EP1932625A2 - Electric hand tool device - Google Patents

Electric hand tool device Download PDF

Info

Publication number
EP1932625A2
EP1932625A2 EP07122207A EP07122207A EP1932625A2 EP 1932625 A2 EP1932625 A2 EP 1932625A2 EP 07122207 A EP07122207 A EP 07122207A EP 07122207 A EP07122207 A EP 07122207A EP 1932625 A2 EP1932625 A2 EP 1932625A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivot member
switch
hand tool
electric hand
side pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07122207A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1932625A3 (en
EP1932625B1 (en
Inventor
Jochen Erhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP1932625A2 publication Critical patent/EP1932625A2/en
Publication of EP1932625A3 publication Critical patent/EP1932625A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1932625B1 publication Critical patent/EP1932625B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/006—Parallel drill and motor spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/062—Cam-actuated impulse-driving mechanisms
    • B25D2211/064—Axial cams, e.g. two camming surfaces coaxial with drill spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0023—Tools having a percussion-and-rotation mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0038—Tools having a rotation-only mode

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool with the features according to the preamble of claim 1.
  • the hand tool on a transmission, which comprises at least two switching stages.
  • the hand tool has an optional on and off Schlagwerks and a fashion switch, by means of both the shift between the switching stages back and forth switchable and the hammer mechanism is switched on and off.
  • the fashion switch is motion-coupled both with gear shifting means of the gearbox and with Schlagtechnikschaltstoffn the striking mechanism.
  • both the various gear shift stages and the percussion mechanism can be switched via a single handle. This allows both a more comfortable operation and easier production of the device.
  • a switching device for a power tool which has a rotatably mounted control element and two separate switching elements.
  • a first switching element is used for switching a gearbox and a second switching element for activating an electronic switching operation, which serves for example to connect or disconnect a striking mechanism.
  • transmission elements are provided, via which a rotational movement of the operating element into mutually perpendicular displacements of the switching elements is convertible.
  • a disadvantage of the known switching device is that the vertically displaceable switching elements require a relatively large space.
  • the present invention has for its object to avoid the disadvantages mentioned in an electric hand tool and to reduce the required space.
  • an electric hand tool with the features of claim 1, wherein the Schlagtechnikschaltstoff have a pivoting mechanism by means of the mode switch between an active position in which the percussion is activated, and a passive position in which the impact mechanism is deactivated, pivotable is.
  • a pivoting mechanism can be designed so that it occupies at least predominantly the same space in different switching positions.
  • the swivel mechanism has a switch-side swivel member which is pivotably held on a rotary bearing. This is motion-coupled with the fashion switch and actuates actuating means, depending on their position, the percussion is switched on and off.
  • a stable pivot mechanism can be provided, which holds the percussion safely in a selected operating condition.
  • an eccentric element is provided on the fashion switch, via which both the switch-side pivot member and the transmission shifting means can be actuated.
  • the switching positions of the transmission can be tuned directly with the switching positions of the striking mechanism. In this way, it can be ensured, for example, that at the same time a speed which is particularly suitable for this purpose is set when the percussion mechanism is switched on.
  • the adjusting means on a second pivot bearing transversely to the switch-side pivot member pivotally held on the beat mechanism side pivot member.
  • the impact mechanism-side pivot member on a blocking stop by means of which a first ratchet disk of the percussion mechanism in the passive position with respect to a second ratchet wheel is spaced apart.
  • the striking mechanism can be switched off in a particularly simple manner.
  • the impact mechanism-side pivot member is advantageously pivoted by the switch-side pivot member in the active position in a position in which the spacing of the Ratchet discs is lifted by the blocking stop. In this way, the switching on and off of the striking mechanism by a particularly simple but stable switching arrangement is possible.
  • the impact mechanism-side pivot member is biased in the passive position to exclude an unintentional connection of the percussion mechanism with appropriate position of the fashion switch.
  • the bias is generated by a leg spring.
  • a leg spring is particularly well attachable to the impact mechanism side pivot member.
  • the leg spring needs only a small additional space.
  • first pivot member and the second pivot member are formed as bending punched parts, whereby the pivot mechanism is inexpensive to produce.
  • the gear shift means comprise a sliding element, by means of which a gear block of the gearbox between the switching stages is displaceable and which is designed as a bending punched part.
  • a gear block of the gearbox between the switching stages is displaceable and which is designed as a bending punched part.
  • the first pivot bearing between the switch-side pivot member and the sliding element is provided and formed by a pin engaging in a passage.
  • the passage can be formed at one of the two bending punched parts in its manufacture with and the pin on the other bending punched part, for example, tumble riveted, whereby the first pivot bearing is particularly inexpensive to produce.
  • Fig. 1 shows a front part of a hand tool 2 in the form of a percussion drill.
  • This has a fashion switch 4, by means of which both a manual transmission 6 and a recorded in a striking mechanism housing 8 striking mechanism 10 back and forth between different switching stages is switched.
  • the fashion switch 4 is designed as a rotary switch.
  • a tool spindle 12 on which a tool holder 14 is held, on the one hand driven by the transmission 6 at different rotational speeds about a working axis A around.
  • the tool spindle 12 can optionally additionally be acted upon by the percussion mechanism 10 along the working axis A in a recurring manner with a pulse-like striking force S.
  • the tool spindle 12 is both rotatable and axially displaceable.
  • both gear shift means 16 for actuating the gearbox 6 and percussion switching means 18 for actuating the impact mechanism 10 includes.
  • the gear shift means 16 as well as the striking mechanism switching means 18 are coupled in a motion-coupled manner to the mode switch 4.
  • the gear shift means 14 are essentially formed by a sliding element 20, via the two opposite end faces S1, S2 of a two-stage gear block 22 of the gearbox 6 can be acted upon with axial pressure.
  • the gear block 22 is slidably mounted in the axial direction but rotatably mounted on the tool spindle 12 and can thus be moved back and forth via the sliding element 20 along the working axis A.
  • the striking mechanism switching means 18 comprise a pivoting mechanism, which has a switch-side pivot member 24 and a hammer-side pivot member 26.
  • the switch-side pivot member 24 in this case comprises a with the fashion switch 4 engaged first pivot arm 28 and is used to actuate the impact mechanism side pivot member 26.
  • the impact mechanism side pivot member 26 acts as a means of adjustment by means of which the striking mechanism 10 is switched on and off.
  • Fig. 1 shows the fashion switch 6 in a defined by an arrow P1 first rotational position in which the tool spindle 12 is driven at a low speed only and the pivot members 24, 26 are in a passive position in which the striking mechanism 6 is deactivated.
  • the mode switch 4 is rotated from this first rotational position in the direction of rotation D in an offset by about 180 ° second rotational position and another 80 to 90 ° in a third rotational position, as indicated by dotted arrows P2 and P3 of the mode switch 4.
  • Fig. 2 shows the switching arrangement 15 in one of the first rotational position of the mode switch 4 corresponding first switching position, wherein the mode switch 4, only a pin-shaped eccentric element 30 is shown.
  • This eccentric 30 acts as a coupling means, which is engaged both with a set into the sliding element 20 slide 34 and with a slot 36 which is provided on the first pivot arm 28 of the switch-side pivot member 24 and as well as the gate 34 acts as a negative feedback means.
  • the position of the sliding element 20 along the working axis A is determined by the engagement of the eccentric element 30 in the link 34, in which the first switching stage is set on the transmission 6.
  • the gear block 22 meshes with a first drive pinion 38 of a drive, not shown.
  • the eccentric element 30 sets by its engagement with the slot 36 in this first rotational position of the mode switch 4 a pivot position of the switch-side pivot member 24 fixed.
  • a second pivot arm 32 of the switch-side pivot member 24 is directed downward.
  • a formed on the second pivot arm 32 by a curved end portion applying element 40 is spaced in this switching position of a driving element 42 of the impact mechanism side pivot member 26 which forms a contact surface 44 which is inclined relative to a first pivot plane E1 of the switch-side pivot member 24 in which Switch-side pivot member 24 is pivotable.
  • the impact mechanism-side pivot member 26 is pivotable in a second pivot plane E2, which is substantially perpendicular to the first pivot plane E1 of the switch-side pivot member 24.
  • the eccentric element 30 is pivoted in a direction R during rotation of the mode switch 4, wherein the gear block 22 is displaced by means of the sliding element 20 in the direction L and the application element 40 is pivoted in the direction M.
  • the second rotational position of the mode switch 4 and a second switching position of the switching device 15 according to Fig. 3 and 4 reached.
  • a rear end 48 of the tool spindle 12 can be applied, whereby their displacement is blocked in the axial direction to the rear during operation.
  • the impact mechanism-side pivot member 26 is biased by a leg spring 54 in the blocking position in the path of movement P.
  • the striking mechanism 10 is designed as a ratchet impact mechanism and has a fixed ratchet wheel 50 which is held fixed in position in the power tool 2 and a movable ratchet wheel 52 on.
  • the movable ratchet wheel 52 is fixedly connected to the tool spindle 12 and thus moves with both in the direction of rotation and in the axial direction with this.
  • the movable ratchet plate 52 In the illustrated passive position, the movable ratchet plate 52 is held by the voltage applied to the blocking stop 46 rear end 48 of the tool spindle 12 in the axial direction spaced from the fixed ratchet wheel 52. An interaction of the two ratchet discs 50, 52 for acting on the tool spindle 12 with shocks is thus blocked in the second switching position of the switching assembly 15 as well as in the first switching position.
  • the mode switch 4 can be further rotated in the direction of rotation D and thus the eccentric element 30 can be further pivoted in the pivoting direction R.
  • the switch-side pivot member 24 is pivoted by engagement with the eccentric element 30 such that the second pivot arm 32 presses with the contact element 40 in the direction M against the driving element 42.
  • the impact mechanism-side pivot member 26 is pivoted against the force of the spring 54.
  • the sliding element 20 and the gear shift means 16 in total remain, however, in the second switching stage.
  • the pivoting mechanism formed by the pivoting members 24, 26 is brought into an active position in which the percussion mechanism 10 can be activated.
  • the blocking stop 46 is moved completely out of the axial movement path P of the displaceable tool spindle 12, as a result of which its displacement in the axial direction towards the rear during operation is no longer blocked.
  • the tool spindle 12 By pressing the hand tool 2 in operation against an object, not shown, to be machined thus the tool spindle 12 can be moved along the axial movement path P.
  • the movable ratchet disk 52 which rotates together with the tool spindle 12, comes into recurrent contact with the fixed ratchet disk 50 and thereby acts in a known manner on the tool spindle 12 with recurring impacts along the working axis A.
  • Fig. 7 shows a gear-side plan view of the switching assembly 15 in the third switching position alone.
  • the first pivot bearing D1 between the sliding element 20 and the switch-side pivot member 24 is formed by a pin 56 which projects into a cylindrical receptacle 58.
  • the pin 56 is, for example, on the switch-side pivot member 24 taumelgenietet, which is formed as a stamped sheet metal part.
  • the cylindrical receptacle 58 is formed by a passage, which is also made together with the rest of the sliding element 20 by bending punching a sheet metal part.
  • the impact mechanism side pivot member 26 is formed by a sheet metal stamped punched part.
  • the impact mechanism-side pivot member 26 in this case forms a second cylindrical receptacle 60, which forms the second pivot bearing D2 together with a housing-fixed pin 62.
  • the housing-fixed pin 62 is formed on a bearing plate 64, in particular from Fig. 2 can be seen.

Abstract

Electrical hand tool (2) comprises a striking tool switching unit (18) having a pivoting mechanism which pivots between an active position, in which the striking tool (10) is activated, and a passive position, in which the striking tool is deactivated, using a switching device (4). Preferred Features: The pivoting mechanism has a pivoting part (24) which pivots on a first rotary bearing and is coupled with the switching device.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Handwerkzeuggerät mit den Merkmalen gemäss dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Dabei weist das Handwerkzeuggerät ein Schaltgetriebe auf, das wenigstens zwei Schaltstufen umfasst. Ferner weist das Handwerkzeuggerät ein wahlweise zu- und abschaltbares Schlagwerk und einen Modischalter auf, mittels dem sowohl das Schaltgetriebe zwischen den Schaltstufen hin- und her schaltbar als auch das Schlagwerk zu- und abschaltbar ist. Hierzu ist der Modischalter sowohl mit Getriebeschaltmitteln des Schaltgetriebes als auch mit Schlagwerkschaltmitteln des Schlagwerkes bewegungsgekoppelt.The invention relates to an electric hand tool with the features according to the preamble of claim 1. In this case, the hand tool on a transmission, which comprises at least two switching stages. Further, the hand tool has an optional on and off Schlagwerks and a fashion switch, by means of both the shift between the switching stages back and forth switchable and the hammer mechanism is switched on and off. For this purpose, the fashion switch is motion-coupled both with gear shifting means of the gearbox and with Schlagwerkschaltmitteln the striking mechanism.

Bei derartigen Handwerkzeuggeräten sind sowohl die verschiedenen Getriebeschaltstufen als auch das Schlagwerk über eine einzige Handhabe schaltbar. Dies ermöglicht sowohl eine komfortablere Bedienung als auch eine einfachere Herstellung des Gerätes.In such hand tools both the various gear shift stages and the percussion mechanism can be switched via a single handle. This allows both a more comfortable operation and easier production of the device.

Aus der DE 10 2004 057 686 A1 ist eine Schaltvorrichtung für ein Elektrowerkzeug bekannt, das ein drehbar gelagertes Bedienelement und zwei separate Schaltelemente aufweist. Ein erstes Schaltelement dient dabei zum Schalten eines Schaltgetriebes und ein zweites Schaltelement zur Aktivierung eines elektronischen Schaltvorganges, der beispielsweise dem Zu- oder Abschalten eines Schlagwerkes dient. Hierzu sind Übertragungselemente vorgesehen, über die eine Drehbewegung des Bedienelementes in zueinander senkrecht stehende Verschiebungen der Schaltelemente umwandelbar ist.From the DE 10 2004 057 686 A1 a switching device for a power tool is known which has a rotatably mounted control element and two separate switching elements. A first switching element is used for switching a gearbox and a second switching element for activating an electronic switching operation, which serves for example to connect or disconnect a striking mechanism. For this purpose, transmission elements are provided, via which a rotational movement of the operating element into mutually perpendicular displacements of the switching elements is convertible.

Nachteilig an der bekannten Schaltvorrichtung ist, dass die zueinander senkrecht verschiebbaren Schaltelemente einen relativ grossen Bauraum benötigen.A disadvantage of the known switching device is that the vertically displaceable switching elements require a relatively large space.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem elektrischen Handwerkzeuggerät die genannten Nachteile zu vermeiden und den benötigten Bauraum zu vermindern.The present invention has for its object to avoid the disadvantages mentioned in an electric hand tool and to reduce the required space.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch ein elektrisches Handwerkzeuggerät mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst, wobei die Schlagwerkschaltmittel einen Schwenkmechanismus aufweisen, der mittels des Modischalters zwischen einer Aktivstellung, in der das Schlagwerk aktivierbar ist, und einer Passivstellung, in der das Schlagwerk deaktiviert ist, verschwenkbar ist. Ein derartiger Schwenkmechanismus kann dabei so ausgebildet sein, dass er in verschiedenen Schaltstellungen wenigstens zum überwiegenden Teil den gleichen Raum einnimmt. Hierdurch ist der für die beweglichen Schlagwerkschaltmittel benötigte Bauraum relativ klein, was wiederum eine kompaktere Bauweise des Handwerkzeuggerätes ermöglicht.According to the invention this object is achieved by an electric hand tool with the features of claim 1, wherein the Schlagwerkschaltmittel have a pivoting mechanism by means of the mode switch between an active position in which the percussion is activated, and a passive position in which the impact mechanism is deactivated, pivotable is. Such a pivoting mechanism can be designed so that it occupies at least predominantly the same space in different switching positions. As a result, the space required for the movable Schlagwerkschaltmittel space is relatively small, which in turn allows a more compact design of the power tool.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Schwenkmechanismus ein an einem Drehlager verschwenkbar gehaltenes schalterseitiges Schwenkglied auf. Dieses ist mit dem Modischalter bewegungsgekoppelt und betätigt Stellmittel, in Abhängigkeit von deren Position das Schlagwerk ein- und ausschaltbar ist. Durch eine derartige Ausgestaltung des Schwenkgliedes kann ein stabiler Schwenkmechanismus bereitgestellt werden, der das Schlagwerk sicher in einem angewählten Betriebszustand hält.In a particularly preferred embodiment, the swivel mechanism has a switch-side swivel member which is pivotably held on a rotary bearing. This is motion-coupled with the fashion switch and actuates actuating means, depending on their position, the percussion is switched on and off. By such a configuration of the pivot member, a stable pivot mechanism can be provided, which holds the percussion safely in a selected operating condition.

Vorteilhafterweise ist an dem Modischalter ein Exzenterelement vorgesehen, über das sowohl das schalterseitige Schwenkglied als auch die Getriebeschaltmittel betätigbar sind. Hierdurch können die Schaltstellungen des Getriebes direkt mit den Schaltstellungen des Schlagwerkes abgestimmt werden. Auf diese Weise kann beispielsweise sichergestellt werden, dass mit Zuschalten des Schlagwerkes gleichzeitig auch eine hierfür besonders geeignete Drehzahl eingestellt wird.Advantageously, an eccentric element is provided on the fashion switch, via which both the switch-side pivot member and the transmission shifting means can be actuated. As a result, the switching positions of the transmission can be tuned directly with the switching positions of the striking mechanism. In this way, it can be ensured, for example, that at the same time a speed which is particularly suitable for this purpose is set when the percussion mechanism is switched on.

Bevorzugterweise weisen die Stellmittel ein an einem zweiten Drehlager quer zum schalterseitigen Schwenkglied verschwenkbar gehaltenes schlagwerkseitiges Schwenkglied auf. Hierdurch kann die Wirkrichtung der Schlagwerkschaltmittel geändert werden, um das Schlagwerk stabiler beziehungsweise exakter schalten und den benötigten Bauraum weiter reduzieren zu können.Preferably, the adjusting means on a second pivot bearing transversely to the switch-side pivot member pivotally held on the beat mechanism side pivot member. As a result, the direction of action of the striking mechanism switching means can be changed in order to switch the striking mechanism more stably or more accurately and to be able to further reduce the required installation space.

Vorteilhafterweise weist das schlagwerkseitige Schwenkglied einen Blockieranschlag auf, mittels dessen eine erste Ratschenscheibe des Schlagwerkes in der Passivstellung gegenüber einer zweiten Ratschenscheibe beabstandbar ist. Hierdurch ist das Schlagwerk in einer besonders einfachen Weise abschaltbar.Advantageously, the impact mechanism-side pivot member on a blocking stop, by means of which a first ratchet disk of the percussion mechanism in the passive position with respect to a second ratchet wheel is spaced apart. As a result, the striking mechanism can be switched off in a particularly simple manner.

Zudem ist das schlagwerkseitige Schwenkglied vorteilhafterweise durch das schalterseitige Schwenkglied in der Aktivstellung in eine Position verschwenkt, in der die Beabstandung der Ratschenscheiben durch den Blockieranschlag aufgehoben ist. Auf diese Weise ist das Zu-und Abschalten des Schlagwerkes durch eine besonders einfache aber stabile Schaltanordnung möglich.In addition, the impact mechanism-side pivot member is advantageously pivoted by the switch-side pivot member in the active position in a position in which the spacing of the Ratchet discs is lifted by the blocking stop. In this way, the switching on and off of the striking mechanism by a particularly simple but stable switching arrangement is possible.

Dabei ist das schlagwerkseitige Schwenkglied in die Passivstellung vorgespannt, um bei entsprechender Stellung des Modischalters ein ungewolltes Zuschalten des Schlagwerkes ausschliessen zu können.In this case, the impact mechanism-side pivot member is biased in the passive position to exclude an unintentional connection of the percussion mechanism with appropriate position of the fashion switch.

Hierbei ist es günstig, wenn die Vorspannung durch eine Schenkelfeder erzeugt ist. Eine solche Schenkelfeder ist besonders gut an dem schlagwerkseitigen Schwenkglied anbringbar. Hierbei benötigt die Schenkelfeder lediglich einen geringen zusätzlichen Bauraum.It is advantageous if the bias is generated by a leg spring. Such a leg spring is particularly well attachable to the impact mechanism side pivot member. Here, the leg spring needs only a small additional space.

Vorteilhafterweise sind das erste Schwenkglied und das zweite Schwenkglied als Biegestanzteile ausgebildet, wodurch der Schwenkmechanismus kostengünstig herstellbar ist.Advantageously, the first pivot member and the second pivot member are formed as bending punched parts, whereby the pivot mechanism is inexpensive to produce.

Ferner ist es günstig, wenn die Getriebeschaltmittel ein Schiebeelement aufweisen, mittels dem ein Zahnradblock des Schaltgetriebes zwischen den Schaltstufen verschiebbar ist und das als Biegestanzteil ausgebildet ist. Hierdurch ist auch die Betätigung des Schaltgetriebes in besonders einfacher Weise möglich, was wiederum die Herstellungskosten der Schaltanordnung insgesamt vermindert. Zudem benötigt ein solches Schiebeelement lediglich einen geringen zusätzlichen Bauraum.Further, it is advantageous if the gear shift means comprise a sliding element, by means of which a gear block of the gearbox between the switching stages is displaceable and which is designed as a bending punched part. As a result, the operation of the gearbox in a particularly simple manner is possible, which in turn reduces the manufacturing cost of the switching device as a whole. In addition, such a sliding element only requires a small additional space.

Vorteilhafterweise ist zudem das erste Drehlager zwischen dem schalterseitigen Schwenkglied und dem Schiebeelement vorgesehen und durch einen in einen Durchzug greifenden Pin gebildet. Hierbei kann der Durchzug an einem der beiden Biegestanzteile bei dessen Herstellung mit ausgeformt werden und der Pin an dem anderen Biegestanzteil beispielsweise taumelgenietet werden, wodurch das erste Drehlager besonders kostengünstig herstellbar ist.Advantageously, moreover, the first pivot bearing between the switch-side pivot member and the sliding element is provided and formed by a pin engaging in a passage. Here, the passage can be formed at one of the two bending punched parts in its manufacture with and the pin on the other bending punched part, for example, tumble riveted, whereby the first pivot bearing is particularly inexpensive to produce.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Schaltanordnung eines erfindungsgemässen Handwerkzeuggerätes,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht der Schaltanordnung nach Fig. 1 bei entferntem Modischalter in einer ersten Schaltstellung,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht der Schaltanordnung nach Fig. 2 in einer zweiten Schaltstellung,
Fig. 4
eine gerade Draufsicht auf die Oberseite der Schaltanordnung nach Fig. 3,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht der Schaltanordnung nach Fig. 3 in einer dritten Schaltstellung,
Fig. 6
eine gerade Draufsicht auf die Oberseite der Schaltanordnung nach Fig. 5 und
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht der Schaltanordnung in Alleinstellung von einer Getriebeseite.
The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Show it:
Fig. 1
a perspective view of a switching arrangement of an inventive hand tool,
Fig. 2
a perspective view of the switching arrangement according to Fig. 1 when the mode switch is removed in a first switching position,
Fig. 3
a perspective view of the switching arrangement according to Fig. 2 in a second switching position,
Fig. 4
a straight plan view of the top of the switching arrangement according to Fig. 3 .
Fig. 5
a perspective view of the switching arrangement according to Fig. 3 in a third switching position,
Fig. 6
a straight plan view of the top of the switching arrangement according to Fig. 5 and
Fig. 7
a perspective view of the switching arrangement in isolation from a transmission side.

Fig. 1 zeigt einen vorderen Teil eines Handwerkzeuggerätes 2 in Form eines Schlagbohrgerätes. Dieses weist einen Modischalter 4 auf, mittels dem sowohl ein Schaltgetriebe 6 als auch ein in einem Schlagwerksgehäuse 8 aufgenommenes Schlagwerk 10 zwischen verschiedenen Schaltstufen hin- und her schaltbar ist. Der Modischalter 4 ist dabei als Drehschalter ausgeführt. Fig. 1 shows a front part of a hand tool 2 in the form of a percussion drill. This has a fashion switch 4, by means of which both a manual transmission 6 and a recorded in a striking mechanism housing 8 striking mechanism 10 back and forth between different switching stages is switched. The fashion switch 4 is designed as a rotary switch.

Hierdurch kann eine Werkzeugspindel 12, an der eine Werkzeugaufnahme 14 gehalten ist, einerseits durch das Schaltgetriebe 6 mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten um eine Arbeitsachse A herum angetrieben werden. Andererseits kann die Werkzeugspindel 12 wahlweise zusätzlich mittels des Schlagwerkes 10 entlang der Arbeitsachse A wiederkehrend mit einer impulsartigen Schlagkraft S beaufschlagt werden. Hierzu ist die Werkzeugspindel 12 sowohl verdrehbar als auch axial verschiebbar gelagert.In this way, a tool spindle 12, on which a tool holder 14 is held, on the one hand driven by the transmission 6 at different rotational speeds about a working axis A around. On the other hand, the tool spindle 12 can optionally additionally be acted upon by the percussion mechanism 10 along the working axis A in a recurring manner with a pulse-like striking force S. For this purpose, the tool spindle 12 is both rotatable and axially displaceable.

Um sowohl das Schaltgetriebe 6 als auch das Schlagwerk 10 mittels des einzigen Modischalters 4 betätigen zu können, ist zwischen diesem, dem Schaltgetriebe 6 und dem Schlagwerk 10 eine insgesamt mit 15 bezeichnete Schaltanordnung vorgesehen, die sowohl Getriebeschaltmittel 16 zur Betätigung des Schaltgetriebes 6 als auch Schlagwerkschaltmittel 18 zur Betätigung des Schlagwerkes 10 umfasst. Die Getriebeschaltmittel 16 wie auch die Schlagwerkschaltmittel 18 sind dabei mit dem Modischalter 4 bewegungsgekoppelt.In order to operate both the transmission 6 and the percussion mechanism 10 by means of the single mode switch 4 is provided between this, the transmission 6 and the percussion 10 a generally designated 15 switching arrangement, both gear shift means 16 for actuating the gearbox 6 and percussion switching means 18 for actuating the impact mechanism 10 includes. The gear shift means 16 as well as the striking mechanism switching means 18 are coupled in a motion-coupled manner to the mode switch 4.

Die Getriebeschaltmittel 14 sind im Wesentlichen durch ein Schiebeelement 20 gebildet, über das zwei voneinander abgewandte Stirnseiten S1, S2 eines zweistufigen Zahnradblockes 22 des Schaltgetriebes 6 mit axialem Druck beaufschlagbar sind. Der Zahnradblock 22 ist dabei in axialer Richtung verschiebbar aber drehfest auf der Werkzeugspindel 12 gelagert und kann somit über das Schiebeelement 20 entlang der Arbeitsachse A hin- und her verschoben werden.The gear shift means 14 are essentially formed by a sliding element 20, via the two opposite end faces S1, S2 of a two-stage gear block 22 of the gearbox 6 can be acted upon with axial pressure. The gear block 22 is slidably mounted in the axial direction but rotatably mounted on the tool spindle 12 and can thus be moved back and forth via the sliding element 20 along the working axis A.

Die Schlagwerkschaltmittel 18 umfassen einen Schwenkmechanismus, der ein schalterseitiges Schwenkglied 24 und ein schlagwerkseitiges Schwenkglied 26 aufweist. Das schalterseitige Schwenkglied 24 umfasst dabei einen mit dem Modischalter 4 in Eingriff stehenden ersten Schwenkarm 28 und dient zur Betätigung des schlagwerkseitigen Schwenkgliedes 26. Das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 fungiert dabei als Stellmittel, mittels dem das Schlagwerk 10 ein- und ausschaltbar ist.The striking mechanism switching means 18 comprise a pivoting mechanism, which has a switch-side pivot member 24 and a hammer-side pivot member 26. The switch-side pivot member 24 in this case comprises a with the fashion switch 4 engaged first pivot arm 28 and is used to actuate the impact mechanism side pivot member 26. The impact mechanism side pivot member 26 acts as a means of adjustment by means of which the striking mechanism 10 is switched on and off.

Fig. 1 zeigt den Modischalter 6 in einer durch einen Pfeil P1 definierten ersten Drehstellung, bei der die Werkzeugspindel 12 mit einer lediglich geringen Drehzahl antreibbar ist und sich die Schwenkglieder 24, 26 in einer Passivstellung befinden, in der das Schlagwerk 6 deaktiviert ist. Fig. 1 shows the fashion switch 6 in a defined by an arrow P1 first rotational position in which the tool spindle 12 is driven at a low speed only and the pivot members 24, 26 are in a passive position in which the striking mechanism 6 is deactivated.

Der Modischalters 4 ist aus dieser ersten Drehstellung in Drehrichtung D in eine um etwa 180° versetzte zweite Drehstellung und um weitere 80 bis 90° in eine dritte Drehstellung verdrehbar, wie durch strichpunktierte Pfeile P2 und P3 des Modischalters 4 angedeutet.The mode switch 4 is rotated from this first rotational position in the direction of rotation D in an offset by about 180 ° second rotational position and another 80 to 90 ° in a third rotational position, as indicated by dotted arrows P2 and P3 of the mode switch 4.

Fig. 2 zeigt die Schaltanordnung 15 in einer der ersten Drehstellung des Modischalters 4 entsprechenden ersten Schaltstellung, wobei vom Modischalter 4 lediglich ein stiftförmiges Exzenterelement 30 dargestellt ist. Dieses Exzenterelement 30 fungiert als Kopplungsmittel, das sowohl mit einer in das Schiebeelement 20 eingelassenen Kulisse 34 als auch mit einem Langloch 36 in Eingriff steht, das am ersten Schwenkarm 28 des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 vorgesehen ist und ebenso wie die Kulisse 34 als Gegenkopplungsmittel fungiert. Fig. 2 shows the switching arrangement 15 in one of the first rotational position of the mode switch 4 corresponding first switching position, wherein the mode switch 4, only a pin-shaped eccentric element 30 is shown. This eccentric 30 acts as a coupling means, which is engaged both with a set into the sliding element 20 slide 34 and with a slot 36 which is provided on the first pivot arm 28 of the switch-side pivot member 24 and as well as the gate 34 acts as a negative feedback means.

Wie aus Fig. 2 ferner zu entnehmen ist, wird durch den Eingriff des Exzenterelementes 30 in der Kulisse 34 die Position des Schiebeelementes 20 entlang der Arbeitsachse A festgelegt, in der am Schaltgetriebe 6 die erste Schaltstufe eingestellt ist. In dieser Schaltstufe kämmt der Zahnradblock 22 mit einem ersten Antriebsritzel 38 eines nicht näher dargestellten Antriebs.How out Fig. 2 it can also be seen, the position of the sliding element 20 along the working axis A is determined by the engagement of the eccentric element 30 in the link 34, in which the first switching stage is set on the transmission 6. In this switching stage, the gear block 22 meshes with a first drive pinion 38 of a drive, not shown.

Gleichzeitig legt das Exzenterelement 30 durch seinen Eingriff mit dem Langloch 36 in dieser ersten Drehstellung des Modischalters 4 eine Schwenkposition des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 fest. Dabei ist ein zweiter Schwenkarm 32 des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 nach unten gerichtet. Zudem ist ein an dem zweiten Schwenkarm 32 durch einen gebogenen Endabschnitt gebildetes Anlegeelement 40 in dieser Schaltstellung von einem Mitnahmeelement 42 des schlagwerkseitigen Schwenkgliedes 26 beabstandet, das eine Anlegefläche 44 bildet, die gegenüber einer ersten Schwenkebene E1 des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 geneigt ist, in der das schalterseitige Schwenkglied 24 verschwenkbar ist. Das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 ist dabei in einer zweiten Schwenkebene E2 verschwenkbar, die im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Schwenkebene E1 des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 steht.At the same time, the eccentric element 30 sets by its engagement with the slot 36 in this first rotational position of the mode switch 4 a pivot position of the switch-side pivot member 24 fixed. In this case, a second pivot arm 32 of the switch-side pivot member 24 is directed downward. In addition, a formed on the second pivot arm 32 by a curved end portion applying element 40 is spaced in this switching position of a driving element 42 of the impact mechanism side pivot member 26 which forms a contact surface 44 which is inclined relative to a first pivot plane E1 of the switch-side pivot member 24 in which Switch-side pivot member 24 is pivotable. The impact mechanism-side pivot member 26 is pivotable in a second pivot plane E2, which is substantially perpendicular to the first pivot plane E1 of the switch-side pivot member 24.

Ausgehend von dieser ersten Drehposition wird beim Verdrehen des Modischalters 4 das Excenterelement 30 in einer Richtung R verschwenkt, wobei der Zahnradblock 22 mittels des Schiebeelementes 20 in Richtung L verschoben und das Anlegeelement 40 in Richtung M verschwenkt wird. Hierbei wird nach einem Verdrehen des Modischalters 4 von etwa 180° die zweite Drehstellung des Modischalters 4 beziehungsweise eine zweite Schaltstellung der Schaltanordnung 15 gemäss Fig. 3 und 4 erreicht.Starting from this first rotational position, the eccentric element 30 is pivoted in a direction R during rotation of the mode switch 4, wherein the gear block 22 is displaced by means of the sliding element 20 in the direction L and the application element 40 is pivoted in the direction M. Here, after a rotation of the mode switch 4 of about 180 °, the second rotational position of the mode switch 4 and a second switching position of the switching device 15 according to Fig. 3 and 4 reached.

In dieser zweiten Schaltstellung der Schaltanordnung 15 kämmt der Zahnradblock 22 mit einem zweiten Antriebsritzel 45, das mit dem Zahnradblock 22 eine gegenüber der ersten Schaltstufe deutlich grössere Übersetzung bildet, wie insbesondere aus Fig. 4 zu entnehmen ist. Somit ist die Werkzeugspindel 12 in der zweiten Schaltstufe des Schaltgetriebes 6 mit einer relativ hohen Drehgeschwindigkeit beaufschlagbar. Gleichzeitig ist der zweite Schwenkarm 32 des schalterseitigen Schwenkgliedes 24 benachbart zum schlagwerkseitigen Schwenkglied 26 angeordnet. Der Schwenkmechanismus verbleibt dabei jedoch in seiner Passivstellung.In this second switching position of the switching arrangement 15, the gear block 22 meshes with a second drive pinion 45, which forms with the gear block 22 a relation to the first switching stage significantly greater translation, in particular from Fig. 4 can be seen. Thus, the tool spindle 12 can be acted upon in the second switching stage of the gearbox 6 with a relatively high rotational speed. At the same time, the second pivot arm 32 of the switch-side pivot member 24 is disposed adjacent to the hammer-side pivot member 26. However, the pivot mechanism remains in its passive position.

In dieser Passivstellung ragt ein Teil des schlagwerkseitigen Schwenkgliedes 26, der als Blockieranschlag 46 fungiert, in einen axialen Bewegungspfad P der verschiebbaren Werkzeugspindel 12 (siehe Fig. 4). An diesen Blockieranschlag 46 ist ein hinteres Ende 48 der Werkzeugspindel 12 anlegbar, wodurch deren Verschiebung in axialer Richtung nach hinten im Betrieb blockiert wird. Das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 ist dabei durch eine Schenkelfeder 54 in die blockierende Stellung im Bewegungspfad P vorgespannt.In this passive position, a part of the impact mechanism-side pivot member 26, which acts as a blocking stop 46, projects into an axial movement path P of the displaceable tool spindle 12 (see FIG Fig. 4 ). At this blocking stop 46, a rear end 48 of the tool spindle 12 can be applied, whereby their displacement is blocked in the axial direction to the rear during operation. The impact mechanism-side pivot member 26 is biased by a leg spring 54 in the blocking position in the path of movement P.

Wie aus Fig. 4 ferner zu entnehmen ist, ist das Schlagwerk 10 als Ratschenschlagwerk ausgebildet und weist eine feste Ratschenscheibe 50, die positionsfest im Handwerkzeuggerät 2 gehalten ist und eine bewegliche Ratschenscheibe 52 auf. Die bewegliche Ratschenscheibe 52 ist fest mit der Werkzeugspindel 12 verbunden und bewegt sich folglich sowohl in Drehrichtung als auch in axialer Richtung mit dieser mit.How out Fig. 4 can also be seen, the striking mechanism 10 is designed as a ratchet impact mechanism and has a fixed ratchet wheel 50 which is held fixed in position in the power tool 2 and a movable ratchet wheel 52 on. The movable ratchet wheel 52 is fixedly connected to the tool spindle 12 and thus moves with both in the direction of rotation and in the axial direction with this.

In der dargestellten Passivstellung wird die bewegliche Ratschenscheibe 52 über das an dem Blockieranschlag 46 anliegende hintere Ende 48 der Werkzeugspindel 12 in axialer Richtung beabstandet zur festen Ratschenscheibe 52 gehalten. Ein Zusammenwirken der beiden Ratschenscheiben 50, 52 zur Beaufschlagung der Werkzeugspindel 12 mit Schlägen ist somit in der zweiten Schaltstellung der Schaltanordnung 15 ebenso wie in der ersten Schaltstellung blockiert.In the illustrated passive position, the movable ratchet plate 52 is held by the voltage applied to the blocking stop 46 rear end 48 of the tool spindle 12 in the axial direction spaced from the fixed ratchet wheel 52. An interaction of the two ratchet discs 50, 52 for acting on the tool spindle 12 with shocks is thus blocked in the second switching position of the switching assembly 15 as well as in the first switching position.

Ausgehend von dieser zweiten Drehstellung kann der Modischalter 4 in Drehrichtung D weiter verdreht und damit das Excenterelement 30 in Schwenkrichtung R weiter verschwenkt werden. Dabei wird das schalterseitige Schwenkglied 24 durch den Eingriff mit dem Excenterelement 30 derart verschwenkt, dass der zweite Schwenkarm 32 mit dem Anlegeelement 40 in Richtung M gegen das Mitnahmeelement 42 drückt. Dadurch wird das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 entgegen der Kraft der Feder 54 verschwenkt. Das Schiebeelement 20 beziehungsweise die Getriebeschaltmittel 16 insgesamt verbleiben dagegen in der zweiten Schaltstufe. Nach einem Verdrehen des Modischalters 4 um etwa 80 bis 90° wird auf diese Weise eine dritte Drehstellung des Modischalters 4 beziehungsweise eine dritte Schaltstellung der Schaltanordnung 15 gemäss Fig. 5 und 6 erreicht.Starting from this second rotational position, the mode switch 4 can be further rotated in the direction of rotation D and thus the eccentric element 30 can be further pivoted in the pivoting direction R. In this case, the switch-side pivot member 24 is pivoted by engagement with the eccentric element 30 such that the second pivot arm 32 presses with the contact element 40 in the direction M against the driving element 42. As a result, the impact mechanism-side pivot member 26 is pivoted against the force of the spring 54. The sliding element 20 and the gear shift means 16 in total remain, however, in the second switching stage. After a rotation of the mode switch 4 by about 80 to 90 ° in this way a third rotational position of the mode switch 4 and a third switching position of the switching device 15 according to Fig. 5 and 6 reached.

In dieser dritten Schaltstellung der Schaltanordnung 15 ist der, durch die Schwenkglieder 24, 26 gebildete Schwenkmechanismus in eine Aktivstellung verbracht, in der das Schlagwerk 10 aktivierbar ist. Hierzu ist der Blockieranschlag 46 vollständig aus dem axialen Bewegungspfad P der verschiebbaren Werkzeugspindel 12 heraus bewegt, wodurch deren Verschiebung in axialer Richtung nach hinten im Betrieb nicht mehr blockiert wird.In this third switching position of the switching arrangement 15, the pivoting mechanism formed by the pivoting members 24, 26 is brought into an active position in which the percussion mechanism 10 can be activated. For this purpose, the blocking stop 46 is moved completely out of the axial movement path P of the displaceable tool spindle 12, as a result of which its displacement in the axial direction towards the rear during operation is no longer blocked.

Durch Anpressen des Handwerkzeuggerätes 2 im Betrieb gegen einen nicht dargestellten zu bearbeitenden Gegenstand kann somit die Werkzeugspindel 12 entlang des axialen Bewegungspfades P bewegt werden. Hierbei kommt die sich zusammen mit der Werkzeugspindel 12 drehende bewegliche Ratschenscheibe 52 in wiederkehrenden Kontakt mit der festen Ratschenscheibe 50 und beaufschlagt dadurch in bekannter Weise die Werkzeugspindel 12 mit wiederkehrenden Schlägen entlang der Arbeitsachse A.By pressing the hand tool 2 in operation against an object, not shown, to be machined thus the tool spindle 12 can be moved along the axial movement path P. In this case, the movable ratchet disk 52, which rotates together with the tool spindle 12, comes into recurrent contact with the fixed ratchet disk 50 and thereby acts in a known manner on the tool spindle 12 with recurring impacts along the working axis A.

Fig. 7 zeigt eine getriebeseitige Draufsicht auf die Schaltanordnung 15 in der dritten Schaltstellung in Alleinstellung. Wie hieraus zu entnehmen ist, ist das erste Drehlager D1 zwischen dem Schiebeelement 20 und dem schalterseitigen Schwenkglied 24 durch einen Pin 56 gebildet, der in eine zylindrische Aufnahme 58 ragt. Der Pin 56 ist dabei beispielsweise am schalterseitigen Schwenkglied 24 taumelgenietet, das als biegegestanztes Blechteil ausgebildet ist. Die zylindrische Aufnahme 58 ist durch einen Durchzug gebildet, der zusammen mit dem übrigen Schiebeelement 20 ebenfalls durch Biegestanzen eines Blechteils hergestellt ist. Fig. 7 shows a gear-side plan view of the switching assembly 15 in the third switching position alone. As can be seen from this, the first pivot bearing D1 between the sliding element 20 and the switch-side pivot member 24 is formed by a pin 56 which projects into a cylindrical receptacle 58. The pin 56 is, for example, on the switch-side pivot member 24 taumelgenietet, which is formed as a stamped sheet metal part. The cylindrical receptacle 58 is formed by a passage, which is also made together with the rest of the sliding element 20 by bending punching a sheet metal part.

Ferner ist auch das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 durch ein biegegestanztes Blechteil gebildet. Das schlagwerkseitige Schwenkglied 26 bildet hierbei eine zweite zylindrische Aufnahme 60 aus, die zusammen mit einem gehäusefesten Pin 62 das zweite Drehlager D2 bildet. Der gehäusefeste Pin 62 ist dabei an einem Lagerschild 64 ausgebildet, wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist.Furthermore, the impact mechanism side pivot member 26 is formed by a sheet metal stamped punched part. The impact mechanism-side pivot member 26 in this case forms a second cylindrical receptacle 60, which forms the second pivot bearing D2 together with a housing-fixed pin 62. The housing-fixed pin 62 is formed on a bearing plate 64, in particular from Fig. 2 can be seen.

Claims (11)

Elektrisches Handwerkzeuggerät (2)
mit einem Schaltgetriebe (6), das wenigstens zwei Schaltstufen aufweist,
einem zuschaltbaren Schlagwerk (10) und
einem Modischalter (4), mittels dem sowohl das Schaltgetriebe (6) zwischen den Schaltstufen hin- und her schaltbar als auch das Schlagwerk (10) zu- und abschaltbar ist, und
der hierzu sowohl mit Getriebeschaltmitteln (16) des Schaltgetriebes (6) als auch mit Schlagwerkschaltmitteln (18) des Schlagwerkes (10) bewegungsgekoppelt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagwerkschaltmittel (18) einen Schwenkmechanismus aufweisen, der mittels des Modischalters (4) zwischen einer Aktivstellung, in der das Schlagwerk (10) aktivierbar ist, und einer Passivstellung, in der das Schlagwerk (10) deaktiviert ist, verschwenkbar ist.Electric Hand Tool (2)
with a gearbox (6) having at least two switching stages,
a switchable percussion (10) and
a mode switch (4), by means of which both the manual transmission (6) between the switching stages and forth switchable and the impact mechanism (10) switched on and off, and
for this purpose both with gear shift means (16) of the gearbox (6) and with Schlagwerkschaltmitteln (18) of the percussion mechanism (10) is motion-coupled,
characterized in that the Schlagwerkschaltmittel (18) have a pivoting mechanism which by means of the mode switch (4) between an active position in which the striking mechanism (10) is activated, and a passive position in which the impact mechanism (10) is deactivated, is pivotable , Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkmechanismus ein an einem ersten Drehlager (D1) verschwenkbar gehaltenes schalterseitiges Schwenkglied (24) aufweist, das mit dem Modischalter (4) bewegungsgekoppelt ist und über das Stellmittel betätigbar sind, in Abhängigkeit von deren Position das Schlagwerk (10) ein- und ausschaltbar ist.Electric hand tool according to claim 1, characterized in that the pivoting mechanism has a on a first pivot bearing (D1) pivotally mounted switch-side pivot member (24) which is coupled for movement with the mode switch (4) and can be actuated via the actuating means, depending on their position the striking mechanism (10) can be switched on and off. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das schalterseitige Schwenkglied (24) als auch die Getriebeschaltmittel (16) durch ein am Modischalter (4) vorgesehenes Excenterelement (30) betätigbar sind.Electric hand tool according to claim 2, characterized in that both the switch-side pivot member (24) and the gear shift means (16) by a on the fashion switch (4) provided eccentric element (30) are actuated. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellmittel ein an einem zweiten Drehlager (D2) quer zum schalterseitigen Schwenkglied (24) verschwenkbar gehaltenes schlagwerkseitiges Schwenkglied (26) aufweisen.Electric hand tool according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting means have a second pivot bearing (D2) transversely to the switch-side pivot member (24) pivotally held on the swinging side pivot member (26). Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das schlagwerkseitige Schwenkglied (26) einen Blockieranschlag (46) aufweist, mittels dessen eine erste Ratschenscheibe (50) des Schlagwerkes (10) in der Passivstellung gegenüber einer zweiten Ratschenscheibe (52) beabstandet ist.Electric hand tool according to claim 4, characterized in that the impact mechanism side pivot member (26) has a blocking stop (46), by means of which a first ratchet wheel (50) of the percussion mechanism (10) in the passive position with respect to a second ratchet wheel (52) is spaced. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das schlagwerkseitige Schwenkglied (26) durch das schalterseitige Schwenkglied (24) in der Aktivstellung in eine Position verschwenkt ist, in der die Beabstandung der Ratschenscheiben (50, 52) durch den Blockieranschlag (46) aufgehoben ist.Electric hand tool according to claim 5, characterized in that the impact mechanism side pivot member (26) is pivoted in the active position by the switch-side pivot member (24) in a position in which the spacing of the ratchet discs (50, 52) by the blocking stop (46) repealed is. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schwenkglied (26) in die Passivstellung vorgespannt ist.Electric hand tool according to claim 5 or 6, characterized in that the second pivot member (26) is biased in the passive position. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung durch eine Schenkelfeder (54) erzeugt ist.Electric hand tool according to claim 7, characterized in that the bias voltage is generated by a leg spring (54). Elektrisches Handwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das schalterseitige Schwenkglied (24) und das schlagwerkseitige Schwenkglied (26) als Biegestanzteile ausgebildet sind.Electric hand tool according to one of claims 4 to 8, characterized in that the switch-side pivot member (24) and the impact mechanism side pivot member (26) are formed as bending punched parts. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebeschaltmittel (16) ein Schiebeelement (20) aufweisen, mittels dem ein Zahnradblock (22) des Schaltgetriebes (6) zwischen den Schaltstufen verschiebbar ist und das als Biegestanzteil ausgebildet ist.Electric hand tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the gear shift means (16) comprise a sliding element (20) by means of which a gear block (22) of the gearbox (6) is displaceable between the switching stages and which is designed as a bending punched part. Elektrisches Handwerkzeuggerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Drehlager (D1) zwischen dem schalterseitigen Schwenkglied (24) und dem Schiebeelement (20) vorgesehen und durch einen in einen Durchzug greifenden Pin (56) gebildet ist.Electric hand tool according to claim 10, characterized in that the first pivot bearing (D1) between the switch-side pivot member (24) and the sliding element (20) is provided and formed by a pin engaging in a passage (56).
EP07122207A 2006-12-12 2007-12-04 Electric hand tool device Active EP1932625B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000515A DE102006000515A1 (en) 2006-12-12 2006-12-12 Electric hand tool

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1932625A2 true EP1932625A2 (en) 2008-06-18
EP1932625A3 EP1932625A3 (en) 2008-08-27
EP1932625B1 EP1932625B1 (en) 2010-08-04

Family

ID=39183115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07122207A Active EP1932625B1 (en) 2006-12-12 2007-12-04 Electric hand tool device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7607493B2 (en)
EP (1) EP1932625B1 (en)
JP (1) JP5201972B2 (en)
CN (1) CN101200061B (en)
DE (2) DE102006000515A1 (en)
ES (1) ES2349807T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993193A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-17 Bosch Gmbh Robert Switching unit for switching transmission unit between two switching positions in puncher, has transmission element coupled to switching element, where transmission element slides portion of transmission unit between two switching positions
WO2017102532A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool comprising a communication interface
US9873192B2 (en) 2013-12-11 2018-01-23 Black & Decker Inc. Rotary hammer
US10046450B2 (en) 2014-07-28 2018-08-14 Black & Decker Inc. Mode change knob assembly
US10994403B2 (en) 2015-12-18 2021-05-04 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool comprising a gearshift unit

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907695B1 (en) * 2006-10-27 2009-06-26 Cooper Power Tools Sas Soc Par METHOD FOR DRILLING A BORING AND CORRESPONDING MACHINE
DE102006059076A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Robert Bosch Gmbh Schlagwerk an electric hand tool machine
US7798245B2 (en) * 2007-11-21 2010-09-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US20100111626A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Cooper Industries Cushion mechanism for a positive peck feed drill
US8172004B2 (en) 2009-08-05 2012-05-08 Techtronic Power Tools Technology Limited Automatic transmission for a power tool
CN101758486B (en) * 2010-01-21 2011-09-28 浙江海王电器有限公司 Light single-button multifunctional electric hammer
US8714888B2 (en) * 2010-10-25 2014-05-06 Black & Decker Inc. Power tool transmission
KR101059687B1 (en) * 2011-01-28 2011-08-25 계양전기 주식회사 Power tool providing hammer and drill function
CN102794751B (en) * 2011-05-23 2017-02-01 博世电动工具（中国）有限公司 Electric tool and transmission switching mechanism thereof
DE102012202278A1 (en) 2012-02-15 2013-08-22 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool
DE102012214938B4 (en) * 2012-08-22 2016-11-10 Metabowerke Gmbh Gear arrangement for a driven machine tool and machine tool with such a gear arrangement
US9108312B2 (en) 2012-09-11 2015-08-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Multi-stage transmission for a power tool
CN204686830U (en) 2012-10-19 2015-10-07 米沃奇电动工具公司 Hammer drill
CN103894983A (en) * 2012-12-26 2014-07-02 株式会社牧田 Hammer drill
EP2832390A1 (en) * 2013-07-30 2015-02-04 Sensile Pat AG Drug delivery device with needle actuation mechanism
EP2842697A1 (en) * 2013-09-02 2015-03-04 HILTI Aktiengesellschaft Manual tool machine
US10328560B2 (en) * 2015-02-23 2019-06-25 Brian Romagnoli Multi-mode drive mechanisms and tools incorporating the same
WO2016196979A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Ingersoll-Rand Company Impact tools with ring gear alignment features
WO2016196899A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Ingersoll-Rand Company Power tool housings
WO2016196891A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Ingersoll-Rand Company Power tool user interfaces
WO2016196984A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Ingersoll-Rand Company Power tools with user-selectable operational modes
US10615670B2 (en) 2015-06-05 2020-04-07 Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. Power tool user interfaces
WO2018062609A1 (en) 2016-09-28 2018-04-05 계양전기 주식회사 Tool assembly for electric power tool and electric power tool comprising same
DE102017121717A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-21 Metabowerke Gmbh Actuator and gear assembly for a power tool
US11320320B2 (en) * 2018-07-25 2022-05-03 Texas Instruments Incorporated Temperature sensor circuit for relative thermal sensing
EP3808478B1 (en) * 2019-10-14 2022-04-06 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Impact drill
CN117123658B (en) * 2023-10-20 2024-01-02 山西建筑工程集团有限公司 Portable automatic bending machine for handheld metal conduit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057686A1 (en) 2004-11-30 2006-06-01 Robert Bosch Gmbh switching device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1957235C3 (en) * 1969-11-14 1974-04-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Motor-driven hammer drill
US3934688A (en) * 1974-09-11 1976-01-27 The Black And Decker Manufacturing Company Shifter mechanism
NL8304043A (en) * 1983-11-24 1985-06-17 Skil Nederland Nv DEVICE FOR DRIVING A DRILL AND / OR IMPACT TOOL.
DE3807078A1 (en) * 1988-03-04 1989-09-14 Black & Decker Inc DRILLING HAMMER
DE4013512A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-31 Black & Decker Inc SWITCHING DEVICE FOR SWITCHING A POWERED TOOL
JPH04105809A (en) * 1990-08-28 1992-04-07 Matsushita Electric Works Ltd Vibration drill
DE4121279A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-07 Bosch Gmbh Robert DRILL AND / OR SLOPE
DE4213291C2 (en) * 1992-04-23 1997-12-04 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Gear device of a hand-held rotary hammer machine
DE19528924B4 (en) * 1995-08-05 2005-01-27 Scintilla Ag Electric hammer drill
GB9621202D0 (en) * 1996-10-11 1996-11-27 Black & Decker Inc Mode change switch
US6223833B1 (en) * 1999-06-03 2001-05-01 One World Technologies, Inc. Spindle lock and chipping mechanism for hammer drill
DE19955412A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Hilti Ag Drilling and chiseling device
DE10031050A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-10 Hilti Ag Hand tool
JP3936146B2 (en) * 2001-03-02 2007-06-27 株式会社マキタ Vibration drill

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057686A1 (en) 2004-11-30 2006-06-01 Robert Bosch Gmbh switching device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993193A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-17 Bosch Gmbh Robert Switching unit for switching transmission unit between two switching positions in puncher, has transmission element coupled to switching element, where transmission element slides portion of transmission unit between two switching positions
RU2659504C2 (en) * 2012-07-16 2018-07-02 Роберт Бош Гмбх Switching mechanism
US9873192B2 (en) 2013-12-11 2018-01-23 Black & Decker Inc. Rotary hammer
US10046450B2 (en) 2014-07-28 2018-08-14 Black & Decker Inc. Mode change knob assembly
WO2017102532A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool comprising a communication interface
US10994403B2 (en) 2015-12-18 2021-05-04 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool comprising a gearshift unit
US11529726B2 (en) 2015-12-18 2022-12-20 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool comprising a communication interface

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006000515A1 (en) 2008-06-19
CN101200061B (en) 2011-12-07
EP1932625A3 (en) 2008-08-27
EP1932625B1 (en) 2010-08-04
JP5201972B2 (en) 2013-06-05
DE502007004630D1 (en) 2010-09-16
CN101200061A (en) 2008-06-18
ES2349807T3 (en) 2011-01-11
US20080223592A1 (en) 2008-09-18
JP2008142889A (en) 2008-06-26
US7607493B2 (en) 2009-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932625B1 (en) Electric hand tool device
DE60120006T2 (en) Electric hand tool
DE602005004980T2 (en) Power tool with operating mode selector switch for selecting one of several operating modes
EP1578564B1 (en) Drill hammer
EP2129496B1 (en) Hand machine tool
EP1864761A1 (en) Manual tool with vibration reduction device
WO2005110651A1 (en) Universal saw
DE102014210344A1 (en) Hand tool with a switchable gearbox
DE102004045117A1 (en) switching device
EP2755804A1 (en) Motor-driven machine tool
EP2305434B1 (en) Electric power tool
EP1563956A1 (en) Driving device
EP1506846B1 (en) Portable power tool
DE102006061600A1 (en) Electric hand tool, has planetary gear arranged between spindle and shaft, transmissions switchable by switching unit, and driving device switched on and off by another switching unit, where switching units are actuatable by common switch
EP0239670B1 (en) Motor-driven machine with torque adjustment, in particular an electrical hand tool
DE102011086919A1 (en) Electric hand tool
EP2655018A1 (en) Portable power tool
DE202017102057U1 (en) Switchable multifunctional electric hammer between different operating modes
CH696919A5 (en) Device switch of an electric hand tool.
EP1913615B1 (en) Tensioning apparatus
DE102014110883A1 (en) Handle for a medical instrument with a latching mechanism
EP1834736A1 (en) Hand power tool
EP0700595A1 (en) Hand-held electrical power tool with a potentiometer, and a method for adjusting the potentiometer
EP0510660B1 (en) Handtool
EP1541292B1 (en) Rotary hammer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090227

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004630

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20101228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004630

Country of ref document: DE

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 17