EP2025882A1 - Casing assembly for a stationary turbo engine - Google Patents

Casing assembly for a stationary turbo engine Download PDF

Info

Publication number
EP2025882A1
EP2025882A1 EP07016003A EP07016003A EP2025882A1 EP 2025882 A1 EP2025882 A1 EP 2025882A1 EP 07016003 A EP07016003 A EP 07016003A EP 07016003 A EP07016003 A EP 07016003A EP 2025882 A1 EP2025882 A1 EP 2025882A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
filler
clamping bolt
screw
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07016003A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otmar Gossmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP07016003A priority Critical patent/EP2025882A1/en
Priority to PCT/EP2008/060585 priority patent/WO2009021951A1/en
Publication of EP2025882A1 publication Critical patent/EP2025882A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/24Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
    • F01D25/243Flange connections; Bolting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/30Retaining components in desired mutual position
    • F05B2260/301Retaining bolts or nuts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/20Heat transfer, e.g. cooling
    • F05D2260/221Improvement of heat transfer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/50Intrinsic material properties or characteristics
    • F05D2300/502Thermal properties
    • F05D2300/5024Heat conductivity

Definitions

  • the invention relates to a housing arrangement for a stationary turbomachine, with two flange-like abutting, screwed together housing components, of which at least one of the two housing components for each one the two housing components together screwing a receptacle, each screw has a extending through the receptacle clamping bolt includes, which sits with a radial clearance in the recording.
  • Flange-like housing top and bottom parts of stationary turbomachines are known from the prior art, which are connected by a plurality of fittings tightly together.
  • Each of these fittings includes a clamping bolt extending through aligned holes in the flanges.
  • the clamping bolt is provided with nuts, whereby the two flanges are pressed firmly together. Possibly. There are still washers between the nuts and the flanges of the housing components.
  • large preloads for the fittings are required so that the clamping bolt in the bolted state and without operating stress (without higher temperature and operating pressure) already reach their yield strength.
  • the Flanschverschraubonne are mechanically and thermally stressed in a special way.
  • the load is greater, the greater the difference of the wall thicknesses of the housing and the flanges.
  • the heat is distributed from inside out. Accordingly, the material expansions of the different massive housing areas during the heating process are different in size.
  • the material areas of the housing immediately surrounding the interior are heated as first regions of the housing and therefore expand first.
  • the outer layers of the housing are heated only gradually due to the cooler ambient temperature, so that their thermal expansions initially have a lesser extent. This effect is in the area of the flanges with their additional wall thickening resp. Material accumulations even stronger.
  • the clamping bolts heat up only very delayed compared to the housing, since these are only connected via the nuts and the flanges with the heat source inside the housing.
  • the bolting surface between screw thread and nut represents the smallest contact surface and thus the largest heat flow resistance in the path from heat source to clamping bolt. Consequently, the bolt is heated much slower than the homogeneous material of a non-pierced flange in a comparable position. Due to the thermal expansions of the flanges of the housing components, the initially still cool clamping bolts are further stretched. This can at the first commissioning resp. during a cold start of the turbomachine cause the clamping bolts are stretched so that sets a plastic deformation. This is accompanied by a loss of bias, which can lead to leaks in the flange connection.
  • the aforementioned symptoms occur in the housings of heavy stationary gas turbines and high pressure, medium pressure and low pressure steam turbines.
  • the two housing components screwed together can be, for example, a lower housing half and an upper housing half.
  • the two screwed together housing components may also be parts thereof, for example, if the upper resp. the lower half of the housing along the axial direction of the turbomachine in two or more housing sections are further divided.
  • the object of the invention is therefore to provide a housing arrangement of the type mentioned, in which the leaks of screwed together housing components should be avoided while relieving the screw to keep the load occurring during a cold start as low as possible. Furthermore, as far as possible no fatigue cracks should arise in the housing arrangement.
  • an initially mentioned housing arrangement in which the radial clearance of at least one screw is filled with a thermally conductive filler.
  • the filler couples the cylindrical surface of the clamping bolt and the surface of this opposite side wall of the receptacle particularly thermally efficient.
  • the clamping bolt is thermally coupled to the flange by a fill-filling the filler, which is particularly thermally conductive, establishes a further contact between the clamping bolt and recording in the recording.
  • a thermal bridge can thus be provided, which leads to a significantly faster heating of the clamping bolt during cold start of the turbomachine.
  • the heat flow is no longer done only via the thread of the nuts in the clamping bolt, but also on the housing flange and filler. Consequently, the clamping bolt expands as fast as the flanges, which can prevent plastic deformation of the clamping bolt. Accordingly, the initial introduced bias voltage can be maintained. Bias losses can thus be avoided both during initial operation of the turbomachine and in recurring operation.
  • the filler may be a solid material, a paste or a liquid.
  • a solid material for example, metallic moldings, metal wool, or a metallic granules in question.
  • a paste for example, thermal paste could be used.
  • the heat-conducting filling can also be provided in the form of preformed half shells made of metal wool, wherein two half shells can engage around a clamping bolt. The dimensions of, for example, half shells are chosen so that a simple assembly is ensured while intimate connection of clamping bolt and wall of the recordings.
  • the inner diameter of the half-shell can be chosen so that it can snugly fit snugly on the cylindrical portion of the clamping bolt.
  • the outer diameter of the half-shell may be slightly larger than the diameter of the receptacle in which the clamping bolt is seated.
  • the bracing of the screw the filler is compressible, spreadable and / or deformable.
  • the length of the half-shells may be dimensioned somewhat larger than the clearance to be filled.
  • the dimensions of the half-shells in the radial direction can then be slightly smaller than the dimensions of the clearance in the same direction.
  • the clamping bolt can be encompassed in the receiving area of two annular pressure rings, between which the filler is provided. The two pressure rings are applied to the nuts or to the washers and are moved simultaneously with these when screwing the nuts together, whereby a compression resp.
  • Deformation of the filler can be achieved, which causes a thickening of the filler across it.
  • pressure sleeves between the pressure rings and the washers are provided. Since the two pressure rings are moved toward each other during clamping of the clamping bolt, the optionally elastic filler can due to the forced transverse thickening of all surrounding him areas very large area and intimate, creating a particularly efficient thermal coupling of the flange can be achieved with the clamping bolt , Consequently, with a proposed construction, a particularly service- and installation-friendly invention can be specified, since in the cold, stress-free state, all components involved in the fitting can be positioned without further aids.
  • the heat conduction can be achieved to a similar extent as in the flange, so that the known from the prior art disadvantages, if at all, set only to a reduced extent.
  • the plastic deformation of the clamping bolt can be avoided due to the relatively rapid heating and thus timely induced thermal expansion.
  • the intermediate inclination of the bearing surfaces for the nut with the resulting bending stress of the clamping bolt is significantly reduced. This also reduces the amount of overstretch and the amount of bias loss.
  • the tightness of the sectionfugenflansches or the flange can be significantly improved overall.
  • the receptacles are formed as arranged in flanges holes. Consequently, the area of the receptacles in which the thermal bridge can be provided is around the cylindrical sidewalls of the preferably drilled holes.
  • each housing component has, for each screw connection, in each case a receptacle lying opposite one another, through which the associated clamping bolt extends. Then both housing components can be clamped together by means of two screwed on both sides of the clamping bolt nuts. As a result, both housing components can be pressed under high tension particularly close to each other.
  • one of the two housing components it is possible for one of the two housing components to have a thread for each screw connection with clamping bolts directly screwed into it.
  • the other of the two housing halves then has a thread opposite the receptacle for the clamping bolt.
  • This space-saving type of unilaterally screwed into the housing clamping bolt is also known as a stud.
  • each clamping bolt surrounded by a filler sits in its associated receptacles.
  • each clamping bolt is particularly efficiently coupled to the flange thermally.
  • the clamping bolt is designed as a screw bolt.
  • a stationary turbomachine such as a gas turbine or a steam turbine.
  • FIG. 1 shows the cross section through an assembly 8 of two flange-adjacent housing components 10, 12 of an axially flowed stationary gas turbine.
  • the housing components 10, 12 are an upper housing part and a lower housing part. It could also be two housing sections of the upper part or of the lower part.
  • In the interior 14 of the two housing components 10, 12 comprehensive housing 16 occurs during operation of the gas turbine, a comparatively high pressure at relatively high temperatures, so that the flange-like housing components 10, 12 for sealing their between the adjacent flanges 18, 20 formed Slits are firmly screwed together.
  • the housing arrangement 8 has a multiplicity of screw connections 22 in order to achieve the most dense and reliable flange connection possible.
  • each of the two flanges 18, 20 can be configured to press one another screwed connections 22.
  • the screw 22 comprises a bolt designed as a clamping bolt 24 which extends through both flanges 18, 20 therethrough.
  • the two flanges 18, 20 on opposite receptacles 26, 28, which are designed as substantially aligned holes.
  • a nut 32 is screwed onto the clamping bolt 24 on both sides of the clamping bolt 24, so that the Clamping bolt 24 is stressed in the bolted state to tensile stress.
  • the tension is chosen so large that the clamping bolt 24 is stretched to just before its yield point.
  • the clamping bolt 24 has in its axial portion which lies within the receptacles 26, 28, a reduced diameter expansion shaft, so that a clearance 36 between its cylindrical surface 38 and a side wall opposite thereto 40 is present.
  • the free space 36 is in cross section - based on the clamping bolt 24 - annularly formed around this.
  • the heat occurring during operation of the gas turbine from the interior 14 was passed into the clamping bolt 24 via the following path.
  • the housing components 10, 12 warm up during cold start from the inside to the outside, so that the heat conduction reaches the free ends of the flanges 18, 20.
  • Due to the flat contact of the washers 34 on the flanges 18, 20 and the voltage applied to the washers 34 nuts 32 the heat passes through the interlocking thread 33 of nuts 32 and clamping bolt 24 further into this, so that in the receptacles 26, 28th located portion due to the bathleitwiderstandes in terms of time as the last section is heated from both ends ago.
  • the invention proposes that the free space 36 resp.
  • the clamping bolt 24 may be encompassed in the region of the receptacles 26, 28 of two annular pressure rings 46, between which the filler 42 is provided.
  • the two pressure rings 46 can be moved towards each other by, for example, between the washers 34 and the flanges 18, 20 provided compression sleeves 48, whereby the filler 42 is compressed or deformed is that he particularly intimately to the surfaces 38, 40 nestles.
  • the heat transfer resistance between the material of the housing components 10, 12 and the filler 42 and the latter and the clamping bolt 24 can then be advantageously reduced, so that a particularly rapid heating of the clamping bolt 24 in Range of shots 26, 28 is achieved during cold start.
  • filler 42 for example, steel wool, copper wool or metallic granules can be used.
  • filler 42 for example, steel wool, copper wool or metallic granules can be used.
  • a paste or liquid as a filler.
  • the filler 42 can be introduced as a preformed element in the game room.
  • the preformed element may be formed in two parts and half-shell-shaped, and this may be provided with a slight excess.
  • FIG. 2 is a similar clipping too FIG. 1 shown, however, the two holes 26, 28 in which the clamping bolt 24 is seated, manufacturing and / or tolerances not completely aligned.
  • a total of four metallic rings 50, 52, 54, 56 are provided, of which two as ring pair 51, 55, the thermal connection of the expansion of the upper and lower housing components 10, 12 are intended.
  • Each ring pair 51, 55 comprises an outer ring 50, 54, which each have an outer, cylindrical lateral surface 58 and an inner, conical inner surface 60.
  • the respective second ring 52, 56 of each ring pair 51, 55 is in the outer ring 50, respectively. 54, and each has an outer, conical lateral surface 62 and an inner, cylindrical inner surface 64.
  • the two rings 50, 52 resp. 54, 56 of each pair 51, resp. 55 are arranged so that the outer cone 62 of the inner ring 52, 56 abuts against the inner cone 60 of the outer ring 50, 54.
  • the inclination of the cones is chosen so that when tightening the screw a - viewed in the axial direction of the clamping bolt 24 directed - force on the rings 50, 52, 54, 56 exercise, so that they are pressed into each other.
  • the rings 50, 52, 54, 56 may each be formed from two ring halves, as this FIG. 3 shows.
  • FIG. 2 and FIG. 3 shown embodiment are also applied in the use of a directly screwed into the housing component 10 or 12 stud bolts. It goes without saying that due to the presence of only one recording 26 resp. 28 then only a ring pair 51, respectively. 55 is necessary. Also in FIG. 1 illustrated embodiment of a thermal bridge can be designed as a stud execution.
  • the housing assembly 8 of a stationary turbomachine is bolted to clamping bolts 24 extending through bores or receptacles 26, 28.
  • the radial clearance 36 or clearance 36 between the clamping bolt 24 and the bore is at least in a screw with a thermally conductive Filler 42 at least partially filled to achieve a thermal bridge between that portion of the clamping bolt 24 and the flanges 18, 20, which lies within the holes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The arrangement has flange-shaped housing components (10, 12) that lie against each other and are screwed together. The component (12) has recesses (26, 28) for a screw connection (22). The screw connection has a tensioning bolt (24) that extends through the receptacles, where the bolt fits with a space (36) in the receptacles. The space is partially filled with a heat conductive filler material (42) e.g. metal wool, steel wool, copper wool or a metallic granulate. The filler material heat-technically couples a cylindrical surface (38) of the bolt and side walls (40) of the recesses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung für eine stationäre Strömungsmaschine, mit zwei flanschartig aneinander liegenden, miteinander verschraubten Gehäusekomponenten, von denen zumindest eine der beiden Gehäusekomponenten für jede eine die beide Gehäusekomponenten miteinander verspannende Verschraubung eine Aufnahme aufweist, wobei jede Verschraubung einen sich durch die Aufnahme erstreckenden Spannbolzen umfasst, der mit einem radialen Spiel in der Aufnahme sitzt.The invention relates to a housing arrangement for a stationary turbomachine, with two flange-like abutting, screwed together housing components, of which at least one of the two housing components for each one the two housing components together screwing a receptacle, each screw has a extending through the receptacle clamping bolt includes, which sits with a radial clearance in the recording.

Aus dem Stand der Technik sind flanschartig aneinander liegende Gehäuseober- und Gehäuseunterteile von stationären Strömungsmaschinen bekannt, die durch eine Vielzahl von Verschraubungen dicht miteinander verbunden sind. Jede dieser Verschraubungen umfasst einen Spannbolzen, der sich durch in den Flanschen angeordnete, fluchtende Bohrungen erstreckt. Beidseits der Flansche ist der Spannbolzen mit Schraubenmuttern versehen, wodurch die beiden Flansche fest aneinander gepresst werden. Ggf. sind zwischen den Schraubenmuttern und den Flanschen der Gehäusekomponenten noch Unterlegscheiben vorhanden. Um eine formschlüssige Verbindung,der beiden Flansche zu erreichen, sind große Vorspannungen für die Verschraubungen erforderlich, so dass die Spannbolzen im verschraubten Zustand und ohne Betriebsbeanspruchung (ohne höhere Temperatur und Betriebsdruck) bereits ihre Streckgrenze erreichen.Flange-like housing top and bottom parts of stationary turbomachines are known from the prior art, which are connected by a plurality of fittings tightly together. Each of these fittings includes a clamping bolt extending through aligned holes in the flanges. On both sides of the flanges, the clamping bolt is provided with nuts, whereby the two flanges are pressed firmly together. Possibly. There are still washers between the nuts and the flanges of the housing components. To achieve a positive connection, the two flanges, large preloads for the fittings are required so that the clamping bolt in the bolted state and without operating stress (without higher temperature and operating pressure) already reach their yield strength.

Sofern im Inneren des Gehäuses vergleichsweise hohe Temperaturen auftreten, werden die Flanschverschraubungen in besonderer Art und Weise mechanisch als auch thermisch beansprucht. Die Beanspruchung ist umso größer, je größer der Unterschied der Wanddicken des Gehäuses und der Flansche ist. Bei der Aufheizung des bei einem Kaltstart noch kalten Gehäuses der Strömungsmaschine verteilt sich die Wärme von innen nach außen. Dementsprechend sind die Materialdehnungen der unterschiedlich massiven Gehäusebereiche während des Aufheizvorganges unterschiedlich groß. Die den Innenraum unmittelbar umgebenden Materialbereiche des Gehäuses werden als erste Bereiche des Gehäuses aufgeheizt und dehnen sich demnach zuerst. Die äußeren Schichten des Gehäuses werden aufgrund der kühleren Umgebungstemperatur erst nach und nach aufgeheizt, so dass deren thermischen Dehnungen anfänglich ein geringeres Ausmaß aufweisen. Dieser Effekt ist im Bereich der Flansche mit ihren zusätzlichen Wandaufdickungen resp. Materialanhäufungen noch verstärkt. Die Spannbolzen heizen sich verglichen mit dem Gehäuse nur sehr verzögert auf, da diese nur über die Schraubenmuttern und über die Flansche mit der Heizquelle im Inneren des Gehäuses in Verbindung stehen. Gleichzeitig stellt die Verschraubungsfläche zwischen Schraubengewinde und Schraubenmutter die kleinste Kontaktfläche dar und somit den größten Wärmefluss-Widerstand in der Strecke von Heizquelle zu Spannbolzen. Folglich wird der Schraubenbolzen wesentlich langsamer erwärmt als das homogene Material eines nicht durchbohrten Flansches an vergleichbarer Position. Aufgrund der thermischen Dehnungen der Flansche der Gehäusekomponenten werden die anfänglich noch kühlen Spannbolzen weiter gestreckt. Dies kann bei der Erstinbetriebnahme resp. bei einem Kaltstart der Strömungsmaschine dazu führen, dass die Spannbolzen derart gestreckt werden, dass sich eine plastische Verformung einstellt. Damit geht ein Vorspannungsverlust einher, der zu Undichtigkeiten der Flanschverbindung führen kann.If relatively high temperatures occur inside the housing, the Flanschverschraubungen are mechanically and thermally stressed in a special way. The load is greater, the greater the difference of the wall thicknesses of the housing and the flanges. When heating the case of a cold start still cold housing of the turbomachine, the heat is distributed from inside out. Accordingly, the material expansions of the different massive housing areas during the heating process are different in size. The material areas of the housing immediately surrounding the interior are heated as first regions of the housing and therefore expand first. The outer layers of the housing are heated only gradually due to the cooler ambient temperature, so that their thermal expansions initially have a lesser extent. This effect is in the area of the flanges with their additional wall thickening resp. Material accumulations even stronger. The clamping bolts heat up only very delayed compared to the housing, since these are only connected via the nuts and the flanges with the heat source inside the housing. At the same time, the bolting surface between screw thread and nut represents the smallest contact surface and thus the largest heat flow resistance in the path from heat source to clamping bolt. Consequently, the bolt is heated much slower than the homogeneous material of a non-pierced flange in a comparable position. Due to the thermal expansions of the flanges of the housing components, the initially still cool clamping bolts are further stretched. This can at the first commissioning resp. during a cold start of the turbomachine cause the clamping bolts are stretched so that sets a plastic deformation. This is accompanied by a loss of bias, which can lead to leaks in the flange connection.

Ferner tritt aufgrund der Tatsache, dass das Gehäuse sich von innen nach außen verzögert erwärmt, eine Biegebelastung der vorgespannten Schraubenbolzen ein, welche die Gesamtbelastung weiter erhöht. Insgesamt wird dadurch die Größe des Anpressdrucks der Gehäuseanordnung reduziert, so dass im ungünstigsten Falle die Flanschverbindung auch dadurch undicht werden kann. Dann treten Verluste vom im Gehäuse geführten Arbeitsmedium auf, welche prinzipiell zu vermeiden sind.Further, due to the fact that the housing is delayed from inside to outside, a bending load of the prestressed bolts occurs, which further increases the overall load. Overall, the size of the contact pressure of the housing assembly is thereby reduced, so that in the worst case, the flange can also be leaking. Then losses occur in the housing guided working medium, which are to be avoided in principle.

Neben der beschriebenen Überdehnung der Spannbolzen und dem daraus resultierenden Vorspannungsverlust, entstehen durch die inhomogenen Wärmedehnungen außerdem auch in der Gehäusewand resp. in den Flanschen selbst, lokale Spannungsüberhöhungen. Diese können dazu führen, dass ein Ermüdungsanriss entsteht, der dann bei jedem weiteren Kaltstart fortschreitet.In addition to the described overstretching of the clamping bolt and the resulting loss of bias, caused by the inhomogeneous thermal expansions also in the housing wall, respectively. in the flanges themselves, local voltage peaks. These can cause a fatigue crack to develop, which then progresses with each subsequent cold start.

Insbesondere treten die vorgenannten Symptome bei den Gehäusen von schweren stationären Gasturbinen und Hochdruck-, Mitteldruck- und Niederdruckdampfturbinen auf. Diese weisen vorgenannte Gehäuseanordnungen auf, wobei die beiden miteinander verschraubten Gehäusekomponenten beispielsweise eine untere Gehäusehälfte und eine obere Gehäusehälfte sein können. Gleichfalls können die beiden miteinander verschraubten Gehäusekomponenten auch Teile davon sein, sofern beispielsweise die obere resp. die untere Gehäusehälfte entlang der Axialrichtung der Strömungsmaschine in zwei oder mehrere Gehäuseabschnitte weiter unterteilt sind.In particular, the aforementioned symptoms occur in the housings of heavy stationary gas turbines and high pressure, medium pressure and low pressure steam turbines. These have the aforementioned housing arrangements, wherein the two housing components screwed together can be, for example, a lower housing half and an upper housing half. Likewise, the two screwed together housing components may also be parts thereof, for example, if the upper resp. the lower half of the housing along the axial direction of the turbomachine in two or more housing sections are further divided.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher die Bereitstellung einer Gehäuseanordnung der eingangs genannten Art, bei der die Undichtigkeiten von miteinander verschraubten Gehäusekomponenten vermieden werden soll bei gleichzeitiger Entlastungen der Verschraubung, um die bei einem Kaltstart auftretende Belastung möglichst gering zu halten. Ferner sollen in der Gehäuseanordnung möglichst keine Ermüdungsanrisse entstehen.The object of the invention is therefore to provide a housing arrangement of the type mentioned, in which the leaks of screwed together housing components should be avoided while relieving the screw to keep the load occurring during a cold start as low as possible. Furthermore, as far as possible no fatigue cracks should arise in the housing arrangement.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine eingangs genannte Gehäuseanordnung vorgeschlagen, bei der der radiale Spielraum zumindest einer Verschraubung mit einem wärmeleitfähigen Füllstoff ausgefüllt ist. Vorzugsweise koppelt der Füllstoff die zylindrische Oberfläche des Spannbolzens und die dieser Oberfläche gegenüberliegende Seitenwand der Aufnahme wärmetechnisch besonders effizient. Insgesamt geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass sich der Spannbolzen vergleichsweise spät aufheizt, verglichen mit dem Gehäuse und dessen Flanschen. Hierdurch wird der bereits vorgestreckte Spannbolzen im vergleichsweise kalten Zustand weiter gestreckt, wodurch sich bisher die plastische Verformung einstellte. Gemäß der Erfindung soll diese zeitliche Verzögerung minimiert werden. Hierzu wird vorgeschlagen, dass der Spannbolzen an den Flansch wärmetechnisch gekoppelt wird, indem ein den Spielraum ausfüllender Füllstoff, welcher besonders wärmeleitfähig ist, einen weiteren Kontakt zwischen Spannbolzen und Aufnahme im Bereich der Aufnahme herstellt. Hierdurch kann somit eine Wärmebrücke bereitgestellt werden, die zu einer deutlich schnelleren Aufheizung des Spannbolzens beim Kaltstart der Strömungsmaschine führt. Der Wärmefluss erfolgt nicht mehr nur über das Gewinde der Schraubenmuttern in den Spannbolzen, sondern zusätzlich über Gehäuseflansch und Füllstoff. Folglich dehnt sich der Spannbolzen ähnlich schnell wie die Flansche, was ein plastisches Verformen des Spannbolzens verhindern kann. Dementsprechend kann die initial eingebrachte Vorspannung aufrechterhalten werden. Vorspannungsverluste können somit sowohl beim erstmaligen Betrieb der Strömungsmaschine als auch bei wiederkehrendem Betrieb vermieden werden.To solve the problem, an initially mentioned housing arrangement is proposed in which the radial clearance of at least one screw is filled with a thermally conductive filler. Preferably, the filler couples the cylindrical surface of the clamping bolt and the surface of this opposite side wall of the receptacle particularly thermally efficient. Overall, the invention is based on the recognition that the clamping bolt heats up comparatively late, compared to the housing and its flanges. As a result, the already pre-stretched clamping bolt stretched in the relatively cold state, which previously adjusted the plastic deformation. According to the invention, this time delay should be minimized. For this purpose, it is proposed that the clamping bolt is thermally coupled to the flange by a fill-filling the filler, which is particularly thermally conductive, establishes a further contact between the clamping bolt and recording in the recording. As a result, a thermal bridge can thus be provided, which leads to a significantly faster heating of the clamping bolt during cold start of the turbomachine. The heat flow is no longer done only via the thread of the nuts in the clamping bolt, but also on the housing flange and filler. Consequently, the clamping bolt expands as fast as the flanges, which can prevent plastic deformation of the clamping bolt. Accordingly, the initial introduced bias voltage can be maintained. Bias losses can thus be avoided both during initial operation of the turbomachine and in recurring operation.

Aufgrund der Vermeidung der Vorspannungsverluste der Spannbolzen können auch Undichtigkeiten zwischen den beiden flanschartig aneinander liegenden Gehäusekomponenten weiter vermieden werden. Dies führt tendenziell zu einer Leistungssteigerung der Strömungsmaschine sowie zu weniger anspruchsvollen Hilfssystemkomponenten, da deren thermische Belastung mit der abnehmenden Leckage ebenfalls zurückgeht.Due to the avoidance of the bias losses of the clamping bolt and leaks between the two flange-adjacent housing components can be further avoided. This tends to increase the performance of the turbo machine as well as less demanding auxiliary system components since their thermal load also decreases with decreasing leakage.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Zweckmäßigerweise kann der Füllstoff ein festes Material, eine Paste oder eine Flüssigkeit sein. Als festes Material kommen beispielsweise metallische Formteile, Metallwolle, oder ein metallisches Granulat in Frage. Als Paste könnte beispielsweise Wärmeleitpaste zum Einsatz gelangen. Es ist jedoch darauf zu achten, dass die in Frage kommenden Materialien temperaturbeständig sind, d.h. den beim Betrieb maximal in der Flanschverbindung auftretenden Temperaturen standhalten können. Die Wärme leitende Füllung kann auch in Form von vorgeformten Halbschalen aus Metallwolle bereitgestellt werden, wobei zwei Halbschalen einen Spannbolzen umgreifen können. Die Abmessungen von beispielsweise Halbschalen sind dabei so gewählt, dass eine einfache Montage gewährleistet ist bei gleichzeitiger inniger Verbindung von Spannbolzen und Wand der Aufnahmen. Beispielsweise kann der Innendurchmesser der Halbschale so gewählt sein, dass diese sich am zylindrischen Abschnitt des Spannbolzens besonders passgenau anschmiegen kann. Der Außendurchmesser der Halbschale kann geringfügig größer sein als der Durchmesser der Aufnahme, in der der Spannbolzen sitzt. Durch vorgenannte Konstruktion kann der radiale Spielraum zwischen Spannbolzen und seiner Aufnahme zur Erreichung der vorgenannten Vorteile mit einem wärmeleitfähigen Füllstoff vollständig ausgefüllt werden.Conveniently, the filler may be a solid material, a paste or a liquid. As a solid material, for example, metallic moldings, metal wool, or a metallic granules in question. As a paste, for example, thermal paste could be used. However, it is important to ensure that the eligible Materials are temperature resistant, ie can withstand the maximum occurring during operation in the flange connection temperatures. The heat-conducting filling can also be provided in the form of preformed half shells made of metal wool, wherein two half shells can engage around a clamping bolt. The dimensions of, for example, half shells are chosen so that a simple assembly is ensured while intimate connection of clamping bolt and wall of the recordings. For example, the inner diameter of the half-shell can be chosen so that it can snugly fit snugly on the cylindrical portion of the clamping bolt. The outer diameter of the half-shell may be slightly larger than the diameter of the receptacle in which the clamping bolt is seated. By the aforementioned construction, the radial clearance between the clamping bolt and its receptacle to achieve the aforementioned advantages can be completely filled with a thermally conductive filler.

Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung, bei der beim Verspannen der Verschraubung der Füllstoff komprimierbar, spreizbar und/oder deformierbar ist. Beispielsweise kann die Länge der Halbschalen etwas größer bemessen sein als der zu füllende Spielraum. Die Abmessungen der Halbschalen in Radialrichtung können dann etwas kleiner sein als die Abmessungen des Spielraums in gleicher Richtung. Um den Füllstoff zu komprimieren bzw. deformieren und dabei in innigen Kontakt mit dem Spannbolzen und der Seitenwand der Aufnahmen zu bringen, kann der Spannbolzen im Bereich der Aufnahme von zwei ringförmigen Druckringen umgriffen werden, zwischen denen der Füllstoff vorgesehen ist. Die beiden Druckringe liegen an den Schraubenmuttern oder an den Unterlegscheiben an und werden beim Verschrauben der Schraubenmuttern gleichzeitig mit diesen aufeinander zu bewegt, wodurch eine Komprimierung resp. Deformierung des Füllstoffs erreicht werden kann, die eine Verdickung des Füllstoffes quer dazu nach sich zieht. Alternativ ist denkbar, dass zusätzlich Druckhülsen zwischen den Druckringen und den Unterlegscheiben vorgesehen sind. Da beim Verspannen der Spannbolzen die beiden Druckringe aufeinander zu bewegt werden, kann der ggf. elastische Füllstoff sich aufgrund der erzwungenen Querverdickung an sämtliche, ihn umgebende Flächen besonders großflächig und innig anschmiegen, wodurch eine besonders effiziente wärmetechnische Kopplung des Flansches mit dem Spannbolzen erreicht werden kann.
Folglich kann mit vorgeschlagener Konstruktion eine besonders service- und montagefreundliche Erfindung angegeben werden, da im kalten, spannungsfreien Zustand alle an der Verschraubung beteiligten Bauteile ohne weitere Hilfsmittel positionierbar sind.
Particularly advantageous is the embodiment in which the bracing of the screw, the filler is compressible, spreadable and / or deformable. For example, the length of the half-shells may be dimensioned somewhat larger than the clearance to be filled. The dimensions of the half-shells in the radial direction can then be slightly smaller than the dimensions of the clearance in the same direction. In order to compress or deform the filler while bringing into intimate contact with the clamping bolt and the side wall of the receptacles, the clamping bolt can be encompassed in the receiving area of two annular pressure rings, between which the filler is provided. The two pressure rings are applied to the nuts or to the washers and are moved simultaneously with these when screwing the nuts together, whereby a compression resp. Deformation of the filler can be achieved, which causes a thickening of the filler across it. Alternatively, it is conceivable that in addition pressure sleeves between the pressure rings and the washers are provided. Since the two pressure rings are moved toward each other during clamping of the clamping bolt, the optionally elastic filler can due to the forced transverse thickening of all surrounding him areas very large area and intimate, creating a particularly efficient thermal coupling of the flange can be achieved with the clamping bolt ,
Consequently, with a proposed construction, a particularly service- and installation-friendly invention can be specified, since in the cold, stress-free state, all components involved in the fitting can be positioned without further aids.

Insgesamt kann somit durch die Bereitstellung der thermischen Brücke im Bereich der Aufnahme die Wärmeleitung in einem ähnlich hohen Maße wie im Flansch erreicht werden, so dass sich die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile, wenn überhaupt, nur im verringerten Maße einstellen. Die plastische Verformung des Spannbolzens kann aufgrund der vergleichsweise schnellen Aufheizung und damit rechtzeitig herbeigeführten thermischen Dehnung vermieden werden. Gleichzeitig wird auch die zwischenzeitige Schrägstellung der Auflageflächen für die Schraubenmutter mit der daraus resultierenden Biegebeanspruchung des Spannbolzens erheblich reduziert. Damit verringern sich auch der Betrag der Überdehnung und der Betrag des Vorspannungsverlustes. Die Dichtigkeit des Teilfugenflansches bzw. der Flanschverbindung kann insgesamt wesentlich verbessert werden.Overall, by providing the thermal bridge in the region of the receptacle, the heat conduction can be achieved to a similar extent as in the flange, so that the known from the prior art disadvantages, if at all, set only to a reduced extent. The plastic deformation of the clamping bolt can be avoided due to the relatively rapid heating and thus timely induced thermal expansion. At the same time the intermediate inclination of the bearing surfaces for the nut with the resulting bending stress of the clamping bolt is significantly reduced. This also reduces the amount of overstretch and the amount of bias loss. The tightness of the Teilfugenflansches or the flange can be significantly improved overall.

Zweckmäßigerweise sind die Aufnahmen als in Flanschen angeordnete Löcher ausgebildet. Folglich handelt es sich bei dem Bereich der Aufnahmen, in dem die Wärmebrücke bereitgestellt werden kann, um die zylindrischen Seitenwände der vorzugsweise gebohrten Löcher.Conveniently, the receptacles are formed as arranged in flanges holes. Consequently, the area of the receptacles in which the thermal bridge can be provided is around the cylindrical sidewalls of the preferably drilled holes.

In vorteilhafter Weise weist jede Gehäusekomponente für jede Verschraubung jeweils eine dabei einander gegenüberliegende Aufnahme auf, durch die sich der zugeordnete Spannbolzen erstreckt. Dann können beide Gehäusekomponenten mittels zweier beidseitig am Spannbolzen aufgeschraubter Schraubenmuttern miteinander verspannt werden. Hierdurch können beide Gehäusekomponenten unter hoher Spannung besonders dicht aneinander gepresst werden.In an advantageous manner, each housing component has, for each screw connection, in each case a receptacle lying opposite one another, through which the associated clamping bolt extends. Then both housing components can be clamped together by means of two screwed on both sides of the clamping bolt nuts. As a result, both housing components can be pressed under high tension particularly close to each other.

Alternativ zu vorgenannter Ausgestaltung ist es möglich, dass eine der beiden Gehäusekomponente für jede Verschraubung ein Gewinde mit darin unmittelbar eingeschraubtem Spannbolzen aufweist. Das andere der beiden Gehäusehälften weist dann eine dem Gewinde gegenüberliegende Aufnahme für den Spannbolzen auf. Zum Verspannen der beiden Gehäusehälften ist dann nur eine Schraubenmutter erforderlich, welche an dem dem Gewinde gegenüberliegendem Ende des Spannbolzens aufgeschraubt werden. Diese platzsparende Art des einseitig in das Gehäuse eingeschraubten Spannbolzens ist auch als Stehbolzen bekannt.As an alternative to the aforementioned embodiment, it is possible for one of the two housing components to have a thread for each screw connection with clamping bolts directly screwed into it. The other of the two housing halves then has a thread opposite the receptacle for the clamping bolt. For clamping the two housing halves then only one nut is required, which are screwed to the thread opposite the end of the clamping bolt. This space-saving type of unilaterally screwed into the housing clamping bolt is also known as a stud.

Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung, bei der mehrere bzw. jeder Spannbolzen von einem Füllstoff umgeben in seinen zugeordneten Aufnahmen sitzt. Somit wird jeder Spannbolzen besonders effizient an den Flansch wärmetechnisch gekoppelt. Zweckmäßigerweise ist der Spannbolzen als Schraubenbolzen ausgebildet. Ebenso zweckmäßig ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Gehäuseanordnung in einer stationären Strömungsmaschine wie beispielsweise eine Gasturbine oder eine Dampfturbine.Particularly advantageous is the embodiment in which several or each clamping bolt surrounded by a filler sits in its associated receptacles. Thus, each clamping bolt is particularly efficiently coupled to the flange thermally. Conveniently, the clamping bolt is designed as a screw bolt. Equally expedient is the use of the housing arrangement according to the invention in a stationary turbomachine such as a gas turbine or a steam turbine.

Weitere Vorteile und weitere Merkmale der Erfindung werden in einer schematischen Zeichnung dargelegt. Es zeigt:

FIG 1
einen Ausschnitt durch den Querschnitt einer Gehäuseanordnung mit zwei flanschartig aneinander liegenden und miteinander verspannten Gehäusekomponenten,
FIG 2
einen Ausschnitt durch den Querschnitt einer Gehäuseanordnung mit geringfügig zueinander
FIG 3
versetzten Gehäusekomponenten und die Draufsicht auf den Ausschnitt gemäß FIG 2.
Further advantages and further features of the invention are set forth in a schematic drawing. It shows:
FIG. 1
a detail through the cross section of a housing assembly with two flange-like contiguous and clamped housing components,
FIG. 2
a section through the cross section of a housing assembly with slightly to each other
FIG. 3
offset housing components and the top view of the cutout according to FIG. 2 ,

Die FIG 1 zeigt den Querschnitt durch eine Anordnung 8 von zwei flanschartig aneinander liegenden Gehäusekomponenten 10, 12 einer axial durchströmten stationären Gasturbine. Bei den Gehäusekomponenten 10, 12 handelt es sich um eine Gehäuseoberteil und eine Gehäuseunterteil. Es könnte sich aber auch um zwei Gehäuseabschnitte des Oberteils oder des Unterteils handeln. Im Inneren 14 des die beiden Gehäusekomponenten 10, 12 umfassenden Gehäuses 16 tritt beim Betrieb der Gasturbine ein vergleichsweise hoher Druck bei vergleichsweise hohen Temperaturen auf, so dass die flanschartig aneinander liegenden Gehäusekomponenten 10, 12 zur Abdichtung ihres zwischen den aneinander liegenden Flanschen 18, 20 gebildeten Spalts fest miteinander verschraubt sind.The FIG. 1 shows the cross section through an assembly 8 of two flange-adjacent housing components 10, 12 of an axially flowed stationary gas turbine. The housing components 10, 12 are an upper housing part and a lower housing part. It could also be two housing sections of the upper part or of the lower part. In the interior 14 of the two housing components 10, 12 comprehensive housing 16 occurs during operation of the gas turbine, a comparatively high pressure at relatively high temperatures, so that the flange-like housing components 10, 12 for sealing their between the adjacent flanges 18, 20 formed Slits are firmly screwed together.

Prinzipiell weist die Gehäuseanordnung 8 eine Vielzahl von Verschraubungen 22 auf, um eine möglichst dichte und zuverlässige Flanschverbindung zu erreichen.In principle, the housing arrangement 8 has a multiplicity of screw connections 22 in order to achieve the most dense and reliable flange connection possible.

Die Erfindung wird exemplarisch an einer der Schraubverbindungen 22 näher erläutert, wobei jedoch selbstverständlich ist, dass vorteilhafterweise jede der die beiden Flansche 18, 20 aneinander pressenden Verschraubungen 22 erfindungsgemäß ausgestaltet sein kann.The invention is explained in more detail by way of example on one of the screw connections 22, but it is understood that advantageously each of the two flanges 18, 20 can be configured to press one another screwed connections 22.

Die Verschraubung 22 umfasst einen als Schraubenbolzen ausgebildeten Spannbolzen 24, der sich durch beide Flansche 18, 20 hindurch erstreckt. Hierzu weisen die beiden Flansche 18, 20 einander gegenüberliegende Aufnahmen 26, 28 auf, welche als im Wesentlich fluchtende Bohrungen ausgeführt sind. Um die beiden Flansche 18, 20 entlang einer Kontaktfläche 30 mit einer hohen Vorspannkraft gegeneinander zu pressen, ist beidseitig des Spannbolzens 24 jeweils eine Schraubenmutter 32 auf den Spannbolzen 24 aufgeschraubt, so dass der Spannbolzen 24 im verschraubten Zustand auf Zugspannung beansprucht wird. Die Zugspannung ist so groß gewählt, dass der Spannbolzen 24 bis kurz vor seine Streckgrenze gestreckt wird. Zwischen den Schraubenmuttern 32 und den Flanschen 18, 20 ist jeweils eine Unterlegscheibe 34 zur besseren Verteilung der durch die Schraubenmuttern 32 am Flansch erzeugten Anpresskraft vorgesehen. Der Spannbolzen 24 weist in seinem axialen Abschnitt, welcher innerhalb der Aufnahmen 26, 28 liegt, einen Dehnschaft mit vermindertem Durchmesser auf, so dass ein Freiraum 36 zwischen seiner zylindrischen Oberfläche 38 und einer dieser gegenüberliegenden Seitenwand 40 vorhanden ist. Der Freiraum 36 ist dabei im Querschnitt - bezogen auf den Spannbolzen 24 - ringförmig um diesen ausgebildet.The screw 22 comprises a bolt designed as a clamping bolt 24 which extends through both flanges 18, 20 therethrough. For this purpose, the two flanges 18, 20 on opposite receptacles 26, 28, which are designed as substantially aligned holes. In order to press the two flanges 18, 20 along a contact surface 30 with a high biasing force against each other, a nut 32 is screwed onto the clamping bolt 24 on both sides of the clamping bolt 24, so that the Clamping bolt 24 is stressed in the bolted state to tensile stress. The tension is chosen so large that the clamping bolt 24 is stretched to just before its yield point. Between the nuts 32 and the flanges 18, 20, a washer 34 for better distribution of the contact pressure generated by the nuts 32 on the flange is provided in each case. The clamping bolt 24 has in its axial portion which lies within the receptacles 26, 28, a reduced diameter expansion shaft, so that a clearance 36 between its cylindrical surface 38 and a side wall opposite thereto 40 is present. The free space 36 is in cross section - based on the clamping bolt 24 - annularly formed around this.

Beim Stand der Technik wurde die beim Betrieb der Gasturbine auftretende Wärme aus dem Inneren 14 in den Spannbolzen 24 über folgenden Weg geleitet. Die Gehäusekomponenten 10, 12 wärmen sich beim Kaltstart von innen nach außen auf, so dass die Wärmeleitung die freien Enden der Flansche 18, 20 erreicht. Aufgrund der flächigen Anlage der Unterlegscheiben 34 an den Flanschen 18, 20 und der an den Unterlegscheiben 34 anliegenden Schraubenmuttern 32 gelangt die Wärme über die ineinander greifenden Gewinde 33 von Schraubenmuttern 32 und Spannbolzen 24 weiter in diesen, so dass dessen in den Aufnahmen 26, 28 befindlicher Abschnitt aufgrund des Wärmeleitwiderstandes zeitlich gesehen als letzter Abschnitt von beiden Enden her aufgeheizt wird. Um die Verzögerung der Aufheizung des Dehnschafts so gering wie möglich zu halten schlägt die Erfindung vor, dass der Freiraum 36 resp. Spielraum mit einem besonders wärmeleitfähigen Füllstoff 42 teilweise oder vollständig ausgefüllt ist. Der Füllstoff 42 koppelt die zylindrische Oberfläche 38 des Spannbolzens 24 an die Seitenwand 40 der Aufnahmen 26, 28, so dass nun beim Kaltstart der Gasturbine eine besonders schnelle Aufheizung des mittleren Abschnitts des Spannbolzens 24 erfolgen kann. Erfindungsgemäß wird insbesondere derjenige Abschnitt des Spannbolzens 24, welcher innerhalb der Aufnahmen 26, 28 liegt, nun wesentlich schneller aufgeheizt, verglichen mit einer aus dem Stand der Technik bekannten Bolzenverschraubung. Insbesondere hierdurch lassen sich plastische Verformungen des Spannbolzens bei einem Kaltstart der Gasturbine vermeiden, so dass die bei der Montage des Spannbolzens aufgebrachte Vorspannung dauerhaft erhalten werden kann.In the prior art, the heat occurring during operation of the gas turbine from the interior 14 was passed into the clamping bolt 24 via the following path. The housing components 10, 12 warm up during cold start from the inside to the outside, so that the heat conduction reaches the free ends of the flanges 18, 20. Due to the flat contact of the washers 34 on the flanges 18, 20 and the voltage applied to the washers 34 nuts 32, the heat passes through the interlocking thread 33 of nuts 32 and clamping bolt 24 further into this, so that in the receptacles 26, 28th located portion due to the Wärmeleitwiderstandes in terms of time as the last section is heated from both ends ago. In order to keep the delay of the heating of the expansion as low as possible, the invention proposes that the free space 36 resp. Spielraum with a particularly thermally conductive filler 42 is partially or completely filled. The filler 42 couples the cylindrical surface 38 of the clamping bolt 24 to the side wall 40 of the receptacles 26, 28, so that now during the cold start of the gas turbine, a particularly rapid heating of the central portion of the clamping bolt 24 can take place. According to the invention, in particular that portion of the clamping bolt 24, which within the receptacles 26, 28 is now heated much faster compared to a known from the prior art bolted connection. In particular, this makes it possible to avoid plastic deformation of the clamping bolt during a cold start of the gas turbine, so that the applied during assembly of the clamping bolt preload can be permanently obtained.

Um eine besonders kompakte und großflächige Anbindung des Füllstoffs 42 an die Seitenwand 40 und an die zylindrische Oberfläche 38 zu erreichen, kann der Spannbolzen 24 im Bereich der Aufnahmen 26, 28 von zwei ringförmigen Druckringen 46 umgriffen sein, zwischen denen der Füllstoff 42 vorgesehen ist. Bei der Herstellung der Verschraubung bzw. beim Verschrauben der Schraubenmuttern 32 auf den Spannbolzen 24 können die beiden Druckringe 46 durch beispielsweise zwischen den Unterlegscheiben 34 und den Flanschen 18, 20 vorgesehene Druckhülsen 48 aufeinander zu bewegt werden, wodurch der Füllstoff 42 komprimiert bzw. so deformiert wird, dass er sich besonders innig an die Oberflächen 38, 40 anschmiegt. Durch den innigen Kontakt von Füllstoff 42 und den Oberflächen 38, 40 kann dann der Wärmeübergangswiderstand zwischen dem Material der Gehäusekomponenten 10, 12 und dem Füllstoff 42 sowie dem letztgenannten und dem Spannbolzen 24 vorteilhaft verringert werden, so dass eine besonders schnelle Aufheizung des Spannbolzens 24 im Bereich der Aufnahmen 26, 28 beim Kaltstart erzielt wird.In order to achieve a particularly compact and large-area connection of the filler 42 to the side wall 40 and to the cylindrical surface 38, the clamping bolt 24 may be encompassed in the region of the receptacles 26, 28 of two annular pressure rings 46, between which the filler 42 is provided. In the preparation of the screwing or screwing the nuts 32 on the clamping bolt 24, the two pressure rings 46 can be moved towards each other by, for example, between the washers 34 and the flanges 18, 20 provided compression sleeves 48, whereby the filler 42 is compressed or deformed is that he particularly intimately to the surfaces 38, 40 nestles. Through the intimate contact of filler 42 and the surfaces 38, 40, the heat transfer resistance between the material of the housing components 10, 12 and the filler 42 and the latter and the clamping bolt 24 can then be advantageously reduced, so that a particularly rapid heating of the clamping bolt 24 in Range of shots 26, 28 is achieved during cold start.

Als Füllstoff 42 kann beispielsweise Stahlwolle, Kupferwolle oder ein metallisches Granulat verwendet werden. Je nach Ausgestaltung der Gehäuseanordnung 8 besteht aber auch die Möglichkeit, eine Paste oder Flüssigkeit als Füllstoff zu verwenden.As filler 42, for example, steel wool, copper wool or metallic granules can be used. Depending on the design of the housing assembly 8 but it is also possible to use a paste or liquid as a filler.

Der Füllstoff 42 kann als vorgeformtes Element in den Spielraum eingebracht werden. Beispielsweise kann das vorgeformte Element zweiteilig und halbschalenförmig ausgebildet sein, wobei dies mit geringem Übermaß versehen sein kann.The filler 42 can be introduced as a preformed element in the game room. For example, the preformed element may be formed in two parts and half-shell-shaped, and this may be provided with a slight excess.

In FIG 2 ist ein ähnlicher Ausschnitt zu FIG 1 gezeigt, jedoch fluchten die beiden Bohrungen 26, 28 in welchen der Spannbolzen 24 sitzt, herstellungs- und/oder toleranzbedingt nicht vollständig. Um trotzdem eine innige Wärmekopplung zu erreichen, sind als Füllstoff insgesamt vier metallische Ringe vorgesehen 50, 52, 54, 56, wovon jeweils zwei als Ringpaar 51, 55 die thermische Anbindung des Dehnschafts an die obere bzw. untere Gehäusekomponente 10, 12 bezwecken. Jedes Ringpaar 51, 55 umfasst einen äußeren Ring 50, 54, welcher jeweils eine äußere, zylindrische Mantelfläche 58 und eine innere, konische Innenfläche 60 aufweist. Der jeweils zweite Ring 52, 56 eines jeden Ringpaares 51, 55 ist in den äußeren Ring 50 resp. 54, eingesetzt und weist jeweils eine äußere, konische Mantelfläche 62 und eine innere, zylindrische Innenfläche 64 auf. Die beiden Ringe 50, 52 resp. 54, 56 eines jeden Paares 51, resp. 55 sind so angeordnet, dass der Außenkonus 62 des inneren Rings 52, 56 an dem Innenkonus 60 des äußeren Rings 50, 54 anliegt. Die Neigung der Konusse ist dabei so gewählt, dass beim Verspannen der Verschraubung eine - in Axialrichtung des Spannbolzens 24 gesehen gerichtete - Kraft auf die Ringe 50, 52, 54, 56 ausüben, so dass diese ineinander gepresst werden. Aufgrund des konischen Kontaktfläche resultiert daraus eine in Radialrichtung gerichtete Kraft, welche für einen besonders innigen Kontakt von Spannbolzen 24 an die innere Ringe 52, 56, von inneren Ringen 52, 56 an die äußeren Ringe 50, 54 und von äußeren Ringen 50, 54 an die Seitenwände 40 der Aufnahmen 26, 28 sorgt, so dass eine besonders effiziente Wärmebrücke erreicht werden kann. Von weiterem Vorteil ist die Verwendung von Federelementen, beispielsweise Schraubenfedern 66, zwischen den Ringen 50, 52 resp. 54, 56 und den Druckhülsen.In FIG. 2 is a similar clipping too FIG. 1 shown, however, the two holes 26, 28 in which the clamping bolt 24 is seated, manufacturing and / or tolerances not completely aligned. In order nevertheless to achieve an intimate heat coupling, a total of four metallic rings 50, 52, 54, 56 are provided, of which two as ring pair 51, 55, the thermal connection of the expansion of the upper and lower housing components 10, 12 are intended. Each ring pair 51, 55 comprises an outer ring 50, 54, which each have an outer, cylindrical lateral surface 58 and an inner, conical inner surface 60. The respective second ring 52, 56 of each ring pair 51, 55 is in the outer ring 50, respectively. 54, and each has an outer, conical lateral surface 62 and an inner, cylindrical inner surface 64. The two rings 50, 52 resp. 54, 56 of each pair 51, resp. 55 are arranged so that the outer cone 62 of the inner ring 52, 56 abuts against the inner cone 60 of the outer ring 50, 54. The inclination of the cones is chosen so that when tightening the screw a - viewed in the axial direction of the clamping bolt 24 directed - force on the rings 50, 52, 54, 56 exercise, so that they are pressed into each other. Due to the conical contact surface resulting from a radially directed force, which is for a particularly intimate contact of clamping bolt 24 to the inner rings 52, 56, of inner rings 52, 56 to the outer rings 50, 54 and outer rings 50, 54 at the side walls 40 of the receptacles 26, 28 ensures, so that a particularly efficient thermal bridge can be achieved. Another advantage is the use of spring elements, such as coil springs 66, between the rings 50, 52 respectively. 54, 56 and the printing sleeves.

Wie auf FIG 3 deutlich hervorgeht, kann die innere zylindrische Innenfläche 64 der inneren Ringe 52, 56 und/oder die innere konische Innenfläche 60 der äußeren Ringe 50, 54 außermittig, d.h. exzentrisch, angeordnet sein, damit insbesondere bei nicht fluchtenden Aufnahmen 26, 28 jeweils eine besonders großflächige Anbindung zwischen sich berührenden Teilen erreichbar ist. Um eine einfache Montage zu erreichen können die Ringe 50, 52, 54, 56 jeweils aus zwei Ringhälften gebildet sein, wie dies FIG 3 zeigt.How on FIG. 3 It can be clearly seen that the inner cylindrical inner surface 64 of the inner rings 52, 56 and / or the inner conical inner surface 60 of the outer rings 50, 54 eccentrically, that is eccentrically arranged so that in particular in non-aligned receptacles 26, 28 respectively a particularly large area connection between touching parts can be reached. In order to achieve a simple assembly, the rings 50, 52, 54, 56 may each be formed from two ring halves, as this FIG. 3 shows.

Selbstverständlich kann die in FIG 2 und FIG 3 gezeigte Ausgestaltung auch bei der Verwendung von einem in die Gehäusekomponente 10 oder 12 unmittelbar eingeschraubten Stehbolzen angewandt werden. Es versteht sich dann von selbst, dass aufgrund des Vorhandenseins von nur einer Aufnahme 26 resp. 28 dann lediglich ein Ringpaar 51, resp. 55 notwendig ist. Auch die in FIG 1 dargestellte Ausgestaltung einer Wärmebrücke kann als Stehbolzenausführung ausgebildet sein.Of course, the in FIG. 2 and FIG. 3 shown embodiment are also applied in the use of a directly screwed into the housing component 10 or 12 stud bolts. It goes without saying that due to the presence of only one recording 26 resp. 28 then only a ring pair 51, respectively. 55 is necessary. Also in FIG. 1 illustrated embodiment of a thermal bridge can be designed as a stud execution.

Aufgrund der verbesserten Flanschverbindung der Gehäusekomponenten 10, 12 kann die Leckageströmung entlang einer Kontaktfläche 30 verhindert bzw. reduziert werden. Hierdurch ergibt sich tendenziell ein höherer Gesamtwirkungsgrad der Gasturbine. Gleichzeitig kann ein verringerter technischer Aufwand für die hochtemperaturfesten Hilfssystemkomponenten erreicht werden. Daraus ergibt sich ein verringerter technischer Aufwand für deren Konstruktion. Auch kann durch die Erfindung eine zuverlässigere Gehäuseverbindung angegeben werden. Prinzipiell ist durch die erfindungsgemäße Verwendung auch ein kleinerer Durchmesser des Spannbolzens 24 möglich oder es können auch preisgünstigere Werkstoffe verwendet werden.Due to the improved flange connection of the housing components 10, 12, the leakage flow along a contact surface 30 can be prevented or reduced. This tends to result in a higher overall efficiency of the gas turbine. At the same time a reduced technical complexity for the high temperature resistant auxiliary system components can be achieved. This results in a reduced technical complexity for their construction. Also can be specified by the invention, a more reliable housing connection. In principle, a smaller diameter of the clamping bolt 24 is possible by the use according to the invention or less expensive materials can also be used.

Insgesamt wird mit der vorliegenden Gehäuseanordnung 8 eine wesentlich verbesserte Flanschverbindung angegeben, bei der die ansonsten hoch belasteten Spannbolzen 24 eine verbesserte Materialausnutzung aufweisen bei gleichzeitig verbesserter Abdichtung der Flanschverbindung. Um dies zu erreichen, ist die Gehäuseanordnung 8 einer stationären Strömungsmaschine mit sich durch Bohrungen oder Aufnahmen 26, 28 erstreckenden Spannbolzen 24 verschraubt. Der radiale Freiraum 36 bzw. Spielraum 36 zwischen dem Spannbolzen 24 und der Bohrung ist zumindest bei einer Verschraubung mit einem wärmeleitfähigen Füllstoff 42 zumindest teilweise ausgefüllt, um eine wärmetechnische Brücke zwischen demjenigen Abschnitt des Spannbolzens 24 und den Flanschen 18, 20 zu erreichen, welcher innerhalb der Bohrungen liegt.Overall, with the present housing assembly 8, a significantly improved flange connection is indicated, in which the otherwise highly stressed clamping bolts 24 have improved material utilization while at the same time improving the sealing of the flange connection. In order to achieve this, the housing assembly 8 of a stationary turbomachine is bolted to clamping bolts 24 extending through bores or receptacles 26, 28. The radial clearance 36 or clearance 36 between the clamping bolt 24 and the bore is at least in a screw with a thermally conductive Filler 42 at least partially filled to achieve a thermal bridge between that portion of the clamping bolt 24 and the flanges 18, 20, which lies within the holes.

Claims (15)

Gehäuseanordnung (8) für eine stationäre Strömungsmaschine, mit zwei flanschartig aneinander liegenden, miteinander verschraubten Gehäusekomponenten (10, 12), von denen zumindest eine der beiden Gehäusekomponenten (12) für jede eine die beide Gehäusekomponenten (10, 12) miteinander verspannende Verschraubung (22) eine Aufnahme (26, 28) aufweist, wobei jede Verschraubung (22) einen sich durch die Aufnahme (26, 28) erstreckenden Spannbolzen (24) umfasst, der mit einem Spielraum (36) in der Aufnahme (26, 28) sitzt,
dadurch gekennzeichnet, dass der Spielraum (36) zumindest einer Verschraubung (22) mit einem wärmeleitfähigen Füllstoff (42) zumindest teilweise ausgefüllt ist.
Housing arrangement (8) for a stationary turbomachine, with two housing components (10, 12) screwed together in a flange fashion, of which at least one of the two housing components (12) is screwed together for each of the two housing components (10, 12) ) has a receptacle (26, 28), wherein each screw (22) comprises a through the receptacle (26, 28) extending clamping bolt (24) which sits with a clearance (36) in the receptacle (26, 28),
characterized in that the clearance (36) at least one screw (22) with a thermally conductive filler (42) is at least partially filled.
Gehäuseanordnung (8) nach Anspruch 1, bei der der Füllstoff (42) die zylindrische Oberfläche (38) des Spannbolzens (24) und die dieser Oberfläche (38) gegenüberliegende Seitenwand (40) der Aufnahme (26, 28) wärmetechnisch koppelt.The housing assembly (8) of claim 1, wherein the filler (42) thermally couples the cylindrical surface (38) of the tension bolt (24) and the side wall (40) of the seat (26,28) opposite that surface (38). Gehäuseanordnung (8) nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Füllstoff (42) ein festes Material, eine Paste oder eine Flüssigkeit ist.A housing assembly (8) according to claim 1 or 2, wherein the filler (42) is a solid material, a paste or a liquid. Gehäuseanordnung (8) nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der der Füllstoff (42) Metallwolle, Stahlwolle, Kupferwolle oder ein metallisches Granulat ist.A housing assembly (8) according to claim 1, 2 or 3, wherein the filler (42) is metal wool, steel wool, copper wool or metallic granules. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der beim Verspannen der Verschraubung (22) der Füllstoff (42) komprimierbar, spreizbar oder deformierbar ist.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 4, wherein when clamping the screw (22) of the filler (42) is compressible, spreadable or deformable. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Füllstoff (42) als vorgeformtes Element ausgebildet ist, welches einteilig oder mehrteilig mit geringem Übermaß oder Untermaß in die Aufnahmen (26, 28) eingesetzt ist.Housing assembly (8) according to any one of claims 1 to 5, wherein the filler (42) is formed as a preformed element, which is one or more parts with slight oversize or undersize in the receptacles (26, 28) is inserted. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der der Spannbolzen (24) im Bereich der Aufnahmen (26, 28) von zwei ringförmigen Druckringen (46) umgriffen ist, zwischen denen der Füllstoff (42) vorgesehen ist.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 6, wherein the clamping bolt (24) in the region of the receptacles (26, 28) by two annular pressure rings (46) is encompassed, between which the filler (42) is provided. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 5 und 7, bei der zur Komprimierung resp. Deformierung des Füllstoffs (42) jede Verschraubung (22) zwei an den Druckringen (46) anliegende Druckhülsen (48) aufweist, die beim Verspannen der Verschraubung (22) die Druckringe (46) aufeinander zu bewegt.Housing arrangement (8) according to one of claims 5 and 7, in which for compression respectively. Deformation of the filler (42) each screw (22) has two on the pressure rings (46) adjacent pressure sleeves (48), the pressure rings (46) moves towards each other during clamping of the screw (22). Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der die Aufnahme (26, 28) als in Flanschen (18, 20) angeordnetes Loch oder Aussparung ausgebildet ist.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 9, wherein the receptacle (26, 28) as in flanges (18, 20) arranged hole or recess is formed. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der jede Gehäusekomponente (10, 12) für jede Verschraubung (22) jeweils eine dabei einander gegenüberliegende Aufnahme (26, 28) aufweist, durch die sich der Spannbolzen (24) erstreckt und bei der die Gehäusekomponenten (10, 12) mittels zweier beidseitig am Spannbolzen (24) aufgeschraubter Schraubenmuttern (32) miteinander verspannt sind.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 9, wherein each housing component (10, 12) for each screw (22) each have a respective opposite receptacle (26, 28) through which the clamping bolt (24) extends and in which the housing components (10, 12) by means of two screwed on both sides of the clamping bolt (24) screw nuts (32) are clamped together. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem eine der beiden Gehäusekomponente (10) für jede Verschraubung (22) ein Gewinde mit darin eingeschraubtem Spannbolzen (24) aufweist und der Spannbolzen (24) an seinem dem Gewinde gegenüberliegendem Ende eine Schraubenmuttern (32) zum Verspannen der beiden Gehäusehälften (10, 12) miteinander aufgeschraubt ist.Housing assembly (8) according to any one of claims 1 to 9, wherein one of the two housing component (10) for each screw (22) has a thread with screwed therein clamping bolt (24) and the clamping bolt (24) at its end opposite the thread a Nuts (32) for clamping the two housing halves (10, 12) with each other is screwed on. Gehäuseanordnung (8) nach Anspruch 8 und 10, bei der zusätzlich zwischen Druckring (46) und Schraubenmutter (32) ein Federelement vorgesehen ist.Housing arrangement (8) according to claim 8 and 10, wherein in addition between the pressure ring (46) and nut (32), a spring element is provided. Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit mehreren Spannbolzen (24), die jeweils zumindest teilweise von dem Füllstoff (42) umgeben sind.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 12, with a plurality of clamping bolts (24) which are each at least partially surrounded by the filler (42). Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der der Spannbolzen (24) als Schraubenbolzen ausgebildet ist.Housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 13, wherein the clamping bolt (24) is designed as a screw bolt. Stationäre Strömungsmaschine mit einer Gehäuseanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Stationary turbomachine with a housing arrangement (8) according to one of claims 1 to 12.
EP07016003A 2007-08-14 2007-08-14 Casing assembly for a stationary turbo engine Withdrawn EP2025882A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07016003A EP2025882A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Casing assembly for a stationary turbo engine
PCT/EP2008/060585 WO2009021951A1 (en) 2007-08-14 2008-08-12 Housing arrangement for a stationary flow machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07016003A EP2025882A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Casing assembly for a stationary turbo engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2025882A1 true EP2025882A1 (en) 2009-02-18

Family

ID=39144285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07016003A Withdrawn EP2025882A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Casing assembly for a stationary turbo engine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025882A1 (en)
WO (1) WO2009021951A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150139794A1 (en) * 2012-06-05 2015-05-21 Snecma Counter plate and turbo machine comprising a counter plate
EP2905431A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-12 General Electric Company Method and system for non-invasive separation of components
WO2021021287A1 (en) * 2019-07-30 2021-02-04 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG High temperature flange joint, exhaust diffuser and method for coupling two components in a gas turbine engine
US10975728B2 (en) 2017-03-29 2021-04-13 Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation Fluid device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5912376B2 (en) * 2011-09-29 2016-04-27 株式会社東芝 Steam turbine casing
DE102020203326A1 (en) * 2020-03-16 2021-09-16 Siemens Aktiengesellschaft Procedure for provisionally ensuring the functionality of a damaged housing and housing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1306491A (en) * 1961-11-20 1962-10-13 Ind Fernand Courtoy Bureau Et Device for establishing a clampable joint between two elements
FR2323871A1 (en) * 1975-09-15 1977-04-08 Siemens Ag Device for heating or cooling turbine casing joint bolts - uses hollow bodies fitted around bolt shanks to reduce thermal stresses
FR2442988A1 (en) * 1978-12-01 1980-06-27 Bbc Brown Boveri & Cie Expansion screw for components affected by heat - has sleeve made in one or two parts with threads engaging on threads of screw (NL 3.6.80)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1306491A (en) * 1961-11-20 1962-10-13 Ind Fernand Courtoy Bureau Et Device for establishing a clampable joint between two elements
FR2323871A1 (en) * 1975-09-15 1977-04-08 Siemens Ag Device for heating or cooling turbine casing joint bolts - uses hollow bodies fitted around bolt shanks to reduce thermal stresses
FR2442988A1 (en) * 1978-12-01 1980-06-27 Bbc Brown Boveri & Cie Expansion screw for components affected by heat - has sleeve made in one or two parts with threads engaging on threads of screw (NL 3.6.80)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150139794A1 (en) * 2012-06-05 2015-05-21 Snecma Counter plate and turbo machine comprising a counter plate
US9494051B2 (en) * 2012-06-05 2016-11-15 Snecma Counter plate and turbo machine comprising a counter plate
EP2905431A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-12 General Electric Company Method and system for non-invasive separation of components
US10975728B2 (en) 2017-03-29 2021-04-13 Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation Fluid device
WO2021021287A1 (en) * 2019-07-30 2021-02-04 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG High temperature flange joint, exhaust diffuser and method for coupling two components in a gas turbine engine
JP2022542297A (en) * 2019-07-30 2022-09-30 シーメンス エナジー グローバル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト High temperature flange joint, exhaust diffuser and method for joining two components in a gas turbine engine
US11773748B2 (en) 2019-07-30 2023-10-03 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG High temperature flange joint, exhaust diffuser and method for coupling two components in a gas turbine engine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009021951A1 (en) 2009-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1482168B1 (en) Retaining holder for fuel injector
EP1429058B1 (en) Gasket, in particular for exhaust manifold
EP0678174B1 (en) Sealing element made of metal
EP2025882A1 (en) Casing assembly for a stationary turbo engine
EP3548705B1 (en) Turbocharger
EP2255075B1 (en) Divided turbomachine housing having optimized parting line flanges
CH712978B1 (en) Turbocharger.
EP1442211B1 (en) Method for producing a fuel accumulator line comprising a prestressed connection piece
EP2229521A2 (en) Two-piece piston for an internal combustion engine
EP2352905B1 (en) Mounting device with a tie shaft and corresponding method for a rotor system of an axial turbomashine
EP1519468A2 (en) Fluid cooled electric machine and method of manufacturing such machine
DE2936630C2 (en) Pistons for an internal combustion engine
DE102006030967A1 (en) Elastomeric element for an oscillation insulation and/or bearing comprises a material which can be changed in dimensions by an insert arranged in the material
EP2096273A1 (en) Tubular casing for a section of turbomachine housing
DE2510192A1 (en) PISTONS FOR COMBUSTION MACHINERY
EP1985955B1 (en) Plate heat exchanger
EP0695901A1 (en) Method for making a pipe coupling of the insertable type
EP2592260A1 (en) Fuel injector, method for the assembly of a fuel injector and tensioning device for mounting of a fuel injector
WO2010034823A1 (en) Jet tube arrangement with a connecting device
DE102014224606A1 (en) Clamping arrangement of a first component and a second component
WO2004003425A1 (en) Flange connection and method for mounting such a flange connection
WO2008061959A2 (en) Thermoelastic joint connector
EP1734262A1 (en) Isolated screws
DE102018205724B4 (en) Compressor housing and method for mounting a compressor housing
DE102007044616A1 (en) compensation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566