metal coating which is used as the shielding line 17. Between the signal line 14 and the shield line 17 so here is the carrier film 16th

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Folienleiters mit Schirmung ist in FIG 5 wiedergegeben. Dieser Aufbau stellt eine Kombination der Leiteraufbauten der Figuren 3 und 4 dar. Auf der Oberseite der Trägerfolie 16 sind, wie in dem Beispiel von FIG 3, die Signalleitung 14 und die Schirmleitung 15 angeordnet, während auf der Unterseite die zusätzliche Schirmleitung 17 angeordnet ist.Another embodiment of a foil conductor with shielding is in FIG. 5 played. This construction represents a combination of the ladder constructions of the FIGS. 3 and 4 On the top of the carrier sheet 16 are, as in the example of FIG. 3 , the signal line 14 and the shield line 15 are arranged, while on the bottom of the additional shielding line 17 is arranged.

In FIG 6 ist eine Weiterbildung des Folienleiters 13 von FIG 5 dargestellt. Zusätzlich zu der Struktur von FIG 5 ist über der Signalleitung 14 und den Schirmleitungen 15 eine weitere Trägerfolie 16' und darüber wiederum eine weitere zusätzliche Schirmleitung 17' angeordnet. Während FIG 3 also einen zweischichtigen Aufbau (Träger - und Leiterschicht) des Folienleiters 13 zeigt, stellen die Figuren 4 und 5 einen dreischichtigen Aufbau und FIG 6 einen fünfschichtigen Aufbau des Folienleiters 13 dar. Durch einen derartigen mehrlagigen Folienleiter 13 mit integrierter Schirmlage, lässt sich also eine platzsparende Zuleitung für eine induktive Antenne realisieren.In FIG. 6 is a development of the film conductor 13 of FIG. 5 shown. In addition to the structure of FIG. 5 is on the signal line 14 and the shield lines 15, a further carrier film 16 'and in turn another additional shielding 17' arranged. While FIG. 3 So a two - layered structure (carrier and conductor layer) of Foil conductor 13 shows, put the FIGS. 4 and 5 a three-layer construction and FIG. 6 a five-layer structure of the film conductor 13. By such a multilayer film conductor 13 with integrated shielding, so can be a space-saving lead for an inductive antenna realize.

Die Schirmung der Zuleitung ist von entscheidender Bedeutung für den Bau kritischer Hörgeräte mit magnetischer Datenübertragung. Die Wahl der Zuleitungslänge und der Art der Verlegung der Zuleitung muss dadurch weit weniger streng festgelegt werden. Dies ist insbesondere für In-dem-Ohr-Hörgeräte mit individuell gefertigten Gehäuseschalen bedeutsam. In den Hörgeräten werden nämlich meist Parallelschwingkreise mit hoher Güte eingesetzt, die wegen der Spannungsüberhöhung in Resonanznähe eine große Empfangsempfindlichkeit und eine hohe Frequenzselektivität besitzen. Durch die Schirmung gewinnt man einen erhöhten Störabstand und eine Unterdrückung von Störsignalen, die nicht unmittelbar in der Nähe der Arbeitsfrequenz liegen.The shielding of the supply line is of crucial importance for the construction of critical hearing aids with magnetic data transmission. The choice of the supply line length and the way of laying the supply line must be set much less strict. This is particularly important for in-the-ear hearing aids with individually manufactured housing shells. In the hearing aids, for the most part, parallel resonant circuits with high quality are used, which have a high receiving sensitivity and a high frequency selectivity because of the voltage overshoot in the vicinity of the resonance. Due to the shielding one gains an increased signal-to-noise ratio and a suppression of interfering signals that are not directly in the vicinity of the operating frequency.

Die Art der Zuleitungsschirmung wirkt sich besonders auf Antennen aus, die Teil eines Parallelschwingkreises sind. Die konstruktionsbedingte und meist nicht vernachlässigbare Zuleitungskapazität kann Teil der Schwingkreiskapazität sein. Bei Verwendung von Folienleitern (vgl. Figuren 3 bis 6) ist der Kapazitätsbelag sehr definiert und die dielektrischen Verluste sehr gering. Die Kapazität der Schirmung kann daher als vollwertiger Teil der Nutzkapazität verwendet werden. Aufgrund der klaren Definiertheit der Schirmungskapazität können so Parallelschwingkreise hoher Güte entwickelt werden. Dies ist mit verdrillten Leitungen, die üblicherweise in Hörgeräten eingesetzt werden, sehr schwierig, da deren Kapazitätsbelag und Schirmwirkung stark schwanken. Folglich ist bei den bekannten Hörgeräten ein verhältnismäßig hoher Abstimmbereich hinsichtlich der Kapazitäten notwendig. Dies ist in der Regel nicht auf einem Chip ("On-Chip-Abstimmung") möglich. Da die erfindungsgemäße Verwendung eines Folienleiters mit definierter Schirmkapazität weniger Kapazitätsschwankungen mit sich bringt, müssen für die Abstimmung des Schwingkreises keine eigenen Kondensatoren vorgesehen werden, sondern es können die kleinen Kapazitäten auf einem Chip in bekannter Weise für die Abstimmung verwendet werden.The nature of the lead shielding affects particularly antennas that are part of a parallel resonant circuit. The construction-related and usually not negligible supply capacity can be part of the resonant circuit capacity. When using foil conductors (cf. FIGS. 3 to 6 ) the capacitance is very well defined and the dielectric losses very low. The capacity of the shield can therefore be used as a full part of the useful capacity. Due to the clear definition of the shield capacitance, parallel resonant circuits of high quality can be developed. This is very difficult with twisted lines, which are commonly used in hearing aids, since their capacity and shielding capacity vary greatly. Consequently, in the known hearing aids a relatively high tuning range in terms of capacity is necessary. This is usually not possible on a chip ("on-chip tuning"). Since the inventive use of a film conductor with defined Umbrella capacity brings less capacity fluctuations, no separate capacitors must be provided for the tuning of the resonant circuit, but it can be used on a chip in a known manner for tuning the small capacitances.

Eine Folienschirmung, wie sie aus dem Stand der Technik ( US 6,940,466 B2 ) bekannt ist, wird aufgrund der oben genannten Nachteile im vorliegenden Fall für die Antenne nicht eingesetzt. Stattdessen wird die Antennenspule eigengeschirmt aufgebaut, wie dies in den FIG 7 und 8 dargestellt ist. FIG 7 zeigt eine mehrlagig gewickelte Spule 10' mit den Wicklungsenden 11 und 12 auf einer Seite der Spule 10'. Eine innere Wicklungslage 18 ist in einer ersten Axialrichtung 19 um einen zylindrischen Ferritkern 20 gewickelt. Eine äußere Wicklungslage 21 hingegen ist in einer der ersten Axialrichtung 19 entgegengesetzten zweiten Axialrichtung 22 um die darunter liegenden Wicklungen gewickelt. Bei dieser mehrlagig gewickelten Spule 10' wird das Drahtende 12 der äußeren Wicklungslage 21 mit dem Referenzpotential ref verbunden. Dadurch haben die außen liegenden Windungen nur wenig Potentialdifferenz gegenüber der Referenz ref und sind entsprechend unempfindlich gegenüber einwirkenden E-Feldern. Mehrlagig gewickelte Spulen eignen sich wegen der niedrigen Eigenresonanz jedoch nur für niedrige Arbeitsfrequenzen unterhalb von ca. 2 MHz. FIG 8 zeigt hingegen symbolisch einen Längsschnitt durch eine einlagig gewickelte Antennenspule 10. Die Drahtwicklung mit ihren beiden Wicklungsenden 11 und 12 ist in der ersten Axialrichtung 19 über den Ferritkern 20 gewickelt. Ein Teil des Wicklungsdrahts vor dem zweiten Ende 12 dient als Rückführungsdraht 23. Um ihn besser erkennen zu können, ist er in FIG 8, die eine Schnittzeichnung darstellt, trotzdem durchgezogen dargestellt. Dieser Rückführungsdraht ist in der entgegengesetzten zweiten Axialrichtung 22 über die Wicklungslage geführt bzw. gewickelt und anschließend mit dem Referenzpotential ref verbunden. Der Rückführungsgrad 23 liegt damit auf Referenzpotential und macht die darunter liegende Wicklungslage unempfindlich gegenüber einwirkenden E-Feldern.A film shield, as known from the prior art ( US 6,940,466 B2 ) is not used for the antenna due to the above-mentioned disadvantages in the present case. Instead, the antenna coil is self-shielded, as in the FIGS. 7 and 8 is shown. FIG. 7 shows a multi-layer wound coil 10 'with the coil ends 11 and 12 on one side of the coil 10'. An inner winding layer 18 is wound around a cylindrical ferrite core 20 in a first axial direction 19. An outer winding layer 21, however, is wound in a first axial direction 19 opposite second axial direction 22 to the underlying windings. In this multi-layer wound coil 10 ', the wire end 12 of the outer winding layer 21 is connected to the reference potential ref. As a result, the outer turns have only a small potential difference with respect to the reference ref and are accordingly insensitive to acting E-fields. However, multi-layer wound coils are only suitable for low operating frequencies below about 2 MHz because of their low intrinsic resonance. FIG. 8 on the other hand, symbolically shows a longitudinal section through a single-coil antenna coil 10. The wire winding with its two winding ends 11 and 12 is wound in the first axial direction 19 via the ferrite core 20. A part of the winding wire in front of the second end 12 serves as a return wire 23. To better recognize it, it is in FIG. 8 , which represents a sectional drawing, nevertheless shown in solid lines. This return wire is guided or wound in the opposite second axial direction 22 over the winding layer and subsequently connected to the reference potential ref. The degree of feedback 23 is therefore at reference potential and makes the underlying winding position insensitive to acting E-fields.

Solche Spulen eignen sich sehr gut auch für höherfrequente Arbeitsfrequenzen bis ca. 20 MHz.Such coils are also very suitable for higher frequency operating frequencies up to 20 MHz.

FIG 9 zeigt einen Schaltplan einer erfindungsgemäßen Übertragungseinrichtung. Ein Schwingkreis bestehend aus der Antennenspule 10 bzw. Lres mit einem Hauptresonanzkondensator Cres wird von einem Chip 24 gespeist, der seinerseits an Masse GND liegt und von einer Versorgungsspannung V+ versorgt wird. Für die Schwingkreisversorgung stellt der Chip 24 die Signalpotentiale Sig+ und Sig- zur Verfügung. Das Potential Sig+ wird über die Signalleitung 14 des Folienleiters 13 direkt zur Spule 10 geführt. Auch das andere Potential Sig- wird über die Signalleitung 14 eines Folienleiters 13 an die Spule 10 gelegt. Dieser Beschaltungsplan der Spule 10 stellt eine Ersatzschaltbild für die Spulen der FIG 7 und 8 dar. FIG. 9 shows a circuit diagram of a transmission device according to the invention. A resonant circuit consisting of the antenna coil 10 or L res with a main resonant capacitor C res is fed by a chip 24, which in turn is connected to ground GND and is supplied by a supply voltage V +. For the resonant circuit supply, the chip 24 provides the signal potentials Sig + and Sig-. The potential Sig + is fed via the signal line 14 of the film conductor 13 directly to the coil 10. The other potential Sig- is also applied to the coil 10 via the signal line 14 of a foil conductor 13. This wiring diagram of the coil 10 represents an equivalent circuit diagram for the coils of FIGS. 7 and 8 represents.

Die Schirmleitungen 15 der Folienleiter 13 sind in diesem Beispiel an ein spezielles Referenzpotential Vref gelegt, das ebenfalls von dem Chip 24 bereitgestellt wird. Dieses Referenzpotential Vref ist unabhängig von den Signalpotentialen Sig+ und Sig-, was eine symmetrische Beschaltung der induktiven Antenne ergibt.In this example, the shield lines 15 of the film conductors 13 are connected to a specific reference potential V ref , which is also provided by the chip 24. This reference potential V ref is independent of the signal potentials Sig + and Sig-, resulting in a balanced wiring of the inductive antenna.

Die Schirmung des Folienleiters 13 führt zu einer zusätzlichen Kapazität Cguard. Diese wegen der Natur des Folienleiters sehr definierte Schirmungskapazität Cguard liegt parallel zu der Kapazität Cres, so dass die Schwingkreiskapazität grob aus der Summe der Kapazitäten Cres plus Cguard gebildet ist. Die gesamte Schwingkreiskapazität ist jedoch genau abzustimmen, weswegen parallel zu dem Hauptkondensator Cres auf dem Chip 24 Abstimmkapazitäten vorgesehen sind, die in dem Schaltplan durch die veränderliche Kapazität Cchip symbolisiert sind. Da die Fertigungstoleranzen des Folienleiters speziell hinsichtlich der Schirmung gering sind, bedarf es hinsichtlich der Schwingkreiskapazität nur eines geringen Abstimmbereichs. Dieser kann durch die Kondensatoren bzw. die veränderliche Kapazität Cchip auf dem Chip 24 realisiert werden.The shielding of the foil conductor 13 leads to an additional capacitance C guard . This because of the nature of the film conductor very defined shielding capacitance C guard is parallel to the capacitance C res , so that the resonant circuit capacitance is roughly formed from the sum of the capacitances C res plus C guard . However, the entire resonant circuit capacity is to be tuned exactly, which is why parallel to the main capacitor C res on the chip 24 tuning capacitances are provided, which are symbolized in the circuit diagram by the variable capacitance C chip . Since the manufacturing tolerances of the foil conductor are low, especially with regard to the shielding, only a small tuning range is required with regard to the resonant circuit capacitance. This can be realized by the capacitors or the variable capacitance C chip on the chip 24.

In FIG 10 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Übertragungseinrichtung dargestellt. Während mit der Schaltung von FIG 9 eine symmetrische Beschaltung der induktiven Antenne 10, nämlich mit den Signalpotentialen Sig+ und Sig- möglich ist, ist durch die Schaltung von FIG 10 eine unsymmetrische Beschaltung der induktiven Antenne 10 realisiert. Der eine Anschluss der Spule 10 ist hier über die Signalleitung 14 auf Referenzpotential Vref gelegt. Der andere Anschluss der Spule 10 ist an ein Signalpotential Sig gelegt, das wie das Referenzpotential Vref von einem Chip 24' bereitgestellt wird. Der Parallelresonanzkreis Cres, Lres liegt also an den beiden Potentialen Vref und Sig. An einem Ende des Folienleiters 13 ist die Schirmleitung 15 mit der Signalleitung 14 kurzgeschlossen. Die Antenne hat dann trotz Schirmung nur noch zwei statt drei Anschlüsse (vgl. FIG 7 und 8). Dies ist besonders für die Miniaturisierung von Bedeutung, da dann nur zwei der relativ großflächigen Anschlusspads vorgehalten werden müssen. Zur Vermeidung von Stromschleifen ist vorteilhafterweise außerdem vorgesehen, dass die Schirmlage bzw. die Schirmleitung 15 nur an einer Seite des Folienleiters 13 mit dem Referenzpotentialanschluss Vref verbunden ist.In FIG. 10 a further embodiment of the transfer device according to the invention is shown. While with the circuit of FIG. 9 a symmetrical wiring of the inductive antenna 10, namely with the signal potentials Sig + and Sig- is possible by the circuit of FIG. 10 realized an asymmetrical wiring of the inductive antenna 10. The one terminal of the coil 10 is placed here via the signal line 14 to reference potential V ref . The other terminal of the coil 10 is connected to a signal potential Sig which, like the reference potential V ref, is provided by a chip 24 '. The parallel resonant circuit C res , L res is therefore at the two potentials V ref and Sig. At one end of the foil conductor 13, the shield line 15 is short-circuited to the signal line 14. Despite shielding, the antenna then has only two instead of three connections (cf. FIGS. 7 and 8 ). This is particularly important for miniaturization, since then only two of the relatively large connection pads must be maintained. In order to avoid current loops, it is also advantageously provided that the shielding layer or the shielding line 15 is connected to the reference potential terminal V ref on only one side of the foil conductor 13.

Claims (6)

  1. Transmission facility for a hearing apparatus having
    - an oscillating circuit including a capacitor (Cres) and a coil (Lres, 10) as well as
    - an electrical line (13) in or to the oscillating circuit, characterised in that
    - the electrical line has a shield,
    - the electrical line has a film conductor (13) with signal line (14) and shielding line (15), the capacitance distribution of which is defined and the shielding capacitance (Cguard) of which is connected in parallel to the capacitor and the shielding capacitance is used together with the capacitance of the capacitor (Cres) in a targeted fashion as an oscillating circuit capacitance,
    - a variable tuning capacitor (CChip) integrated completely into a semiconductor chip is connected to the capacitor (Cres).
  2. Transmission facility according to claim 1, with the coil (Lres, 10) having a natural shielding formed itself by its winding wire.
  3. Transmission facility according to claim 2, with the coil (Lres, 10) having a wire winding including a first (11) and a second wire end (12), and with the wire winding being formed in one layer in an axial direction (19) starting at the first wire end (11) and
    a wire section (23) on the second wire end (12) being guided as a shield directly over the wire winding opposite to the axial direction (22).
  4. Transmission facility according to one of the preceding claims, with the signal line (14) and the shielding line (15) being short-circuited at one end of the electrical line.
  5. Transmission facility according to one of the preceding claims, with the film conductor (13) having a conductor layer, which is laterally discontinued and is therefore used both for the signal line (14) as well as for the shielding line (15).
  6. Transmission facility according to one of the preceding claims, with the film conductor (13) having several conductor layers for the signal line (14) and the shielding line (15).
EP08105128A 2007-09-07 2008-08-26 Transfer device for a hearing aid with shielded film conductor Active EP2034770B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042592A DE102007042592A1 (en) 2007-09-07 2007-09-07 Transmission device for a hearing device with foil conductor shield and self-shielded coil

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2034770A2 EP2034770A2 (en) 2009-03-11
EP2034770A3 EP2034770A3 (en) 2009-03-18
EP2034770B1 true EP2034770B1 (en) 2012-02-29

Family

ID=39892371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105128A Active EP2034770B1 (en) 2007-09-07 2008-08-26 Transfer device for a hearing aid with shielded film conductor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8379898B2 (en)
EP (1) EP2034770B1 (en)
AT (1) ATE547902T1 (en)
DE (1) DE102007042592A1 (en)
DK (1) DK2034770T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000020566A2 (en) 1998-10-05 2000-04-13 Cognis Corporation Cytochrome p450 monooxygenase and nadph cytochrome p450 oxidoreductase genes and proteins related to the omega hydroxylase complex of candida tropicalis and methods relating thereto
US8259975B2 (en) 2008-09-03 2012-09-04 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Hearing aid with an attenuation element
DE102008045668B4 (en) * 2008-09-03 2012-04-19 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Hearing aid with damping element
DE102014203169A1 (en) * 2014-02-21 2015-09-10 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Antenna with shielding device and manufacturing method
DK3110174T3 (en) 2015-06-24 2021-04-12 Oticon As HEARING DEVICE INCLUDING ANTENNA UNIT AND SHIELDED TRANSMISSION LINE
WO2019097495A1 (en) 2017-11-20 2019-05-23 Cochlear Limited Electrode array manufacture
TWI773940B (en) * 2019-11-12 2022-08-11 美律實業股份有限公司 Wireless earphone

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3143210A1 (en) 1981-10-30 1983-05-11 Max-E. Dipl.-Ing. 7320 Göppingen Reeb Electrical component
US4926007A (en) * 1989-03-03 1990-05-15 W. H. Brady Co. Shielded flexible connector and process therefor
US6694034B2 (en) * 2000-01-07 2004-02-17 Etymotic Research, Inc. Transmission detection and switch system for hearing improvement applications
AUPR520301A0 (en) * 2001-05-23 2001-06-14 Cochlear Limited Transceiver coil for auditory prosthesis
JP4597663B2 (en) * 2002-05-31 2010-12-15 メド−エル・エレクトロメディツィニシェ・ゲラーテ・ゲーエムベーハー Low power transmission
EP1416635B1 (en) * 2002-11-01 2012-12-12 Omron Corporation Sensor device
US6940466B2 (en) 2003-11-25 2005-09-06 Starkey Laboratories, Inc. Enhanced magnetic field communication system
US7615856B2 (en) * 2004-09-01 2009-11-10 Sanyo Electric Co., Ltd. Integrated antenna type circuit apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DK2034770T3 (en) 2012-06-18
ATE547902T1 (en) 2012-03-15
US20090067649A1 (en) 2009-03-12
DE102007042592A1 (en) 2009-03-26
EP2034770A2 (en) 2009-03-11
US8379898B2 (en) 2013-02-19
EP2034770A3 (en) 2009-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3427339B1 (en) Antenna
EP2034770B1 (en) Transfer device for a hearing aid with shielded film conductor
EP3413587B1 (en) Hearing aid, in particular behind the ear hearing aid
EP3579336B1 (en) Antenna and device incorporating the same
DE10244173B4 (en) Antenna arrangement for a magnetic resonance apparatus, magnetic resonance antenna system, magnetic resonance apparatus and method for coupling two antenna groups
EP3490272B1 (en) Batch of listening devices and method for producing a batch of listening devices
DE102007007800B3 (en) Hearing device with receiver compensation coil
DE102010042280B4 (en) Balancing element for converting a symmetrical high-frequency signal into an asymmetrical high-frequency signal
EP3826327B1 (en) Hearing aid
EP3836565B1 (en) Circuit board for a hearing device
DE102017012195B4 (en) Hearing aid, in particular behind-the-ear hearing aid
EP4054208A1 (en) Hearing aid, anntena for a hearing aid and method for producing a hearing aid
WO2018024392A1 (en) Hearing aid comprising an rf antenna
EP2911312B1 (en) Antenna with screening device and manufacturing method
EP4030780A1 (en) Hearing aid and circuit board for a hearing aid
DE102021201095A1 (en) Space-saving antenna for a hearing instrument
EP1915030B1 (en) Hearing device with conducting metal clip
DE102021200195B4 (en) hearing aid
EP4284024A1 (en) Hearing aid with a multifeed antenna device
EP3863304B1 (en) Hearing device with inductively coupled antenna unit
DE202020105891U1 (en) Acoustic microphone with integrated magnetic transducer
EP2061278A1 (en) Hearing aid chip with separate EMC mass and corresponding hearing aid
DE102009008618A1 (en) Hearing device for use by hearing impaired person, has ferrite sleeve, ferrite ring, and conductive coating provided as electro magnetic coupling reducing units in borehole of carrier device, for reducing electro magnetic coupling in wire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090506

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: TRANSFER DEVICE FOR A HEARING AID WITH SHIELDED FILM CONDUCTOR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 547902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Effective date: 20120426

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120229

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120529

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121130

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080826

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 547902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008006540

Country of ref document: DE

Owner name: SIVANTOS PTE. LTD., SG

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD., SINGAPORE, SG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 16