EP1916196A2

EP1916196A2 - Storage compartment for use in a transport container

Info

Publication number: EP1916196A2
Application number: EP07020955A
Authority: EP
Inventors: Dieter Karcher
Original assignee: Metallform Wachter GmbH
Current assignee: Metallform Wachter GmbH
Priority date: 2006-10-26
Filing date: 2007-10-25
Publication date: 2008-04-30
Also published as: DE202006016566U1; DE202007018695U1; EP1916196A3

Abstract

The divider system for holding workpieces (20) in crates comprise upper and lower rectangular frames (12) connected by uprights (14) at the corners. Rods (17, 18) divide the frames into square compartments for the workpieces. An independent claim is included for crates fitted with the divider system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fachhorde als Einsatz in einen Transportbehälter und zur Aufnahme von zu transportierenden Werkstücken. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Fachhorden-Baukastensystem zum Aufbau einer Fachhorde. Schließlich betrifft die Erfindung einen Transportbehälter zum Transport von Werkstücken mit einer Fachhorde.The present invention relates to a tray tray used in a transport container and for receiving workpieces to be transported. The invention also relates to a hutch modular system for building a tray hordes. Finally, the invention relates to a transport container for the transport of workpieces with a tray.

Sogenannte Fachhorden sind Vorrichtungen, die dazu dienen, Werkstücke innerhalb eines Behälters in einer bestimmten Position zu halten. Im industriellen bzw. gewerblichen Bereich werden Fachhorde bspw. dazu eingesetzt, Werkstücke in einem Transportbehälter während dessen Transport durch bspw. eine Reinigungsanlage zu halten. Die Fachhorden sind hierbei speziell an die zu haltenden Werkstücke angepasst.So-called tray hoppers are devices which serve to hold workpieces within a container in a certain position. In the industrial or commercial sector Fachhorde eg. Be used to hold workpieces in a transport container during its transport by, for example, a cleaning system. The hoppers are specially adapted to the workpieces to be held.

Obgleich sich derartige Systeme in der Praxis bewährt haben, besteht dennoch der Wunsch, flexiblere und kostengünstigere Lösungen anzubieten.While such systems have been proven in practice, there is still a desire to provide more flexible and cost effective solutions.

Vor diesem Hintergrund besteht eine der Aufgaben der vorliegenden Erfindung darin, eine Fachhorde bereitzustellen, die dem Anwender hohe Flexibilität bietet und Kosten einspart.Against this background, one of the objects of the present invention is to provide a professional horde that provides the user with high flexibility and saves costs.

Diese Aufgabe wird von einer Fachhorde der eingangs genannten Art gelöst, die zumindest zwei beabstandete Grundrahmen-Elemente aufweist, die jeweils zwei Längsträger und zwei Querträger aufweisen, die einen viereckigen Rahmen bilden, wobei Längs- und Querträger jeweils zueinander ausgerichtete gerasterte Aufnahmen aufweisen, mehrere erste Fachteiler-Elemente, deren Länge an die Länge der Längsträger angepasst ist und die in die Aufnahmen der Längsträger einlegbar sind, und mehrere zweite Fachteiler-Elemente, deren Länge an die Länge der Querträger angepasst ist und die in die Aufnahmen der Querträger einlegbar sind, so dass die ersten und die zweiten Fachteiler-Elemente innerhalb des Rahmens einzelne Fächer bilden, in die Werkstücke einsetzbar sind.This object is achieved by a Fachhorde of the type mentioned, which has at least two spaced base frame elements, each having two longitudinal beams and two cross members, which form a square frame, longitudinal and transverse beams each having mutually aligned scanned recordings, a plurality of first Divider elements whose length is adapted to the length of the side members and which are inserted into the receptacles of the side members, and a plurality of second divider elements whose length is adapted to the length of the cross member and which are inserted into the receptacles of the cross member, so in that the first and the second compartment divider elements within the frame form individual compartments in which workpieces can be inserted.

Das heißt mit anderen Worten, dass die erfindungsgemäße Lösung eine Fachhorde vorsieht, deren Aufteilung einfach und flexibel an die unterschiedlichsten Werkstücke anpassbar ist, indem Fachteiler-Elemente einfach in die Grundrahmen-Elemente eingelegt und fixiert werden.In other words, the solution according to the invention provides for a compartment horra whose division can be easily and flexibly adapted to the most diverse workpieces by simply inserting and fixing compartment divider elements into the base frame elements.

Die erfindungsgemäße Fachhorde lässt sich somit nicht nur für ein bestimmtes Werkstück verwenden, sondern lässt sich an die unterschiedlichsten Bedürfnisse des Anwenders anpassen. Diese Flexibilität führt beim Anwender zu Kosteneinsparungen, da er bei einem Teilewechsel nicht wie bisher die fest an Werkstücke angepassten alten Systeme "wegwerfen" oder aufwändig umbauen muss. Anstatt für jedes Werkstück eine starre auf das Werkstück zugeschnittene Horde entwickeln und fertigen zu lassen, kann der Benutzer die erfindungsgemäße Fachhorde flexibel auf die jeweiligen Werkstücke anpassen.The compartment tray according to the invention can thus be used not only for a specific workpiece, but can be adapted to the most varied needs of the user. This flexibility leads to cost savings for the user, as he does not have to "throw away" or extensively rebuild the old systems permanently adapted to workpieces when changing parts. Instead of having to develop and manufacture a rigid horde tailored to the workpiece for each workpiece, the user can flexibly adapt the tray according to the invention to the respective workpieces.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung haben die Längs- und Querträger jeweils einen U-förmigen Querschnitt und sind die Aufnahmen als Schlitze in den innenliegenden Seiten ausgebildet. Bevorzugt sind die Fachteiler-Elemente als Stangen ausgebildet.In a preferred embodiment, the longitudinal and transverse beams each have a U-shaped cross-section and the receptacles are formed as slots in the inner sides. Preferably, the compartment divider elements are designed as rods.

Die vorgenannten Maßnahmen haben den Vorteil, dass die Fertigung dieser Teile einfach und damit kostengünstig ausführbar ist.The above measures have the advantage that the production of these parts is simple and therefore inexpensive executable.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung weisen die Grundrahmen in ihren Ecken Aufnahmen für die Distanzbolzen auf.In a preferred embodiment, the base frame in their corners receptacles for the spacer bolts.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass die Höhe der Fachhorde einfach durch Auswechseln der in den Ecken lose eingesteckten Distanzbolzen möglich wird.This measure has the advantage that the height of the compartment horde is made possible simply by replacing the loosely inserted in the corners spacer bolt.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung sind die Fachteiler-Elemente beschichtet und/oder mit Teflon-Clips versehen, um empfindliche Werkstücke zu halten.In a preferred embodiment, the compartment divider elements are coated and / or provided with Teflon clips to hold sensitive workpieces.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass gerade Werkstücke mit empfindlicher Oberfläche sehr gut geschützt werden können, um Verunreinigungen bzw. Beschädigungen zu vermeiden.This measure has the advantage that straight workpieces with a sensitive surface can be very well protected in order to avoid contamination or damage.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung sind zumindest vier Distanzbolzen vorgesehen, die die Grundrahmen-Elemente parallel und beabstandet voneinander halten. Bevorzugt können die Grundrahmen jedoch auch mit Bolzen versehen werden, die rastend mit Stäben von Transportbehältern zusammenwirken sollen. In diesem Fall lassen sich die Grundrahmen im Transportkorb in der gewünschten Höhe und beabstandet zueinander einrasten, so dass Distanzbolzen nicht mehr erforderlich sind.In a preferred embodiment, at least four spacer bolts are provided, which hold the base frame elements parallel and spaced from each other. Preferably, however, the base frame can also be provided with bolts which are intended to cooperate detent with rods of transport containers. In this case, the base frame in the transport basket in the desired height and spaced apart latch, so that spacer bolts are no longer required.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist ein Deckel-Element vorgesehen, das auf den oberen Grundrahmen aufsetzbar und im Transportbehälter einspannbar ist, um auf diese Weise Grundrahmen, Distanzbolzen und Fachteiler-Elemente zu halten.In a preferred embodiment, a cover element is provided, which can be placed on the upper base frame and clamped in the transport container to hold in this way base frame, spacer bolts and divider elements.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist die erfindungsgemäße Fachhorde dazu ausgelegt, in einen Transportbehälter, bspw. in Form eines Transportkorbs, eingesetzt zu werden. Der Transportkorb trägt die Fachhorde sowie die Werkstücke, während die Fachhorde die Werkstücke relativ zueinander innerhalb des Transportbehälters hält. Um beim Transport zu verhindern, dass die Werkstücke herausfallen, wird ein Deckel-Element vorgesehen, das auf den Transportkorb aufgesetzt wird. Dieses Deckel-Element dient darüber hinaus dazu, die Fachhorde bzw. deren Bauteile zusammenzuhalten.As already mentioned, the tray tray according to the invention is designed to be used in a transport container, for example. In the form of a transport basket. The transport basket carries the compartment tray and the workpieces, while the compartment tray holds the workpieces relative to each other within the transport container. In order to prevent the workpieces from falling out during transport, a lid element is provided which is placed on the transport basket. This cover element also serves to hold the tray or their components together.

Das Befestigen des Deckel-Elements kann hierbei auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen, bspw. durch Festklemmen am Transportkorb selbst, oder durch eine Spanneinrichtung innerhalb einer Reinigungsanlage, oder auf andere Weise.The fastening of the cover element can in this case take place in different ways, for example by clamping on the transport basket itself, or by a clamping device within a cleaning system, or in some other way.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch von einem Fachhorden-Baukastensystem zum Aufbau einer sogenannten Fachhorde gelöst, das zumindest zwei Grundrahmen-Elemente, zumindest vier Distanzbolzen und mehrere an die Abmessungen der Grundrahmen-Elemente angepasste Fachteiler-Elemente aufweist.The object underlying the invention is also achieved by a Fachhorden modular system for building a so-called Fachhorde having at least two base frame elements, at least four spacer bolts and a plurality of the dimensions of the base frame elements adapted compartment divider elements.

Das heißt mit anderen Worten, dass dem Anwender ein Mittel zur Hand gegeben wird, das ihm einen flexiblen Aufbau von Fachhorden ermöglicht. Unterschiedlich große Grundrahmen-Elemente, unterschiedlich lange Distanzbolzen und entsprechend angepasste Fachteiler-Elemente reichen aus, um Fachhorden unterschiedlichster Aufteilung und Größe bereitzustellen.In other words, it provides the user with a means that allows him to flexibly build hobbyists. Differently sized base frame elements, spacers of different lengths and appropriately adapted divider elements are sufficient to provide hoppers of the most varied layout and size.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der beiliegenden Zeichnung. Dabei zeigen:

Figur 1: eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Fachhorde mit mehreren eingelegten Werkstücken;
Figur 2: zwei Seitenansichten und eine Draufsicht eines Grundrahmens;
Figur 3a: eine schematische Seitenansicht und Draufsicht eines Distanzbolzens;
Figur 3b: eine Seitenansicht eines Fachteilers;
Figur 3c: eine Seitenansicht eines alternativen Fachteilers;
Figur 4: eine schematische perspektivische Darstellung einer Fachhorde mit aufgesetztem Deckel-Element;
Figur 5: eine schematische perspektivische Darstellung eines Transportkorbs mit eingelegter Fachhorde mit aufgesetztem Deckel-Element;
Figur 6: eine schematische perspektivische Darstellung eines Transportkorbs mit Fachhorde und Spanndeckel;
Figur 7: zwei Seitenansichten und eine Draufsicht eines Grundrahmens gemäß einer zweiten Ausführungsform; und
Figur 8: eine perspektivische Ansicht eines Transportkorbs mit eingelegter Fachhorde gemäß der zweiten Ausführungsform

Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description of the accompanying drawings. Showing:

FIG. 1: a schematic perspective view of a tray according to the invention with several inserted workpieces;
FIG. 2: two side views and a plan view of a base frame;
FIG. 3a: a schematic side view and top view of a spacer bolt;
FIG. 3b: a side view of a compartment divider;
Figure 3c: a side view of an alternative compartment divider;
FIG. 4: a schematic perspective view of a compartment tray with attached cover element;
FIG. 5: a schematic perspective view of a transport basket with inserted tray tray with attached cover element;
FIG. 6: a schematic perspective view of a transport basket with tray and clamping lid;
FIG. 7: two side views and a plan view of a base frame according to a second embodiment; and
FIG. 8: a perspective view of a transport basket with inserted tray tray according to the second embodiment

In Figur 1 ist eine Fachhorde in perspektivischer Ansicht schematisch dargestellt und mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Die Fachhorde 10 ist dazu ausgelegt, in einen Transportbehälter, bspw. einen aus einem Drahtgitter hergestellten Transportkorb, eingesetzt zu werden, um Werkstücke 20 in einer bestimmten Position zu halten. In dem in Figur 1 gezeigten Beispiel sind insgesamt vier Werkstücke 20 stehend gehalten. Solche mit Fachhorden ausgerüstete Transportbehälter werden u.a. dazu eingesetzt, Werkstücke durch eine Reinigungsanlage zu befördern. An dieser Stelle sei jedoch angemerkt, dass die vorliegende Erfindung nicht auf diesen Einsatzzweck beschränkt sein soll.In Figure 1, a compartment horde is shown schematically in a perspective view and designated by the reference numeral 10. The compartment tray 10 is adapted to be inserted into a transport container, for example a transport basket made of a wire mesh, in order to hold workpieces 20 in a certain position. In the example shown in FIG. 1, a total of four workpieces 20 are provided kept standing. Such equipped with Fachhorden transport containers are used, inter alia, to convey workpieces through a cleaning system. It should be noted, however, that the present invention should not be limited to this purpose.

Die Fachhorde 10 setzt sich aus mehreren austauschbaren Teilen zusammen, nämlich zwei beabstandet zueinander gehaltene Grundrahmen 12, vier Distanzbolzen 14, die die beiden Grundrahmen 12 in einem vorbestimmten Abstand halten, und eine Vielzahl von Fachteilern 16, die in dem Grundrahmen 12 gehalten werden. In dem in Figur 1 gezeigten Beispiel sind die Fachteiler 16 so in die Grundrahmen 12 eingelegt, dass eine Vielzahl von schachbrettartig angeordneten Aufnahmefeldern entsteht. In jedes dieser Aufnahmefelder kann ein Werkstück 20 eingelegt werden.The compartment tray 10 is composed of a plurality of interchangeable parts, namely, two spaced-apart base frames 12, four spacer bolts 14 holding the two base frames 12 at a predetermined distance, and a plurality of compartment dividers 16 held in the base frame 12. In the example shown in Figure 1, the compartment divider 16 are inserted into the base frame 12 that a variety of checkerboard patterned recording fields arises. In each of these recording fields, a workpiece 20 can be inserted.

Der Grundrahmen 12 besteht, wie in Figur 2 gut zu erkennen ist, aus zwei Längsträgern 22 und zwei Querträgern 24, die miteinander verbunden sind und einen rechteckförmigen oder quadratischen Rahmen bilden. Die Längs- und Querträger 22, 24 sind im Querschnitt U-förmig ausgebildet und weisen eine äußere Wand 28 und eine innere Wand 26 auf. In der Bodenfläche der Längs- und Querträger 22, 24 sind mehrere Langlöcher 29 vorgesehen.The base frame 12 consists, as can be clearly seen in Figure 2, of two longitudinal beams 22 and two cross members 24, which are interconnected and form a rectangular or square frame. The longitudinal and transverse beams 22, 24 are U-shaped in cross-section and have an outer wall 28 and an inner wall 26. In the bottom surface of the longitudinal and transverse beams 22, 24 a plurality of slots 29 are provided.

Aus der Figur 2 ist gut zu erkennen, dass die inneren Wände 26 eine kammartige Struktur aufweisen; d.h., die inneren Wände 26 besitzen eine Vielzahl von Aufnahmen 30, die in einem vorgegebenen Raster angeordnet sind. Dieses Raster ist für die Längsträger und die Querträger gleich. Darüber hinaus sind die Aufnahmen 30 zweier gegenüberliegender Träger zueinander ausgerichtet.It can be clearly seen from FIG. 2 that the inner walls 26 have a comb-like structure; that is, the inner walls 26 have a plurality of seats 30 arranged in a predetermined pitch. This grid is the same for the side members and cross members. In addition, the receptacles 30 of two opposing supports are aligned with each other.

Schließlich zeigt Figur 2 noch zylindrische Vertiefungen bzw. Bohrungen 32, die sich in den Eckbereichen des Grundrahmens 12 in vertikaler Richtung erstrecken. Das heißt mit anderen Worten, dass in den vier Eckbereichen des Grundrahmens 12 Bohrungen vorgesehen sind, die sowohl nach oben als auch nach unten offen sind.Finally, FIG. 2 also shows cylindrical depressions or bores 32, which extend in the corner regions of the base frame 12 in the vertical direction. In other words, that in the four corner regions of the base frame 12 holes are provided which are open both upwards and downwards.

Der Zweck dieser Bohrungen 32 liegt darin, die Distanzbolzen 14 aufzunehmen. Hierfür weisen die Distanzbolzen 14, wie in Figur 3a gezeigt, an ihren beiden Enden jeweils Fortsätze 36 auf, deren Durchmesser geringer ist als der Durchmesser des zylindrischen Hauptkörpers des Distanzbolzens 14. Der kleinere Durchmesser des Fortsatzes 36 ist an den Durchmessern der zuvor erwähnten Bohrung 32 angepasst, so dass ein Distanzbolzen 14 mit seinem Fortsatz in eine solche Bohrung eingesteckt werden kann.The purpose of these holes 32 is to receive the spacer pin 14. For this purpose, the spacer bolts 14, as shown in Figure 3a, at both ends of each projections 36 whose diameter is smaller than the diameter of the cylindrical main body of the spacer pin 14. The smaller diameter of the extension 36 is at the diameters of the aforementioned bore 32nd adapted so that a spacer pin 14 can be inserted with its extension in such a hole.

Die für eine Fachhorde 10 benötigten Distanzbolzen 14 haben gleiche Länge, so dass die beiden Grundrahmen 12 parallel zueinander liegen. Der Abstand der beiden Grundrahmen 12 lässt sich durch Verwendung unterschiedlich langer Distanzbolzen-Sätzen an die Bedürfnisse des Anwenders anpassen.The spacers 14 required for a tray 10 have the same length, so that the two base frames 12 are parallel to each other. The distance between the two base frames 12 can be adapted to the needs of the user by using different distance bolt sets.

Zum Einrichten der Fächer innerhalb der Grundrahmen 12 werden die Fachteiler 16 in die Aufnahmen 30 der Träger eingelegt. Die Fachteiler 16 selbst sind zylindrische Stangen, deren Enden 38, wie in Figur 3b gezeigt, exzentrisch zu dem zylindrischen Hauptkörper sind. Es ist jedoch auch möglich, die Enden 38 konzentrisch zu dem zylindrischen Hauptkörper auszugestalten, wie dies in Fig. 3c dargestellt ist. Die Durchmesser der Enden 38 der Fachteiler 16 sind an die Breite der Aufnahmen 30 angepasst, so dass sie in diese Aufnahmen eingelegt werden können. Dies ist in Figur 1 gut zu erkennen.To set up the compartments within the base frame 12, the compartment divider 16 are inserted into the receptacles 30 of the carrier. The compartment dividers 16 themselves are cylindrical rods whose ends 38, as shown in Figure 3b, are eccentric to the cylindrical main body. However, it is also possible to design the ends 38 concentric with the cylindrical main body, as shown in Fig. 3c. The diameters of the ends 38 of the compartment divider 16 are adapted to the width of the receptacles 30 so that they can be inserted into these receptacles. This can be clearly seen in FIG.

Wenn der Grundrahmen 12 einen rechteckigen Grundriss aufweist, gibt es zwei unterschiedlich lange Fachteiler, nämlich Längsfachteiler 18 und Querfachteiler 17. Die Längsfachteiler 18 haben eine Länge, die in etwa der Länge der Längsträger 22 entspricht und die Querfachteiler 17 haben eine Länge, die im Wesentlichen der Länge der Querträger 24 entspricht.When the base frame 12 has a rectangular plan, there are two different length compartment dividers, namely longitudinal compartment divider 18 and transverse compartment divider 17. The longitudinal compartment dividers 18 have a length approximately equal to the length of the side rails 22 and the transverse compartment dividers 17 have a length substantially the length of the cross member 24 corresponds.

Aus der Figur 1 ergibt sich, dass die Querfachträger 17 zuerst eingelegt werden und dass die Längsfachteiler 18 danach aufgelegt werden. Schließlich werden die Längsfachteiler 18 an ihren äußeren Enden im Bereich der Querträger 24 von einem aufgelegten Fachteiler gehalten, der beispielsweise über Kugelschnapper fixiert werden kann. An dieser Stelle ist jedoch anzumerken, dass eine umgekehrte Anordnung ebenfalls denkbar ist. Darüber hinaus sind natürlich auch andere Fixierungen der Fachteiler am Grundrahmen 12 möglich.From FIG. 1 it follows that the transverse shed carriers 17 are inserted first and that the longitudinal shedders 18 are placed thereafter. Finally, the longitudinal tray divider 18 at its outer ends in the region of the cross member 24 of a placed compartment divider held, which can be fixed for example via ball catch. At this point, however, it should be noted that a reverse arrangement is also conceivable. In addition, of course, other fixations of the divider on the base frame 12 are possible.

Die Größe der einzelnen Fächer innerhalb der Grundrahmen 12 lässt sich durch entsprechendes Einlegen von Fachteilern 16 sehr flexibel einstellen, insbesondere dann, wenn eine sehr feine Rasterung vorgesehen ist.The size of the individual compartments within the base frame 12 can be adjusted very flexibly by appropriate insertion of compartment dividers 16, in particular when a very fine grid is provided.

Insgesamt kann mit den gezeigten drei Bauteilen Grundrahmen 12, Bolzen 14 und Fachteiler 16 ein Baukastensystem bereitgestellt werden, aus dem ein Anwender sehr flexibel unterschiedlich aufgeteilte Fachhorden aufbauen kann. Darüber hinaus ist es möglich, die Fachhorden 10 schnell an andere Werkstücke anzupassen, indem bspw. andere Distanzbolzen 14 und anders eingelegte Fachteiler 16 aus dem Baukastensystem verwendet werden.Overall, a modular system can be provided with the three components shown base frame 12, pin 14 and divider 16, from which a user can build very flexible differently partitioned shelves. In addition, it is possible to quickly adapt the tray hurdles 10 to other workpieces by, for example, using other spacer bolts 14 and differently inserted compartment dividers 16 from the modular system.

In Figur 4 ist eine Fachhorde 10 dargestellt, auf die ein Deckel-Element 40 aufgelegt ist. Ein solches Deckel-Element 40 wird eingesetzt, um die in der Fachhorde vorhandenen Werkstücke 20 sicher innerhalb eines Transportbehälters zu halten. Dies ist beispielsweise in Figur 5 gezeigt, wo eine Fachhorde 10 mit einem Deckel 40 in einen Transportbehälter 50 eingelegt ist. Der Deckel 40 wird in diesem Ausführungsbeispiel beim Transport bspw. durch eine Reinigungsanlage von außen festgehalten.In Figure 4, a tray tray 10 is shown, on which a lid member 40 is placed. Such a cover element 40 is used to securely hold the workpieces 20 present in the compartment tray within a transport container. This is shown, for example, in FIG. 5, where a compartment tray 10 with a lid 40 is inserted into a transport container 50. The cover 40 is held in this embodiment during transport, for example. By a cleaning system from the outside.

In Figur 6 ist eine andere Variante eines Transportbehälters 50 dargestellt, bei dem statt dem von außen gehaltenen Deckel 40 ein Spanndeckel 52 eingesetzt wird, der an dem korbartigen Transportbehälter 50 selbst befestigt wird. Sowohl die Transportbehälter 50 als auch die Teile einer Fachhorde 10 werden bevorzugt aus Metall, insbesondere Edelstahl gefertigt. Es versteht sich jedoch, dass auch andere geeignete Materialien möglich sind. So können beispielsweise die Fachteiler 16 mit Teflon beschichtet sein, um besonders empfindliche Werkstücke zu halten.FIG. 6 shows another variant of a transport container 50 in which, instead of the cover 40 held from the outside, a clamping cover 52 is used, which is fastened to the basket-like transport container 50 itself. Both the transport container 50 and the parts of a tray tray 10 are preferably made of metal, especially stainless steel. It is understood, however, that other suitable materials are possible. For example, the compartment divider 16 may be coated with Teflon to hold particularly delicate workpieces.

In Figur 7 ist eine zweite Variante eines Grundrahmens dargestellt und mit dem Bezugszeichen 12 gekennzeichnet. Dieser Grundrahmen 12 unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen im wesentlichen nur dadurch, dass an den beiden Querträgern 24 jeweils zwei Bolzen 60 angebracht, die im Bereich der Enden der Querträger liegen und sich nach außen erstrecken. Die Bolzen 60 selbst sind in deren Längsrichtung, also hin zum Querträger 24 verlagerbar gehalten, wobei die Verlagerung gegen eine im Querträger vorgesehene Blattfeder 62 erfolgt. D.h. mit anderen Worten, dass die Bolzen 60 gegen die Federkraft zum Querträger hin drückbar sind und durch die Feder 62 nach Entfernen der Kraft wieder nach außen gedrückt werden.FIG. 7 shows a second variant of a base frame and is identified by the reference numeral 12. This base frame 12 differs from the previously described essentially only in that two bolts 60 are respectively attached to the two cross members 24, which are located in the region of the ends of the cross member and extend outwardly. The bolts 60 themselves are held displaceable in the longitudinal direction, ie towards the cross member 24, wherein the displacement takes place against a leaf spring 62 provided in the cross member. That In other words, the bolts 60 can be pressed against the spring force towards the cross member and are pressed outwards again by the spring 62 after the force has been removed.

Wie sich aus der Seitenansicht gut ergibt, weisen die Bolzen 60 an ihren Enden schlitzförmige Ausnehmungen 64 auf, deren Breite an die Durchmesser der Stäbe eines Transportkorbs 50 angepasst sind. Mit Hilfe dieser Bolzen ist es folglich möglich, die Grundrahmen 12 in einen Transportkorb einzuhängen, derart, dass sich die Bolzen 60 an waagrecht verlaufenden Stäben des Transportkorbs festklemmen bzw. einrasten. In diesem Fall kann auf den Einsatz von Distanzbolzen 14 verzichtet werden, um zwei Grundrahmen 12 beabstandet in einem Transportkorb zu halten.As can be seen from the side view, the bolts 60 have at their ends slit-shaped recesses 64, the width of which are adapted to the diameter of the rods of a transport basket 50. With the help of these bolts, it is therefore possible to mount the base frame 12 in a transport basket, such that the bolts 60 clamp on horizontally extending bars of the transport basket or engage. In this case, can be dispensed with the use of spacer bolts 14 to keep two base frame 12 spaced in a transport basket.

Darüber hinaus hat diese Lösung den Vorteil, dass die Grundrahmen sehr stabil im Transportkorb gehalten werden, insbesondere auch dann, wenn der Transportkorb schwenkende oder drehende Bewegungen ausführt.In addition, this solution has the advantage that the base frame are kept very stable in the transport basket, especially when the transport basket performs pivoting or rotating movements.

In Figur 8 ist ein Transportkorb 50 mit einer Fachhorde 10 perspektivisch dargestellt. Es ist dabei gut zu erkennen, dass die beiden Grundrahmen 12 nicht über Distanzbolzen auf Abstand gehalten werden, sondern dass sie vielmehr mit Hilfe der Bolzen 60 in den Transportkorb 50 in der gewünschten Höhe eingerastet werden.FIG. 8 shows a perspective view of a transport basket 50 with a compartment hutch 10. It is easy to see that the two base frame 12 are not held by spacer bolts at a distance, but that they are rather locked by means of bolts 60 in the transport basket 50 at the desired height.

Ferner zeigt Figur 8 verschiedene Ausgestaltungen der Fachteiler 16, die beispielsweise mit senkrechten Stiften 68 oder mit Bügelelementen 66 versehen sind. Selbstverständlich sind auch andere Ausgestaltungen denkbar, sofern die Anwendungen das erfordern.Further, Figure 8 shows various embodiments of the compartment divider 16, which are provided for example with vertical pins 68 or ironing elements 66. Of course, other embodiments are conceivable, as far as the applications require.

Insgesamt ergibt sich ein sehr flexibles und schnell umrüstbares Hordensystem, dass zudem eine hohe Prozesssicherheit bietet.Overall, this results in a very flexible and quickly convertible tray system, which also offers high process reliability.

Claims

Tray for use in a transport container and for receiving workpieces to be transported (20), with
at least two mutually spaced base frame elements (12), each having two longitudinal members (22) and two cross members (24) forming a quadrangular frame, said longitudinal and transverse beams (22, 24) each aligned with each other scanned recordings (30) exhibit,
a plurality of first compartment divider elements (16, 17) whose length is adapted to the length of the longitudinal members and which are insertable into the receptacles of the longitudinal members, and
a plurality of second compartment divider elements (16, 18), the length of which is adapted to the length of the cross member and which are inserted into the receptacles of the cross member, so that the first and second compartment divider elements within the frame form individual compartments, can be inserted into the workpieces are.

Tray according to claim 1, characterized in that the longitudinal and transverse beams (22, 24) each have a U-shaped cross-section and the receptacles (30) are formed as slots in the inner sides.

Tray hanger according to claim 1 or 2, characterized in that the compartment divider elements (16) are formed as rods.

Tray holder according to one of the preceding claims, characterized in that the base frame (12) in their corners receptacles (32) for the spacer bolts (14).

Tray holder according to one of the preceding claims, characterized in that the compartment divider elements (16) are coated and / or provided with Tef-ion clips to hold sensitive workpieces.

Tray rack according to one of the preceding claims, characterized in that a cover element (40) is provided, which can be placed on the upper base frame and in the transport container (50) can be clamped in order to hold base frame, spacer pin and compartment divider elements.

Tray rack according to claim 6, characterized in that the cover element (40, 52) is attachable to the transport container.

Tray rack according to claim 6, characterized in that the cover element (40) via an external clamping element during transport to the transport container can be fixed.

Tray holder according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer bolts have a cylindrical shape and at their two ends each have an end portion with a smaller diameter, and each base frame at its corners each having a recess into which an end portion of a spacer bolt is inserted.

Tray hanger according to one of the preceding claims, characterized in that at least four spacer bolts (14) are provided, which hold the base frame elements parallel and spaced from each other.

Tray holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base frame (12) at least two opposing bolts (60) are provided which extend outwardly and are resiliently mounted.

Fachhorden modular system for building a tray tray according to one of claims 1 to 11, comprising at least two base frame elements, at least four spacer bolts and a plurality of the dimensions of the base frame elements adapted compartment divider elements.

Fachhorden modular system according to claim 12, characterized by a plurality of base frame elements of different sizes, and a plurality of each adapted thereto divider elements.

Transport container for the transport of workpieces, eg. By a cleaning system, with a wire basket (50) and at least one tray tray according to one of claims 1 to 11.

Transport container according to claim 14, characterized in that the at least one tray tray is clamped in the wire basket via a Einspanndeckel, wherein the Einspanndeckel is clamped to the wire basket.