EP2027939B1 - High pressure cleaning device - Google Patents
High pressure cleaning device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2027939B1 EP2027939B1 EP08104284A EP08104284A EP2027939B1 EP 2027939 B1 EP2027939 B1 EP 2027939B1 EP 08104284 A EP08104284 A EP 08104284A EP 08104284 A EP08104284 A EP 08104284A EP 2027939 B1 EP2027939 B1 EP 2027939B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- winding unit
- cleaning device
- pressure cleaning
- hose
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 34
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 100
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 9
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 206010017577 Gait disturbance Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0276—Hose reels specific for high pressure cleaners
Definitions
- the invention is based on a high-pressure cleaning device according to the preamble of claim 1.
- the invention is based on a high-pressure cleaning device with a high-pressure cleaning device.
- the WO 2004/069436 A discloses a high-pressure cleaner with a hose winding unit, which is partially automated. A hose and a cable are arranged on a common drum. There is a handle provided, but no housing.
- the DE 298 09 473 U1 discloses a high-pressure cleaner in which a hose and a cable are arranged on open drums. An at least partially automated high-pressure hose winding unit is not disclosed.
- DE 299 14 193 U1 such as FR-A-2 793 710 disclose high-pressure cleaning devices, in each case a hose is arranged on a drum. However, a cable winding unit is not disclosed.
- the DE 4119 907 A1 discloses a high pressure cleaning apparatus having a shell forming a housing in which a non-automated hose winding unit and cable winding unit are disposed.
- the invention has for its object to improve the above-mentioned high-pressure cleaner. This is achieved by the characterizing features of claim 1.
- the high-pressure cleaning device has a hose winding unit, in particular a high-pressure hose winding unit, which is designed to be at least partially automated.
- automated should in particular be understood to mean that the hose winding unit carries out at least one process at least partially automatically, such as an unwinding process and / or at least advantageously a winding process. This can be a cumbersome folding, a risk of looping, a risk of kinking, a stumbling hazard and in particular a separation of a hose to be avoided by a high-pressure cleaner.
- a "high-pressure cleaning device is to be understood, in particular, as an electrically operated, portable working device which, with the aid of water pressure, in particular from 15 bar, and optionally with the use of additional cleaning agents to remove soiling is used.
- the high-pressure cleaning device preferably weighs less than 25 kg and particularly advantageously less than 20 kg.
- a "high-pressure hose winding unit” should be understood to mean, in particular, a winding unit which is specifically intended for opening and / or unwinding high-pressure hoses, wherein a "high-pressure hose” is to be understood as meaning, in particular, a hose which is at least 15 bar and preferably is designed to be at least 60 bar and more preferably at least 140 bar pressure.
- the hose winding unit has at least one actuator which is provided for winding and / or unwinding or is intended to provide a positioning force for an up and / or unwinding operation.
- the actuator can be formed by various actuators that appear reasonable to those skilled in the art, such as by an electric motor or particularly advantageous by an actuator with a spring drive, whereby this can be designed in a particularly simple, lightweight, space-saving and cost-effective manner, in particular if the spring drive comprises a scroll spring, preferably at least partially formed by a spring steel strip. It should be understood in particular a spring which is at least partially rolled up under a "roll spring".
- an actuator formed by an electric motor advantageously both an automated unwinding process and an automated reeling process could be made possible.
- the electric motor could also be used as a brake unit.
- the scroll spring has a number of turns of at least five, and preferably of at least eight, in at least one operating mode, a uniform power development can advantageously be achieved.
- the hose winding unit has a bearing axis with at least one supply channel, whereby this space can be integrated to save space and additional components can be saved.
- an advantageous distribution of an inflowing medium, in particular of water, can be achieved if the hose winding unit has a circulation distributor extending radially outward from the bearing axis.
- the hose winding unit has at least one web extending at least substantially parallel to a winding axis, as a result of which high stability can be achieved.
- "essentially parallel” should be understood in particular to mean that the web has a main extension direction which deviates less than 10% relative to its main extension from a parallel axis of the winding about which a drum of the hose winding unit is rotatably mounted.
- the device has a cable winding unit and in particular an at least partially automated cable winding unit, wherein a "cable winding unit” is to be understood in particular a winding unit, which is specifically intended for winding and / or unwinding a power cable.
- a particularly short-term work readiness can be achieved, in particular if the hose winding unit and the cable winding unit have separately formed drums on which a hose or a cable up and / or can be unwound. It can be achieved in each case a quick and convenient return to a depot, with a return button, by means of which a return operation can be triggered.
- the hose and / or the cable can advantageously be stored protected in a device housing.
- a reversing mechanism is particularly advantageous, by means of which locking can be achieved, in particular by accelerated return, and with a slowed-down retraction, a locking can be avoided and a complete reeling can be achieved.
- the hose winding unit and / or the cable winding unit has a braking device
- an operation controlled by an operator, in particular winding and / or unwinding can advantageously be achieved, in particular if the braking device is intended to brake a rotatably mounted drum and / or block, so that the hose and / or the cable can preferably be pulled out to various desired lengths and upon reaching the respective desired length by means of the braking device, the drum can be blocked, so that further unwinding and in particular a rolling is avoided.
- the cable winding unit is provided in the direction of a winding axis for single-layer winding, in particular by the same having a cable receiving area which is smaller than a double cable diameter of a cable provided for the cable winding unit.
- a particularly advantageous winding and unwinding can be achieved structurally simple with few components and in particular a particularly advantageous heat dissipation can be ensured.
- a required cooling by means of a motor fan can be avoided.
- a single-layer winding or multilayer windings considered in the radial direction relative to a winding axis is also conceivable.
- the cable winding unit has at least one sliding contact for electrical contacting, as a result of which an advantageous electrical contacting can be achieved easily.
- the cable winding unit and the hose winding unit are arranged in at least partially separate housing units, undesired interactions between the hose winding unit and the cable winding unit can be avoided. It should be understood in particular “separated” that storage spaces for the hose winding unit and the cable winding unit are at least partially and preferably largely separated by a partition.
- a partition wall is molded onto a frame of the hose winding unit, which can then be sealed by means of a sealant, such as preferably by means of a sealing ring or a sealing tape against a housing, so that a water passage to the cable winding unit can be avoided in a defective hose.
- an "end region” should be understood to mean in particular a region which is smaller than 10% of a total length in a longitudinal direction and / or in a transverse direction of the housing starting from one end in the longitudinal direction and / or in the transverse direction or an outer edge of the housing Longitudinal direction or a total width or total height in the transverse direction.
- the power connection for an electrical connection and the hose connection are arranged on opposite sides of the housing, in particular device housing sides, a particularly high level of safety, in particular with respect to electrical shock, can be achieved, in particular if a water supply connection and a high-pressure connection on a common housing side and the power connection are arranged on an opposite side of the housing.
- the high-pressure cleaning device has a device housing, in which in particular a drive unit, such as an electric motor, and / or a compressor unit is arranged.
- the high-pressure cleaning device advantageously has a device housing that is at least partially separated from the device housing.
- the device housing can form its own transport unit next to the device housing, however, is advantageously at least in an operating mode firmly connected to the device housing and thus forms with this for an operator a common transport unit.
- the device housing may preferably be arranged at least partially in the device housing.
- the device housing may be connected to the device housing for a permanent fixed connection, i. by a permanent connection and / or by a connection intended to be released exclusively by a service person.
- the device housing may also be connected to a connection to the device housing intended to be released by an operator, such as a latching connection, etc.
- FIG. 1 shows a section through a device according to the invention with a high-pressure hose 9 'comprising a hose assembly and an automated high-pressure hose winding unit 1' and with a power cable 9 and an automated cable winding unit 1.
- the high-pressure hose winding unit 1 'and the cable winding unit 1 are arranged functionally separated working in a common device housing, which is formed of two housing units 2, 2 ', which are spatially divided by a partition wall 2a, to safely prevent water from the high-pressure hose winding unit 1' to the cable winding unit 1, especially in the event of damage.
- the partition wall 2 a is molded onto the housing unit 2.
- a partition wall 2a 'could be particularly advantageously also formed on a frame and / or on a flange 17' of the high-pressure hose winding unit 1 ', as shown in FIG. 1 schematically indicated, whereby a simplified construction can be achieved.
- the partition wall 2a ' is advantageously sealed off from the housing unit 2' by means of a sealing tape 2a ".
- the housing units 2, 2 'each have a common lower part and a common upper part.
- the connection unit 20 is formed by a detachable latching connection, but could also be formed by other, the skilled person appears to be useful form-fitting, cohesive and / or non-positive connections.
- the cable winding unit 1 has a spring drive comprehensive actuator with a scroll spring 4 made of a spring steel strip, which is integrated in a braking device with a fixed brake plate 3 of the cable winding unit 1.
- the cable winding unit 1 has a rotatably mounted cable drum 5, which is provided for single-layer winding of the power cable 9, by having a receiving area whose width 5a is smaller than a double net cable diameter.
- an electrical connection is made from a power connection or a mains cable connection 8 of the rotatable cable drum 5 to an electric drive of the high-pressure cleaning device ( FIGS. 1 . 2 and 3 ).
- the drive or motor not shown, has the task of driving a piston pump of the high-pressure cleaning device to generate an operating pressure.
- drive motors come here depending on the embodiment both universal motors with reduction gear and asynchronous motors in the order of 2000 W recording power in question.
- an integrally formed with the brake plate 3 or molded on a Bremsplattenstirnseite axis 6 assumes the storage of the two-part cable drum 5 and der Jardintrommelgephaseuses.
- the configuration of the cable drum 5 basically two embodiments can be considered.
- the power cable 9 is considered single layered in the direction of a winding axis 56, i. in vertically successive turns on each other or rolled up. This embodiment is preferred when a particularly narrow design of the cable drum 5 appears necessary due to limited space.
- a second embodiment is to roll up the power cord 9, preferably in a longitudinal direction of a drum axis known from hose reels for rolling up garden hoses.
- the Drum attached oscillator may be provided, which performs a reciprocating motion, for example by means of a threaded rod according to the pitch of the net cable 9 to be rolled up and thus guarantees a uniform winding, but in principle the single-layer design, especially for cost reasons, is preferred.
- the winding devices can be performed both for power cord and for the high-pressure hose in a preferred extension of the drums, especially if both times large lengths are to be provided or if there is a demand to build extremely flat but wide.
- Fig. 1 . 5 . 6 and 7 show schematic sections and partial views of the high-pressure hose winding unit 1 '.
- the high-pressure hose winding unit 1 ' is arranged in the housing unit 2', has as a basic function an automatic retraction of the high-pressure hose 9 'and is essentially constructed in accordance with the cable winding unit 1.
- the high-pressure hose winding unit 1 Analogous to the cable winding unit 1, the high-pressure hose winding unit 1 'on the front side a braking device with a brake plate 3' and with the individual parts of a braking device, which are designed according to construction and function of the braking device for the power cord 9. Furthermore, the high-pressure hose winding unit 1 'comprises an actuator comprising a spring drive with a spring 4' made of a spring steel strip which is arranged on a side of a hose drum housing 5.1 ', 5.2' opposite the brake plate 3 '.
- the scroll spring 4 ' has a number of turns of about ten.
- For locking in the required length provides a working together with the braking device stop mechanism.
- the power cord 9 and the high-pressure hose 9 ' can be completely or automatically retracted to any length.
- the flange 17 On one of the brake plate 3 'opposite end face is the flange 17 which enters into a fixed connection with the brake plate 3' by halves each arranged with their main directions of extension parallel to the winding axis 56 extending webs 15 and 16.
- the webs 15, 16 are used to stabilize the system and also provide protection against injury during repairs in the event of a jump of the high-tensioned scroll spring 4 '.
- Two interconnected bearing shafts 10 and 11 make an inner connection between the brake plate 3 'and flange 17 forth, wherein the bearing shaft 10 rotatably connected to the flange 17 and the bearing shaft 11 rotatably connected to the brake plate 3'.
- the bearing shaft 10 forms a bearing 6.1 'for a first hose reel housing part 5.1' of the two-part hose reel housing 5.1 ', 5.2'.
- the bearing shaft 11 forms a second bearing 6.2 'for a second hose drum housing part 5.2' of the hose drum housing 5.1 ', 5.2'.
- the bearing axis 11 has a feed channel 12 and has the task of producing a high-pressure connection to the high-pressure hose 9 'via a pump-side high-pressure hose connection 7' and via the feed channel 12.
- the high-pressure hose connection 7 'and the power cable connection 8 are arranged in opposite housing end regions of the device housing.
- a hose reel connection 8 'on the circumference of the hose reel housing 5.1', 5.2 ' is used to establish a connection to the high-pressure hose 9'.
- the hose reel housing 5.1 ', 5.2' serves to receive the high-pressure hose 9 'and is dimensioned such that the high-pressure hose 9' can be sufficiently accommodated or stowed in its full length in terms of volume.
- the scroll spring 4 ' which is arranged in a roller spring housing 4.1', is permanently attached with its outer end to a housing wall of the first hose drum housing part 5.1 '. Because of the demand for as equal a force as possible over the entire travel, the scroll spring 4 'has a flat characteristic and a plurality of turns. It is then most biased when the high pressure hose 9 'is pulled out to the maximum.
- the scroll spring 4 ' has the task of completely and uniformly recapturing the high-pressure hose 9' in its fully extended length with as constant a force as possible and partly with the aid of a braking device.
Landscapes
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Description
Die Erfindung geht aus von einem Hochdruckreinigungsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a high-pressure cleaning device according to the preamble of
Es sind bereits Hochdruckreinigungsgeräte mit einem Schlauch bekannt, der nach dem Gebrauch von einem Bediener des Hochdruckreinigungsgeräts entfernt wird.There are already known high-pressure cleaning devices with a hose which is removed after use by an operator of the high-pressure cleaning device.
Die Erfindung geht aus von einem Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckreinigungsvorrichtung. Die
Die
Die
Die
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs erwähnte Hochdruckreinigungsgerät zu verbessern. Erreicht wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The invention has for its object to improve the above-mentioned high-pressure cleaner. This is achieved by the characterizing features of
Es wird vorgeschlagen, dass die Hochdruckreinigungsvorrichtung eine Schlauchwickeleinheit, insbesondere eine Hochdruckschlauchwickeleinheit, aufweist, die zumindest teilweise automatisiert ausgebildet ist. Dabei soll unter "automatisiert" insbesondere verstanden werden, dass die Schlauchwickeleinheit zumindest einen Vorgang zumindest teilweise selbsttätig ausführt, wie einen Abwickelvorgang und/oder zumindest vorteilhaft einen Aufwickelvorgang. Damit kann ein umständliches Zusammenlegen, eine Gefahr der Schlaufenbildung, eine Gefahr eines Abknickens, eine Stolpergefahr und insbesondere ein Trennen eines Schlauchs von einem Hochdruckreinigungsgerät vermieden werden. Unter einem "Hochdruckreinigungsgerät soll insbesondere ein elektrisch betriebenes, ortsbewegliches Arbeitsgerät verstanden werden, welches mit Hilfe von Wasserdruck, insbesondere ab 15 bar, und gegebenenfalls unter Verwendung von zusätzlichen Reinigungsmitteln zur Beseitigung von Verschmutzungen eingesetzt wird. Das Hochdruckreinigungsgerät wiegt dabei vorzugsweise weniger als 25 kg und besonders vorteilhaft weniger als 20 kg. In diesem Zusammenhang soll dabei unter einer "Hochdruckschlauchwickeleinheit" insbesondere eine Wickeleinheit verstanden werden, die gezielt zur Auf-und/oder Abwicklung von Hochdruckschläuchen vorgesehen ist, wobei unter einem "Hochdruckschlauch" insbesondere ein Schlauch zu verstehen ist, der mindestens auf 15 bar und vorzugsweise auf mindestens 60 bar und besonders bevorzugt auf mindestens 140 bar Druck ausgelegt ist.It is proposed that the high-pressure cleaning device has a hose winding unit, in particular a high-pressure hose winding unit, which is designed to be at least partially automated. In this case, "automated" should in particular be understood to mean that the hose winding unit carries out at least one process at least partially automatically, such as an unwinding process and / or at least advantageously a winding process. This can be a cumbersome folding, a risk of looping, a risk of kinking, a stumbling hazard and in particular a separation of a hose to be avoided by a high-pressure cleaner. A "high-pressure cleaning device is to be understood, in particular, as an electrically operated, portable working device which, with the aid of water pressure, in particular from 15 bar, and optionally with the use of additional cleaning agents to remove soiling is used. The high-pressure cleaning device preferably weighs less than 25 kg and particularly advantageously less than 20 kg. In this context, a "high-pressure hose winding unit" should be understood to mean, in particular, a winding unit which is specifically intended for opening and / or unwinding high-pressure hoses, wherein a "high-pressure hose" is to be understood as meaning, in particular, a hose which is at least 15 bar and preferably is designed to be at least 60 bar and more preferably at least 140 bar pressure.
Vorzugsweise weist die Schlauchwickeleinheit wenigstens einen Aktuator auf, der zum Auf- und/oder Abwickeln vorgesehen ist bzw. dazu vorgesehen ist, eine Stellkraft für einen Auf- und/oder Abwickelvorgang bereitzustellen. Der Aktuator kann dabei von verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Aktuatoren gebildet sein, wie von einem Elektromotor oder besonders vorteilhaft von einem Aktuator mit einem Federantrieb, wodurch dieser besonders konstruktiv einfach, leicht, Platz sparend und kostengünstig ausgelegt werden kann, und zwar insbesondere, wenn der Federantrieb eine Rollfeder, vorzugsweise zumindest teilweise von einem Federstahlband gebildet, aufweist. Dabei soll unter einer "Rollfeder" insbesondere eine Feder verstanden werden, die zumindest teilweise aufgerollt ist. Mittels eines von einem Elektromotor gebildeten Aktuators könnte dabei vorteilhaft einfach sowohl ein automatisierter Abwickelvorgang als auch ein automatisierter Aufwickelvorgang ermöglicht werden. Insbesondere könnte der Elektromotor auch als Bremseinheit genutzt werden.Preferably, the hose winding unit has at least one actuator which is provided for winding and / or unwinding or is intended to provide a positioning force for an up and / or unwinding operation. The actuator can be formed by various actuators that appear reasonable to those skilled in the art, such as by an electric motor or particularly advantageous by an actuator with a spring drive, whereby this can be designed in a particularly simple, lightweight, space-saving and cost-effective manner, in particular if the spring drive comprises a scroll spring, preferably at least partially formed by a spring steel strip. It should be understood in particular a spring which is at least partially rolled up under a "roll spring". By means of an actuator formed by an electric motor, advantageously both an automated unwinding process and an automated reeling process could be made possible. In particular, the electric motor could also be used as a brake unit.
Weist die Rollfeder in wenigstens einem Betriebsmodus eine Windungszahl von wenigstens fünf und vorzugsweise von wenigstens acht auf, kann vorteilhaft eine gleichmäßige Kraftentfaltung erreicht werden.If the scroll spring has a number of turns of at least five, and preferably of at least eight, in at least one operating mode, a uniform power development can advantageously be achieved.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schlauchwickeleinheit eine Lagerachse mit wenigstens einem Zufuhrkanal aufweist, wodurch dieser Platz sparend integriert werden kann und zusätzliche Bauteile eingespart werden können.It is also proposed that the hose winding unit has a bearing axis with at least one supply channel, whereby this space can be integrated to save space and additional components can be saved.
Eine vorteilhafte Verteilung eines zuströmenden Mediums, insbesondere von Wasser, kann erreicht werden, wenn die Schlauchwickeleinheit einen sich ausgehend von der Lagerachse radial nach außen erstreckenden Umlaufverteiler aufweist.An advantageous distribution of an inflowing medium, in particular of water, can be achieved if the hose winding unit has a circulation distributor extending radially outward from the bearing axis.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schlauchwickeleinheit wenigstens einen zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wickelachse verlaufenden Steg aufweist, wodurch eine hohe Stabilität erreicht werden kann. Dabei soll unter "im Wesentlichen parallel" insbesondere verstanden werden, dass der Steg eine Haupterstreckungsrichtung aufweist, die weniger als 10% bezogen auf dessen Haupterstreckung von einer Parallelen der Wickelachse abweicht, um die eine Trommel der Schlauchwickeleinheit drehbar gelagert ist.It is also proposed that the hose winding unit has at least one web extending at least substantially parallel to a winding axis, as a result of which high stability can be achieved. In this context, "essentially parallel" should be understood in particular to mean that the web has a main extension direction which deviates less than 10% relative to its main extension from a parallel axis of the winding about which a drum of the hose winding unit is rotatably mounted.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Kabelwickeleinheit und insbesondere eine zumindest teilweise automatisierte Kabelwickeleinheit aufweist, wobei unter einer "Kabelwickeleinheit" insbesondere eine Wickeleinheit verstanden werden soll, die gezielt zum Auf- und/oder Abwickeln eines Stromkabels vorgesehen ist. Durch eine entsprechende Kombination einer Schlauchwickeleinheit und einer Kabelwickeleinheit kann eine besonders kurzfristige Arbeitsbereitschaft erreicht werden, und zwar insbesondere, wenn die Schlauchwickeleinheit und die Kabelwickeleinheit getrennt ausgebildete Trommeln aufweisen, auf die ein Schlauch bzw. ein Kabel auf- und/oder abgewickelt werden kann. Es kann jeweils eine schnelle und bequeme Rückführung in ein Depot erreicht werden, und zwar mit einer Rückführtaste, mittels der ein Rückführvorgang ausgelöst werden kann. Der Schlauch und/oder das Kabel kann vorteilhaft geschützt in einem Gerätegehäuse aufbewahrt werden.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the device has a cable winding unit and in particular an at least partially automated cable winding unit, wherein a "cable winding unit" is to be understood in particular a winding unit, which is specifically intended for winding and / or unwinding a power cable. By a suitable combination of a hose winding unit and a cable winding unit a particularly short-term work readiness can be achieved, in particular if the hose winding unit and the cable winding unit have separately formed drums on which a hose or a cable up and / or can be unwound. It can be achieved in each case a quick and convenient return to a depot, with a return button, by means of which a return operation can be triggered. The hose and / or the cable can advantageously be stored protected in a device housing.
Alternativ und/oder zusätzlich zu einer Rückführtaste ist besonders vorteilhafte eine Umkehrautomatik vorgesehen, mittels der insbesondere durch ein beschleunigtes Zurückführen eine Arretierung erreicht werden kann und mit einem verlangsamten Zurückführen eine Arretierung vermieden und ein vollständiges Aufrollen erreicht werden kann.Alternatively and / or in addition to a return button, a reversing mechanism is particularly advantageous, by means of which locking can be achieved, in particular by accelerated return, and with a slowed-down retraction, a locking can be avoided and a complete reeling can be achieved.
Weist die Schlauchwickeleinheit und/oder die Kabelwickeleinheit eine Bremseinrichtung auf, kann vorteilhaft ein von einem Bediener kontrollierter Vorgang, insbesondere Auf- und/oder Abwickelvorgang, erreicht werden, und zwar insbesondere, wenn die Bremseinrichtung dazu vorgesehen ist, eine drehbar gelagerte Trommel zu bremsen und/oder zu blockieren, so dass der Schlauch und/oder das Kabel vorzugsweise auf verschiedene gewünschte Längen ausgezogen werden kann und bei Erreichen der jeweils gewünschten Länge mittels der Bremseinrichtung die Trommel blockiert werden kann, so dass ein weiteres Abrollen und insbesondere ein Aufrollen vermieden wird.If the hose winding unit and / or the cable winding unit has a braking device, an operation controlled by an operator, in particular winding and / or unwinding, can advantageously be achieved, in particular if the braking device is intended to brake a rotatably mounted drum and / or block, so that the hose and / or the cable can preferably be pulled out to various desired lengths and upon reaching the respective desired length by means of the braking device, the drum can be blocked, so that further unwinding and in particular a rolling is avoided.
Vorteilhaft ist die Kabelwickeleinheit in Richtung einer Wickelachse zur einlagigen Aufwicklung vorgesehen, und zwar insbesondere, indem dieselbe einen Kabelaufnahmebereich aufweist, der kleiner ist als ein doppelter Kabeldurchmesser eines für die Kabelwickeleinheit vorgesehenen Kabels. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann ein besonders vorteilhaftes Auf- und Abwickeln konstruktiv einfach mit wenigen Bauteilen erreicht werden und insbesondere kann eine besonders vorteilhafte Wärmeabgabe sichergestellt werden. Ferner kann eine erforderliche Kühlung mittels eines Motorgebläses vermieden werden. Grundsätzlich sind jedoch auch eine in radialer Richtung zu einer Wickelachse betrachtete einlagige Aufwicklung oder auch mehrlagige Aufwicklungen denkbar.Advantageously, the cable winding unit is provided in the direction of a winding axis for single-layer winding, in particular by the same having a cable receiving area which is smaller than a double cable diameter of a cable provided for the cable winding unit. By a corresponding configuration, a particularly advantageous winding and unwinding can be achieved structurally simple with few components and in particular a particularly advantageous heat dissipation can be ensured. Furthermore, a required cooling by means of a motor fan can be avoided. In principle, however, a single-layer winding or multilayer windings considered in the radial direction relative to a winding axis is also conceivable.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Kabelwickeleinheit wenigstens einen Schleifkontakt zur elektrischen Kontaktierung aufweist, wodurch eine vorteilhafte elektrische Kontaktierung einfach erreicht werden kann.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the cable winding unit has at least one sliding contact for electrical contacting, as a result of which an advantageous electrical contacting can be achieved easily.
Sind die Kabelwickeleinheit und die Schlauchwickeleinheit in zumindest teilweise getrennten Gehäuseeinheiten angeordnet, können unerwünschte Wechselwirkungen zwischen der Schlauchwickeleinheit und der Kabelwickeleinheit vermieden werden. Dabei soll unter "getrennt" insbesondere verstanden werden, dass Stauräume für die Schlauchwickeleinheit und die Kabelwickeleinheit zumindest teilweise und vorzugsweise zum Großteil durch eine Trennwand getrennt sind.If the cable winding unit and the hose winding unit are arranged in at least partially separate housing units, undesired interactions between the hose winding unit and the cable winding unit can be avoided. It should be understood in particular "separated" that storage spaces for the hose winding unit and the cable winding unit are at least partially and preferably largely separated by a partition.
Besonders vorteilhaft ist eine Trennwand an einen Rahmen der Schlauchwickeleinheit angespritzt, die dann mittels eines Dichtmittels, wie vorzugsweise mittels eines Dichtrings oder eines Dichtbands, gegenüber einem Gehäuse abgedichtet sein kann, so dass bei einem defekten Schlauch ein Wasserübertritt zur Kabelwickeleinheit vermieden werden kann.Particularly advantageously, a partition wall is molded onto a frame of the hose winding unit, which can then be sealed by means of a sealant, such as preferably by means of a sealing ring or a sealing tape against a housing, so that a water passage to the cable winding unit can be avoided in a defective hose.
Weist die Vorrichtung einen Stromanschluss und einen Schlauchanschluss, insbesondere einen Hochdruckschlauchanschluss, auf, die in gegenüberliegenden Gehäuseendbereichen angeordnet sind, können Kabel- und Schlauchlänge besonders vorteilhaft genutzt werden. Dabei soll unter einem "Endbereich" insbesondere ein Bereich verstanden werden, der in eine Längsrichtung und/oder in eine Querrichtung des Gehäuses ausgehend von einem Ende in Längsrichtung und/oder in Querrichtung bzw. einer Außenkante des Gehäuses kleiner ist als 10% einer Gesamtlänge in Längsrichtung bzw. einer Gesamtbreite bzw. Gesamthöhe in Querrichtung.If the device has a power connection and a hose connection, in particular a high-pressure hose connection, which are arranged in opposite housing end regions, cable and hose lengths can be used particularly advantageously. In this case, an "end region" should be understood to mean in particular a region which is smaller than 10% of a total length in a longitudinal direction and / or in a transverse direction of the housing starting from one end in the longitudinal direction and / or in the transverse direction or an outer edge of the housing Longitudinal direction or a total width or total height in the transverse direction.
Sind der Stromanschluss für eine elektrische Verbindung und der Schlauchanschluss an gegenüberliegenden Gehäuseseiten, insbesondere Gerätegehäuseseiten, angeordnet, kann eine besonders hohe Sicherheit, insbesondere gegenüber elektrischen Schlägen, erreicht werden, und zwar insbesondere, wenn ein Wasserversorgungsanschluss und ein Hochdruckanschluss an einer gemeinsamen Gehäuseseite und der Stromanschluss an einer gegenüberliegenden Gehäuseseite angeordnet sind.If the power connection for an electrical connection and the hose connection are arranged on opposite sides of the housing, in particular device housing sides, a particularly high level of safety, in particular with respect to electrical shock, can be achieved, in particular if a water supply connection and a high-pressure connection on a common housing side and the power connection are arranged on an opposite side of the housing.
Das Hochdruckreinigungsgerät weist ein Gerätegehäuse auf, in dem insbesondere eine Antriebseinheit, wie ein Elektromotor, und/oder eine Kompressoreinheit angeordnet ist. Die Hochdruckreinigungsvorrichtung weist vorteilhafterweise ein von dem Gerätegehäuse zumindest teilweise getrennt ausgebildetes Vorrichtungsgehäuse auf. Dadurch kann eine besonders flexible Gestaltung erreicht und unerwünschte Wechselwirkungen zwischen im Gerätegehäuse angeordneten Elementen und im Vorrichtungsgehäuse angeordneten Elementen können vermieden werden.The high-pressure cleaning device has a device housing, in which in particular a drive unit, such as an electric motor, and / or a compressor unit is arranged. The high-pressure cleaning device advantageously has a device housing that is at least partially separated from the device housing. As a result, a particularly flexible design can be achieved and unwanted interactions between elements arranged in the device housing and elements arranged in the device housing can be avoided.
Das Vorrichtungsgehäuse kann dabei neben dem Gerätegehäuse eine eigene Transporteinheit bilden, ist jedoch vorteilhaft zumindest in einem Betriebsmodus fest mit dem Gerätegehäuse verbunden und bildet damit mit diesem für einen Bediener eine gemeinsame Transporteinheit. Hierfür kann das Vorrichtungsgehäuse vorzugsweise zumindest teilweise in dem Gerätegehäuse angeordnet sein. Das Vorrichtungsgehäuse kann mit dem Gerätegehäuse für eine auf Dauer angelegte feste Verbindung verbunden sein, d.h. durch eine unlösbare Verbindung und/oder durch eine Verbindung, die dazu vorgesehen ist, ausschließlich von einem Wartungspersonal gelöst zu werden. Alternativ kann das Vorrichtungsgehäuse jedoch auch mit einer Verbindung mit dem Gerätegehäuse verbunden sein, die dazu vorgesehen ist, von einer Bedienperson gelöst zu werden, wie beispielsweise mit einer Rastverbindung usw.The device housing can form its own transport unit next to the device housing, however, is advantageously at least in an operating mode firmly connected to the device housing and thus forms with this for an operator a common transport unit. For this purpose, the device housing may preferably be arranged at least partially in the device housing. The device housing may be connected to the device housing for a permanent fixed connection, i. by a permanent connection and / or by a connection intended to be released exclusively by a service person. Alternatively, however, the device housing may also be connected to a connection to the device housing intended to be released by an operator, such as a latching connection, etc.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
- Fig. 1Fig. 1
- einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung,a section through a device according to the invention,
- Fig. 2Fig. 2
- eine perspektivische Ansicht einer automatischen Kabelwickeleinheit der Vorrichtung mit Blick auf eine Bremsplatte und eine elektrische Anschlussseite,a perspective view of an automatic cable winding unit of the device with respect to a brake plate and an electrical connection side,
- Fig. 3Fig. 3
- einen schematischen Schnitt durch die Kabelwickeleinheit,a schematic section through the cable winding unit,
- Fig. 4Fig. 4
- eine perspektivische Ansicht der Kabelwickeleinheit mit Blick auf eine Kabeltrommelseite,a perspective view of the cable winding unit overlooking a cable drum side,
- Fig. 5Fig. 5
- einen schematischen Schnitt durch eine Schlauchwickeleinheit der Vorrichtung,a schematic section through a hose winding unit of the device,
- Fig. 6Fig. 6
- eine perspektivische Ansicht der Schlauchwickeleinheit mit Blick auf eine Rollfederseite,a perspective view of the hose winding unit overlooking a roll spring side,
- Fig. 7Fig. 7
- eine perspektivische Ansicht der Schlauchwickeleinheit mit Blick auf eine Bremsplatte.a perspective view of the hose winding unit facing a brake plate.
Die Gehäuseeinheiten 2, 2' weisen jeweils ein gemeinsames Unterteil und ein gemeinsames Oberteil auf. Die Gehäuseeinheiten 2, 2' sind in einem Gerätegehäuse 30 eines Hochdruckreinigungsgeräts angeordnet und sind mit diesem mittels einer Verbindungseinheit 20 fest verbunden. Die Verbindungseinheit 20 wird von einer lösbaren Rastverbindung gebildet, könnte jedoch auch von anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden formschlüssigen, stoffschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindungen gebildet sein.The
Die Kabelwickeleinheit 1 weist einen einen Federantrieb umfassenden Aktuator mit einer Rollfeder 4 aus einem Federbandstahl auf, die in eine Bremseinrichtung mit einer feststehenden Bremsplatte 3 der Kabelwickeleinheit 1 integriert ist.The
Die Kabelwickeleinheit 1 weist eine drehbar gelagerte Kabeltrommel 5 auf, die zur einlagigen Aufwicklung des Netzkabels 9 vorgesehen ist, und zwar indem diese einen Aufnahmebereich aufweist, dessen Breite 5a kleiner als ein doppelter Netzkabeldurchmesser ist.The
Über Schleifkontakte 7 der Kabelwickeleinheit 1 wird eine elektrische Verbindung von einem Stromanschluss bzw. einem Netzkabelanschluss 8 der rotierbaren Kabeltrommel 5 zu einem elektrischen Antrieb des Hochdruckreinigungsgeräts hergestellt (
In der dargestellten Ausführung übernimmt eine mit der Bremsplatte 3 einstückig ausgeführte bzw. an einer Bremsplattenstirnseite angespritzte Achse 6 die Lagerung der zweigeteilten Kabeltrommel 5 bzw. des Kabeltrommelgehäuses. Bezüglich der Ausgestaltung der Kabeltrommel 5 können grundsätzlich zwei Ausführungen in Betracht kommen. Wie im vorliegenden Beispiel gezeigt, wird das Netzkabel 9 in Richtung einer Wickelachse 56 betrachtet einlagig, d.h. in vertikal aufeinander folgenden Windungen übereinander auf- bzw. abgerollt. Diese Ausführung wird dann bevorzugt, wenn eine besonders schmale Bauform der Kabeltrommel 5 auf Grund beengter Platzverhältnisse notwendig erscheint.In the illustrated embodiment, an integrally formed with the
Eine zweite Ausführung besteht darin, das Netzkabel 9 vorzugsweise in einer Längsrichtung einer Trommelachse aufzurollen, bekannt von Schlauchwagen zum Aufrollen von Gartenschläuchen. Um ein Verklemmen des Hochdruckschlauchs und ein Blockieren der Kabeltrommel bei einer entsprechenden Ausgestaltung sicher zu vermeiden, kann vorteilhaft ein vor der Trommel angebrachter Oszillator vorgesehen sein, der beispielsweise mittels einer Gewindestange entsprechend der Steigung des aufzurollenden Netzkabels 9 eine hin- und hergehende Bewegung ausführt und somit eine gleichmäßige Aufwicklung garantiert, wobei jedoch grundsätzlich die einlagige Ausführung, insbesondere aus Kostengründen, bevorzugt wird.A second embodiment is to roll up the
In einer weiteren nicht dargestellten Ausführung kann es aber auch zweckmäßig sein, eine einlagige Kabelaufwickeleinrichtung mit einer ebenfalls einlagig gestalteten Schlauchaufwickelausführung zu kombinieren. Das wird dann der Fall sein, wenn schmale aber hohe Bauformen für das Hochdruckreinigungsgerät gefordert sind und die Schlauchlänge eingeschränkt werden kann.In a further embodiment, not shown, it may also be appropriate to combine a single-layer cable winder with a likewise einlagig designed Schlauchaufwickelausführung. This will be the case when narrow but high designs are required for the high pressure washer and the hose length can be restricted.
In einer weiteren nicht dargestellten Ausführung können die Wickeleinrichtungen sowohl für Netzkabel als auch für den Hochdruckschlauch in bevorzugter Längenausdehnung der Trommeln ausgeführt werden, besonders dann, wenn beides Mal große Längen vorgesehen werden sollen oder wenn die Forderung besteht, extrem flach aber dafür breit zu bauen.In a further embodiment, not shown, the winding devices can be performed both for power cord and for the high-pressure hose in a preferred extension of the drums, especially if both times large lengths are to be provided or if there is a demand to build extremely flat but wide.
Analog zur Kabelwickeleinheit 1 weist die Hochdruckschlauchwickeleinheit 1' stirnseitig eine Bremseinrichtung mit einer Bremsplatte 3' und mit den einzelnen Teilen einer Bremseinrichtung auf, die in Aufbau und Funktion der Bremseinrichtung für das Netzkabel 9 entsprechend ausgeführt sind. Ferner umfasst die Hochdruckschlauchwickeleinheit 1' einen einen Federantrieb umfassenden Aktuator mit einer Rollfeder 4' aus einem Federbandstahl, die auf einer der Bremsplatte 3' gegenüberliegenden Seite eines Schlauchtrommelgehäuses 5.1', 5.2' angeordnet ist. Die Rollfeder 4' weist eine Windungszahl von ca. zehn auf.Analogous to the
Vor Beginn einer Arbeit mit dem Hochdruckreinigungsgerät wird sowohl das Netzkabel 9 als auch der Hochdruckschlauch 9' aus einem jeweiligen Depot von Hand in der für die Arbeiten benötigten Länge herausgezogen. Für eine Arretierung in der benötigten Länge sorgt ein zusammen mit der Bremseinrichtung arbeitender Stoppmechanismus.Before starting work with the high-pressure cleaner, both the
Durch Betätigung eines an einer Gerätegehäuseaußenseite befindlichen, nicht näher dargestellten Auslösehebels können das Netzkabel 9 und der Hochdruckschlauch 9' vollständig oder auf eine beliebige Länge automatisiert eingezogen werden.By operating a located on a device housing outside, not shown release lever, the
Auf einer der Bremsplatte 3' gegenüberliegenden Stirnseite befindet sich der Flansch 17, der mit der Bremsplatte 3' durch jeweils hälftig angeordnete, mit ihren Haupterstreckungsrichtungen parallel zu der Wickelachse 56 verlaufenden Stegen 15 und 16 eine feste Verbindung eingeht. Die Stege 15, 16 dienen der Stabilisierung des Systems und bieten zusätzlich Schutz vor Verletzungen bei Reparaturen im Falle eines Aufspringens der unter hoher Spannung stehenden Rollfeder 4'.On one of the brake plate 3 'opposite end face is the
Zwei miteinander verbundene Lagerachsen 10 und 11 stellen eine innere Verbindung zwischen Bremsplatte 3' und Flansch 17 her, wobei die Lagerachse 10 drehfest mit dem Flansch 17 und die Lagerachse 11 drehfest mit der Bremsplatte 3' verbunden ist.Two
An der Lagerachse 10 ist das innere Ende der Rollfeder 4' dauerhaft befestigt. Ferner bildet die Lagerachse 10 eine Lagerstelle 6.1' für einen ersten Schlauchtrommelgehäuseteil 5.1' des zweigeteilten Schlauchtrommelgehäuses 5.1', 5.2'. Die Lagerachse 11 bildet eine zweite Lagerstelle 6.2' für einen zweiten Schlauchtrommelgehäuseteil 5.2' des Schlauchtrommelgehäuses 5.1', 5.2'. Die Lagerachse 11 weist einen Zufuhrkanal 12 auf und hat die Aufgabe, über einen pumpenseitigen Hochdruckschlauchanschluss 7' und über den Zufuhrkanal 12 eine Hochdruckverbindung zum Hochdruckschlauch 9' herzustellen. Das geschieht über einen mit dem Schlauchtrommelgehäuse 5.1', 5.2' rotierenden Umlaufverteiler 13, der sich ausgehend von der Lagerachse 11 radial nach außen erstreckt. Zwei mit der Lagerachse 11 korrespondierende Dichtringe 14 sorgen für die Dichtheit des Systems. Der Hochdruckschlauchanschluss 7' und der Netzkabelanschluss 8 sind in gegenüberliegenden Gehäuseendbereichen des Vorrichtungsgehäuses angeordnet.On the bearing
Über einen Schlauchtrommelanschluss 8' am Umfang des Schlauchtrommelgehäuse 5.1', 5.2' wird eine Verbindung zum Hochdruckschlauch 9' hergestellt. Das Schlauchtrommelgehäuse 5.1', 5.2' dient zur Aufnahme des Hochdruckschlauchs 9' und ist so dimensioniert, dass der Hochdruckschlauch 9' in seiner vollen Länge volumenmäßig ausreichend aufgenommen bzw. verstaut werden kann.A hose reel connection 8 'on the circumference of the hose reel housing 5.1', 5.2 'is used to establish a connection to the high-pressure hose 9'. The hose reel housing 5.1 ', 5.2' serves to receive the high-pressure hose 9 'and is dimensioned such that the high-pressure hose 9' can be sufficiently accommodated or stowed in its full length in terms of volume.
Die Rollfeder 4', die in einem Rollfedergehäuse 4.1' angeordnet ist, ist mit ihrem äußeren Ende an einer Gehäusewand des ersten Schlauchtrommelgehäuseteils 5.1' dauerhaft befestigt. Wegen der Forderung an eine möglichst gleich große Kraft über den gesamten Federweg weist die Rollfeder 4' eine flache Kennlinie und eine Vielzahl von Windungen auf. Sie ist dann am meisten vorgespannt, wenn der Hochdruckschlauch 9' maximal ausgezogen wird. Die Rollfeder 4' hat die Aufgabe, den Hochdruckschlauch 9' in seiner voll ausgezogenen Länge mit möglichst konstanter Kraft und zum Teil unter Mitwirkung einer Bremseinrichtung vollständig und gleichmäßig wieder einzuziehen. Ihre Federkraft muss bei der Auslegung so bemessen werden, dass sie den elastischen Formänderungen des Hochdruckschlauchs 9' während des Aufwickelvorgangs sowie allen auftretenden Reibungswiderständen entgegen zu wirken im Stande ist. Ferner ist bei der Auslegung der Rollfeder 4' zu beachten, dass Aufwickelkräfte von einer Bedienperson überwunden werden müssen.The scroll spring 4 ', which is arranged in a roller spring housing 4.1', is permanently attached with its outer end to a housing wall of the first hose drum housing part 5.1 '. Because of the demand for as equal a force as possible over the entire travel, the scroll spring 4 'has a flat characteristic and a plurality of turns. It is then most biased when the high pressure hose 9 'is pulled out to the maximum. The scroll spring 4 'has the task of completely and uniformly recapturing the high-pressure hose 9' in its fully extended length with as constant a force as possible and partly with the aid of a braking device. Your spring force must be dimensioned in the design so that it is able to counteract the elastic deformations of the high-pressure hose 9 'during the winding process and any frictional resistances occurring. Furthermore, it should be noted in the design of the scroll spring 4 'that winding forces must be overcome by an operator.
Claims (16)
- High-pressure cleaning device having a high-pressure cleaning apparatus with a hose winding unit (1') which is in the form of a high-pressure hose winding unit and is at least partially automated, and having a cable winding unit (1), characterized in that the cable winding unit (1) and the hose winding unit (1') are arranged in at least partially separated housing units (2, 2') which are physically divided by a partition wall (2a) in order to reliably prevent water passing from the high-pressure hose winding unit to the cable winding unit (1).
- High-pressure cleaning device according to Claim 1, characterized in that the high-pressure hose winding unit and the cable winding unit (1) are arranged so as to operate in a functionally separate manner and in a common apparatus housing which is formed from the two housing units (2, 2').
- High-pressure cleaning device according to Claim 1 or 2, characterized in that the partition wall (2a) is injection-moulded onto the housing unit (2) or integrally formed on a frame and/or on a flange (17') of the high-pressure hose winding unit.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the partition wall (2a') is sealed off from the housing unit (2') by means of a sealing strip (2a ").
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing units (2, 2') each have a common lower part and a common upper part.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing units (2, 2') are arranged in a device housing (30) of a high-pressure cleaning device and are firmly connected to the said device housing by means of a connection unit (20), with the connection unit (20) preferably being formed by a releasable latching connection.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose winding unit (1') is in the form of a high-pressure hose winding unit.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose winding unit (1') has an actuator which preferably has a spring drive.
- High-pressure cleaning device according to Claim 8, characterized in that the spring drive has a scroll spring (4') which is formed, in particular at least partially, by a spring steel strip, and preferably has at least five turns, in particular at least eight turns, in at least one operating mode.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose winding unit (1') has a bearing shaft (11) with at least one feed channel (12), and preferably a manifold (13) which extends radially towards the outside starting from the bearing shaft (11).
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose winding unit (1') comprises a braking device.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose winding unit (1') has at least one crosspiece (15, 16) which runs at least substantially parallel to a winding axis (56).
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable winding unit (1) is at least partially automated.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable winding unit (1) is intended for single-layer winding, as viewed in the direction of a winding axis (56).
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable winding unit (1) has at least one sliding contact (7) for making electrical contact.
- High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by a power connection (8) and a hose connection (7') which are arranged in opposite housing end regions.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202007018340U DE202007018340U1 (en) | 2007-08-22 | 2007-08-22 | High-pressure cleaner |
DE102008012359A DE102008012359A1 (en) | 2007-08-22 | 2008-03-03 | High-pressure cleaner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2027939A1 EP2027939A1 (en) | 2009-02-25 |
EP2027939B1 true EP2027939B1 (en) | 2010-11-17 |
Family
ID=39942969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08104284A Active EP2027939B1 (en) | 2007-08-22 | 2008-06-06 | High pressure cleaning device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2027939B1 (en) |
CN (1) | CN101372009B (en) |
DE (2) | DE102008012359A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021003027A1 (en) | 2021-06-15 | 2022-12-15 | TRO GmbH | Telescopic spray lance for cleaning building facades |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3940543A1 (en) * | 1989-12-07 | 1991-06-13 | Wolf Geraete Gmbh Vertrieb | HIGH PRESSURE CLEANER |
DE4119907A1 (en) | 1991-06-17 | 1992-12-24 | Juergen Dr Ing Spillecke | Portable motor and pump unit - has cables and hoses stowed on reels or rollers and is fitted with push handle and lockable supports |
DK129697A (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-15 | Kew Ind As | Pressure Washer |
DE29809473U1 (en) | 1998-05-26 | 1998-10-01 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High pressure cleaning device |
FR2793710A1 (en) | 1999-05-20 | 2000-11-24 | Aquasystem Soc | Transportable high pressure cleaner for marine vessels has sealed casing with sealed cap to provide buoyancy |
DE29914193U1 (en) | 1999-08-14 | 1999-10-21 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High pressure cleaning device |
AU2003203149A1 (en) | 2003-02-05 | 2004-08-30 | Alto Danmark A/S | Device for high-pressure cleaning with hose accumulator for high-pressure hose |
DE202006007167U1 (en) | 2006-05-03 | 2007-06-21 | Syntecs Gmbh Reinigungssysteme | High pressure cleaning appliance, to clean surfaces with a high pressure liquid and added chemicals, has a horizontal electromotor in the pump housing and a vertical rotary axis hose connection |
-
2008
- 2008-03-03 DE DE102008012359A patent/DE102008012359A1/en not_active Withdrawn
- 2008-06-06 EP EP08104284A patent/EP2027939B1/en active Active
- 2008-06-06 DE DE502008001808T patent/DE502008001808D1/en active Active
- 2008-08-21 CN CN2008101308902A patent/CN101372009B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502008001808D1 (en) | 2010-12-30 |
CN101372009B (en) | 2013-03-27 |
CN101372009A (en) | 2009-02-25 |
EP2027939A1 (en) | 2009-02-25 |
DE102008012359A1 (en) | 2009-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007018250A1 (en) | High-pressure cleaner | |
EP3282119A1 (en) | Manually-operated turning gear for a combustion engine and back mounted tool with a combustion engine and with a manually-operated turning gear for the combustion engine | |
DE202009005007U1 (en) | Winding device for covering wall openings or windows | |
DE202014105161U1 (en) | Forestry winch with improved guidance of the hauling rope in the area of an upper deflection pulley | |
DE102009042687A1 (en) | Sewer cleaning vehicle | |
EP2258450B1 (en) | New type of hose retrieval apparatus | |
DE102017208136A1 (en) | Device for the electrical shore connection of a ship | |
EP2027939B1 (en) | High pressure cleaning device | |
DE102015100439B3 (en) | Easy to maintain telescopic swivel arm and working or operating procedures | |
EP0413985B1 (en) | Expansible mandrel with emergency contraction means for a reel for strip material | |
WO2012065803A1 (en) | Cleaning device for a combustion boiler | |
DE202007018340U1 (en) | High-pressure cleaner | |
DE4119907A1 (en) | Portable motor and pump unit - has cables and hoses stowed on reels or rollers and is fitted with push handle and lockable supports | |
WO2006032370A2 (en) | Mucking-out device with a motor-driven winding drum and winding drum arrangement and drive device for the same | |
EP2829333B1 (en) | Tape reel arrangement for winding and/or unwinding a metal strip | |
DE102013104049A1 (en) | Device for receiving an elastomeric strand and supplying the elastomeric strand to a processing device " | |
DE4403176A1 (en) | Paper towel dispenser | |
EP0687642B1 (en) | Device for storing and also for winding and unwinding a flexible rod | |
EP3540208B1 (en) | Manually-operated turning gear for starting a combustion engine and a hand-held work device with a manually-operated turning gear | |
DE3811901C2 (en) | ||
DE69924988T2 (en) | Device for unrolling a rolled-up provisional floor covering | |
DE4004401C2 (en) | Winding device for a line arrangement | |
EP3372067A1 (en) | Silo covering system and silo | |
DE102008036351B4 (en) | Gurtaufwickler | |
EP1038820A2 (en) | Winding reel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090916 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090825 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502008001808 Country of ref document: DE Date of ref document: 20101230 Kind code of ref document: P |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20110818 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502008001808 Country of ref document: DE Effective date: 20110818 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20130622 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140606 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20220621 Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502008001808 Country of ref document: DE |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230509 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230622 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230817 Year of fee payment: 16 |