EP1956160A1

EP1956160A1 - Floor covering

Info

Publication number: EP1956160A1
Application number: EP08002466A
Authority: EP
Inventors: Ludger Goldberg; Thorsten Althoff
Original assignee: Witex Flooring Products GmbH
Current assignee: Witex Flooring Products GmbH
Priority date: 2007-02-12
Filing date: 2008-02-11
Publication date: 2008-08-13
Also published as: DE202007002221U1

Abstract

The covering has floor panels (10, 12) that are shifted on impact. Flock coatings (22, 24) are provided on edges of the respective floor panels. One of the edges is flocked with one of the panels, and the other edge is unflocked against the panel. The floor panels have an edge profile provided with a locking profile and a groove-spring-profile. The flock coatings are fixed in an adhesive bed. The flock coatings are made of fibers e.g. organic fibers, inorganic fibers and metallic fibers.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag mit auf Stoß zu verlegenden Bodenpaneelen.The invention relates to a floor covering with floor panels to be laid on joint.

Bodenbeläge aus einzelnen Bodenpaneelen sind in unterschiedlicher Ausführungsform bekannt. Bodenpaneele können aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff usw. bestehen und sie können beispielsweise fest auf einem Untergrund verklebt sein. In jüngerer Zeit haben sich sogenannte Laminatpaneele in erheblichem Maße durchgesetzt, die Kantenprofile aufweisen, die im Kern Nut-Feder-Profile sind, jedoch insoweit modifiziert sind, dass sie miteinander verriegelt und gegen seitliches Auseinanderdriften benachbarter Paneele gesichert sind. Diese Laminatpaneele lassen sich ohne Verkleben auf dem Untergrund und ohne gegenseitiges Verkleben benachbarter Paneele verlegen, so dass ein relativ einfaches und sauberes Verlegen ermöglicht wird.Floor coverings of individual floor panels are known in different embodiments. Floor panels can be made of wood, wood materials, plastic, etc., and they can for example be firmly bonded to a substrate. More recently, so-called laminate panels have been widely used which have edge profiles which are tongue and groove profiles in the core, but modified to the extent that they are interlocked and secured against lateral drifting of adjacent panels. These laminate panels can be laid without gluing on the substrate and without mutual bonding of adjacent panels, so that a relatively simple and clean laying is possible.

Eine typische Kantenverbindung der zuvor dargestellten Art wird beispielsweise in der EP 843 763 B1 beschrieben.A typical edge joint of the type described above, for example, in the EP 843 763 B1 described.

Bekannt sind im übrigen auch Kantenverbindungen, die nach dem Hakenprinzip arbeiten, bei denen also etwa ein hakenförmiges Kantenprofil der einen Platte in eine Nut auf der Oberfläche des Randbereichs der anderen Platte eingreift (s. z.B. DE 201 20 704 U1 , WO01/02670 A1 ). Diese Platten haben den Vorteil, besonders einfach zu verlegen zu sein, da die nachfolgenden Platten jeweils nur in die zuvor verlegten Platten eingehängt werden müssen. Sie eignen sich im übrigen auch in besonderer Weise für eine Verwendung im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung.Incidentally, edges are also known, which operate on the hook principle, in which therefore approximately a hook-shaped edge profile of a plate engages in a groove on the surface of the edge region of the other plate (szB DE 201 20 704 U1 . WO01 / 02670 A1 ). These plates have the advantage of being particularly easy to lay because the subsequent plates must be hung only in the previously laid plates. Incidentally, they are also particularly suitable for use in connection with the present invention.

Ein Nachteil bei zahlreichen aus einzelnen Elementen bestehenden Bodenpaneelen besteht darin, dass die Fugen nicht gegen einwirkendes Wasser, das z.B. beim Reinigen anfällt, abgedichtet sind, so dass Feuchtigkeit durch die Fugen in den Untergrund eindringen kann und damit erhebliche Schäden hervorrufen kann. So kann es zu Schimmelbildung, Geruchsbildung, Quellungen und schließlich Zerstörung des Untergrunds kommen.A drawback with many floor panels consisting of individual elements is that the joints do not interfere with the action of water, e.g. When cleaning occurs, are sealed, so that moisture can penetrate through the joints in the ground and thus can cause significant damage. This can lead to mold, odors, swelling and eventually destruction of the substrate.

Es ist zwar möglich, Bodenpaneele im Bereich der Kanten mit Dichtelementen zu versehen. Diese würden jedoch die Herstellungskosten der Bodenpaneele erheblich erhöhen. Im übrigen würde es sehr schwierig, eine Dichtungskonstruktion vorzusehen, die zu einem einheitlichen, optisch akzeptablen Fugenbild zwischen benachbarten Paneelen führen würde.Although it is possible to provide floor panels in the edges with sealing elements. However, these would be the manufacturing cost of the floor panels increase significantly. Moreover, it would be very difficult to provide a seal construction that would result in a uniform, optically acceptable joint pattern between adjacent panels.

Aus der DE 93 08 528.1 U1 ist es bekannt, Wandbauelemente mit im Inneren angeordneten Stütz- und/oder Wärmeisolationselementen, deren Wände aus dünnem Blech oder Kunststoffplatten bestehen, an den Kanten mit einer Beflockungsschicht zu versehen. Dadurch soll mit einfachen Mitteln den Forderungen nach einer einfachen Fugenabdichtung Rechnung getragen werden.From the DE 93 08 528.1 U1 It is known, wall elements with arranged inside support and / or heat insulation elements whose walls are made of thin sheet metal or plastic plates to be provided at the edges with a flocking layer. This should be taken into account by simple means the demands for a simple joint seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenbelag zu schaffen, der zumindest weitgehend gegen Eindringen von Feuchtigkeit in die Fugen zwischen einzelnen Paneelen gesichert ist.The invention has for its object to provide a floor covering, which is at least largely secured against ingress of moisture into the joints between individual panels.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Bodenbelag dadurch gekennzeichnet, dass auf den Kanten der Bodenpaneele eine Beflockung vorgesehen ist.To solve this problem, the flooring according to the invention is characterized in that a flocking is provided on the edges of the floor panels.

Die Beflockung kann sich jeweils auf einer Seite eines Paneels befinden, während die gegenüberliegende Seite, an die das nächste Paneel angrenzt, unbeflockt ist. Bereits auf diese Weise ergibt sich eine gute Abdichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit.The flocking may be on one side of a panel, while the opposite side to which the next panel is adjacent is unflocked. Already in this way results in a good seal against the ingress of moisture.

Besonders wirksam ist es jedoch, wenn alle Kanten der Bodenpaneele beflockt sind. Wenn derartige Bodenpaneele auf Stoß zu einem Bodenbelag verlegt werden, greifen die Flocken benachbarter Paneele ineinander. Dadurch entsteht eine relativ sehr hohe Abdichtung, und es besteht weiter der Vorteil, dass ein Ausdunsten von Feuchtigkeit aus dem Untergrund ungehindert möglich ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Dichtungen tragen die Beflockungen der benachbarten Kanten nur wenig auf, so dass benachbarte Paneele ohne weiteres bis auf eine geringe Fugengröße zusammengeschoben werden können.However, it is particularly effective when all edges of the floor panels are flocked. When such floor panels are laid on a floor to floor, the flakes of adjacent panels interlock. This results in a relatively very high sealing, and there is also the advantage that moisture from the substrate is unhindered possible. In contrast to conventional seals, the flocking of the adjacent edges wear only slightly, so that adjacent panels can be easily pushed together to a small joint size.

Das Auftragen einer Beflockung auf einen Untergrund ist an sich bekannt und kann ohne weiteres und wirtschaftlich günstig in vorhandene Herstellprozesse integriert werden. Durch die Vielzahl vorhandener, relativ preiswerter für die Beflockung geeigneter Materialien wird gewährleistet, dass eine Beflockung mit vertretbaren Kosten hergestellt werden kann. Gemeinsam mit der Beflockung können auch verschiedene Hilfsstoffe - Fungizide, Pestizide, Desinfektionsmittel, Duftstoffe usw. - aufgetragen werden.The application of a flocking to a substrate is known per se and can be easily and economically integrated into existing manufacturing processes. The variety of existing, relatively inexpensive flocking suitable materials ensures that a flocking can be produced at a reasonable cost. Together with the flocking, various auxiliary substances - fungicides, pesticides, disinfectants, fragrances, etc. - can be applied.

Das erfindungsgemäße Grundprinzip gestattet zahlreiche Variationen und Weiterentwicklungen.The basic principle according to the invention allows numerous variations and further developments.

Die Flocken sind vorzugsweise in einem Kleberbett auf den Kanten der Paneele fest verankert. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Flocken zumindest weitgehend senkrecht zu der Kantenfläche stehen.The flakes are preferably firmly anchored in an adhesive bed on the edges of the panels. It is particularly advantageous if the flakes are at least substantially perpendicular to the edge surface.

Die Fasern können organische Fasern oder anorganische Fasern sein. Sie können beispielsweise auch metallisch sein. Schließlich kann es sich um ein Gemisch aus organischen und anorganischen, metallischen oder auch keramischen Fasern handeln.The fibers may be organic fibers or inorganic fibers. They can also be metallic, for example. Finally, it may be a mixture of organic and inorganic, metallic or ceramic fibers.

Auf gegenüberliegenden Kanten können unterschiedliche Flockenmaterialien vorgesehen sein, insbesondere derart, dass beim Zusammenfügen benachbarter Paneele unterschiedliche Flockenmaterialien zusammentreffen.Different flake materials can be provided on opposite edges, in particular in such a way that different flake materials come together when joining adjacent panels.

Die Fasern können im übrigen hydrophob und schlecht benetzbar sein, sie können quellend sein und bei ausreichender Trockenheit die aufgenommene Feuchtigkeit wieder ausdunsten. Die Fasern können naturgemäß auch elektrostatisch aufladbar sein.The fibers may otherwise be hydrophobic and poorly wettable, they may be swelling and, if there is sufficient dryness, the moisture absorbed again evaporate. The fibers may of course also be electrostatically chargeable.

Falls bei der späteren Anwendung der beflockten Fuge bestimmte elektrische Funktionen gewünscht werden, z.B. Energietransport, Datentransport, Empfindlichkeit für elektromagnetische Felder, Abschirmeigenschaften oder ähnliches, muß das Fasermaterial definierte elektrische Eigenschaften haben. Deshalb können die Fasern auch halbmetallisch sein. Unter diesem Ausdruck soll ein Fasermaterial verstanden werden, das entweder aus metallischen und nicht metallischen Bestandteilen gemischt ist oder auch ein Fasermaterial aus halbleitenden Materialien.If, during the later application of the flocked joint, certain electrical functions are desired, e.g. Energy transport, data transport, sensitivity to electromagnetic fields, shielding or the like, the fiber material must have defined electrical properties. Therefore, the fibers can also be semi-metallic. By this term is meant a fiber material which is mixed either of metallic and non-metallic constituents or else a fiber material of semiconducting materials.

Da sich zwischen den Fasern ein relativ großes Leervolumen befindet, können verschiedene Nutzungsmöglichkeiten für dieses Leervolumen herangezogen werden. In Betracht kommt beispielsweise das Anbringen von pulverförmigen, feuchtigkeitsabsorbierenden Materialien, die entweder zusammen mit den Flockfasern aufgebracht werden oder in einem anschließenden, separaten elektrostatischen Verfahren. Die eingebrachten Materialien können beispielsweise auch quellfähig sein und beim Eindringen von Feuchtigkeit ihr Volumen vergrößern und so die Fuge schließlich mehr oder weniger vollständig schließen.Since there is a relatively large void volume between the fibers, various uses for this void volume can be used. For example, the application of pulverulent, moisture-absorbent materials, which are applied either together with the flock fibers or in a subsequent, separate electrostatic process. The introduced materials can, for example, also be swellable and increase their volume as moisture penetrates, thus finally closing the gap more or less completely.

Während in diesem Falle die aufgenommene Feuchtigkeit in der Regel im Laufe der Zeit wieder ausdunstet, ist es andererseits möglich, leicht schmelzbare, pulverförmige Stoffe in die Zwischenräume zwischen den Fasern einzubringen, die bei Erwärmung schmelzen und zu einer endgültig vollständig verschlossenen Fuge führen.While in this case the absorbed moisture usually evaporates again over time, it is possible, on the other hand, to introduce easily fusible, pulverulent substances into the intermediate spaces between the fibers, which melt when heated and lead to a finally completely closed joint.

Im übrigen können verschiedene pulverförmige Materialien mit speziellen elektromagnetischen Eigenschaften oder pulverförmige oder mikrogekapselte, druckaktivierbare Stoffe, beispielsweise Klebstoffe in die Zwischenräume zwischen den Flocken eingefügt werden.Incidentally, various powdery materials having specific electromagnetic characteristics or powdery or microencapsulated pressure-activatable substances such as adhesives may be interposed in the interstices between the flakes.

Die Form der Bodenpaneele ist grundsätzlich beliebig. Die vorliegende Erfindung erfordert es jedoch, dass benachbarte, gegeneinander zu legende Kanten existieren, die auf Stoß zu verbinden sind. Es kommen daher vor allem rechteckige Paneele in Betracht oder aufeinander abgestimmte benachbarte Kantenverläufe anderer Art.The shape of the floor panels is basically arbitrary. However, the present invention requires that adjacent edges to be juxtaposed exist which are to be butt jointed. It is therefore mainly rectangular panels into consideration or matched adjacent edge profiles of another kind.

Die Bodenpaneele weisen vorzugsweise Kantenprofile auf, die im Prinzip als Nut-Feder-Profile bezeichnet werden könnten, jedoch zusätzlich Verriegelungselemente aufweisen, die benachbarte Paneele verbinden und auf diese Weise gegen seitliches Auseinanderdriften gesichert sind.The floor panels preferably have edge profiles, which could be referred to in principle as tongue and groove profiles, but additionally have locking elements that connect adjacent panels and are secured in this way against lateral drift apart.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1: ist eine perspektivische Darstellung zweier benachbarter Paneele als Beispiel für die vorliegende Erfindung;
Fig. 2: zeigt die Randbereiche zweier benachbarter Paneele in einem senkrechten Schnitt;
Fig. 3: zeigt eine Darstellung der Fig. 2 nach dem Zusammenfügen benachbarter Paneele;
Fig. 4: ist ein schematischer vergrößerter Teilausschnitt des in Fig. 3 mit einem Kreis versehenen Bereiches.
Fig. 5: ist eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform eines Randprofils von Bodenplatten.

In the following preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1: Figure 3 is a perspective view of two adjacent panels as an example of the present invention;
Fig. 2: shows the edge regions of two adjacent panels in a vertical section;
Fig. 3: shows a representation of Fig. 2 after joining adjacent panels;
Fig. 4: is a schematic enlarged partial section of the in Fig. 3 with a circle area.
Fig. 5: is a schematic representation of another embodiment of an edge profile of floor panels.

Anschließend soll zunächst auf Fig. 1 eingegangen werden. Perspektivisch sind zwei benachbarte Paneele 10 und 12 gezeigt, die jeweils zusammengesetzt sind aus oberen, als Dekormaterial dienenden Platten 14,16 und unteren, beispielsweise als Lastverteilungsplatten dienenden Platten 18, 20.Subsequently, it should first open Fig. 1 To be received. Perspectively, two adjacent panels 10 and 12 are shown, each composed of upper, serving as decorative material plates 14,16 and lower, serving as load distribution plates 18, 20, for example.

Die beiden übereinander liegenden Platten sind jeweils in zwei waagerechten Richtungen leicht versetzt übereinander angeordnet und miteinander zu einer Einheit verbunden. Platten dieser Art sind an sich bekannt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The two superimposed plates are each arranged slightly offset one above the other in two horizontal directions and connected together in one unit. Plates of this type are known per se and not the subject of the present invention.

Es ist erkennbar, dass die beiden oberen Platten 14 und 16 an den umlaufenden Kanten eine gepunktet dargestellte Beflockung 22,24 aufweisen. Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass eine gute Wirkung in Bezug auf Abdichtung bereits dann erzielt werden kann, wenn jeweils eine Kante von zwei zusammentreffenden Kanten der Bodenpaneele beflockt ist. Die Zeichnung zeigt daher Ausführungsbeispiele, die nicht einschränkend zu verstehen sind.It can be seen that the two upper plates 14 and 16 at the peripheral edges have a dotted flock 22,24 shown. It has already been pointed out that a good sealing effect can already be achieved if one edge of each of two coincident edges of the floor panels is flocked. The drawing therefore shows exemplary embodiments, which are not to be understood as limiting.

In Fig. 2 sind die beiden Paneele 10 und 12 der Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt gezeigt.In Fig. 2 are the two panels 10 and 12 of Fig. 1 shown in a vertical section.

Es ist ersichtlich, dass die oberen Platten 14 und 16 aus einem Kern 26,28 bestehen, der beispielsweise aus einem Holzwerkstoff wie MDF oder HDF oder auch einem mineralischen Material wie Gips oder Gesteinsmehl hergestellt sein kann. Der Kern 26,28 trägt an den äußeren Kanten die Beflockung 22,24. Auf der Oberseite des Kerns 26 befindet sich eine Dekorschicht 30,32, und auf der Unterseite eine üblicherweise verwendete Gegenzugschicht 34,36, die verhindert, dass sich der Kern 26,28 verzieht. Dieses Laminatgebilde aus dem Kern 26,28, der Dekorschicht 30,32 und dem Gegenzug 34,36 ist auf der jeweils unteren Platte 18 bzw. 20 befestigt, beispielsweise verklebt. Die in zwei Richtungen versetzte Anordnung ist auch in Fig. 2 angedeutet.It can be seen that the upper plates 14 and 16 consist of a core 26,28, which may be made for example of a wood material such as MDF or HDF or a mineral material such as gypsum or rock flour. The core 26,28 carries on the outer edges of the flock 22,24. On top of the core 26 is a decorative layer 30, 32, and on the underside there is a commonly used counteracting layer 34, 36, which prevents the core 26, 28 from warping. This laminate of the core 26,28, the decorative layer 30,32 and the counter-train 34,36 is on the each lower plate 18 and 20 attached, for example glued. The two-way arrangement is also in Fig. 2 indicated.

Die Beflockung 22,24 ist in der Darstellung der Fig. 3 in zusammengeschobener Stellung gezeigt. Insbesondere aus Fig. 4, die eine vergrößerte Teildarstellung zu Fig. 3 ist, geht hervor, wie sich die Beflockung auf aneinander angrenzenden Paneelen ineinander schiebt und damit zusammendrückbar ist, bis das gewünschte Fugenbild hergestellt ist. In Fig. 4 ist im übrigen gezeigt, dass die einzelnen Flocken auf den beiden Kantenflächen überwiegend senkrecht zur Kantenfläche stehen.The flock 22,24 is in the representation of Fig. 3 shown in a collapsed position. In particular from Fig. 4 that an enlarged partial view too Fig. 3 is, shows how the flocking on adjacent panels pushes into each other and thus compressible until the desired joint pattern is made. In Fig. 4 Moreover, it is shown that the individual flakes on the two edge surfaces are predominantly perpendicular to the edge surface.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform einer Bodenplatte, für die die erfindungsgemäße Lösung in besonderer Weise geeignet ist. Es handelt sich um eine Platte, bei der sich am Rand benachbarte Platten streifenförmig übergreifen und mit einer hakenförmigen Konfiguration so verrasten, dass sie seitlich nicht auseinanderdriften können. Fig. 5 shows an embodiment of a bottom plate for which the solution according to the invention is particularly suitable. It is a plate in which adjacent plates overlap strip-shaped on the edge and engage with a hook-shaped configuration so that they can not drift apart laterally.

In Fig. 5 sind zwei benachbarte Platten mit 40,42 bezeichnet. Die links in Fig. 5 dargestellte Platte 40 weist an ihrem der anderen Platte zugewandten Rand einen Rücksprung 44 auf, die eine Stufe 46 bildet. In dieser Stufe befindet sich eine rechteckige Nut 48. Die angrenzende Platte 42 weist an ihrem Rand einen dem Rücksprung 44 entsprechenden Vorsprung 50 auf, an dessen Unterseite sich in einer Position, die der Nut 48 entspricht, eine Rippe 52 mit rechteckigem Querschnitt befindet. Wenn der Vorsprung 50 über den Rücksprung 44 gelegt und die Rippe 52 in die Nut 48 eingefügt wird, sind die beiden benachbarten Platten 40,42, bezogen auf Bewegungen in der waagerechten Richtung, verriegelt.In Fig. 5 are two adjacent plates labeled 40.42. The left in Fig. 5 shown plate 40 has at its edge facing the other plate a recess 44 which forms a step 46. In this stage, there is a rectangular groove 48. The adjacent plate 42 has at its edge a projection 50 corresponding to the recess 44, on the underside of which, in a position corresponding to the groove 48, there is a rib 52 with a rectangular cross-section. When the projection 50 is laid over the recess 44 and the rib 52 is inserted into the groove 48, the two adjacent plates 40, 42 are locked relative to horizontal direction movements.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die einander zugewandten Randflächen in dem Rücksprung 44 und an dem Vorsprung 50 mit einer Beflockung 54,56 versehen. Eine weitere Beflockung 58,60 und 62,64 befindet sich an den korrespondierenden senkrechten Oberflächen der Rippe 52 und der Nut 48.For the purposes of the present invention, the mutually facing edge surfaces in the recess 44 and on the projection 50 are provided with a flocking 54,56. Another flock 58,60 and 62,64 is located on the corresponding vertical surfaces of the rib 52 and the groove 48th

Die beflockten Oberflächen haben einen sehr hohen Reibungswert, der durch Auswahl eines geeigneten Flockmaterials und der Fasergeometrie beeinflussbar ist. Bei geeigneter Beflockung, bei der die Plattenränder von oben ineinander gepresst werden müssen, wäre eine Vertikalverschiebung der übergreifenden Platte vollständig oder zumindest weitgehend ausgeschlossen. Wenn sich diese Vertikalbewegung vollständig ausschließen läßt, ein Zusammenfügen jedoch mit akzeptablem Aufwand möglich ist, ergibt sich eine sehr benutzerfreundliche Randgestaltung. Das seitliche Ineinanderschieben von Nut-/Feder-Verbindungen bereitet oft Schwierigkeiten, insbesondere in den Randbereichen eines Raumes oder unterhalb von Heizkörpern usw. Probleme dieser Art würde bei der hier in Fig. 5 dargestellten Randverbindung entfallen.The flocked surfaces have a very high coefficient of friction, which can be influenced by selecting a suitable flock material and the fiber geometry. With suitable flocking, where the plate edges from above into each other To be pressed, a vertical displacement of the overlapping plate would be completely or at least largely excluded. If this vertical movement can be completely excluded, but joining with acceptable effort is possible, results in a very user-friendly edge design. The lateral nesting of tongue and groove joints often causes difficulties, especially in the margins of a room or below radiators, etc. Problems of this kind would be in the here in Fig. 5 omitted edge connection omitted.

Example :

An zwei Kanten zweier benachbarter Paneele wurde zunächst eine Schicht von JOWAT-Leim aufgetragen, die Schichtdicke betrug ca. 100 µ. Anschließend wurde diese Fläche mit einem Maag-Flockgerät direkt beflockt.At two edges of two adjacent panels, a layer of JOWAT glue was first applied, the layer thickness was about 100 μ. Subsequently, this area was flocked directly with a Maag flock device.

Das Material der Fasern war Polyamid. Faserdurchmesser war 300 µ, 3,3 dtex. Die Flocken waren schwarz eingefärbt.The material of the fibers was polyamide. Fiber diameter was 300 μ, 3.3 dtex. The flakes were dyed black.

Anzumerken ist an dieser Stelle, dass zahlreiche auf dem Markt befindliche Klebstoffe mit gutem Erfolg verwendet werden können. Ein MAAG-Flockgerät stammt von der Firma Maag GmbH, die ein bekannter einschlägiger Hersteller in der Bundesrepublik Deutschland ist.It should be noted at this point that many adhesives available on the market can be used successfully. A MAAG flocking device comes from the company Maag GmbH, which is a known relevant manufacturer in the Federal Republic of Germany.

Das Material härtete über Nacht bei Raumtemperatur. Die Beflockung erwies sich als abriebfest. Das Klebstoffbett machte einen elastischen Eindruck. Ca. 50% der Flocken waren im wesentlichen senkrecht zur Grundfläche verankert.The material cured overnight at room temperature. The flocking proved to be abrasion resistant. The adhesive bed made an elastic impression. Approximately 50% of the flocs were anchored substantially perpendicular to the base.

Der Flockauftrag wurde mit einem handelsüblichen Silikonspray behandelt. Nach einem weiteren Tag Lagerzeit wurde die verriegelbare Verbindung zwischen den beiden Paneelen, beispielsweise eine sogenannte Clickverbindung geschlossen. Der Flockauftrag ließ sich gut zusammenpressen. Eine gewisse Restspannung verbleibt.The flock coating was treated with a commercially available silicone spray. After another day of storage, the lockable connection between the two panels, such as a so-called Click connection was closed. The flock coating was easy to compress. A certain residual tension remains.

Auf die Oberfläche der benachbarten Paneele im Bereich der Fuge wurde tropfenförmig mit Methylenblau gefärbtes Wasser aufgebracht. Teilweise wurde das Wasser in die Fuge eingedrückt, um eine Benetzung zu erzwingen.On the surface of the adjacent panels in the region of the joint dropwise water was stained with methylene blue applied. Partly the water was pressed into the joint to force a wetting.

Das Verhalten des Wassertropfens wurde über einen Zeitraum von 25 min überwacht.The behavior of the waterdrop was monitored over a period of 25 minutes.

Das Wasser drang nur ganz geringfügig in den Flockfloor ein. Ein Einwandern des Wassers in die Laminatplatte war nicht zu beobachten.The water penetrated only slightly into the flock floor. An infiltration of the water in the laminate plate was not observed.

Die Flockfasern können derart angeordnet sein, dass ein Ausfüllen zwischen den Fasern, z.B. durch Duftstoffe oder Feuchtigkeit auch nachträglich möglich sein kann. Andererseits sollte auch ein Luftausgleich in der Beflockung möglich sein, so dass z.B. Feuchtigkeit aus den Fasern nach oben entweichen kann. Die Form der Fasern kann gerade sein oder verzweigt. Die Beflockung kann sich über die Stirnflächen der Paneele hinaus erstrecken.The flock fibers may be arranged such that filling between the fibers, e.g. may also be possible later by fragrances or moisture. On the other hand, an air balance in the flocking should be possible, so that e.g. Moisture can escape upwards from the fibers. The shape of the fibers may be straight or branched. The flocking may extend beyond the faces of the panels.

Claims

Floor covering with floor panels to be laid on joint, characterized in that a flocking (22,24) is provided on the edges of the floor panels.

Floor covering according to claim 1, characterized in that in each case an edge flocked at the individual panel, the opposite edge, however, is unflocked.

Floor covering according to claim 1, characterized in that in each case both opposing edges are flocked in the individual panel.

Floor covering according to claim 1, characterized in that the floor panels have an edge profile which is provided with a locking profile groove / tongue profile.

Floor covering according to claim 1, characterized in that the floor panels have an edge profile in which a hook-shaped edge of one panel engages over a groove provided with step on the edge of the other panel, and that the flocking at least on the vertical surfaces of the hook profile and the groove (48,50) is provided.

Floor covering according to claim 1, characterized in that the flocking (22,24) is anchored in a glue bed.

Floor covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are directed predominantly perpendicular to the edge surface.

Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are organic fibers.

Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fibers of the flock coating (22,24) are inorganic fibers.

Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are metallic fibers.

Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) consist of mixed organic and inorganic fibers.

Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that different flake materials are provided on opposite edges of the floor panels.

Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are hydrophobic.

Floor covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are formed reversibly swelling.

Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers of the flocking (22,24) are electrostatically chargeable.