EP2002205A1 - Objective for stereomicroscopes of the telescope type - Google Patents

Objective for stereomicroscopes of the telescope type

Info

Publication number
EP2002205A1
EP2002205A1 EP07723485A EP07723485A EP2002205A1 EP 2002205 A1 EP2002205 A1 EP 2002205A1 EP 07723485 A EP07723485 A EP 07723485A EP 07723485 A EP07723485 A EP 07723485A EP 2002205 A1 EP2002205 A1 EP 2002205A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
focal length
lens
total focal
refractive power
lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07723485A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Wartmann
Jan Thirase
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss MicroImaging GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss MicroImaging GmbH filed Critical Carl Zeiss MicroImaging GmbH
Publication of EP2002205A1 publication Critical patent/EP2002205A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/02—Objectives
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
    • G02B21/20—Binocular arrangements
    • G02B21/22—Stereoscopic arrangements

Definitions

  • the invention relates to a high-resolution objective for stereomicroscopes of the telescope type.
  • Stereomicroscopes of this type are preferred for inspection of small objects, e.g. Semiconductor devices or micromechanical parts used for cell manipulation in the life sciences or in materials science. On the one hand, it is always a question of satisfying the need for an improved overview of the entire object during the inspection, and on the other hand being able to look at the smallest details on the object.
  • magnification changer is provided in each of the two stereoscopic viewing beam paths that pass from the object through the common objective.
  • These magnification changers are usually designed as afocal zoom systems, so that a continuous change in the size of the observed object field without changing the object and image position is possible.
  • the object is located in the focal point of the lens, is imaged via the lens and the magnification changer downstream of the lens to infinity and shines in this figure, the entrance pupil of the magnification changer completely from each.
  • the magnification changers are followed by tube lenses in the observation beam paths, which produce two different intermediate images, which the observer can view through eyepieces. Since the two intermediate images are different and separate from each other, the observer gains a spatial impression.
  • the diameters of the entrance pupils of the magnification changers are dependent on the respectively set magnification. They reach their maximum at the highest possible magnification.
  • the largest possible diameter of the object field Y is achieved at the smallest possible magnification.
  • EP 1 369 729 A2 describes an objective in which values A of 0.44 to 0.6 are achieved for the ratio A, combined with a value of 0.16 for the tangent of the field angle ⁇ .
  • the object of the invention is to provide a lens for use in telescope-type stereomicroscopes in which the resolution is at least 1000 lp / mm and an object field can be observed which is characterized by a value greater than 0, 16 is characterized for the tangent of the field angle ⁇ .
  • Ratio Y / f tan ⁇ > 0, 16 with ⁇ the field angle, Y the maximum diameter of the object field at the minimum set magnification and f the total focal length,
  • the refractive power D 1 of the first lens group G 1 and the refractive power D 2 of the second lens group G 2 together are preferably between two thirds and three quarters of the refractive power D of the total objective.
  • the common focal length Dg e m of the two lens groups Gl and G2 should be in the range of 0.7 to 1.3 times the total focal length f.
  • a telescope-type stereomicroscope lens is available which, both in terms of resolving power and in terms of the size of the field-winding. kels exceeds the known from the prior art lenses.
  • the relatively small working distance of 20% to 45% of the lens focal length is not critical for use in microscopes with objective changer, because it can be assumed that this lens is only used when the manipulations are completed on the object and the object only observed becomes.
  • Fig.l a first embodiment of the lens according to the invention
  • Figure 3 shows a third embodiment.
  • the lens consists of the three lens groups GIl to G13 with the lenses LIl to L16 and the following tabular design data with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546, 07 nm and pay off v e .
  • FIG. 2 shows an embodiment of the objective according to the invention, which in turn consists of three lens groups G21 to G23, here with lenses L21 to L29 and the design data according to the following table, in which the radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and payoff v e are given.
  • the lens comprises the three lens groups G31 to G33, but with the lenses L31 to L37.
  • the con- The design data for this objective are given in the following table with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and payoff v e .

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

The invention relates to a high-resolution objective for stereomicroscopes of the telescope type. In the case of stereomicroscopes of this type, it is often a matter, on the one hand, of meeting the need for an improved overview of the entire object during inspection but, on the other hand, of being able to view even the smallest details of the object. Specially designed objectives are required for this purpose. The objective according to the invention comprises two groups of lenses G1 and G2 each with a positive refractive power and a third group of lenses G3 with a negative refractive power. It is characterized by the following features: - total focal length f in the range of from 35 mm to 22 mm, - working distance in the range of from 0.2 to 0.45 times the total focal length f, - EP/f=0, 6...0, 95 where EP is the diameter of the entrance pupil at maximum magnification and f is the total focal length, - Y/f = tanω > 0, 16 where ω is the field angle, Y is the maximum diameter of the object field at minimum magnification and f is the total focal length, - resolution capability in the range of from 1000 Lp/mm to 1700 Lp/mm (Lp = line pairs).

Description

Objektiv für Stereomikroskope vom Teleskoptyp Lens for stereomicroscopes of the telescope type

Die Erfindung bezieht sich auf ein hochauflösendes Objektiv für Stereomikroskope vom Teleskoptyp.The invention relates to a high-resolution objective for stereomicroscopes of the telescope type.

Stereomikroskope dieses Typs werden bevorzugt zur Inspektion kleiner Objekte, wie z.B. Halbleiterbauelemente oder mi- kromechanische Teile, zur Zellmanipulation in der Biowissenschaft oder in der Materialkunde eingesetzt. Dabei geht es stets darum, einerseits dem Bedürfnis nach verbesserter Übersicht über das gesamte Objekt während der Inspektion gerecht zu werden, andererseits aber auch kleinste Details am Objekt betrachten zu können.Stereomicroscopes of this type are preferred for inspection of small objects, e.g. Semiconductor devices or micromechanical parts used for cell manipulation in the life sciences or in materials science. On the one hand, it is always a question of satisfying the need for an improved overview of the entire object during the inspection, and on the other hand being able to look at the smallest details on the object.

Diesbezüglich ist in jedem der beiden stereoskopischen Beobachtungsstrahlengänge, die vom Objekt kommend durch das gemeinsame Objektiv hindurchtreten, ein Vergrößerungswechsler vorgesehen. Diese Vergrößerungswechsler sind meist als afokale Zoomsysteme ausgelegt, so daß eine kontinuierliche Veränderung der Größe des beobachteten Objektfeldes ohne Veränderung der Objekt- und Bildlage möglich ist.In this regard, a magnification changer is provided in each of the two stereoscopic viewing beam paths that pass from the object through the common objective. These magnification changers are usually designed as afocal zoom systems, so that a continuous change in the size of the observed object field without changing the object and image position is possible.

Das Objekt befindet sich im Brennpunkt des Objektivs, wird über das Objektiv und die dem Objektiv nachgeordneten Vergrößerungswechsler ins Unendliche abgebildet und leuchtet bei dieser Abbildung die Eintrittspupillen der Vergrößerungswechsler jeweils vollständig aus. Den Vergrößerungswechslern folgen in den Beobachtungsstrahlengängen Tubuslinsen nach, die zwei unterschiedliche Zwischenbilder erzeugen, welche der Betrachter durch Okulare hindurch betrachten kann. Da die beiden Zwischenbilder voneinander verschieden und voneinander getrennt sind, gewinnt der Betrachter einen räumlichen Eindruck. Die Durchmesser der Eintrittspupillen der Vergrößerungswechsler sind von der jeweils eingestellten Vergrößerung abhängig. Sie erreichen bei größtmöglich eingestellter Vergrößerung ihr Maximum.The object is located in the focal point of the lens, is imaged via the lens and the magnification changer downstream of the lens to infinity and shines in this figure, the entrance pupil of the magnification changer completely from each. The magnification changers are followed by tube lenses in the observation beam paths, which produce two different intermediate images, which the observer can view through eyepieces. Since the two intermediate images are different and separate from each other, the observer gains a spatial impression. The diameters of the entrance pupils of the magnification changers are dependent on the respectively set magnification. They reach their maximum at the highest possible magnification.

Mit der Einführung von Objektivrevolvern an Stereomikroskopen des Teleskoptyps wurde, wie sie an klassischen Mikroskopen schon seit längerer Zeit üblich sind, ist nun auch hier der Objektivwechsel während der Inspektion möglich, so daß sich die Voraussetzungen für die Übersichtsbeobachtung einerseits und die Darstellung feinster Strukturen andererseits verbessert haben. Letzteres erfordert allerdings, daß ein Objektiv mit entsprechend hoher Auflösung am Objektivrevolver verfügbar ist.With the introduction of objective revolvers on stereomicroscopes of the telescope type, as has long been customary on classical microscopes, the objective change is now also possible during the inspection, so that the prerequisites for the overview observation on the one hand and the representation of the finest structures on the other hand improved to have. The latter requires, however, that a lens with a correspondingly high resolution on the nosepiece is available.

Entscheidend für das maximale Auflösungsvermögen des Gesamtsystems aus Objektiv und Vergrößerungswechslern ist das Verhältnis A zwischen dem Durchmesser EP der Eintrittspupillen bei größtmöglicher Vergrößerung und der Objektivbrennweite f.Decisive for the maximum resolution of the total system of lens and magnification changers is the ratio A between the diameter EP of the entrance pupil with the largest possible magnification and the lens focal length f.

Der größtmögliche Durchmesser des Objektfeldes Y wird dagegen bei der kleinstmöglich eingestellten Vergrößerung erreicht. Die Größe des Objektfeldes Y ist vom maximalen Feldwinkel ω des Objektivs abhängig, wobei die Größe des Objektfeldes Y, der Feldwinkel ω und die Objektivbrennweite f über die Beziehung Y = f*tanω verknüpft sind.The largest possible diameter of the object field Y, however, is achieved at the smallest possible magnification. The size of the object field Y is dependent on the maximum field angle ω of the objective, the size of the object field Y, the field angle ω and the objective focal length f being linked via the relationship Y = f * tanω.

Bei der Entwicklung von Objektiven für Stereomikroskope des Teleskoptyps neuerer Bauart ist daher immer wieder das Problem zu lösen, die Forderung nach größtmöglicher Auflösung und Vergrößerung, großem Durchmesser der Eintrittspupillen, maximalem Feldwinkel und gewünschter Brennweite miteinander und mit einer an den Objektivwechsler und die Vergrößerungswechsler angepaßten Baugröße in Einklang zu bringen.In the development of lenses for stereomicroscopes of telescope type newer design is therefore always the problem to solve, the demand for the highest possible resolution and magnification, large diameter of the entrance pupil, maximum field angle and desired focal length with each other and with a matched to the objective changer and the magnification changer size to reconcile.

Aus den Veröffentlichungen JP 2001-147378, JP 101 70 832 A und US 4,640,586 sind Objektive für Stereomikroskope bekannte, die für das Verhältnis A = EP/f des Durchmessers EP der Eintrittspupille bei maximal eingestellter Vergrößerung zur Objektivbrennweite f Werte von bis zu 0,3 erreichen.From the publications JP 2001-147378, JP 101 70 832 A and US 4,640,586 lenses for stereomicroscopes are known which for the ratio A = EP / f of the diameter EP of the entrance pupil at maximum magnification set to the lens focal length f values of up to 0.3 to reach.

In EP 1 369 729 A2 ist ein Objektiv beschrieben, bei dem für das Verhältnis A Werte von 0,44 bis 0,6 erreicht werden, verbunden mit einem Wert von 0,16 für den Tangens des Feldwinkels ω.EP 1 369 729 A2 describes an objective in which values A of 0.44 to 0.6 are achieved for the ratio A, combined with a value of 0.16 for the tangent of the field angle ω.

Diese Objektive erreichen jedoch lediglich ein Auflösungsvermögen, das unter 1000 Lp/mm liegt (Lp = Linienpaare) .However, these lenses only achieve a resolution of less than 1000 Lp / mm (Lp = line pairs).

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Objektiv zur Verwendung in Stereomikroskopen des Teleskoptyps zu schaffen, bei dem das Auflösungsvermögen mindestens 1000 Lp/mm beträgt und dabei ein Objektfeld zu beobachten ist, das durch einen Wert von größer 0,16 für den Tangens des Feldwinkels ω charakterisiert ist.Starting from this prior art, the object of the invention is to provide a lens for use in telescope-type stereomicroscopes in which the resolution is at least 1000 lp / mm and an object field can be observed which is characterized by a value greater than 0, 16 is characterized for the tangent of the field angle ω.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Objektiv mit folgenden Merkmalen:This problem is solved with a lens with the following features:

- Gesamtbrennweite f im Bereich von 35 mm bis 22 mm,Total focal length f in the range of 35 mm to 22 mm,

- Arbeitsabstand im Bereich des 0,2 bis 0,45-fachen der Gesamtbrennweite f, Verhältnis EP/f=O, 6...0, 95 mit EP dem Durchmesser der Eintrittspupille bei maximal eingestellter Vergrößerung und f der Gesamtbrennweite,Working distance in the range of 0.2 to 0.45 times the total focal length f, Ratio EP / f = 0, 6 ... 0, 95 with EP the diameter of the entrance pupil at maximum magnification and f the total focal length,

Verhältnis Y/f = tanω > 0, 16 mit ω dem Feldwinkel, Y dem maximalen Durchmesser des Objektfeldes bei minimal eingestellter Vergrößerung und f der Gesamtbrennweite,Ratio Y / f = tanω> 0, 16 with ω the field angle, Y the maximum diameter of the object field at the minimum set magnification and f the total focal length,

- Auflösungsvermögen im Bereich von 1000 Lp/mm bis 1700 Lp/mm (Lp = Linienpaare) .Resolution in the range of 1000 Lp / mm to 1700 Lp / mm (Lp = line pairs).

Dabei umfasst dieses ObjektivThis includes this lens

- eine erste Linsengruppe Gl mit positiver Brechkraft Dl,a first lens group Gl with a positive refractive power Dl,

- eine zweite Linsengruppe G2 mit positiver Brechkraft D2,a second lens group G2 with positive refractive power D2,

- eine dritte Linsengruppe G3 mit negativer Brechkraft D3.a third lens group G3 with negative refractive power D3.

Bevorzugt beträgt die Brechkraft Dl der ersten Linsengruppe Gl und die Brechkraft D2 der zweiten Linsengruppe G2 zusammen zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Brechkraft D des Gesamtobjektivs. Die Brechkraft D3 der dritten Linsengruppe G3 entspricht dem Quotienten k/f, mit f der Gesamtbrennweite des Objektivs und einem Faktor k mit Werten vorzugsweise im Bereich von k = -0,05 bis 0,27.The refractive power D 1 of the first lens group G 1 and the refractive power D 2 of the second lens group G 2 together are preferably between two thirds and three quarters of the refractive power D of the total objective. The refractive power D3 of the third lens group G3 corresponds to the quotient k / f, with f of the total focal length of the objective and a factor k with values preferably in the range of k = -0.05 to 0.27.

Weiterhin soll die gemeinsame Brennweite Dgem der zwei Linsengruppen Gl und G2 im Bereich des 0,7- bis 1,3-fachen der Gesamtbrennweite f liegen.Furthermore, the common focal length Dg e m of the two lens groups Gl and G2 should be in the range of 0.7 to 1.3 times the total focal length f.

Damit steht ein Objektiv für Stereomikroskope des Teleskoptyps zur Verfügung, daß sowohl im Hinblick auf das Auflösungsvermögen wie auch in Bezug auf die Größe des Feldwin- kels die aus dem Stand der Technik bekannten Objektive ü- bertrifft.Thus, a telescope-type stereomicroscope lens is available which, both in terms of resolving power and in terms of the size of the field-winding. kels exceeds the known from the prior art lenses.

Der verhältnismäßig geringe Arbeitsabstand von 20% bis 45% der Objektivbrennweite ist für die Verwendung in Mikroskopen mit Objektivwechsler unkritisch, weil davon ausgegangen werden kann, daß dieses Objektiv erst dann zum Einsatz kommt, wenn die Manipulationen am Objekt abgeschlossen sind und das Objekt nur noch beobachtet wird.The relatively small working distance of 20% to 45% of the lens focal length is not critical for use in microscopes with objective changer, because it can be assumed that this lens is only used when the manipulations are completed on the object and the object only observed becomes.

Die Erfindung soll nachfolgend an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to three exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig.l ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Objektivs,Fig.l a first embodiment of the lens according to the invention,

Fig.2 ein zweites Ausführungsbeispiel und Fig.3 ein drittes Ausführungsbeispiel.2 shows a second embodiment and Figure 3 shows a third embodiment.

Im ersten Ausführungsbeispiel nach Fig.l besteht das Objektiv aus den drei Linsengruppen GIl bis G13 mit den Linsen LIl bis L16 und den folgenden tabellarisch angegebenen Konstruktionsdaten mit Radien r, Dicken d und Abständen a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 nm und Abbezahlen ve. In the first embodiment according to Fig.l the lens consists of the three lens groups GIl to G13 with the lenses LIl to L16 and the following tabular design data with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546, 07 nm and pay off v e .

Linsen _ . Radien Dicken Abstand /T AbbezahlLenses _ . Radii Thickness Distance / T Abbe number

Linse , zahl gruppe r d a ve Lens, number group rdav e

14,00 GIl LIl -170,1914.00 GIl LIl -170.19

17,00 1,49845 81,1 -23,82 0,2017.00 1.49845 81.1 -23.82 0.20

193, 64 L12 19,00 1.49845 81,1193, 64 L12 19.00 1.49845 81.1

-27,04-27.04

L13 5,00 1,75453 35,1L13 5.00 1.75453 35.1

-54,55-54.55

0,20 G12 61,290.20 G12 61.29

L14 15,00 1,49845 81,1L14 15,00 1,49845 81,1

-128,33-128.33

3,16 97,67 L15 8,00 1.76076 47,6 36,30 6,453.16 97.67 L15 8.00 1.76076 47.6 36.30 6.45

109,86109.86

G13 L16 7,50 1,49845 81,1 -147,32G13 L16 7.50 1.49845 81.1 -147.32

Bei dieser Ausführung betragen: der Arbeitsabstand 14 mm; die Gesamtbrennweite f = 33, 6 mm; der Durchmesser der Eintrittspupille bei dieser Brennweite und maximal eingestellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen ca. 1100 Lp/mm.In this embodiment: the working distance is 14 mm; the total focal length f = 33, 6 mm; the diameter of the entrance pupil at this focal length and maximum magnification EP = 23 mm; the resolution is about 1100 Lp / mm.

In Fig.2 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Objektivs dargestellt, das wiederum aus drei Linsengruppen G21 bis G23 besteht, hier mit Linsen L21 bis L29 und den Konstruktionsdaten laut nachstehender Tabelle, in der die Radien r, Dicken d und Abstände a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 nm und Abbezahlen ve angegeben sind. Brech¬2 shows an embodiment of the objective according to the invention, which in turn consists of three lens groups G21 to G23, here with lenses L21 to L29 and the design data according to the following table, in which the radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and payoff v e are given. Brech¬

Linsen hlLentils hl

Linse Radien Dicken Abstand Abbeza zahl gruppe r d a ne VeLens radii thickness distance Abbeza number group rdan e Ve

4,04.0

G21 L21G21 L21

10,0 1,4891 70,210.0 1.4891 70.2

-10,50-10.50

-10,50-10.50

L22 15,0 1,8881 40,5L22 15.0 1.8881 40.5

-23,25-23.25

0,10.1

-73,72-73.72

L23 10,0 1,7584 52,1L23 10.0 1.7584 52.1

-41,95-41.95

0,1 81,88 L24 5,0 1,7545 35,10.1 81.88 L24 5.0 1.7545 35.1

40,9340.93

G22 L25 31,6 1,4399 94,6G22 L25 31,6 1,4399 94,6

-44,41-44.41

0,10.1

183,85 L26 20,0 1,4399 94,6183.85 L26 20.0 1.4399 94.6

-40,41 L27 4,0 1,7584 52,1 -158,13 M-40.41 L27 4.0 1.7584 52.1 -158.13 M

G24 58,78G24 58.78

L28 24,0 1.6225 63,2L28 24.0 1.6225 63.2

-43,68-43.68

L29 3,0 1,5608 53,8 35,47L29 3.0 1.5608 53.8 35.47

In der Ausführung nach dem zweiten Beispiel betragen: der Arbeitsabstand 4 mm; die Gesamtbrennweite f = 25,2 mm; der Durchmesser der Eintrittspupille bei dieser Brennweite und maximal eingestellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen ca. 1400 Lp/mm.In the embodiment according to the second example: the working distance is 4 mm; the total focal length f = 25.2 mm; the diameter of the entrance pupil at this focal length and maximum magnification EP = 23 mm; the resolution is about 1400 Lp / mm.

Ein drittes Ausführungsbeispiel ist in Fig.3 dargestellt. Hier umfaßt das Objektiv wiederum die drei Linsengruppen G31 bis G33, jedoch mit den Linsen L31 bis L37. Die Kon- struktionsdaten für dieses Objektiv sind der nachfolgenden Tabelle mit Radien r, Dicken d und Abständen a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 nm und Abbezahlen ve zu entnehmen.A third embodiment is shown in FIG. Here again, the lens comprises the three lens groups G31 to G33, but with the lenses L31 to L37. The con- The design data for this objective are given in the following table with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and payoff v e .

Brech¬Brech¬

Linsen Dicken AbbezahlLenses thicknesses Abbezahl

Linse Radien Abstand gruppe r d a zahl ne ve Lens radii distance group rda number n e v e

11,711.7

G31 -93,8G31 -93.8

L31 17,0 1,4984 81,0 -22,1L31 17.0 1.4984 81.0 -22.1

0,50.5

450,8450.8

L32 18,0 1,4398 94,6L32 18.0 1.4398 94.6

-27,6-27.6

L33 5,0 1,7545 35,1L33 5.0 1.7545 35.1

-44,6-44.6

0,10.1

69,269.2

L34 18,0 1,4984 81,0L34 18.0 1.4984 81.0

G32 -55,3G32 -55.3

L35 5,0 1,7161 53,6L35 5.0 1.7161 53.6

-90,6-90.6

0,10.1

104,1104.1

L36 11,5 1.6167 44,0L36 11.5 1.6167 44.0

-39,1-39.1

7,07.0

148,8148.8

G33 L37 11,2 1,4398 94,6 ■104,3G33 L37 11.2 1.4398 94.6 ■ 104.3

In der Ausführung nach dem dritten Beispiel betragen: der Arbeitsabstand 11,7 mm; die Gesamtbrennweite f = 34 mm; der Durchmesser der Eintrittspupille bei dieser Brennweite und maximal eingestellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen 1000 Lp/mm. In the embodiment according to the third example: the working distance is 11.7 mm; the total focal length f = 34 mm; the diameter of the entrance pupil at this focal length and maximum magnification EP = 23 mm; the resolution is 1000 Lp / mm.

Claims

Patentansprüche claims 1. Objektiv für Stereomikroskope des Teleskoptyps mit folgenden Merkmalen:1. Lens for stereomicroscopes of the telescope type with the following features: - Gesamtbrennweite f im Bereich von 35 mm bis 22 mm,Total focal length f in the range of 35 mm to 22 mm, - Arbeitsabstand im Bereich des 0,20- bis 0,45-fachen der Gesamtbrennweite f,Working distance in the range of 0.20 to 0.45 times the total focal length f, Verhältnis EP/f=0, 6...0, 95 mit EP dem Durchmesser der Eintrittspupille bei maximal eingestellter Vergrößerung und f der Gesamtbrennweite,Ratio EP / f = 0, 6 ... 0, 95 with EP the diameter of the entrance pupil at the maximum magnification and f the total focal length, - Verhältnis Y/f = tanω > 0, 16 mit ω dem Feldwinkel, Y dem maximalen Durchmesser des Objektfeldes bei minimal eingestellter Vergrößerung und f der Gesamtbrennweite,Ratio Y / f = tanω> 0, 16 with ω the field angle, Y the maximum diameter of the object field at the minimum set magnification and f the total focal length, - Auflösungsvermögen im Bereich von 1000 Lp/mm bis 1700 Lp/mm (Lp = Linienpaare) .Resolution in the range of 1000 Lp / mm to 1700 Lp / mm (Lp = line pairs). 2. Objektiv nach Anspruch 1 von der Objektebene her umfassend:2. Lens according to claim 1 from the object plane comprising: - eine erste Linsengruppe Gl mit positiver Brechkraft Dl, eine zweite Linsengruppe G2 mit positiver Brechkraft D2,a first lens group G1 having a positive refractive power D1, a second lens group G2 having a positive refractive power D2, - eine dritte Linsengruppe G3 mit negativer Brechkraft D3.a third lens group G3 with negative refractive power D3. 3. Objektiv nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brechkraft Dl der ersten Linsengruppe Gl, und die Brechkraft D2 der zweiten Linsengruppe G2 zusammen zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Brechkraft D des Gesamtobjektivs entsprechen.3. Lens according to claim 1 or 2, characterized in that the refractive power Dl of the first lens group Gl, and the refractive power D2 of the second lens group G2 together correspond between two-thirds and three quarters of the refractive power D of the total objective. 4. Objektiv nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die Brechkraft D3 der dritten Linsengruppe G3 dem Quotienten k/f mit f der Gesamtbrennweite des Objektivs und dem Faktor k = -0,05 bis 0,27 entspricht.4. Lens according to claim 1, 2 or 3, wherein the refractive power D3 of the third lens group G3 the quotient k / f with f the total focal length of the lens and the factor k = -0.05 to 0.27. 5. Objektiv nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei dem die gemeinsame Brennweite Dgem der zwei Linsengruppen Gl und G2 dem 0,7- bis 1,3-fachen der Gesamtbrennweite f entspricht .5. Lens according to one of the preceding claims, wherein the common focal length D according to the two lens groups G1 and G2 corresponds to 0.7 to 1.3 times the total focal length f. 6. Objektiv nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Linsen und die Konstruktionsdaten mit Radien r, Dicken d und Abständen a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 nm und Abbezahlen ve:6. Lens according to one of the preceding claims, characterized by the following lenses and the design data with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and pay off v e : -23, 82 -23, 82 0, ,200,, 20 193,64193.64 L12 19,00 1. 49845 81,1L12 19,00 1. 49845 81,1 -27,04-27.04 L13 5,00 1, 75453 35,1L13 5.00 1, 75453 35.1 -54,55 o, 20-54.55 o, 20 G12 61,29G12 61,29 L14 15,00 1, 49845 81,1L14 15.00 1, 49845 81.1 -128,33-128.33 3, 163, 16 97,6797.67 L15 8,00 1. 76076 47,6L15 8.00 1. 76076 47.6 36,3036,30 6, 456, 45 109,86109.86 G13 L16 7,50 1,49845 81,1G13 L16 7.50 1.49845 81.1 -147,32-147.32 Hierbei betragen: der Arbeitsabstand 14 mm; die Gesamtbrennweite f = 33, 6 mm; der Durchmesser der Eintritts- pupille bei dieser Brennweite und maximal eingestellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen ca. 1100 Lp/mm.In this case: the working distance is 14 mm; the total focal length f = 33, 6 mm; the diameter of the entry pupil at this focal length and maximum magnification EP = 23 mm; the resolution is about 1100 Lp / mm. 7. Objektiv nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Linsen und die Konstruktionsdaten mit Radien r, Dicken d und Abständen a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 nm und Abbezahlen ve:7. Lens according to one of the preceding claims, characterized by the following lenses and the design data with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 nm and pay off v e : Linsen Radien Dicken Abstand BrechAbbezahlLenses Radii Thickness Distance Breaking Abbe number Linse r zahl gruppe d a ne VeLens number group dan e Ve 4,04.0 G21 L21 OOG21 L21 OO 10,0 1,4891 70,210.0 1.4891 70.2 -10,50-10.50 -10,50-10.50 L22 15,0 1,8881 40,5L22 15.0 1.8881 40.5 -23,25-23.25 0,10.1 -73,72 L23 10,0 1,7584 52,1-73.72 L23 10.0 1.7584 52.1 -41,95-41.95 0,10.1 81,8881.88 L24 5,0 1,7545 35,1L24 5.0 1.7545 35.1 40,9340.93 G22 L25 31,6 1,4399 94,6G22 L25 31,6 1,4399 94,6 -44,41-44.41 0,10.1 183,85183.85 L26 20,0 1,4399 94,6L26 20.0 1.4399 94.6 -40,41 L27 4,0 1,7584 52,1-40.41 L27 4.0 1.7584 52.1 -158,13-158.13 0,10.1 G24 58,78G24 58.78 L28 24,0 1.6225 63,2L28 24.0 1.6225 63.2 -43,68 L29 3,0 1,5608 53,8-43.68 L29 3.0 1.5608 53.8 35,47 Hierbei betragen: der Arbeitsabstand 4 mm; die Gesamtbrennweite f = 25,2 mm; der Durchmesser der Eintrittspupille bei dieser Brennweite und maximal eingestellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen ca. 1400 Lp/mm.35.47 In this case: the working distance is 4 mm; the total focal length f = 25.2 mm; the diameter of the entrance pupil at this focal length and maximum magnification EP = 23 mm; the resolution is about 1400 Lp / mm. 8. Objektiv nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Linsen und die Konstruktionsdaten mit Radien r, Dicken d und Abständen a in mm, Brechzahlen ne bei der Wellenlänge von 546,07 ran und Abbezahlen ve:8. Lens according to one of the preceding claims, characterized by the following lenses and the design data with radii r, thicknesses d and distances a in mm, refractive indices n e at the wavelength of 546.07 ran and Abbe pay v e : Linsen Radien Dicken Brech¬Lenses Radii Thick Brech¬ Abstand Abbezahl zahl gruppe Linse r d a ne VeDistance payment number group lens rdan e Ve 11,711.7 G31 -93,8G31 -93.8 L31 17,0 1,4984 81,0 -22,1L31 17.0 1.4984 81.0 -22.1 0,50.5 450,8450.8 L32 18,0 1,4398 94,6L32 18.0 1.4398 94.6 -27, 6-27, 6 L33 5,0 1,7545 35,1L33 5.0 1.7545 35.1 -44, 6-44, 6 0,10.1 69,269.2 L34 18,0 1,4984 81,0L34 18.0 1.4984 81.0 G32 -55,3G32 -55.3 L35 5,0 1,7161 53,6L35 5.0 1.7161 53.6 -90,6-90.6 0,10.1 104,1104.1 L36 11,5 1.6167 44,0L36 11.5 1.6167 44.0 -39,1-39.1 7,07.0 148,8148.8 G33 L37 11,2 1,4398 94,6 -104,3G33 L37 11.2 1.4398 94.6 -104.3 Hierbei betragen: der Arbeitsabstand 11,7 mm; die Gesamtbrennweite f = 34,8 mm; der Durchmesser der Eintrittspupille bei dieser Brennweite und maximal einge- stellter Vergrößerung EP = 23 mm; das Auflösungsvermögen ca. 1000 Lp/mm. Hereby: the working distance is 11.7 mm; the total focal length f = 34.8 mm; the diameter of the entrance pupil at this focal length and maximally increased magnification EP = 23 mm; the resolution is about 1000 Lp / mm.
EP07723485A 2006-04-04 2007-03-22 Objective for stereomicroscopes of the telescope type Withdrawn EP2002205A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015579.3A DE102006015579B4 (en) 2006-04-04 2006-04-04 Lens for telescope-type stereomicroscopes
PCT/EP2007/002528 WO2007115658A1 (en) 2006-04-04 2007-03-22 Objective for stereomicroscopes of the telescope type

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2002205A1 true EP2002205A1 (en) 2008-12-17

Family

ID=38110338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07723485A Withdrawn EP2002205A1 (en) 2006-04-04 2007-03-22 Objective for stereomicroscopes of the telescope type

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2002205A1 (en)
DE (1) DE102006015579B4 (en)
WO (1) WO2007115658A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0760218B2 (en) 1984-07-31 1995-06-28 オリンパス光学工業株式会社 Single objective binocular stereo microscope
JP3892923B2 (en) 1996-12-13 2007-03-14 オリンパス株式会社 Stereo microscope and conversion lens for stereo microscope used therefor
JPH1195117A (en) * 1997-09-19 1999-04-09 Olympus Optical Co Ltd High magnification objective optical system for binocular stereomicroscope
JP2001147378A (en) 1999-11-19 2001-05-29 Nikon Corp Objective lens system for parallel stereo microscope
DE10225192B4 (en) 2002-06-06 2004-09-09 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Objective for stereomicroscopes of the telescope type and stereomicroscope with such an objective

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007115658A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006015579A1 (en) 2007-10-18
WO2007115658A1 (en) 2007-10-18
DE102006015579B4 (en) 2022-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012007359B3 (en) Immersion objective and light microscope
DE10222041B4 (en) Afocal zoom system for use in microscopes
DE112016006853B4 (en) Observation optical system, observation imaging device, observation imaging system, and method for adapting the observation optical system
DE2738365A1 (en) MINIATURIZED TELE LENS ARRANGEMENT
DE102009012707A1 (en) Microscope with several optical systems in the imaging beam path
DE69409159T2 (en) Aspherical zoom lens
DE102005036486A1 (en) Optical device with increased depth of field
WO2010081678A1 (en) Variable telecentric microscope system
DE102012214303A1 (en) Optical system for imaging an object
DE102005027423A1 (en) Apochromatically corrected microscope objective
DE2635142C2 (en) Microscope lighting system
WO2021170417A1 (en) Compact telephoto lens having diffractive optical element
DE19962210B4 (en) zoom lens
DE4426617B4 (en) zoom lens system
DE202006020736U1 (en) Remote optical device with large field of view and high magnification
DE102012006749B4 (en) Stereo microscope
DE19653675A1 (en) Compact lens system with variable focal distance
EP1794636A1 (en) Objective for stereomicroscopes
DE102005046476A1 (en) microscope objective
DE102015225641A1 (en) zoom lens
EP2002205A1 (en) Objective for stereomicroscopes of the telescope type
DE102010061862B4 (en) Optical inspection system
DE102004036114A1 (en) Liquid immersion microscope objective
EP1305655B1 (en) Optical arrangement and method for producing stereoscopic images
DE102004009848A1 (en) Tubular lens unit with chromatic correction capacity for ICS systems, has specifically defined chromatic length and magnification deviation values

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WARTMANN, ROLF

Inventor name: THIRASE, JAN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120404

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161025