EP2003395A2 - Method for gasification of waste in a rotary hearth furnace and furnace for gasification of waste - Google Patents

Method for gasification of waste in a rotary hearth furnace and furnace for gasification of waste Download PDF

Info

Publication number
EP2003395A2
EP2003395A2 EP20080156964 EP08156964A EP2003395A2 EP 2003395 A2 EP2003395 A2 EP 2003395A2 EP 20080156964 EP20080156964 EP 20080156964 EP 08156964 A EP08156964 A EP 08156964A EP 2003395 A2 EP2003395 A2 EP 2003395A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waste
furnace
hearth
oven
coke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20080156964
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Brüggler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre international de traitements et de recyclage des ordures nocives (CITRON)
Original Assignee
Centre international de traitements et de recyclage des ordures nocives (CITRON)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre international de traitements et de recyclage des ordures nocives (CITRON) filed Critical Centre international de traitements et de recyclage des ordures nocives (CITRON)
Publication of EP2003395A2 publication Critical patent/EP2003395A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/24Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber
    • F23G5/26Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber having rotating bottom

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of waste gasification.
  • the invention relates, according to a first aspect, a gasification process of organic waste.
  • the known waste gasification techniques are based on fluid bed or percolation technologies through a fixed bed.
  • the present invention aims to provide a waste gasification process satisfactory in terms of gasification efficiency, simplified implementation, and faster realization.
  • the invention therefore has the advantage of providing waste gasification free of heavy preparation upstream, which simplifies the process as a whole and saves time and a reduced cost of implementation.
  • the method further includes a third step of burning the coke residues of the second step by raising them to a temperature of between 1000 and 1300 ° C.
  • At least a portion of the synthesis gases obtained in the second stage are extracted and recovered energetically.
  • the heat generated by the third step is used for the heat treatments of at least the first and second stages.
  • Part of the synthesis gases obtained in the second stage are advantageously burned in the third stage.
  • the furnace hearth stores heat during the third step and restores it at least during the first and second steps.
  • the waste before being introduced into the oven, can be subjected to grinding and / or screening.
  • the waste introduced into the furnace preferably has a larger dimension at most equal to 100 millimeters.
  • the water vapor is for example injected into the coke resting on the sole, preferably through the sole.
  • oxygen and in particular air, is supplied to the oven.
  • the materials resting on the hearth of the furnace such as waste or coke
  • plowshares for example of steel.
  • material refers to waste products and all their products obtained from the reactions of the first, second and third stages.
  • floor-based materials are termed waste and their products which are based on the hearth of the oven.
  • the waste is a mixture of solid, pulverulent and / or liquid waste.
  • the waste introduced into the furnace is deposited on the hearth, at the periphery thereof, and then, during the rotation of the hearth, punctually pushed towards the center of the furnace. sole, materials resting on the oven floor, such as waste or coke, following a spiral-shaped path.
  • each step takes place respectively in a defined volume inside the oven.
  • At least a portion of the gases and / or fumes present in the third step are burned at this stage and circulate above the volumes defined in the furnace to indirectly heat the contents of said volumes.
  • Oxygen, and in particular air, can be injected above the defined volumes in the furnace.
  • the waste is preferably introduced as a continuous flow into the oven.
  • the waste is selected from alternative fuels made from household and industrial waste, grinding scrap, sludge from water treatment plants, contaminated wood, industrial organic waste, and / or agricultural waste.
  • the invention relates to a rotary hearth furnace for the gasification of organic waste, comprising an oven enclosure delimited by a bottom, a peripheral wall and an upper wall, and a rotating hearth, above the bottom of the enclosure, capable of rotation about an axis, and intended to receive the waste.
  • Said oven is characterized in that it further comprises an internal set of walls above the rotating hearth, defining three chambers inside the enclosure, around the axis of rotation of the hearth.
  • the oven according to the invention may advantageously further comprise mixing means in the oven chamber above the hearth, said mixing means being at least intended to return and mix materials resting on the hearth, such as the waste or coke.
  • the mixing means are particularly rables, such as rakes or plowshares, for example steel.
  • the mixing means are arranged radially relative to the axis of rotation of the sole.
  • waste 1 is introduced into the furnace (not shown) and undergoes the first step 2 therein.
  • This first step 2 consists of drying and at least partly producing the thermolysis of the waste. It produces coke which rests on the hearth of the furnace and is thus directed, by the rotation of the sole, towards the second stage 3.
  • Gases are also obtained during this first step 2. They contain incondensable gases, such as methane CH 4 , ethane C 2 H 6 , carbon monoxide CO, and hydrogen H 2 , and condensable gases, such as tar and phenol.
  • incondensable gases such as methane CH 4 , ethane C 2 H 6 , carbon monoxide CO, and hydrogen H 2
  • condensable gases such as tar and phenol.
  • the second step 3 is successive to the first step 2 for the same batch of waste. These two steps 2, 3 are concomitant in the oven.
  • the second step 3 is carried out at a temperature higher than that of the first step 2 and possibly makes it possible to terminate the thermolysis of the waste and of their reaction products resulting from the first step 2.
  • This second step 3 is the gasification step. This is done through the introduction of 4 steam.
  • the water vapor is injected in particular into the coke resting on the sole, and preferably through the sole.
  • This water vapor allows the cracking of coke and condensable gases from the first stage 2.
  • the gases obtained in the second stage 3, called synthesis gas, are preferably extracted, at the outlet 5, from this stage 3.
  • the extracted synthesis gas is for example washed, dusted, and filtered, before being recovered energy in a gas turbine or boiler.
  • the process includes a third combustion step 6, at a temperature of between 1000 and 1300 ° C.
  • This third step 6 is successive to the second step 3 for the same batch of waste.
  • the three steps 2, 3, 6 are carried out concomitantly in the oven.
  • An oxidant in this case the oxygen of the air, is brought to the inlet 7.
  • part of the synthesis gases obtained in the second step 3 can also be burned in the third step 6.
  • the third step 6 generates a lot of heat, by the combustion of coke residues, which are for example in the state of smoke at this stage, as well as by that of a part of the gases coming from the second stage 3.
  • This heat is advantageously used, as shown by the arrows 8, for the heat treatments of the first and second stages 2, 3.
  • the heat generated in the third step 6 is sufficient to heat the oven, and in particular for the heat input required respectively for the unfolding of the first, second and third steps 2, 3, 6.
  • the heat generated in the third step 6 is for example stored by the oven floor, which is made of refractory material.
  • the sole then restores this stored heat to the materials in the furnace, and in particular to the materials resting on the sole.
  • each step 2, 3, 6 of the process according to the invention takes place respectively in a defined volume inside the furnace.
  • Each volume is for example a chamber as described below.
  • At least a portion of the gases and / or fumes present in the third step 6, in other words obtained directly at this step 6 and possibly from the second step 3, can advantageously circulate above the volumes defined in the oven to indirectly heat up the content of said volumes.
  • Oxygen, and in particular air, is preferably injected above the volumes defined in the furnace to promote the combustion of gases and / or fumes circulating therein.
  • FIG. 2 To the figure 2 is shown a rotary hearth furnace, adapted to the implementation of the method according to the invention, gasification of organic waste.
  • This oven comprises a furnace enclosure 10 delimited by a bottom 11, a peripheral wall 12 and an upper wall 13.
  • the rotating hearth 14 is rotatable about an axis 15. It is intended to receive the waste introduced by the inlet 16.
  • the oven further comprises an internal assembly 17 of walls above the rotating hearth 14.
  • the assembly 17 of walls defines at least two, and preferably three, chambers 18a, 18b, 18c within the enclosure 10, around the axis 15 of rotation of the sole.
  • the set 17 of walls has one or more planes preferably perpendicular to that of the hearth 14. It spares one or more passage spaces above the hearth 14, so that the materials resting on the hearth can circulate under the set of 17 walls.
  • the rooms defined by the set of walls are not quite closed by the wall or walls.
  • the method according to the invention can advantageously operate continuously.
  • the waste is then introduced in continuous flow into the oven.
  • the oven hearth rotates advantageously continuously and at a constant speed.
  • the speed of the sole is adjustable.
  • the oven can operate in piston mode, or in spiral mode.
  • the waste is preferably deposited on a radius of the hearth and the ashes obtained at the end of the process are extracted from the oven using for example an extraction screw.
  • the waste introduced into the furnace is deposited on the sole, on the periphery thereof, then, during the rotation of the hearth, punctually pushed towards the center of the hearth, the materials resting on the oven floor, such as waste or coke, following a spiral path.
  • the waste is deposited on 50 centimeters on this width.
  • the spiral mode offers the advantage of greater waste processing speed compared to the piston mode.
  • the rotation speed of the hearth is generally greater in spiral mode than in piston mode.
  • the oven may include mixing means in the oven enclosure above the hearth. These mixing means are at least intended to return and mix the materials (waste, coke, etc.) resting on the sole.
  • These mixing means are, for example, saddles, such as rakes or sets of plowshares. They are preferably made of steel.
  • Materials resting on the hearth of the furnace such as waste or coke, can thus be mixed during the process.
  • This mixture prevents the formation of a top layer of ash on the pile of materials, which layer has the disadvantage of isolating the rest of the cluster.
  • the mixing means are for example arranged radially relative to the axis of rotation of the sole.
  • the materials resting on the hearth of the oven can be not only mixed by the mixing means, but also pushed by these means, particularly in the context of operation of the spiral oven.
  • the organic waste concerned by the invention may be of a heterogeneous nature, and in particular be mixtures of solid, pulverulent and / or liquid waste.
  • the waste is selected from alternative fuels made from household and industrial waste, grinding scrap, sludge from water treatment plants, contaminated wood, industrial organic waste, and / or agricultural waste.
  • the waste before being introduced into the oven, is subjected to grinding and / or screening, to advantageously select waste having a larger dimension at most equal to 100 millimeters.
  • One of the advantages of the process of the invention is to possibly require only a grinding and / or a summary screening, and to accept waste of heterogeneous size, such as between about 1 millimeter and about 100 millimeters.
  • the method according to the invention makes it possible to limit importantly the emission of carbon dioxide CO 2 , for the same amount of treated waste.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The method involves treating wastes (1) introduced in a furnace with rotating hearth at a temperature between 400 and 600 degree centigrade to produce condensable gas, non-condensable gas and coke resting on a rotating hearth (14) of the furnace. The condensable and non-condensable gases and the coke are treated at a temperature between 800 and 1100 degree centigrade and are set in presence of water vapor to produce synthesis gas. An independent claim is also included for a furnace with rotating hearth for gasification of organic wastes.

Description

La présente invention concerne, de façon générale, le domaine de la gazéification de déchets.The present invention relates generally to the field of waste gasification.

Plus précisément, l'invention concerne, selon un premier de ses aspects, un procédé de gazéification de déchets organiques.More specifically, the invention relates, according to a first aspect, a gasification process of organic waste.

Les techniques de gazéification de déchets connues sont basées sur des technologies de lit fluidisé ou de percolation à travers un lit fixe.The known waste gasification techniques are based on fluid bed or percolation technologies through a fixed bed.

Ces techniques sont efficaces en termes de rendement de gazéification mais nécessitent, en amont de la gazéification, un calibrage précis des déchets. En effet, les déchets doivent être de l'ordre du millimètre et présenter une répartition homogène et constante en taille.These techniques are effective in terms of gasification efficiency but require, prior to gasification, a precise calibration of the waste. Indeed, the waste must be of the order of a millimeter and have a homogeneous distribution and constant size.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un procédé de gazéification de déchets satisfaisant en termes de rendement de gazéification, de mise en oeuvre simplifiée, et de réalisation plus rapide.In this context, the present invention aims to provide a waste gasification process satisfactory in terms of gasification efficiency, simplified implementation, and faster realization.

A cette fin, le procédé selon l'invention de gazéification de déchets organiques est essentiellement caractérisé en ce que les déchets sont introduits dans un four à sole tournante dans lequel ils sont successivement traités en au moins deux étapes concomitantes, incluant :

  • une première étape pendant laquelle les déchets introduits dans le four sont traités à une température comprise entre 400 et 600°C, et produisent ainsi des gaz condensables, des gaz incondensables, et du coke reposant sur la sole du four, et
  • une deuxième étape pendant laquelle les gaz condensables et incondensables et le coke sont traités à une température comprise entre 800 et 1100°C, et sont mis en présence de vapeur d'eau, et produisent des gaz de synthèse.
To this end, the process according to the invention for gasification of organic waste is essentially characterized in that the waste is introduced into a rotary hearth furnace in which they are successively treated in at least two concomitant steps, including:
  • a first step during which the waste introduced into the furnace is treated at a temperature between 400 and 600 ° C, and thus produce condensable gases, incondensable gases, and coke resting on the hearth of the oven, and
  • a second step during which the condensable and incondensable gases and the coke are treated at a temperature between 800 and 1100 ° C, and are brought into the presence of water vapor, and produce syngas.

L'invention présente donc l'avantage de proposer une gazéification de déchets exempte de préparation lourde en amont, ce qui simplifie le procédé dans son ensemble et permet un gain de temps ainsi qu'un coût réduit de mise en oeuvre.The invention therefore has the advantage of providing waste gasification free of heavy preparation upstream, which simplifies the process as a whole and saves time and a reduced cost of implementation.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le procédé inclut en outre une troisième étape de combustion des résidus de coke de la deuxième étape en les portant à une température comprise entre 1000 et 1300°C.In a preferred embodiment of the invention, the method further includes a third step of burning the coke residues of the second step by raising them to a temperature of between 1000 and 1300 ° C.

De manière avantageuse, au moins une partie des gaz de synthèse obtenus à la deuxième étape sont extraits et valorisés énergétiquement.Advantageously, at least a portion of the synthesis gases obtained in the second stage are extracted and recovered energetically.

De préférence, la chaleur générée par la troisième étape est utilisée pour les traitements thermiques d'au moins les première et deuxième étapes.Preferably, the heat generated by the third step is used for the heat treatments of at least the first and second stages.

Une partie des gaz de synthèse obtenus à la deuxième étape sont avantageusement brûlés à la troisième étape.Part of the synthesis gases obtained in the second stage are advantageously burned in the third stage.

Selon une version particulière de l'invention, la sole du four emmagasine de la chaleur pendant la troisième étape et la restitue au moins pendant les première et deuxième étapes.According to a particular version of the invention, the furnace hearth stores heat during the third step and restores it at least during the first and second steps.

Les déchets, avant d'être introduits dans le four, peuvent être soumis à un broyage et/ou à un criblage.The waste, before being introduced into the oven, can be subjected to grinding and / or screening.

Les déchets introduits dans le four présentent préférentiellement une plus grande dimension au plus égale à 100 millimètres.The waste introduced into the furnace preferably has a larger dimension at most equal to 100 millimeters.

A la deuxième étape, la vapeur d'eau est par exemple injectée dans le coke reposant sur la sole, de préférence à travers la sole.In the second step, the water vapor is for example injected into the coke resting on the sole, preferably through the sole.

De préférence, à la troisième étape, de l'oxygène, et notamment de l'air, est apporté dans le four.Preferably, in the third step, oxygen, and in particular air, is supplied to the oven.

Selon une version préférée de l'invention, les matériaux reposant sur la sole du four, tels que les déchets ou le coke, sont mélangés, notamment à l'aide de râbles présents au-dessus de la sole, tels que des râteaux ou des socs de charrue, par exemple en acier.According to a preferred version of the invention, the materials resting on the hearth of the furnace, such as waste or coke, are mixed, in particular with the aid of saddles present above the hearth, such as rakes or rakes. plowshares, for example of steel.

On appelle « matériaux » les déchets et tous leurs produits obtenus par les réactions des première, deuxième et troisième étapes. On appelle en particulier « matériaux reposant sur la sole » les déchets et leurs produits qui reposent sur la sole du four.The term "materials" refers to waste products and all their products obtained from the reactions of the first, second and third stages. In particular, "floor-based materials" are termed waste and their products which are based on the hearth of the oven.

En particulier, les déchets sont des mélanges de déchets solides, pulvérulents, et/ou liquides.In particular, the waste is a mixture of solid, pulverulent and / or liquid waste.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les déchets introduits dans le four sont déposés sur la sole, en périphérie de celle-ci, puis sont, au cours de la rotation de la sole, ponctuellement poussés en direction de centre de la sole, les matériaux reposant sur la sole du four, tels que les déchets ou le coke, suivant ainsi une trajectoire en forme de spirale.In a particular embodiment of the invention, the waste introduced into the furnace is deposited on the hearth, at the periphery thereof, and then, during the rotation of the hearth, punctually pushed towards the center of the furnace. sole, materials resting on the oven floor, such as waste or coke, following a spiral-shaped path.

Les matériaux reposant sur la sole du four peuvent être poussés et mélangés par les râbles.Materials resting on the hearth of the oven can be pushed and mixed by the saddles.

De manière avantageuse, chaque étape a lieu respectivement dans un volume délimité à l'intérieur du four.Advantageously, each step takes place respectively in a defined volume inside the oven.

Selon une version préférée, au moins une partie des gaz et/ou des fumées présents à la troisième étape sont brûlés à cette étape et circulent au-dessus des volumes délimités dans le four pour chauffer indirectement le contenu des dits volumes.According to a preferred version, at least a portion of the gases and / or fumes present in the third step are burned at this stage and circulate above the volumes defined in the furnace to indirectly heat the contents of said volumes.

De l'oxygène, et notamment de l'air, peut être injecté au-dessus des volumes délimités dans le four.Oxygen, and in particular air, can be injected above the defined volumes in the furnace.

Les déchets sont de préférence introduits en débit continu dans le four.The waste is preferably introduced as a continuous flow into the oven.

A titre d'exemple, les déchets sont choisis parmi les combustibles de substitution fabriqués à partir de déchets ménagers et industriels, les rebus de broyage, les boues de stations d'épuration d'eaux, les bois contaminés, les déchets organiques industriels, et/ou les déchets d'agriculture.For example, the waste is selected from alternative fuels made from household and industrial waste, grinding scrap, sludge from water treatment plants, contaminated wood, industrial organic waste, and / or agricultural waste.

L'invention concerne, selon un deuxième aspect, un four à sole tournante pour la gazéification de déchets organiques, comprenant une enceinte de four délimitée par un fond, une paroi périphérique et une paroi supérieure, et une sole tournante, au-dessus du fond de l'enceinte, susceptible de rotation autour d'un axe, et destinée à recevoir les déchets. Ledit four est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ensemble interne de parois au-dessus de la sole tournante, définissant trois chambres à l'intérieur de l'enceinte, autour de l'axe de rotation de la sole.According to a second aspect, the invention relates to a rotary hearth furnace for the gasification of organic waste, comprising an oven enclosure delimited by a bottom, a peripheral wall and an upper wall, and a rotating hearth, above the bottom of the enclosure, capable of rotation about an axis, and intended to receive the waste. Said oven is characterized in that it further comprises an internal set of walls above the rotating hearth, defining three chambers inside the enclosure, around the axis of rotation of the hearth.

Le four selon l'invention peut avantageusement comprendre en outre des moyens de mélange dans l'enceinte de four au-dessus de la sole, lesdits moyens de mélange étant au moins destinés à retourner et mélanger des matériaux reposant sur la sole, tels que les déchets ou le coke.The oven according to the invention may advantageously further comprise mixing means in the oven chamber above the hearth, said mixing means being at least intended to return and mix materials resting on the hearth, such as the waste or coke.

Les moyens de mélange sont notamment des râbles, tels que des râteaux ou des socs de charrue, par exemple en acier.The mixing means are particularly rables, such as rakes or plowshares, for example steel.

De préférence, les moyens de mélange sont disposés radialement par rapport à l'axe de rotation de la sole.Preferably, the mixing means are arranged radially relative to the axis of rotation of the sole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description détaillée qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 représente un diagramme d'un mode de réalisation du procédé selon l'invention ; et
  • la figure 2 représente schématiquement un four à sole tournante selon l'invention, adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the detailed description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 represents a diagram of an embodiment of the method according to the invention; and
  • the figure 2 schematically represents a rotary hearth furnace according to the invention, adapted to the implementation of the method according to the invention.

Dans la figure 1, des déchets 1 sont introduits dans le four (non représenté) et y subissent la première étape 2.In the figure 1 waste 1 is introduced into the furnace (not shown) and undergoes the first step 2 therein.

Cette première étape 2 consiste à sécher et à réaliser au moins en partie la thermolyse des déchets. Elle produit du coke qui repose sur la sole du four et est ainsi dirigé, par la rotation de la sole, vers la deuxième étape 3.This first step 2 consists of drying and at least partly producing the thermolysis of the waste. It produces coke which rests on the hearth of the furnace and is thus directed, by the rotation of the sole, towards the second stage 3.

Des gaz sont également obtenus pendant cette première étape 2. Ils contiennent des gaz incondensables, tels que méthane CH4, éthane C2H6, monoxyde de carbone CO, et hydrogène H2, et des gaz condensables, tels que goudron et phénol.Gases are also obtained during this first step 2. They contain incondensable gases, such as methane CH 4 , ethane C 2 H 6 , carbon monoxide CO, and hydrogen H 2 , and condensable gases, such as tar and phenol.

Ces gaz sont également dirigés vers la deuxième étape 3.These gases are also directed to the second step 3.

La deuxième étape 3 est successive à la première étape 2 pour un même lot de déchets. Ces deux étapes 2, 3 sont concomitantes dans le four.The second step 3 is successive to the first step 2 for the same batch of waste. These two steps 2, 3 are concomitant in the oven.

La deuxième étape 3 est réalisée à une température supérieure à celle de la première étape 2 et permet éventuellement de terminer la thermolyse des déchets et de leurs produits de réaction issus de la première étape 2.The second step 3 is carried out at a temperature higher than that of the first step 2 and possibly makes it possible to terminate the thermolysis of the waste and of their reaction products resulting from the first step 2.

Cette deuxième étape 3 est l'étape de gazéification. Celle-ci se fait grâce à l'introduction 4 de vapeur d'eau.This second step 3 is the gasification step. This is done through the introduction of 4 steam.

La vapeur d'eau est injectée en particulier dans le coke reposant sur la sole, et de préférence à travers la sole.The water vapor is injected in particular into the coke resting on the sole, and preferably through the sole.

Cette vapeur d'eau permet le craquage du coke et des gaz condensables issus de la première étape 2.This water vapor allows the cracking of coke and condensable gases from the first stage 2.

Les gaz obtenus à la deuxième étape 3, appelés gaz de synthèse, sont de préférence extraits, en sortie 5, dès cette étape 3.The gases obtained in the second stage 3, called synthesis gas, are preferably extracted, at the outlet 5, from this stage 3.

Les gaz de synthèse extraits sont par exemple lavés, dépoussiérés, et filtrés, avant d'être valorisés énergétiquement en turbine à gaz ou en chaudière.The extracted synthesis gas is for example washed, dusted, and filtered, before being recovered energy in a gas turbine or boiler.

Selon une version particulièrement avantageuse de l'invention, le procédé inclut une troisième étape 6 de combustion, à une température comprise entre 1000 et 1300°C.According to a particularly advantageous version of the invention, the process includes a third combustion step 6, at a temperature of between 1000 and 1300 ° C.

Cette troisième étape 6 est successive à la deuxième étape 3 pour un même lot de déchets. Les trois étapes 2, 3, 6 sont réalisées concomitamment dans le four.This third step 6 is successive to the second step 3 for the same batch of waste. The three steps 2, 3, 6 are carried out concomitantly in the oven.

Un comburant, en l'occurrence l'oxygène de l'air, est amené en entrée 7.An oxidant, in this case the oxygen of the air, is brought to the inlet 7.

Lors de cette troisième étape 6, les résidus de coke issus de la deuxième étape 3 sont traités.In this third step 6, the coke residues from the second step 3 are treated.

En outre, une partie des gaz de synthèse obtenus à la deuxième étape 3 peuvent être aussi brûlés à la troisième étape 6.In addition, part of the synthesis gases obtained in the second step 3 can also be burned in the third step 6.

La troisième étape 6 génère beaucoup de chaleur, par la combustion de résidus de coke, qui sont par exemple à l'état de fumées au niveau de cette étape, ainsi que par celle d'une partie des gaz issus de la deuxième étape 3. Cette chaleur est avantageusement utilisée, comme le montre les flèches 8, pour les traitements thermiques des première et deuxième étapes 2, 3.The third step 6 generates a lot of heat, by the combustion of coke residues, which are for example in the state of smoke at this stage, as well as by that of a part of the gases coming from the second stage 3. This heat is advantageously used, as shown by the arrows 8, for the heat treatments of the first and second stages 2, 3.

La chaleur générée à la troisième étape 6 est suffisante pour chauffer le four, et en particulier pour l'apport calorifique nécessaire respectivement au déroulement des première, deuxième et troisième étapes 2, 3, 6.The heat generated in the third step 6 is sufficient to heat the oven, and in particular for the heat input required respectively for the unfolding of the first, second and third steps 2, 3, 6.

La chaleur générée à la troisième étape 6 est par exemple stockée par la sole du four, qui est en matériau réfractaire. La sole restitue ensuite cette chaleur stockée aux matériaux se trouvant dans le four, et en particulier aux matériaux reposant sur la sole.The heat generated in the third step 6 is for example stored by the oven floor, which is made of refractory material. The sole then restores this stored heat to the materials in the furnace, and in particular to the materials resting on the sole.

De manière particulièrement avantageuse, chaque étape 2, 3, 6 du procédé selon l'invention a lieu respectivement dans un volume délimité à l'intérieur du four. Chaque volume est par exemple une chambre telle que décrite ci-après.Particularly advantageously, each step 2, 3, 6 of the process according to the invention takes place respectively in a defined volume inside the furnace. Each volume is for example a chamber as described below.

Au moins une partie des gaz et/ou des fumées présents à la troisième étape 6, autrement dit obtenus directement à cette étape 6 et éventuellement provenant de la deuxième étape 3, peuvent avantageusement circuler au-dessus des volumes délimités dans le four pour chauffer indirectement le contenu des dits volumes.At least a portion of the gases and / or fumes present in the third step 6, in other words obtained directly at this step 6 and possibly from the second step 3, can advantageously circulate above the volumes defined in the oven to indirectly heat up the content of said volumes.

Par exemple, ils circulent au niveau de la voûte du four, i.e. de la partie supérieure de l'enceinte de four, sous la paroi supérieure de celle-ci.For example, they circulate at the roof of the oven, i.e. the upper part of the furnace chamber, under the upper wall thereof.

De l'oxygène, et notamment de l'air, est préférentiellement injecté au-dessus des volumes délimités dans le four pour favoriser la combustion des gaz et/ou des fumées y circulant.Oxygen, and in particular air, is preferably injected above the volumes defined in the furnace to promote the combustion of gases and / or fumes circulating therein.

A la figure 2 est représenté un four à sole tournante, adapté à la mise en oeuvre du procédé, selon l'invention, de gazéification de déchets organiques.To the figure 2 is shown a rotary hearth furnace, adapted to the implementation of the method according to the invention, gasification of organic waste.

Ce four comprend une enceinte 10 de four délimitée par un fond 11, une paroi périphérique 12 et une paroi supérieure 13.This oven comprises a furnace enclosure 10 delimited by a bottom 11, a peripheral wall 12 and an upper wall 13.

Au-dessus du fond de l'enceinte, la sole tournante 14 est susceptible de rotation autour d'un axe 15. Elle est destinée à recevoir les déchets introduits par l'entrée 16.Above the bottom of the enclosure, the rotating hearth 14 is rotatable about an axis 15. It is intended to receive the waste introduced by the inlet 16.

Le four comprend en outre un ensemble interne 17 de parois au-dessus de la sole tournante 14. L'ensemble 17 de parois définit au moins deux, et de préférence trois, chambres 18a, 18b, 18c à l'intérieur de l'enceinte 10, autour de l'axe 15 de rotation de la sole.The oven further comprises an internal assembly 17 of walls above the rotating hearth 14. The assembly 17 of walls defines at least two, and preferably three, chambers 18a, 18b, 18c within the enclosure 10, around the axis 15 of rotation of the sole.

L'ensemble 17 de parois présente un ou plusieurs plans de préférence perpendiculaires à celui de la sole 14. Il ménage un ou plusieurs espaces de passage au-dessus de la sole 14, de manière à ce que les matériaux reposant sur la sole puissent circuler sous l'ensemble 17 de parois.The set 17 of walls has one or more planes preferably perpendicular to that of the hearth 14. It spares one or more passage spaces above the hearth 14, so that the materials resting on the hearth can circulate under the set of 17 walls.

Ainsi, les chambres définies par l'ensemble de parois ne sont pas tout à fait fermées par la ou les parois.Thus, the rooms defined by the set of walls are not quite closed by the wall or walls.

A titre d'exemple, voici un mode de réalisation du procédé selon l'invention mis en oeuvre dans le four représenté à la figure 2 :

  • Les déchets introduits par l'entrée 16 sont soumis au traitement de la première étape dans la chambre 18a. Les gaz et le coke obtenus passent sous l'ensemble 17 de parois et entrent dans la chambre 18b pour la gazéification. Le coke est en rotation avec la sole 14.
  • De la vapeur d'eau est amené en entrée 19 pour la gazéification. Cette entrée est de préférence au niveau de la sole 14, et tout préférentiellement à travers la sole 14.
  • Une partie des gaz de synthèse de la deuxième étape sont extraits par la sortie 20.
  • La rotation continue de la sole 14 transporte les résidus de coke dans la chambre 18c, par passage sous l'ensemble 17 de parois.
  • Dans la chambre 18c a lieu la troisième étape de combustion. De l'air est amené par l'entrée 21.
  • Les cendres restant sur la sole 14 en fin de troisième étape sont extraites par la sortie 22.
By way of example, here is an embodiment of the process according to the invention used in the furnace shown in FIG. figure 2 :
  • The waste introduced by the inlet 16 is subjected to the treatment of the first step in the chamber 18a. The gases and coke obtained pass under the set of walls 17 and enter the chamber 18b for gasification. The coke is in rotation with the sole 14.
  • Water vapor is fed to inlet 19 for gasification. This inlet is preferably at the sole 14, and most preferably through the hearth 14.
  • Some of the synthesis gases of the second stage are extracted through the outlet 20.
  • The continuous rotation of the hearth 14 carries the coke residues in the chamber 18c, passing under the set 17 of walls.
  • In the chamber 18c takes place the third stage of combustion. Air is brought through the entrance 21.
  • The ashes remaining on the hearth 14 at the end of the third stage are extracted by the exit 22.

Le procédé selon l'invention peut de manière avantageuse fonctionner en continu. Les déchets sont alors introduits en débit continu dans le four.The method according to the invention can advantageously operate continuously. The waste is then introduced in continuous flow into the oven.

La sole du four tourne avantageusement en continu et à vitesse constante. La vitesse de la sole est réglable.The oven hearth rotates advantageously continuously and at a constant speed. The speed of the sole is adjustable.

Le four peut fonctionner en mode piston, ou en mode spiralé.The oven can operate in piston mode, or in spiral mode.

En mode piston, les déchets sont déposés de préférence sur un rayon de la sole et les cendres obtenues en fin de procédé sont extraites du four à l'aide par exemple d'une vis d'extraction.In piston mode, the waste is preferably deposited on a radius of the hearth and the ashes obtained at the end of the process are extracted from the oven using for example an extraction screw.

En mode spiralé, les déchets introduits dans le four sont déposés sur la sole, en périphérie de celle-ci, puis sont, au cours de la rotation de la sole, ponctuellement poussés en direction de centre de la sole, les matériaux reposant sur la sole du four, tels que les déchets ou le coke, suivant ainsi une trajectoire en forme de spirale.In spiral mode, the waste introduced into the furnace is deposited on the sole, on the periphery thereof, then, during the rotation of the hearth, punctually pushed towards the center of the hearth, the materials resting on the oven floor, such as waste or coke, following a spiral path.

Par exemple, sur une sole de 5 mètres de largeur, on dépose les déchets sur 50 centimètres sur cette largeur.For example, on a sole 5 meters wide, the waste is deposited on 50 centimeters on this width.

Le mode spiralé offre l'avantage d'une vitesse de traitement des déchets plus grande par rapport au mode piston. La vitesse de rotation de la sole est en général plus grande en mode spiralé qu'en mode piston.The spiral mode offers the advantage of greater waste processing speed compared to the piston mode. The rotation speed of the hearth is generally greater in spiral mode than in piston mode.

Le four peut inclure des moyens de mélange dans l'enceinte de four au-dessus de la sole. Ces moyens de mélange sont au moins destinés à retourner et mélanger les matériaux (déchets, coke, etc.) reposant sur la sole.The oven may include mixing means in the oven enclosure above the hearth. These mixing means are at least intended to return and mix the materials (waste, coke, etc.) resting on the sole.

Ces moyens de mélange sont par exemple des râbles, tels que des râteaux ou des ensembles de socs de charrue. Ils sont de préférence en acier.These mixing means are, for example, saddles, such as rakes or sets of plowshares. They are preferably made of steel.

Les matériaux reposant sur la sole du four, tels que les déchets ou le coke, peuvent ainsi être mélangés au cours du procédé. Ce mélange permet d'empêcher la formation d'une couche supérieure de cendres sur l'amas de matériaux, couche qui a pour inconvénient d'isoler le reste de l'amas.Materials resting on the hearth of the furnace, such as waste or coke, can thus be mixed during the process. This mixture prevents the formation of a top layer of ash on the pile of materials, which layer has the disadvantage of isolating the rest of the cluster.

Les moyens de mélange sont par exemple disposés radialement par rapport à l'axe de rotation de la sole.The mixing means are for example arranged radially relative to the axis of rotation of the sole.

Les matériaux reposant sur la sole du four peuvent être non seulement mélangés par les moyens de mélange, mais également poussés par ces moyens, en particulier dans le cadre d'un fonctionnement du four en mode spiralé.The materials resting on the hearth of the oven can be not only mixed by the mixing means, but also pushed by these means, particularly in the context of operation of the spiral oven.

Les déchets organiques concernés par l'invention peuvent être de nature hétérogène, et notamment être des mélanges de déchets solides, pulvérulents, et/ou liquides.The organic waste concerned by the invention may be of a heterogeneous nature, and in particular be mixtures of solid, pulverulent and / or liquid waste.

A titre d'exemple, les déchets sont choisis parmi les combustibles de substitution fabriqués à partir de déchets ménagers et industriels, les rebus de broyage, les boues de stations d'épuration d'eaux, les bois contaminés, les déchets organiques industriels, et/ou les déchets d'agriculture.For example, the waste is selected from alternative fuels made from household and industrial waste, grinding scrap, sludge from water treatment plants, contaminated wood, industrial organic waste, and / or agricultural waste.

De préférence, les déchets, avant d'être introduits dans le four, sont soumis à un broyage et/ou à un criblage, pour sélectionner avantageusement les déchets présentant une plus grande dimension au plus égale à 100 millimètres.Preferably, the waste, before being introduced into the oven, is subjected to grinding and / or screening, to advantageously select waste having a larger dimension at most equal to 100 millimeters.

Un des avantages du procédé de l'invention est de ne nécessiter éventuellement qu'un broyage et/ou un criblage sommaires, et d'accepter des déchets de taille hétérogène, telle que comprise entre environ 1 millimètre et environ 100 millimètres.One of the advantages of the process of the invention is to possibly require only a grinding and / or a summary screening, and to accept waste of heterogeneous size, such as between about 1 millimeter and about 100 millimeters.

En outre, par rapport à un procédé d'incinération de déchets, le procédé selon l'invention permet de limiter de manière importante l'émission de dioxyde de carbone CO2, pour une même quantité de déchets traités.In addition, compared to a waste incineration process, the method according to the invention makes it possible to limit importantly the emission of carbon dioxide CO 2 , for the same amount of treated waste.

Claims (15)

Procédé de gazéification de déchets organiques, caractérisé en ce que les déchets (1) sont introduits dans un four à sole tournante dans lequel ils sont successivement traités en au moins deux étapes (2, 3, 6) concomitantes, incluant : - une première étape (2) pendant laquelle les déchets (1) introduits dans le four sont traités à une température comprise entre 400 et 600°C, et produisent ainsi des gaz condensables, des gaz incondensables, et du coke reposant sur la sole du four, et - une deuxième étape (3) pendant laquelle les gaz condensables et incondensables et le coke sont traités à une température comprise entre 800 et 1100°C, et sont mis en présence de vapeur d'eau, et produisent des gaz de synthèse. Process for gasification of organic waste, characterized in that the waste (1) is introduced into a rotary hearth furnace in which they are successively treated in at least two concomitant steps (2, 3, 6), including: - a first step (2) during which the waste (1) introduced into the furnace is treated at a temperature between 400 and 600 ° C, and thus produce condensable gases, incondensable gases, and coke resting on the sole of the oven, and - A second step (3) during which the condensable and incondensable gases and coke are treated at a temperature between 800 and 1100 ° C, and are brought into the presence of water vapor, and produce synthesis gas. Procédé selon la revendication 1, incluant en outre une troisième étape (6) de combustion des résidus de coke de la deuxième étape (3) en les portant à une température comprise entre 1000 et 1300°C.The process of claim 1, further including a third step (6) of burning the coke residues of the second step (3) at a temperature of between 1000 and 1300 ° C. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins une partie des gaz de synthèse obtenus à la deuxième étape (3) sont extraits et valorisés énergétiquement, et/ou dans lequel une partie des gaz de synthèse obtenus à la deuxième étape (3) sont brûlés à la troisième étape (6).Process according to Claim 1 or 2, in which at least part of the synthesis gases obtained in the second step (3) are extracted and recovered energetically, and / or in which part of the synthesis gases obtained in the second stage (3 ) are burned in the third step (6). Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel la chaleur générée par la troisième étape (6) est utilisée pour les traitements thermiques d'au moins les première et deuxième étapes (2, 3).A process according to any one of claims 2 and 3, wherein the heat generated by the third step (6) is used for heat treatments of at least the first and second steps (2, 3). Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la sole du four emmagasine de la chaleur pendant la troisième étape (6) et la restitue au moins pendant les première et deuxième étapes (2, 3).A method according to any one of claims 2 to 4, wherein the furnace hearth stores heat during the third step (6) and restores it at least during the first and second steps (2, 3). Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les déchets (1), avant d'être introduits dans le four, sont soumis à un broyage et/ou à un criblage.Process according to any one of claims 1 to 5, wherein the waste (1), before being introduced into the oven, are subjected to grinding and / or screening. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les déchets (1) introduits dans le four présentent une plus grande dimension au plus égale à 100 millimètres.Process according to any one of claims 1 to 6, wherein the waste (1) introduced into the oven has a larger dimension at most equal to 100 millimeters. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel, à la deuxième étape (3), la vapeur d'eau est injectée dans le coke reposant sur la sole, de préférence à travers la sole.A process as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein in the second step (3) the water vapor is injected into the coke on the hearth, preferably through the hearth. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel, à la troisième étape (6), de l'oxygène, et notamment de l'air, est apporté dans le four.A process as claimed in any one of claims 2 to 8 wherein in the third step (6) oxygen, and in particular air, is supplied to the oven. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les matériaux reposant sur la sole du four, tels que les déchets ou le coke, sont mélangés, notamment à l'aide de râbles présents au-dessus de la sole, tels que des râteaux ou des socs de charrue, par exemple en acier.Process according to any one of Claims 1 to 9, in which the materials resting on the hearth of the furnace, such as waste or coke, are mixed, in particular with the aid of rakes present above the hearth, such as rakes or plowshares, for example of steel. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les déchets (1) sont des mélanges de déchets solides, pulvérulents, et/ou liquides.Process according to any one of Claims 1 to 10, in which the waste (1) is a mixture of solid, pulverulent and / or liquid waste. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel chaque étape (2, 3, 6) a lieu respectivement dans un volume délimité à l'intérieur du four.Process according to any one of claims 1 to 11, wherein each step (2, 3, 6) takes place respectively in a defined volume inside the furnace. Procédé selon la revendication 12, dans lequel au moins une partie des gaz et/ou des fumées présents à la troisième étape (6) sont brûlés à cette étape (6) et circulent au-dessus des volumes délimités dans le four pour chauffer indirectement le contenu des dits volumes.A process according to claim 12, wherein at least a portion of the gases and / or fumes present in the third step (6) are burned at this step (6) and circulate over the defined volumes in the furnace to indirectly heat the content of said volumes. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les déchets (1) sont choisis parmi les combustibles de substitution fabriqués à partir de déchets ménagers et industriels, les rebus de broyage, les boues de stations d'épuration d'eaux, les bois contaminés, les déchets organiques industriels, et/ou les déchets d'agriculture.Process according to any one of Claims 1 to 13, in which the waste (1) is chosen from substitute fuels made from household and industrial waste, grinding scrap, sludge from water treatment plants. , the contaminated wood, industrial organic waste, and / or agricultural waste. Four à sole tournante pour la gazéification de déchets organiques, comprenant : - une enceinte (10) de four délimitée par un fond (11), une paroi périphérique (12) et une paroi supérieure (13), - une sole tournante (14), au-dessus du fond (11) de l'enceinte, susceptible de rotation autour d'un axe (15), et destinée à recevoir les déchets, ledit four étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ensemble interne (17) de parois au-dessus de la sole tournante (14), définissant trois chambres (18a, 18b, 18c) à l'intérieur de l'enceinte (10), autour de l'axe (15) de rotation de la sole.Rotary hearth furnace for the gasification of organic waste, comprising: an oven enclosure (10) delimited by a bottom (11), a peripheral wall (12) and an upper wall (13), - a rotating hearth (14), above the bottom (11) of the enclosure, rotatable about an axis (15), and intended to receive the waste, said furnace being characterized in that it further comprises an inner wall assembly (17) above the rotary hearth (14), defining three chambers (18a, 18b, 18c) within the enclosure ( 10), around the axis (15) of rotation of the sole.
EP20080156964 2007-06-15 2008-05-27 Method for gasification of waste in a rotary hearth furnace and furnace for gasification of waste Withdrawn EP2003395A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704298A FR2917486B1 (en) 2007-06-15 2007-06-15 PROCESS FOR GASIFYING WASTE IN A ROTATING SOAK OVEN, AND OVEN FOR ITS IMPLEMENTATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2003395A2 true EP2003395A2 (en) 2008-12-17

Family

ID=39016102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080156964 Withdrawn EP2003395A2 (en) 2007-06-15 2008-05-27 Method for gasification of waste in a rotary hearth furnace and furnace for gasification of waste

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2003395A2 (en)
FR (1) FR2917486B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2488042C1 (en) * 2012-02-16 2013-07-20 Михаил Васильевич Жуков Plasma-electrolysis generator of power, fertilisers and water from drains and organic wastes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2324053A1 (en) * 2000-10-20 2002-04-20 Malahat Systems Corporation Gasifier
JP3961795B2 (en) * 2001-08-22 2007-08-22 株式会社神戸製鋼所 Combustion treatment method and apparatus for combustible waste
AT412308B (en) * 2003-05-14 2004-12-27 Kwb Kraft Und Waerme Aus Bioma HEATING DEVICE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2488042C1 (en) * 2012-02-16 2013-07-20 Михаил Васильевич Жуков Plasma-electrolysis generator of power, fertilisers and water from drains and organic wastes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2917486A1 (en) 2008-12-19
FR2917486B1 (en) 2009-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2776540B1 (en) Reactor for drying and torrefying a biomass, preferably a lignocellulose biomass
EP2627739B1 (en) Device for the conversion of a fuel
WO1996009357A1 (en) Pyrolytic waste treatment system
CH634097A5 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF A CRUSHED SOLID CARBONIZABLE PRODUCT.
EP2435533B1 (en) Novel method for pyrogasification of organic waste
CA2859480A1 (en) Method and apparatus for fixed bed gasification
EP2189512A1 (en) Method of roasting biomass and control method thereof
EP2129748A2 (en) Process and installation for the variable-power gasification of combustible materials
EP3856870B1 (en) Multi-shelf furnace comprising arms bearing rabble teeth of optimized profile, application to the roasting of biomass
EP3411458A1 (en) Multi-shelf furnace for use at low temperature
EP2723832B1 (en) Carbonaceous solid fuel gasifier
EP1413826A1 (en) Process and apparatus for the micro-wave treatment of solid residues from the thermal degradation of a charge containing organic matter
EP2003395A2 (en) Method for gasification of waste in a rotary hearth furnace and furnace for gasification of waste
EP2753677B1 (en) Carbonaceous solid fuel gasifier.
FR3044013A1 (en) BIOMASS ORGANIC PARTICLE RAPID PYROLYSIS REACTOR WITH HOT GAS BACK-INJECTION INJECTION
EP1470204A2 (en) Method and installation for gasifying combustible materials
EP4019871B1 (en) Multiple hearth furnace including curved arms, application to the roasting of biomass
FR2833189A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF GAS FROM THE THERMAL EFFECT DECOMPOSITION OF A SOLID LOAD
FR2827609A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING FUEL GASES FROM GASES FROM THE THERMAL CONVERSION OF A SOLID LOAD
WO2008125460A1 (en) Improved charcoal manufacturing processes and devices
FR2916760A1 (en) MODULE, SYSTEM AND METHOD FOR HORIZONTAL FIXED BED BIOMASS TREATMENT
EP4098942A1 (en) Method for processing organic waste by pyrolysis
EP3878925A1 (en) Method for obtaining bio-oils by pyrolysis of olive branches
FR2955175A1 (en) Furnace for roasting biomass load to produce e.g. biofuels, has extraction unit extracting gas, another extraction unit extracting roasted biomass, and biomass load introducing unit introducing biomass load into cylindrical turning element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111201