EP1997398A3 - Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen - Google Patents

Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen Download PDF

Info

Publication number
EP1997398A3
EP1997398A3 EP07019110A EP07019110A EP1997398A3 EP 1997398 A3 EP1997398 A3 EP 1997398A3 EP 07019110 A EP07019110 A EP 07019110A EP 07019110 A EP07019110 A EP 07019110A EP 1997398 A3 EP1997398 A3 EP 1997398A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiation
masses
space
irradiation device
artificial fingernail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07019110A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1997398B1 (de
EP1997398A2 (de
Inventor
Thomas Bernecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
European Nail Factory GmbH
Original Assignee
European Nail Factory GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by European Nail Factory GmbH filed Critical European Nail Factory GmbH
Publication of EP1997398A2 publication Critical patent/EP1997398A2/de
Publication of EP1997398A3 publication Critical patent/EP1997398A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1997398B1 publication Critical patent/EP1997398B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/18—Manicure or pedicure sets, e.g. combinations without case, etui, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/22—Finger-supports

Landscapes

  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)

Abstract

Um bei einer Bestrahlungsvorrichtung (1) zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen zu erreichen, dass deren von einem Gehäuse (2) umschlossener Bestrahlungsraum (3) sowohl mit der linken als auch mit der rechten Hand eines Benutzers der Bestrahlungsvorrichtung (1) bequem erreichbar ist, schlägt die Erfindung vor, daß das Gehäuse (2) zwei gegenüberliegende Wandöffnungen (6, 7) aufweist, daß jeder Wandöffnung (6, 7) im Bestrahlungsraum (3) eine Handauflagefläche (8, 9) mit einer Daumenauflage (12, 13) zugeordnet ist und daß in dem Bestrahlungsraum (3) mindestens zwei Lichtquellen (10, 11) angeordnet sind, wobei die erste Lichtquelle (10) der Bestrahlung der Daumen dient und vor den Daumenauflagen (12, 13) der Handauflageflächen (8, 9) angeordnet ist und die zweite Lichtquelle (11) zur Bestrahlung der restlichen Finger deckenseitig an dem Bestrahlungsgerät (3) angeordnet ist.
EP07019110A 2007-05-26 2007-09-28 Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen Not-in-force EP1997398B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007007527U DE202007007527U1 (de) 2007-05-26 2007-05-26 Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1997398A2 EP1997398A2 (de) 2008-12-03
EP1997398A3 true EP1997398A3 (de) 2010-12-08
EP1997398B1 EP1997398B1 (de) 2012-01-11

Family

ID=38537272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07019110A Not-in-force EP1997398B1 (de) 2007-05-26 2007-09-28 Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7804074B2 (de)
EP (1) EP1997398B1 (de)
CN (1) CN101310645B (de)
AT (1) ATE540593T1 (de)
DE (1) DE202007007527U1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD641105S1 (en) * 2010-04-29 2011-07-05 ACT 898 Products, Inc. Fingernail polish curing lamp
USD637352S1 (en) * 2010-05-08 2011-05-03 Cosmex Co., Ltd. Fingernail polish curing lamp
US8993983B2 (en) 2010-05-13 2015-03-31 Nail Alliance Llc UV LED curing apparatus with improved housing and switch controller
USD643576S1 (en) * 2010-08-02 2011-08-16 ACT 898 Products, Inc. Fingernail polish curing lamp
US20120060757A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Yu Jen Li Uv curing apparatus utilizing a cold cathode florescent lamp
US8835886B2 (en) * 2011-01-24 2014-09-16 Revlon Consumer Products Corporation UV nail lamp
US8466442B2 (en) * 2011-07-21 2013-06-18 O P I Products, Inc. Nail gel curing apparatus
US8739431B2 (en) 2011-11-06 2014-06-03 Nail Alliance Llc Light solidifying device having a magnetic slide cover
US20130161531A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 Danny Lee Haile Devices and methods for curing nail gels
CN102599711A (zh) * 2012-03-27 2012-07-25 龚素梅 掌背防护式美甲紫外光线烤灯
DE102012013621A1 (de) * 2012-07-10 2014-01-16 M. Heyer Gmbh Applikator- Systeme. Portable LED-Leuchte
JP2015536722A (ja) * 2012-11-06 2015-12-24 コティ インコーポレイテッドＣｏｔｙ Ｉｎｃ． Ｕｖ硬化性ネイル製剤を固めるｕｖｌｅｄライトバー
CN103251202B (zh) * 2013-04-24 2016-08-03 金文日 一种便携式多功能led单指甲烘干器
CN103565080A (zh) * 2013-11-22 2014-02-12 天津世宇电子有限公司 光功率渐变式光疗美甲盒
USD765314S1 (en) 2015-02-25 2016-08-30 Byron Neil Loibl Gel nail polish curing lamp
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
USD838042S1 (en) * 2016-08-18 2019-01-08 Shenzhen Uvled Technology Co., Ltd. Nail lamp
USD842546S1 (en) * 2016-08-18 2019-03-05 Shenzhen Uvled Technology Co., Ltd. Nail lamp
USD841888S1 (en) * 2016-11-10 2019-02-26 Shenzhen Uvled Optical Technology Co., Ltd. Fingernail dryer
US11330886B2 (en) 2020-06-30 2022-05-17 Hung Ly Gel polish curing assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5249367A (en) * 1988-08-23 1993-10-05 Ultraset Limited Partnership Nail drying apparatus and method therefor
DE19901589C1 (de) * 1999-01-16 2001-02-08 Professional Products M Nauman Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
US6762425B1 (en) * 2003-09-25 2004-07-13 Gloria Strait Portable device for curing gel nail preparations

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3727916A1 (de) * 1987-08-21 1989-03-02 Kulzer & Co Gmbh Fingernagel-bestrahlungsgeraet
US7100620B2 (en) * 2002-08-02 2006-09-05 Conair Corporation Nail care system
US7162811B2 (en) * 2003-06-16 2007-01-16 Delaney Diane E Method for drying nails
CN2834267Y (zh) * 2005-07-12 2006-11-08 张远杰 数码绘甲机
DE202005018552U1 (de) * 2005-11-28 2006-02-02 Costrade Beauty Consulting Gmbh Bestrahlungsgerät für Finger- oder Fußnägel
DE202006005790U1 (de) * 2006-04-08 2006-06-22 Naumann, Stefan Vorrichtung zum Aushärten von Fingernageladhäsivmitteln
US7712473B1 (en) * 2007-04-16 2010-05-11 Robinson Stanwick C Fingernail gel curation apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5249367A (en) * 1988-08-23 1993-10-05 Ultraset Limited Partnership Nail drying apparatus and method therefor
DE19901589C1 (de) * 1999-01-16 2001-02-08 Professional Products M Nauman Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
US6762425B1 (en) * 2003-09-25 2004-07-13 Gloria Strait Portable device for curing gel nail preparations

Also Published As

Publication number Publication date
ATE540593T1 (de) 2012-01-15
DE202007007527U1 (de) 2007-09-20
EP1997398B1 (de) 2012-01-11
EP1997398A2 (de) 2008-12-03
CN101310645A (zh) 2008-11-26
US20080289644A1 (en) 2008-11-27
US7804074B2 (en) 2010-09-28
CN101310645B (zh) 2011-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1997398A3 (de) Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen
WO2008057441A3 (en) Water disinfection apparatus
WO2004063625A3 (en) Mood-enhancing illumination apparatus
ATE466232T1 (de) Mehrseitige beleuchtungsanordnung mit entblendung
TWI367686B (en) Light emitting device, electronic device, and television device
DE60336871D1 (de) Anzeigegerät, lichtemittierende Vorrichtung und elektronisches Gerät
AU2003230870A8 (en) Extreme ultraviolet light source
WO2006131924A3 (en) Illumination apparatus
AU2003266642A1 (en) High-pressure discharge lamp operation device and illumination appliance having the same
SG111299A1 (en) An endoscope with ultraviolet illumination
EP1819205A4 (de) Betriebseinrichtung für elektrische entladungslampen und beleuchtungsinstrument
AU2003211509A1 (en) Light emitting device and illuminating device using it
CY1106937T1 (el) Φωτιστικο σωμα
AU2003246548A1 (en) Optical device comprising an light source
AU2003289346A1 (en) Light emitting device and electronic device
EP1688786A4 (de) Reflektor, lichtquelleneinrichtung und projektions-anzeigevorrichtung
SI1848918T1 (sl) Razsvetljevalna naprava
EP1894228A4 (de) Ultraviolett-strahlungslampe und quellenmodul und behandlungssystem damit
AU2003273188A8 (en) Illumination device including ultraviolet emitting element, and an electronic apparatus using the same
TWI268732B (en) Organic light emitting device
SG136820A1 (en) An electric light
PL1955336T3 (pl) Urządzenie do naświetlania paznokci palców u ręki lub u nóg i sposób naświetlania związków fotopolimeryzowalnych na paznokciach u rąk lub u nóg
WO2011104072A3 (de) Lampe mit zumindest einer lichtquelle und einem elektronischen betriebsgerät
TW200632515A (en) Projection device and discharge lamp thereof
EP1763108A4 (de) Verbinder, lichtquellenmodul mit dem verbinder und planare lichtquelleneinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20110607

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 29/22 20060101ALN20110629BHEP

Ipc: A45D 29/00 20060101AFI20110629BHEP

Ipc: A45D 29/18 20060101ALN20110629BHEP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 540593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROPEAN NAIL FACTORY G.M.B.H.

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120422

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 540593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401