EP1912524A2 - Woman close-fitting garment for water sports - Google Patents

Woman close-fitting garment for water sports

Info

Publication number
EP1912524A2
EP1912524A2 EP06794289A EP06794289A EP1912524A2 EP 1912524 A2 EP1912524 A2 EP 1912524A2 EP 06794289 A EP06794289 A EP 06794289A EP 06794289 A EP06794289 A EP 06794289A EP 1912524 A2 EP1912524 A2 EP 1912524A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
panels
breast
assembly
garment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06794289A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Cédric CAPRICE
Catherine 9 allée Kali Joko ABONNEL
Marie-Christine Villa Matxoénia LE GAL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Promiles SNC
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0508353A external-priority patent/FR2889419B1/en
Application filed by Promiles SNC, Decathlon SE filed Critical Promiles SNC
Publication of EP1912524A2 publication Critical patent/EP1912524A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/005—Brassieres specially adapted for specific purposes
    • A41C3/0057—Brassieres specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • B63C2011/046—Wet suits, or diving vests; Equipment therefor

Abstract

The inventive woman close-fitting garment for water sports consists of an assembly of extensible and waterproof panels, in particular containing an elastomer, for example of a polychloroprene-type, which are assembled along first assembling lines (17). Said garment comprises at least one mammary three-dimensional panel (2,8,9) for covering each breast and preferably the independent mammary panels which are three-dimensionally shaped in such a way at a breast is covered. Each mammary panel (8) is provided with a second assembling line (18), which corresponds to the assembly of two edges (20,21) of a cutting, in particular V-shaped, and is used for three-dimensionally shaping the panel.

Description

VETEMENT MOULANT POUR LA PRATIQUE DE SPORT AQUATIQUE POUR FEMME MOLDING GARMENT FOR WOMEN'S AQUATIC SPORT PRACTICE
La présente invention concerne le domaine des vêtements spécialement conçus pour la pratique de sport aquatique, notamment subaquatique.The present invention relates to the field of clothing specially designed for the practice of aquatic sport, especially underwater.
Elle concerne plus particulièrement un vêtement de ce type pour femmes.It relates more particularly to a garment of this type for women.
Dans le domaine des sports aquatiques, on connaît tout particulièrement la combinaison qu'elle soit de surf, plongée, bateau, planche à voile, qui est un vêtement qui recouvre la quasi-totalité du corps, exception faite de la tête, des mains et des pieds. Une combinaison de surf a pour principale fonction de former une barrière imperméable et isolante entre le corps et l'eau. Elle est généralement formée d'un ensemble de panneaux extensibles, assemblés les uns aux autres, comprenant une couche de mousse, notamment en néoprène. Grâce à l'extensibilité des panneaux qui la composent, la combinaison s'applique de manière ajustée sur toutes les parties du corps. La couche de mousse confère à la combinaison ses propriétés d'isolation thermique.In the field of aquatic sports, the combination of surfing, diving, boating, windsurfing, which is a garment that covers almost the entire body, with the exception of the head, hands and feet. The main function of a surf suit is to form an impermeable and insulating barrier between the body and the water. It is generally formed of a set of extensible panels, assembled to each other, comprising a layer of foam, especially neoprene. Thanks to the extensibility of the panels that compose it, the suit is applied in a fashion adjusted on all the parts of the body. The foam layer gives the combination its thermal insulation properties.
Les fabricants de combinaison de surf proposent des combinaisons pour hommes et des combinaisons pour femmes, avec dans chaque cas, une gamme déterminée correspondant à différentes tailles. C'est donc l'élasticité de la combinaison qui permet l'adaptation de celle-ci à la morphologie particulière de l'utilisateur, en particulier à toutes les configurations de poitrine. La combinaison de base étant conçue pour pouvoir être portée par une femme ayant peu de poitrine, on comprend que les utilisatrices ayant une forte poitrine auront leurs seins comprimés et que la circulation d'eau entre les seins sera favorisée, ce qui peut occasionner une gêne au porter voire un inconvénient rédhibitoire.The surfing suit manufacturers offer men's suits and women's suits, with in each case a specific range corresponding to different sizes. It is therefore the elasticity of the combination that allows the adaptation thereof to the particular morphology of the user, especially to all chest configurations. The basic combination being designed to be worn by a woman with little chest, it is understood that users with a strong chest will have their breasts compressed and that water circulation between the breasts will be favored, which can cause discomfort to wear even a disadvantage crippling.
Ce même inconvénient se retrouve à l'identique dans tout vêtement moulant pour la pratique de sport aquatique pour femmes, qu'il s'agisse d'une combinaison ou vêtement pour le surf, la plongée, la planche à voile ou de manière générale un sport aquatique.This same disadvantage is found in the identical in any form of clothing for the practice of water sports for women, whether it is a combination or clothing for surfing, diving, windsurfing or in general a aquatic sport.
L'objet de la présente invention est un vêtement moulant pour la pratique de sport aquatique pour femme, formé d'un ensemble de panneaux extensibles et étanches à l'eau, assemblés selon des premières lignes d'assemblage, chaque panneau comprenant notamment un élastomère, par exemple du type polychloroprène, connu sous la dénomination néoprène.The object of the present invention is a form-fitting garment for water sports for women, consisting of a set of extensible and waterproof panels, assembled according to first assembly lines, each panel including an elastomer, for example of the polychloroprene type, known under the name neoprene.
De manière caractéristique, selon la présente invention, ce vêtement comprend au moins un panneau mammaire, de configuration tridimensionnelle adaptée pour le recouvrement individuel de chacun des deux seins.Typically, according to the present invention, this garment comprises at least one mammary panel, of three-dimensional configuration adapted for the individual recovery of each of the two breasts.
Ainsi, selon la disposition particulière de la présente invention, il est possible de proposer une gamme de vêtement moulant de ce type dont la configuration tridimensionnelle du panneau mammaire varie en fonction des tailles de poitrine, évitant l'écrasement des seins lors du porter du vêtement et limitant la circulation d'eau entre les seins.Thus, according to the particular embodiment of the present invention, it is possible to propose a range of such form-fitting garments whose three-dimensional configuration of the breast panel varies according to the breast size, avoiding the crushing of the breasts when wearing the garment. and limiting the circulation of water between the breasts.
Dans une variante de réalisation, le vêtement comprend deux panneaux mammaires, indépendants l'un de l'autre, chaque panneau ayant une configuration tridimensionnelle adaptée pour le recouvrement d'un sein.In an alternative embodiment, the garment comprises two mammary panels, independent of each other, each panel having a three-dimensional configuration adapted for covering a breast.
Dans une variante de réalisation, chaque panneau mammaire comporte une seconde ligne d'assemblage qui correspond à l'assemblage des deux bords d'une découpe, notamment en V. C'est cette seconde ligne d'assemblage qui permet de donner au panneau sa configuration tridimensionnelle.In an alternative embodiment, each breast panel has a second assembly line which corresponds to the assembly of the two edges of a cut, in particular V. This is the second assembly line that allows to give the panel its three-dimensional configuration.
Dans un mode de réalisation de cette variante, au moins le panneau mammaire comprenant une pièce textile et une couche en élastomère, solidarisée à la pièce textile, la seconde ligne d'assemblage correspond à l'assemblage des deux bords d'une découpe, notamment en V, qui est formée dans au moins la pièce textile.In one embodiment of this variant, at least the mammary panel comprising a textile piece and an elastomer layer, secured to the textile piece, the second assembly line corresponds to the assembly of the two edges of a cut, in particular V, which is formed in at least the textile piece.
La couche en élastomère peut être une couche de mousse, c'est-à-dire en élastomère cellulaire, notamment en polychloroprène par exemple en néoprène.The elastomer layer may be a layer of foam, that is to say cellular elastomer, especially polychloroprene for example neoprene.
Pour chaque panneau concerné, la solidarisation entre la pièce textile et la couche en élastomère peut être obtenue par tout moyen approprié, notamment par laminage.For each panel concerned, the connection between the textile piece and the elastomer layer may be obtained by any appropriate means, in particular by rolling.
Dans une variante de réalisation, le vêtement moulant de la présente invention comporte un élément transversal de plaquage, de moindre extensibilité que les panneaux extensibles, qui est destiné à s'étendre de part et d'autre du sillon inter-mammaire. La fonction impartie à cet élément est d'assurer une bonne application du vêtement entre les deux seins, ce qui permet au vêtement d'être proche du corps, y compris dans cette zone pour limiter la circulation d'eau entre les seins.In an alternative embodiment, the molding garment of the present invention comprises a transverse plating element, of less extensibility than the extensible panels, which is intended to extend on both sides of the inter-mammary groove. The function imparted to this element is to ensure a good application of the garment between the two breasts, which allows the garment to be close to the body, including in this area to limit the flow of water between the breasts.
Cet élément transversal de plaquage peut être une bande d'un matériau moins extensible que les autres panneaux, rapportée sur un panneau mammaire unique ou entre deux panneaux mammaires indépendants.This transverse plating element may be a strip of a less extensible material than the other panels, reported on a single breast panel or between two independent breast panels.
Il peut également s'agir d'une ligne de couture ou de liaison transversale.It can also be a seam line or transverse link.
Dans la variante selon laquelle le vêtement comporte deux panneaux mammaires indépendants, cette ligne de couture ou de liaison transversale peut être formée dans le ou les panneaux qui s'étendent entre les deux dits panneaux mammaires.In the variant according to which the garment comprises two independent mammary panels, this seam or transverse connection line may be formed in the panel or panels which extend between the two said mammary panels.
En particulier, cette ligne de couture ou de liaison transversale peut elle- même être une première ligne d'assemblage d'un panneau frontal supérieur et d'un panneau frontal inférieur.In particular, this seam line or cross connection may itself be a first assembly line of an upper front panel and a lower front panel.
On parle de liaison transversale lorsqu'il est question d'un assemblage des panneaux par une technique autre que la couture, notamment par thermoliage.We speak of transversal connection when it is a question of an assembly of the panels by a technique other than the seam, in particular by thermo-polishing.
S'agissant plus particulièrement de la seconde ligne d'assemblage qui est destinée à donner à chacun des deux panneaux mammaires sa configuration tridimensionnelle, dans une variante de réalisation, ladite seconde ligne s'étend depuis une première extrémité correspondant à l'emplacement du mamelon jusqu'à une seconde extrémité située au niveau d'une première ligne d'assemblage avec un panneau latéral.With particular regard to the second assembly line which is intended to give each of the two mammary panels its three-dimensional configuration, in an alternative embodiment, said second line extends from a first end corresponding to the location of the nipple. to a second end located at a first assembly line with a side panel.
Dans ce cas, de préférence, les deux premières extrémités des deux secondes lignes d'assemblage des deux panneaux mammaires sont alignées avec l'élément transversal de plaquage, notamment avec la ligne de couture ou de liaison transversale qui s'étend entre les deux panneaux mammaires.In this case, preferably, the first two ends of the two second assembly lines of the two mammary panels are aligned with the transverse plating element, in particular with the seam line or transverse connection which extends between the two panels breast.
Dans une variante de réalisation, chaque seconde ligne d'assemblage remonte en oblique depuis la première vers la seconde extrémité d'un angle α compris entre 15° et 35°.In an alternative embodiment, each second assembly line rises obliquely from the first to the second end of an angle α between 15 ° and 35 °.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation de combinaison de surf pour femme comportant un ou deux panneaux mammaires, de configuration tridimensionnelle, adaptée pour le recouvrement individuel de chacun des deux seins, illustrée par le dessin annexé dans lequel :The present invention will be better understood on reading the description which will be made of examples of realization of women's surfing suit comprising one or two breast panels, of three-dimensional configuration, adapted for the individual recovery of each of the two breasts, illustrated by the accompanying drawing in which:
- la figure 1 est une représentation schématique, en vue de face, d'une combinaison comportant un seul panneau mammaire ;FIG. 1 is a diagrammatic representation, in front view, of a combination comprising a single mammary panel;
- la figure 2 est une représentation schématique de face d'une combinaison comportant deux panneaux mammaires indépendants ;FIG. 2 is a schematic front view of a combination comprising two independent mammary panels;
- la figure 3 est une vue schématique en plan des deux panneaux mammaires de la figure 2 et des panneaux adjacents à ceux-ci.FIG. 3 is a diagrammatic plan view of the two mammary panels of FIG. 2 and adjacent panels thereto.
La description ci-dessous concerne une combinaison de surf. Il est toutefois à souligner que ceci n'est pas restrictif de la présente invention qui a pour objet tout vêtement moulant pour la pratique de sport aquatique pour femme comportant au moins un panneau mammaire, de configuration tridimensionnelle adaptée pour le recouvrement individuel de chacun des deux seins. Il pourrait donc s'agir d'un vêtement ne recouvrant que le buste.The description below is for a combination of surfing. It should be emphasized, however, that this is not restrictive of the present invention which relates to any form-fitting garment for water sports for women having at least one mammary panel, of three-dimensional configuration adapted for the individual recovery of each of the two breasts. It could therefore be a garment covering only the bust.
Une combinaison de surf, telle que celles illustrées aux figures 1 et 2, est formée d'un ensemble de panneaux extensibles, étanches à l'eau et de préférence isolants thermiquement, assemblés les uns aux autres, chaque panneau comprenant une première pièce textile constituant la face intérieure du vêtement et au moins une couche de mousse, notamment en néoprène, solidarisée à la première pièce textile.A surfboard combination, such as those illustrated in FIGS. 1 and 2, is formed of a set of extensible, watertight and preferably thermally insulating panels assembled to each other, each panel comprising a first piece of fabric constituting the inner face of the garment and at least one layer of foam, especially neoprene, secured to the first piece textile.
Généralement, la couche de mousse est prise en sandwich entre la première pièce textile et une seconde pièce textile qui constitue la face extérieure du vêtement.Generally, the foam layer is sandwiched between the first textile piece and a second textile piece which constitutes the outer face of the garment.
Pour agrémenter l'aspect esthétique de la combinaison, il est fréquent de mettre en œuvre des panneaux présentant, sur la face extérieure du vêtement, des coloris différents dans l'assemblage et/ou de rapporter sur la face extérieure du vêtement des éléments décoratifs.To enhance the aesthetic appearance of the suit, it is common to implement panels having, on the outer face of the garment, different colors in the assembly and / or report on the outer face of the garment decorative elements.
De plus, il est connu d'appliquer sur l'extérieur du vêtement, selon les lignes d'assemblage des différents panneaux entre eux, un revêtement d'étanchéité. Ceci est de nature à permettre l'obtention d'une étanchéité parfaite du vêtement.In addition, it is known to apply on the outside of the garment, according to the assembly lines of the various panels together, a sealing coating. This is likely to allow obtaining a perfect seal of the garment.
Sur la figure 1, est représenté très schématiquement un exemple de combinaison de surf 1 sur l'extérieur de laquelle apparaissent un seul panneau mammaire 2, de configuration tridimensionnelle, adaptée au recouvrement individuel de chacun des deux seins ainsi que des éléments décoratifs rapportés 3, des panneaux 4,5 de coloris différents et des revêtements d'étanchéité 6 selon les lignes d'assemblage.FIG. 1 is very schematically represented an example of a surfboard combination 1 on the outside of which a single panel appears. mammary 2, of three-dimensional configuration, adapted to the individual covering of each of the two breasts as well as decorative elements reported 3, panels 4,5 of different colors and sealing coatings 6 along the assembly lines.
La combinaison de surf 7 de la figure 2 comporte, quant à elle, deux panneaux mammaires 8,9, indépendants l'un de l'autre et séparés par un panneau frontal supérieur 10 et un panneau frontal inférieur 11. Chaque panneau mammaire 8, 9 présente une configuration tridimensionnelle qui est adaptée pour le recouvrement de chacun des deux seins, respectivement le sein droit pour le panneau mammaire 8 et le sein gauche pour le panneau mammaire 9.The surfboard combination 7 of FIG. 2 comprises, for its part, two breast panels 8, 9 independent of each other and separated by an upper front panel 10 and a lower front panel 11. Each breast panel 8, 9 has a three-dimensional configuration that is adapted for the covering of each of the two breasts, respectively the right breast for the breast panel 8 and the left breast for the breast panel 9.
Cette configuration tridimensionnelle peut être adaptée à la morphologie particulière de l'utilisatrice, soit dans le cadre d'une confection sur mesure, soit grâce à une gamme de combinaisons se différenciant par cette configuration tridimensionnelle du ou des panneaux mammaires.This three-dimensional configuration can be adapted to the particular morphology of the user, either as part of a made-to-measure, or through a range of combinations differing in this three-dimensional configuration of the mammary panel or panels.
Sur la figure 3, on a représenté, en plan, les deux panneaux mammaires 8,9 dans leur assemblage avec le panneau frontal supérieur 10, le panneau frontal inférieur 11 et différents autres panneaux, respectivement le panneau 12 de col, les panneaux 13,14 recouvrant le dessus des épaules et des bras droit et gauche et les panneaux 15,16 recouvrant les dessous des bras droit et gauche.FIG. 3 shows, in plan, the two mammary panels 8, 9 in their assembly with the upper front panel 10, the lower front panel 11 and various other panels, respectively the neck panel 12, the panels 13, 14 covering the top of the shoulders and arms right and left and panels 15,16 covering the underside of the right and left arms.
Tous ces panneaux 8 à 16 sont assemblés les uns aux autres par des premières lignes d'assemblage 17, selon une technique d'assemblage qui est appropriée à la composition des panneaux, que ce soit par couture, collage, thermoliage, thermo soudure ou autre technique En l'occurrence, s'agissant de panneaux comportant une couche de mousse de néoprène, l'assemblage de ces panneaux est réalisé par couture ou collage.All these panels 8 to 16 are assembled to each other by first assembly lines 17, according to an assembly technique that is appropriate for the composition of the panels, whether by sewing, gluing, thermo-bonding, thermo welding or other In the present case, in the case of panels comprising a layer of neoprene foam, the assembly of these panels is carried out by sewing or gluing.
Ces premières lignes d'assemblage 17 sont tout naturellement visibles sur les deux faces de la combinaison 7. Comme indiqué précédemment, ces premières lignes d'assemblage 17 peuvent être recouvertes d'un revêtement d'étanchéité destiné d'une part à conférer une étanchéité parfaite à la combinaison au niveau de la jonction de ces différents panneaux et, d'autre part à donner une présentation homogène de la combinaison au niveau de toutes ces liaisons entre les panneaux. Dans l'exemple illustré à la figure 3, la configuration tridimensionnelle de chacun des deux panneaux mammaires 8,9 est obtenue grâce à la mise en œuvre de secondes lignes d'assemblage 18,19 ; chacune de ces secondes lignes d'assemblage 18 correspond à l'assemblage des deux bords 20,21 d'une découpe, notamment en V, formée dans le panneau mammaire 8 à plat. Cette technique de mise en volume d'un panneau à plat est bien connue dans le domaine de la confection. Dans le cas présent, la forme de la découpe est déterminée en fonction de la configuration tridimensionnelle que l'on souhaite donner aux panneaux mammaires.These first assembly lines 17 are naturally visible on both sides of the combination 7. As indicated above, these first assembly lines 17 may be covered with a sealing coating intended on the one hand to provide a seal perfect to the combination at the junction of these panels and, secondly to give a uniform presentation of the combination at all these connections between the panels. In the example illustrated in FIG. 3, the three-dimensional configuration of each of the two mammary panels 8, 9 is obtained thanks to the implementation of second assembly lines 18, 19; each of these second assembly lines 18 corresponds to the assembly of the two edges 20,21 of a cut, in particular V, formed in the breast panel 8 flat. This technique of setting a volume of a flat panel is well known in the field of clothing. In this case, the shape of the cut is determined according to the three-dimensional configuration that is desired to give the breast panels.
Sur la figure 3, les panneaux frontaux 10,11 sont disposés dans un même plan tandis que les deux panneaux mammaires 8,9 sont en surplomb par rapport audit plan, ayant la configuration tridimensionnelle souhaitée.In FIG. 3, the front panels 10, 11 are arranged in the same plane while the two mammary panels 8, 9 are overhanging with respect to said plane, having the desired three-dimensional configuration.
Les différents panneaux sont disposés, dans leur assemblage, symétriquement par rapport au plan PP' qui correspond au plan médian vertical de l'utilisateur.The various panels are arranged, in their assembly, symmetrically with respect to the plane PP 'which corresponds to the vertical median plane of the user.
Dans l'exemple illustré à la figure 3, la seconde ligne d'assemblage 18 s'étend entre une première extrémité 22 et une seconde extrémité 23. La première extrémité 22 est située dans une zone du panneau mammaire 8 qui correspond à l'emplacement du mamelon. La seconde extrémité 23 est située au niveau d'une première ligne d'assemblage 17 avec un panneau latéral 15, en l'occurrence, le panneau recouvrant le dessous du bras droit. Cette seconde ligne d'assemblage 18 remonte en oblique de sa première extrémité 22 jusqu'à sa seconde extrémité 23 d'un angle α par rapport à un axe DD' perpendiculaire au plan PP'. Cet angle α est de l'ordre de 15° à 35°, de sorte que la seconde ligne d'assemblage 18 se trouve en contact avec la face supérieure externe du sein.In the example illustrated in FIG. 3, the second assembly line 18 extends between a first end 22 and a second end 23. The first end 22 is located in an area of the breast panel 8 which corresponds to the location nipple. The second end 23 is located at a first assembly line 17 with a side panel 15, in this case the panel covering the underside of the right arm. This second assembly line 18 rises obliquely from its first end 22 to its second end 23 by an angle α relative to an axis DD 'perpendicular to the plane PP'. This angle α is of the order of 15 ° to 35 °, so that the second assembly line 18 is in contact with the outer upper surface of the breast.
La configuration de chaque panneau mammaire 8,9 est déterminée en sorte d'assurer le recouvrement individuel de chaque sein. Sa périphérie inférieure 8a est notamment en arc de cercle, de préférence en demi-cercle, comme illustré à la figure 3. Dans l'exemple illustré, les deux panneaux mammaires 8,9 sont séparés l'un de l'autre par une zone médiane 24, dans laquelle est disposé un élément transversal de plaquage 25. Cet élément 25 s'étend de part et d'autre du plan PP', qui correspond à la localisation du sillon inter-mammaire. Cet élément 25 de plaquage a pour fonction d'assurer l'application de la combinaison 7 contre le corps dans cette zone 24. Pour remplir cette fonction, il est nécessaire que cet élément 25 ait une extensibilité moindre que celle de la couche de mousse qui se trouve dans cette zone 24.The configuration of each breast panel 8,9 is determined so as to ensure the individual recovery of each breast. Its lower periphery 8a is in particular an arc of a circle, preferably in a semicircle, as illustrated in FIG. 3. In the example illustrated, the two mammary panels 8, 9 are separated from one another by a zone median 24, in which is disposed a transverse plating element 25. This element 25 extends on either side of the plane PP ', which corresponds to the location of the inter-mammary groove. This element of The function of the plating is to ensure the application of the combination 7 against the body in this zone 24. To fulfill this function, it is necessary for this element 25 to have less extensibility than that of the foam layer in this zone. zone 24.
Il peut s'agir d'une bande d'un matériau moins extensible que la couche de mousse, rapportée entre les deux panneaux mammaires indépendants 8, 9, comme illustré sur la figure 3. Dans le cas où la combinaison ne comporte qu'un seul panneau mammaire, il peut s'agir d'une bande rapportée au niveau de la zone 24 correspondante. Il peut également s'agir d'une ligne de couture ou de liaison transversale. Dans l'exemple illustré à la figure 3, cet élément de plaquage 25 est disposé à la jonction entre le panneau frontal supérieur 10 et le panneau frontal inférieur 11. Dans ce cas, la première ligne d'assemblage 17 reliant les deux dits panneaux frontaux 10, 11 peut faire office d'élément 25 de plaquage.It may be a strip of a less extensible material than the foam layer, reported between the two independent mammary panels 8, 9, as illustrated in FIG. 3. In the case where the combination comprises only one only mammary panel, it may be a band reported at the corresponding zone 24. It can also be a seam line or transverse link. In the example illustrated in FIG. 3, this plating element 25 is disposed at the junction between the upper front panel 10 and the lower front panel 11. In this case, the first assembly line 17 connecting the two said front panels 10, 11 may serve as a plating member.
Comme illustré sur la figure 3, de préférence, l'élément transversal de plaquage 25 se trouve sur l'axe DD' sur lequel sont alignées les premières extrémités 22,22' des secondes lignes d'assemblage 18,19 des deux panneaux mammaires 8,9.As illustrated in FIG. 3, preferably, the transverse plating element 25 is on the axis DD 'on which the first ends 22, 22' of the second assembly lines 18, 19 of the two mammary panels 8 are aligned. 9.
La présente invention n'est pas limitée aux modes précis de réalisation qui viennent d'être décrits, à titre d'exemple non exhaustif.The present invention is not limited to the specific embodiments which have just been described, by way of non-exhaustive example.
En particulier, la mise en forme du ou des panneaux mammaires pourrait être obtenue par d'autres techniques que celles utilisées en confection. Il pourrait notamment s'agir d'un thermo-formage préalable, en utilisant des matériaux appropriés pour constituer les panneaux mammaires.In particular, the shaping of the breast panel or panels could be obtained by other techniques than those used in making. It could include a prior thermo-forming, using appropriate materials to form the breast panels.
Par ailleurs, dans l'exemple ci-dessus, chaque panneau extensible et étanche à l'eau comporte une première pièce textile destinée à constituer la face intérieure du vêtement, et éventuellement une seconde pièce textile destinée à constituer la face intérieure ou extérieure du vêtement. Ceci n'est pas limitatif de la présente invention. Chaque panneau peut être soit exclusivement en élastomère, notamment étant formé d'une couche de mousse en polychloroprène, par exemple en néoprène qui est un trans -1,4- polychloroprène, soit en élastomère associé à une seule pièce textile destinée à constituer la face extérieure du vêtement. L'élastomère est avantageusement cellulaire, formant ainsi une couche de mousse de préférence à cellules fermées, mais ceci n'est pas non plus limitatif de la présente invention. Moreover, in the example above, each extensible and waterproof panel comprises a first textile piece intended to constitute the inner face of the garment, and possibly a second textile piece intended to constitute the inner or outer face of the garment. . This is not limiting of the present invention. Each panel may be either exclusively elastomeric, in particular being formed of a layer of polychloroprene foam, for example neoprene which is a trans -1,4-polychloroprene, or elastomer associated with a single piece of textile intended to constitute the face outer of the garment. The elastomer is advantageously cellular, forming and preferably a closed-cell foam layer, but this is not limiting of the present invention either.

Claims

REVENDICATIONS
1. Vêtement moulant pour la pratique de sport aquatique pour femme, formé d'un ensemble de panneaux extensibles et étanches à l'eau, notamment comprenant un élastomère par exemple du type polychloroprène, assemblés selon des premières lignes d'assemblage (17), caractérisé en ce que parmi ledit ensemble de panneaux est prévu au moins un panneau mammaire (2,8,9), de configuration tridimensionnelle adaptée pour le recouvrement de chacun des deux seins.1. A form-fitting garment for water sports for women, consisting of a set of extensible and watertight panels, especially comprising an elastomer, for example of the polychloroprene type, assembled according to first assembly lines (17), characterized in that among said set of panels is provided at least one breast panel (2,8,9) of three-dimensional configuration adapted for the recovery of each of the two breasts.
2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux panneaux mammaires (8,9), indépendants, chaque panneau ayant une configuration tridimensionnelle adaptée pour le recouvrement d'un sein.2. Garment according to claim 1, characterized in that it comprises two mammary panels (8,9), independent, each panel having a three-dimensional configuration adapted for the recovery of a breast.
3. Vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque panneau mammaire (8) comporte une seconde ligne d'assemblage (18) correspondant à l'assemblage des deux bords (20,21) d'une découpe, notamment en V, ladite seconde ligne d'assemblage (18) étant destinée à donner au panneau sa configuration tridimensionnelle.3. Garment according to claim 2, characterized in that each breast panel (8) has a second assembly line (18) corresponding to the assembly of the two edges (20,21) of a cut, in particular V, said second assembly line (18) being intended to give the panel its three-dimensional configuration.
4. Vêtement selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'au moins chaque panneau mammaire comprend une pièce textile et une couche en élastomère, notamment une couche de mousse, solidarisée à ladite pièce textile et en ce que la seconde ligne d'assemblage correspond à l'assemblage des deux bords d'une découpe, notamment en V, qui est formée dans au moins la pièce textile.4. Garment according to claim 3 characterized in that at least each breast panel comprises a textile piece and an elastomer layer, in particular a layer of foam, secured to said textile piece and in that the second assembly line corresponds to the assembly of the two edges of a cut, in particular V, which is formed in at least the textile piece.
5. Vêtement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par un élément transversal de plaquage (25), de moindre extensibilité que la couche en élastomère, destiné à s'étendre de part et d'autre du sillon inter mammaire.5. Garment according to any one of claims 2 to 4, characterized by a transverse plating element (25) of less extensibility than the elastomeric layer, intended to extend on both sides of the inter-mammary groove.
6. Vêtement selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que l'élément de plaquage (25) est une ligne de couture ou de liaison transversale formée dans le ou les panneaux (10,11) s'étendant entre les deux panneaux mammaires.Garment according to claims 2 and 5, characterized in that the plating element (25) is a seam line or cross-link formed in the panel or panels (10,11) extending between the two breast panels. .
7. Vêtement selon la revendication 6, caractérisé en que la ligne de couture ou de liaison transversale (25) est une première ligne d'assemblage (17) d'un panneau frontal supérieur (10) et d'un panneau frontal inférieur (11). Garment according to Claim 6, characterized in that the seam line or transverse connection line (25) is a first assembly line (17) of an upper front panel (10) and a lower front panel (11). ).
8. Vêtement selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de plaquage est une bande d'un matériau moins extensible que la couche en élastomère, rapportée sur un panneau mammaire unique ou entre deux panneaux mammaires indépendants.8. Garment according to claim 5, characterized in that the plating element is a strip of a less extensible material than the elastomeric layer, reported on a single breast panel or between two independent breast panels.
9. Vêtement selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la seconde ligne d'assemblage (18) s'étend depuis une première extrémité9. Garment according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the second assembly line (18) extends from a first end
(22) correspondant à l'emplacement du mamelon jusqu'à une seconde extrémité(22) corresponding to the location of the nipple to a second end
(23) située au niveau d'une première ligne d'assemblage (17) avec un panneau latéral (15).(23) located at a first assembly line (17) with a side panel (15).
10. Vêtement selon les revendications 6 et 9, caractérisé en ce que les deux extrémités intérieures (22,220 des secondes lignes d'assemblage (18,19) des deux panneaux mammaires (8,9) sont alignées avec l'élément transversal de plaquage (25).10. Garment according to claims 6 and 9, characterized in that the two inner ends (22,220 of the second assembly lines (18,19) of the two breast panels (8,9) are aligned with the transverse plating element ( 25).
11. Vêtement selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que la seconde ligne d'assemblage (18) remonte en oblique vers l'extérieur d'un angle α compris entre 15° et 35°. 11. Garment according to any one of claims 3 to 10, characterized in that the second assembly line (18) rises obliquely outwardly at an angle α between 15 ° and 35 °.
EP06794289A 2005-08-04 2006-08-04 Woman close-fitting garment for water sports Withdrawn EP1912524A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508353A FR2889419B1 (en) 2005-08-04 2005-08-04 MOLDING GARMENT FOR WOMEN'S AQUATIC SPORT PRACTICE
FR0602221A FR2889420B1 (en) 2005-08-04 2006-03-14 MOLDING GARMENT FOR WOMEN'S AQUATIC SPORT PRACTICE
PCT/FR2006/001902 WO2007015016A2 (en) 2005-08-04 2006-08-04 Woman close-fitting garment for water sports

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1912524A2 true EP1912524A2 (en) 2008-04-23

Family

ID=37663244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06794289A Withdrawn EP1912524A2 (en) 2005-08-04 2006-08-04 Woman close-fitting garment for water sports

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20100162461A1 (en)
EP (1) EP1912524A2 (en)
FR (1) FR2889420B1 (en)
WO (1) WO2007015016A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008038360A1 (en) * 2008-08-19 2010-03-04 Adidas International Marketing B.V. garment
USD748372S1 (en) * 2011-09-23 2016-02-02 Alpinestars Research Srl Suit

Family Cites Families (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1889855A (en) * 1931-12-23 1932-12-06 Edwin H Foreman Swim suit
US2033456A (en) * 1935-09-14 1936-03-10 Piqua Hosiery Company Inc Garment
US2097777A (en) * 1935-12-31 1937-11-02 Emanuel M Rothman Bathing costume
US2118958A (en) * 1937-02-16 1938-05-31 Watinsky David Bathing suit
US2115833A (en) * 1937-08-19 1938-05-03 Watinsky David Bathing suit
US2157784A (en) * 1938-06-06 1939-05-09 Adolph Mosen Garment
US2279222A (en) * 1939-01-28 1942-04-07 Bowman Virginia Bathing suit
US2253902A (en) * 1941-04-12 1941-08-26 Pauline Z Gordon Lady's undergarment
US2329093A (en) * 1941-11-26 1943-09-07 Albert L Sommers Bathing suit
US2341032A (en) * 1943-01-16 1944-02-08 Freed Zena Garment and bust supporting lining therefor
US2431505A (en) * 1944-12-05 1947-11-25 Reid Rose Marie Bathing suit
BE521440A (en) * 1949-05-12
US2532375A (en) * 1950-09-09 1950-12-05 Sider Frances Garment
US2651040A (en) * 1951-09-05 1953-09-08 Block Inez Bathing suit
US3094722A (en) * 1960-10-27 1963-06-25 Lovie E Lerner Bathing suit
US3175559A (en) * 1961-10-26 1965-03-30 Kane Virginia Bowman Bathing suit with attached brassiere
US3134994A (en) * 1962-05-02 1964-06-02 Lovie E Lerner Buoyant bathing suit
US3204264A (en) * 1962-06-16 1965-09-07 Teijin Ltd Buoyant bathing suit
US3161200A (en) * 1962-10-10 1964-12-15 Jantzen Inc Women's swim suit constructions
US3201808A (en) * 1963-03-11 1965-08-24 Marksway Entpr A G Buoyant undergarment
US3255754A (en) * 1963-08-13 1966-06-14 Teen Age Beachwear Corp Swimsuit
US3295529A (en) * 1964-07-10 1967-01-03 Vanderbilt Co R T Strap material for garments
US3306299A (en) * 1965-06-04 1967-02-28 Betty I Paramore Backless brassiere
US3339553A (en) * 1965-07-07 1967-09-05 Barbizon Corp Women's slip
US3392730A (en) * 1965-10-19 1968-07-16 Relli Carlo Composite garment and method of manufacturing same
US3421513A (en) * 1966-11-28 1969-01-14 James H Landau Knitted garment
US3436762A (en) * 1967-05-29 1969-04-08 Leslie C Cahan Swimsuits for competition and racing
US3677252A (en) * 1970-07-17 1972-07-18 Maidenform Inc Unitary brassiere and slip combination
US3932896A (en) * 1974-02-22 1976-01-20 Busino & Co. Swimsuit
FR2355468A1 (en) * 1976-06-25 1978-01-20 Chalmalla Baron Sa WOMEN'S CLOTHING, AND MORE PARTICULARLY CLOTHING THAT SHAPES THE TOP OF THE BODY, SUCH AS ONE-PIECE SWIMSUIT, TIGHTS, LEGGINGS, BLOUSES, BODYSUIT
US4095291A (en) * 1977-03-17 1978-06-20 Hanes Corporation Ladies' swimsuits
US4179754A (en) * 1977-11-25 1979-12-25 Adidas, Fabrique De Chaussures De Sport Competition swimsuit
US4343044A (en) * 1979-01-08 1982-08-10 Dolfin Corporation Stretchable speed swim suit
US4276341A (en) * 1979-05-02 1981-06-30 Kabushiki Kaisha Asahi Gomu Wet suit material and wet suit made thereof
US4289137A (en) * 1979-08-15 1981-09-15 Dell Dorothy G Sports brassiere
US4398538A (en) * 1982-02-08 1983-08-16 Olga Company Womens soft fabric garment with integral brassiere
US4946453A (en) * 1988-04-14 1990-08-07 Monson Demetrius A Weight reducing athletic garment
US4916755A (en) * 1988-10-19 1990-04-17 Robby Len Fashions, Inc. Swimsuit
US4999845B1 (en) * 1989-09-14 1993-05-11 Ocean Pacific Sunwear Limited Wet suit
US5083316A (en) * 1990-05-18 1992-01-28 Kuehner Ellen M Garmet structure
GB2259237B (en) * 1991-08-27 1994-08-10 Consite Investment Limited An item of swimming wear
US5167566A (en) * 1992-04-14 1992-12-01 Wacoal America, Inc. Minimizing brassiere
JP2568362B2 (en) * 1992-11-24 1997-01-08 株式会社ワコール clothes
US5413485A (en) * 1993-12-21 1995-05-09 Adee; Keith Method for teaching a person to swim
US5742936A (en) * 1994-08-18 1998-04-28 Tronc; Nicolas Tight-fitting garment, notably for sportswear such as diving suits
JPH10203480A (en) * 1997-01-27 1998-08-04 Bridgestone Flowtech Corp Waterproof suit
US5996120A (en) * 1997-04-22 1999-12-07 Balit; Robert Swim and body suit support system
US6235661B1 (en) * 1997-06-23 2001-05-22 Extrasport, Inc. Fabric laminated flotation foam material for manufacturing life jackets and similar articles and articles manufactured using such materials
US5882242A (en) * 1997-10-22 1999-03-16 Hardy; Robert E Protective garment
IT246473Y1 (en) * 1999-01-20 2002-04-09 De La Rue Royale Diana Spa BATHING SUIT EQUIPPED WITH HIGH FLUIDITY OF WATER SLIDING
GB9929867D0 (en) * 1999-12-17 2000-02-09 Speedo International Limited Articles of clothing
KR20020015938A (en) * 2000-08-23 2002-03-02 츠카모토 요시카타 Sports clothing with cups
JP3682715B2 (en) * 2000-11-10 2005-08-10 株式会社デサント Swimsuit
AUPS279602A0 (en) * 2002-06-05 2002-06-27 Watermoons Pty Ltd Minimal seamed fitted garment
US6860789B2 (en) * 2002-07-01 2005-03-01 Lightning2 Llc Compression garment
US7083494B2 (en) * 2002-09-12 2006-08-01 Sansu Limited Article of clothing with built in support system
USD517777S1 (en) * 2003-08-26 2006-03-28 Anna Thunstedt Swimsuit
US7415734B2 (en) * 2004-11-15 2008-08-26 Donnelly Jennifer B Thermally-insulative, breast-supportive undergarment
FR2896131B1 (en) * 2006-01-16 2008-04-18 Promiles Sa WOMEN'S UNDERWEAR, ESPECIALLY BRASS, FOR SPORT PRACTICE
US8191169B2 (en) * 2006-11-10 2012-06-05 Grune Guerry L Anti-microbial compounds used in garments for water based activities
GB2444803B (en) * 2006-12-15 2009-08-05 Speedo Int Ltd Garments
GB2444804B (en) * 2006-12-15 2009-04-01 Speedo Int Ltd Elasticated sports garments
US20090038047A1 (en) * 2007-04-17 2009-02-12 Joseph Di Lorenzo Swimsuit having compression panels
US20080256675A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 Joseph Di Lorenzo Swimsuit having compression panels
JP5118521B2 (en) * 2008-03-19 2013-01-16 株式会社ワコール Clothing with cup

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007015016A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007015016A2 (en) 2007-02-08
FR2889420B1 (en) 2007-12-07
US20100162461A1 (en) 2010-07-01
WO2007015016A3 (en) 2007-03-29
FR2889420A1 (en) 2007-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1976401A2 (en) Women s undergarment, particularly a bra, for practising sports
FR3019035A1 (en) EYE PROTECTION MASK, IN PARTICULAR FOR SKI PRACTICE
EP3369334A1 (en) Portable decorative element comprising a lining clamped under a perforated rigid structure
CA2865067A1 (en) Backless and optionally strapless brassiere having a reinforcing plate
EP2132998A1 (en) Innerboot for a sports shoe
EP3041377B1 (en) Bra with morphologically adaptive cups
EP1912524A2 (en) Woman close-fitting garment for water sports
EP1984280B1 (en) Packaging article for a substance to be infused
FR2558758A1 (en) LOW STROKE TIGHTENING ELEMENT
FR2940016A1 (en) IMPERMEABLE GLOVE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
FR2889419A1 (en) Woman close-fitting garment for e.g. boating, has independent mammary three-dimensional panels for covering each breast, and assembling line for three-dimensionally shaping of panel corresponding to assembly of two edges of V-shaped cutting
FR2836019A1 (en) Aquatic sports clothing comprises chest part, with front and rear panels and head passage hole, arms and legs and cut-out with zip fastener and internal collar surrounding user's neck
EP1236408A1 (en) Clothing for aquatic sports with multilayered zones
FR2639200A3 (en) WATER MATTRESS
FR2764171A1 (en) THERMOFORMABLE SLIPPED TO BE WORN IN A RIGID PREFERRED SHOE
EP2096948B1 (en) Morphologically adaptive undergarment
EP1588635A1 (en) Clothing for water sports
EP1898733A2 (en) Garment with improved insulation
FR3059294A1 (en) WATERPROOF MASK USED FOR SWIMMING, UNDERWATER DIVING AND TUBA DIVING
FR3032865A1 (en) DEVICE FOR THE PRACTICE OF BODYSURF
FR2975570A1 (en) Cushion for use in e.g. entertainment place, has two extensions, securing unit utilized for securing base shell around waist of user, and fixing unit that is utilized for fixing extensions around thighs of user
EP3000342B1 (en) Inner boot with raised padding for sports footwear
FR2801173A1 (en) A pair of waders
FR3082395A1 (en) VENTILATED CLOTHING
WO2014147333A1 (en) Close-fitting wetsuit provided with a sealed fly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DECATHLON

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ABONNEL, CATHERINE9, ALLEE KALI JOKO

Inventor name: CAPRICE, CEDRIC

Inventor name: LE GAL, MARIE-CHRISTINE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100121

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110302