EP1892480A1 - continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and hydraulic circuit - Google Patents

continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and hydraulic circuit Download PDF

Info

Publication number
EP1892480A1
EP1892480A1 EP06017454A EP06017454A EP1892480A1 EP 1892480 A1 EP1892480 A1 EP 1892480A1 EP 06017454 A EP06017454 A EP 06017454A EP 06017454 A EP06017454 A EP 06017454A EP 1892480 A1 EP1892480 A1 EP 1892480A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
tube
coaxial
liquid
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06017454A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1892480B1 (en
Inventor
Georg Lechner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sun-Systems GmbH
Original Assignee
Sun-Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sun-Systems GmbH filed Critical Sun-Systems GmbH
Priority to AT06017454T priority Critical patent/ATE489587T1/en
Priority to EP06017454A priority patent/EP1892480B1/en
Priority to PL06017454T priority patent/PL1892480T3/en
Priority to DE502006008389T priority patent/DE502006008389D1/en
Publication of EP1892480A1 publication Critical patent/EP1892480A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1892480B1 publication Critical patent/EP1892480B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • F24D3/087—Tap water heat exchangers specially adapted therefore
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00—Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/002—Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems
    • F24D17/0084—Coaxial tubings

Definitions

  • the invention relates to a continuous heater for a Nutz sometimeskeit with a storage container which receives a heat-emitting liquid.
  • Such continuous heaters are known.
  • the term means that the use liquid is heated by flowing inside through the tubes of a heat exchanger, which is heated from the outside.
  • the useful liquid is therefore not heated by the fact that a larger reservoir of the liquid is constantly heated.
  • a practical application for the continuous heater according to the invention is the provision of utility or service water in residential buildings.
  • the service water is needed there for the purposes of the household, the kitchen and in the bath for bathing or showering.
  • the special feature of domestic water abstraction is that at irregular intervals highly fluctuating amounts of hot water are to be taken.
  • the available amount of removable liquid is often insufficient.
  • FIG DE 41 42 488 A1 An example of a prior art continuous-flow heater is shown in FIG DE 41 42 488 A1 ,
  • the heating of the useful liquid is combined with the heating of the heating water.
  • the exhaust gases of a gas burner flow through a coiled tube, which is formed from a coaxial tube.
  • a storage container for the useful liquid is connected downstream of the coaxial tube heat exchanger.
  • This storage container is a working according to the displacement principle stratified storage; the useful liquid is conveyed by a charge pump in circulation through the coaxial heat exchanger and the stratified storage. The removal of the useful liquid takes place from the stratified storage.
  • FIG. 1 Another embodiment shows a continuous-flow heater according to the DE 198 07 657 C1 ,
  • a heat exchanger made of coiled tubes is arranged in a storage container.
  • the storage container is filled with water, which is heated by various means.
  • a built-in or adjacent boiler can serve.
  • a solar system or a heat pump can be used to heat the storage water.
  • No own storage is provided for the useful liquid.
  • the storage tank In order for the heat capacity of the storage water is sufficient to always heat a sufficient amount of liquid, the storage tank must be sufficiently large, and it must be possible to heat it up briefly strong.
  • a large-sized storage heater is used to hold the service or use liquid.
  • a heat exchanger made of coiled pipes is also installed in the storage container.
  • the tubes are arranged in the manner of a cylindrical thread.
  • a first section of the heat exchanger is provided with coaxial tubes, wherein an inner tube is arranged in an outer tube.
  • an inner tube enters the cold liquid and enters the inside of the storage container at the end of the inner tube.
  • a heat-emitting liquid is performed, which initially fills the entire cross-section of the outer tube and is then guided in the annular space between the outer and inner tube.
  • the heat-emitting liquid flows in countercurrent to the use liquid.
  • the incoming heat-emitting liquid thus first heats the already in the storage container used useful liquid and then in heat exchange with the inner tube of the coaxial also directly the incoming cold liquid.
  • the heat-releasing liquid becomes thereby already well utilized; but it is still a very large storage tank for the liquid used required.
  • the invention has for its object to provide a continuous flow heater for a Nutz gallkeit with a storage container which receives a heat-emitting liquid, which can be dispensed by improving the heat transfer to a storage for the Nutz alloykeit.
  • a continuous flow heater for a Nutz specialkeit with a storage container which receives a heat-releasing liquid, and with a Koaxialrohr heat exchanger, which is arranged in the storage container and consists of a coiled outer tube and an inner tube located therein, wherein the inner tube is flowed through by the same heat-emitting liquid contained in the storage container, while the ring cross-section between the inner and outer tube is flowed through by the Nutzenberg deviskeit and the inner and outer tube after liquid management and connections are completely separated.
  • the useful liquid flowing through the coaxial-tube heat exchanger is simultaneously heated from the inside and from the outside.
  • the heating from inside is done by the heat-emitting liquid flowing through the inner tube of the coaxial tube.
  • the heating from the outside is carried out by the heat-releasing liquid in the storage container.
  • the heat transfer can make very cheap, and also the storage container for the heat-emitting liquid must not be excessively large.
  • the embodiment of the invention also has the advantage that not a storage container for the useful liquid (service water), in which the liquid is more often, must be kept clean and germ-free, but only the annulus of the coaxial heat exchanger, which is easier to accomplish with the usual technical and chemical means.
  • Claim 11 is directed to a use of the continuous heater according to the invention for the hygienic heating of domestic water in buildings.
  • the claims 12 to 14 relate to a hydraulic circuit of a heater for a Nutz problemkeit, wherein by a prior art according to the DE 38 27 585 C2 is assumed.
  • the hydraulic circuit of a heater for a Nutz solidkeit which is heated by a heat-emitting liquid
  • Figure 1 shows the continuous heater according to the invention in a longitudinal section. It consists of a storage container 1, which is shown in the embodiment chosen here as a standing container with a vertical longitudinal axis.
  • the storage container 1 can be designed as a pressureless or pressure-resistant container and have a divided or closed insulation 17.
  • the coaxial tube heat exchanger 2 In the storage container 1, various heat exchangers are housed. In its upper part is the coaxial heat exchanger 2. It extends only over part of the height of the storage container 1 down, in the illustrated embodiment, up to the section line AA.
  • the coaxial tube heat exchanger 2 consists of coiled tubes. In the exemplary embodiment, a spiraling in the manner of a cylindrical screw thread, as in a coil spring shown. However, the coaxial tube heat exchanger 2 could also be spiral-shaped or spiral-shaped (as in a conical spring).
  • the coiled tubes of the coaxial tube heat exchanger 2 are formed as coaxial tubes, as a cross section through a single tube according to the figure 2 shows. There is an inner tube 3 in an outer tube 4, wherein between the inner tube 3 and the outer tube 4, a ring cross-section 6 is formed.
  • the solid cross section of the Inner tube 3 is designated by the reference numeral 5.
  • Inner and outer tubes 3, 4 may be rigid or flexible.
  • the inner tube 3 and the outer tube 4 are guided completely separated after liquid management and connections.
  • an upper T-piece 7 and two lower T-pieces 8a and 8b are provided.
  • the upper T-piece 7 is provided at the top of the storage container 1 and shown enlarged in Figure 3.
  • Figures 1 and 2 shows that the inner tube 3 is guided to a first switching valve 14a and the outer tube 4 via a second T-piece 7 to a second switching valve 14b.
  • the lower tees 8a and 8b are located at the lower end of the coaxial tube heat exchanger 2 and are shown enlarged in FIG. The continuing connections are also indicated in FIG.
  • the inner tube 3 of the coaxial tube heat exchanger 2 is thus sealed out through the first lower T-piece 8 a and the second lower T-piece 8 b. It is brought into contact with the interior of the storage container 1 at a location, not shown. However, it can also be fed directly to the interior of the storage container 1 via the first lower T-piece 8a.
  • the outer tube 4 of the coaxial tube heat exchanger 2 communicates via the two tees 8 a and 8 b with a circulation line 15, which is guided to the second switching valve 14 b, but is also in communication with a pump 16. From Figure 4 is not immediately apparent that at the first lower T-piece 8a and a downwardly leading opening is present; The first lower T-piece thus forms a spatial or double tee. About this additional opening, the outer tube 4 is connected to a normal pipe heat exchanger 9 in connection.
  • the useful liquid is fed via the connection 9a to the normal-tube heat exchanger 9 and arrives at the transition point at the first lower T-piece 8a in the annular cross-section 6 of the coaxial heat exchanger 2. It then flows as needed on the upper T-piece 7 and second switching valve 14b to the consumer.
  • the Nutzfiüsstechnik but can also be performed in the circulation through the circulation line 15.
  • the desired flow guidance can be adjusted automatically or manually in accordance with a second temperature sensor 19.
  • the two liquids can basically be conducted in countercurrent or direct current within the coaxial tube heat exchanger.
  • the preferred field of application of the described continuous-flow heater is the hygienic heating of domestic water in buildings. Therefore, as the working water is usually supplied cold water. This heats up as it flows through the normal-pipe heat exchanger 9, because it is acted upon from the outside by the heat-emitting liquid, which is located in the storage container 1. When flowing through the coaxial heat exchanger 2 is still the heating from the inside is added, because the located in the inner tube 3 heat-emitting liquid also heats the Nutztlerkeit.
  • the additional heat exchangers 10, 11, 12 can additionally heat the heat-releasing liquid present in the storage container 1, which acts on the normal-tube heat exchanger 9 and the coaxial-tube heat exchanger 2 from the outside.
  • These additional heat exchangers 10, 11, 12 can be arranged individually or together. They are particularly advantageous when additional heat sources such as solar registers or systems for heat recovery are available, which are independent of the heat source through which the heat-dissipating liquid supplied to the water heater has received its heat at the beginning.
  • the purpose of the described arrangement is the heating of industrial water. If there is a cooled liquid in the storage container 1 and the solid cross-section of the inner tube 3, a cooling effect naturally results for the use liquid.
  • the useful liquid is withdrawn as needed via the second switching valve 14b.
  • the outlet temperature is monitored via the second temperature sensor (measuring point) 19. If the outlet temperature is too high, the Useful liquid also be passed completely or as a partial flow through the circulation line 15 in the circuit through the coaxial heat exchanger.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The heater has a storage tank (1) accommodating heating liquid e.g. industrial water. A coaxial pipe-heat exchanger (2) is arranged in the storage tank and exhibits a coiled external pipe and an internal pipe. The liquid contained in the storage tank flows through the internal pipe. The liquid flows through a ring cross section between the internal pipe and the external pipe, and the internal pipe and external pipe are completely separated after liquid guide and connections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauf-Erhitzer für eine Nutzflüssigkeit mit einem Speicherbehälter, der eine wärme-abgebende Flüssigkeit aufnimmt.The invention relates to a continuous heater for a Nutzflüssigkeit with a storage container which receives a heat-emitting liquid.

Derartige Durchlauf-Erhitzer sind bekannt. Der Ausdruck bedeutet, dass die Nutzflüssigkeit erwärmt wird, indem sie innen durch die Rohre eines Wärmeaustauschers hindurchströmt, der von außen beheizt wird. Die Nutzflüssigkeit wird also nicht etwa dadurch erwärmt, dass ein größerer Vorratsbehälter der Nutzflüssigkeit dauernd beheizt wird. Ein praktisches Anwendungsgebiet für den erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzer ist die Bereitstellung von Nutz- oder Brauchwasser in Wohngebäuden. Das Brauchwasser wird dort für die Zwecke des Haushalts, der Küche und im Bad zum Baden oder Duschen benötigt. Das Besondere der BrauchwasserEntnahme besteht darin, dass in unregelmäßigen Abständen stark schwankende Mengen von Brauchwasser zu entnehmen sind. Die zur Verfügung stehende Menge an entnehmbarer Nutzflüssigkeit ist oftmals nicht ausreichend.Such continuous heaters are known. The term means that the use liquid is heated by flowing inside through the tubes of a heat exchanger, which is heated from the outside. The useful liquid is therefore not heated by the fact that a larger reservoir of the liquid is constantly heated. A practical application for the continuous heater according to the invention is the provision of utility or service water in residential buildings. The service water is needed there for the purposes of the household, the kitchen and in the bath for bathing or showering. The special feature of domestic water abstraction is that at irregular intervals highly fluctuating amounts of hot water are to be taken. The available amount of removable liquid is often insufficient.

Ein Beispiel für einen Durchlauf-Erhitzer aus dem Stand der Technik zeigt die DE 41 42 488 A1 . Bei diesem Durchlauf-Erhitzer ist die Erwärmung der Nutzflüssigkeit mit der Erwärmung des Heizungswassers kombiniert. Die Abgase eines Gasbrenners durchströmen eine gewendelte Rohrschlange, die aus einem Koaxialrohr gebildet ist. Durch das Innenrohr des Koaxialrohres strömt bei Entnahme die Nutzflüssigkeit, während das Heizungswasser in dem Ringraum zwischen dem Innen- und dem Außenrohr geführt ist. Damit ständig eine genügende Menge von Nutzflüssigkeit zur Verfügung gestellt werden kann, ist dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher ein Speicherbehälter für die Nutzflüssigkeit nachgeschaltet. Dieser Speicherbehälter ist ein nach dem Verdrängungsprinzip arbeitender Schichtenspeicher; die Nutzflüssigkeit wird von einer Ladepumpe in Kreislauf durch den Koaxialrohr-Wärmeaustauscher und den Schichtenspeicher gefördert. Die Entnahme der Nutzflüssigkeit erfolgt aus dem Schichtenspeicher.An example of a prior art continuous-flow heater is shown in FIG DE 41 42 488 A1 , In this continuous-flow heater, the heating of the useful liquid is combined with the heating of the heating water. The exhaust gases of a gas burner flow through a coiled tube, which is formed from a coaxial tube. Through the inner tube of the coaxial tube flows during removal of the useful liquid, while the heating water is guided in the annular space between the inner and the outer tube. So that a sufficient amount of useful liquid can be made available at all times, a storage container for the useful liquid is connected downstream of the coaxial tube heat exchanger. This storage container is a working according to the displacement principle stratified storage; the useful liquid is conveyed by a charge pump in circulation through the coaxial heat exchanger and the stratified storage. The removal of the useful liquid takes place from the stratified storage.

Eine andere Ausführung zeigt ein Durchlauf-Erhitzer gemäß der DE 198 07 657 C1 . Bei dieser bekannten Ausführung ist ein Wärmeaustauscher aus gewendelten Rohren in einem Speicherbehälter angeordnet. Der Speicherbehälter ist mit Wasser gefüllt, das durch verschiedene Einrichtungen erwärmt wird. Hierzu kann ein eingebauter oder danebenstehender Heizkessel dienen. Zusätzlich kann auch eine Solaranlage oder eine Wärmepumpe zum Erwärmen des Speicherwassers dienen. Für die Nutzflüssigkeit ist kein eigener Speicher vorgesehen. Damit die Wärmekapazität des Speicherwassers ausreicht, stets eine genügende Menge von Nutzflüssigkeit aufzuheizen, muss der Speicherbehälter genügend groß dimensioniert sein, und es muss die Möglichkeit bestehen, ihn kurzzeitig stark aufzuheizen.Another embodiment shows a continuous-flow heater according to the DE 198 07 657 C1 , In this known embodiment, a heat exchanger made of coiled tubes is arranged in a storage container. The storage container is filled with water, which is heated by various means. For this purpose, a built-in or adjacent boiler can serve. In addition, a solar system or a heat pump can be used to heat the storage water. No own storage is provided for the useful liquid. In order for the heat capacity of the storage water is sufficient to always heat a sufficient amount of liquid, the storage tank must be sufficiently large, and it must be possible to heat it up briefly strong.

Wieder eine andere Möglichkeit zeigt die DE 38 27 585 C2 . Diese Schrift behandelt einen Brauchwasser-Speichererhitzer. Ein groß dimensionierter Speichererhitzer dient zur Aufnahme der Brauch- oder Nutzflüssigkeit. In dem Speicherbehälter ist zudem ein Wärmeaustauscher aus gewendelten Rohren eingebaut. Die Rohre sind nach Art eines zylindrischen Gewindeganges angeordnet. Ein erster Abschnitt des Wärmeaustauschers ist mit Koaxialrohren versehen, wobei in einem Außenrohr ein Innenrohr angeordnet ist. In das Innenrohr tritt die kalte Nutzflüssigkeit ein und geht am Ende des Innenrohres in das Innere des Speicherbehälters über. In dem Außenrohr ist eine wärme-abgebende Flüssigkeit geführt, die zunächst den ganzen Querschnitt des Außenrohres ausfüllt und sodann in dem Ringraum zwischen Außen- und Innenrohr geführt ist. Im Bereich des Koaxialrohres strömt die wärme-abgebende Flüssigkeit im Gegenstrom zur Nutzflüssigkeit. Bei dieser Anordnung erwärmt die einlaufende wärme-abgebende Flüssigkeit somit zunächst die bereits im Speicherbehälter befindliche Nutzflüssigkeit und sodann im Wärmeaustausch mit dem Innenrohr des Koaxialrohres auch direkt die einströmende kalte Nutzflüssigkeit. Die wärme-abgebende Flüssigkeit wird dadurch bereits gut ausgenutzt; es ist aber noch immer ein sehr großer Speicherbehälter für die Nutzflüssigkeit erforderlich.Another possibility shows the DE 38 27 585 C2 , This document deals with a service water storage heater. A large-sized storage heater is used to hold the service or use liquid. In the storage container, a heat exchanger made of coiled pipes is also installed. The tubes are arranged in the manner of a cylindrical thread. A first section of the heat exchanger is provided with coaxial tubes, wherein an inner tube is arranged in an outer tube. In the inner tube enters the cold liquid and enters the inside of the storage container at the end of the inner tube. In the outer tube, a heat-emitting liquid is performed, which initially fills the entire cross-section of the outer tube and is then guided in the annular space between the outer and inner tube. In the area of the coaxial tube, the heat-emitting liquid flows in countercurrent to the use liquid. In this arrangement, the incoming heat-emitting liquid thus first heats the already in the storage container used useful liquid and then in heat exchange with the inner tube of the coaxial also directly the incoming cold liquid. The heat-releasing liquid becomes thereby already well utilized; but it is still a very large storage tank for the liquid used required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Durchlauf-Erhitzer für eine Nutzflüssigkeit mit einem Speicherbehälter zu schaffen, der eine wärmeabgebende Flüssigkeit aufnimmt, wobei durch eine Verbesserung des Wärmeüberganges auf einen Vorratsspeicher für die Nutzflüssigkeit verzichtet werden kann.The invention has for its object to provide a continuous flow heater for a Nutzflüssigkeit with a storage container which receives a heat-emitting liquid, which can be dispensed by improving the heat transfer to a storage for the Nutzflüssigkeit.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1.The solution of this object is achieved by the entirety of the features of claim 1.

Sie besteht somit in einem Durchlauf-Erhitzer für eine Nutzflüssigkeit, mit einem Speicherbehälter, der eine wärme-abgebende Flüssigkeit aufnimmt, und mit einem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher, der in dem Speicherbehälter angeordnet ist und aus einem gewendelten Außenrohr sowie einem in diesem befindlichen Innenrohr besteht, wobei das Innenrohr von derselben wärme-abgebenden Flüssigkeit durchströmt wird, die in dem Speicherbehälter enthalten ist, während der Ringquerschnitt zwischen dem Innen- und Außenrohr von der Nutzflüssigkeit durchströmt wird und das Innen- und Außenrohr nach Flüssigkeitsführung und Anschlüssen vollständig getrennt sind.It thus consists in a continuous flow heater for a Nutzflüssigkeit, with a storage container which receives a heat-releasing liquid, and with a Koaxialrohr heat exchanger, which is arranged in the storage container and consists of a coiled outer tube and an inner tube located therein, wherein the inner tube is flowed through by the same heat-emitting liquid contained in the storage container, while the ring cross-section between the inner and outer tube is flowed through by the Nutzflüssigkeit and the inner and outer tube after liquid management and connections are completely separated.

Bei dem erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzer wird die durch den Koaxialrohr-Wärmeaustauscher strömende Nutzflüssigkeit gleichzeitig von innen und von außen aufgeheizt. Das Aufheizen von innen erfolgt durch die wärme-abgebende Flüssigkeit, die durch das Innenrohr des Koaxialrohres strömt. Das Aufheizen von außen erfolgt durch die in dem Speicherbehälter befindliche wärme-abgebende Flüssigkeit. Dadurch lässt sich der Wärmeübergang sehr günstig gestalten, und auch der Speicherbehälter für die wärme-abgebende Flüssigkeit muss nicht übermäßig groß werden. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung hat zudem den Vorteil, dass nicht ein Speicherbehälter für die Nutzflüssigkeit (Brauchwasser), in dem die Flüssigkeit öfter steht, sauber und keimfrei gehalten werden muss, sondern nur der Ringraum des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers, was mit den üblichen technischen und chemischen Mitteln einfacher zu bewerkstelligen ist.In the continuous-flow heater according to the invention, the useful liquid flowing through the coaxial-tube heat exchanger is simultaneously heated from the inside and from the outside. The heating from inside is done by the heat-emitting liquid flowing through the inner tube of the coaxial tube. The heating from the outside is carried out by the heat-releasing liquid in the storage container. As a result, the heat transfer can make very cheap, and also the storage container for the heat-emitting liquid must not be excessively large. The embodiment of the invention also has the advantage that not a storage container for the useful liquid (service water), in which the liquid is more often, must be kept clean and germ-free, but only the annulus of the coaxial heat exchanger, which is easier to accomplish with the usual technical and chemical means.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzers sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.Advantageous embodiments of the continuous-flow heater according to the invention are specified in claims 2 to 10.

Anspruch 11 ist auf eine Verwendung des erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzers für die hygienische Erwärmung von Brauchwasser in Gebäuden gerichtet. Die Ansprüche 12 bis 14 betreffen eine hydraulische Schaltung eines Erhitzers für eine Nutzflüssigkeit, wobei von einem Stand der Technik gemäß der DE 38 27 585 C2 ausgegangen wird.Claim 11 is directed to a use of the continuous heater according to the invention for the hygienic heating of domestic water in buildings. The claims 12 to 14 relate to a hydraulic circuit of a heater for a Nutzflüssigkeit, wherein by a prior art according to the DE 38 27 585 C2 is assumed.

Erfindungsgemäß ist somit auch die hydraulische Schaltung eines Erhitzers für eine Nutzflüssigkeit, die von einer wärme-abgebenden Flüssigkeit aufgeheizt wird, mit einem Speicherbehälter, in dem ein Koaxialrohr-Wärmeaustauscher, bestehend aus einem gewendelten Außenrohr und einem in diesem befindlichen Innenrohr, angeordnet ist, mit getrennter Flüssigkeitsführung und getrennten Anschlüssen von Innen- und Außenrohr und mit Mündung des einen Endes des Innenrohres in das Innere des Speicherbehälters, wobei die hydraulische Schaltung derart erfolgt, dass die Nutzflüssigkeit durch den Ringquerschnitt zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr geleitet wird, während die wärme-abgebende Flüssigkeit durch das Innenrohr strömt und in dem Speicherbehälter zum Beaufschlagen des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers von außen enthalten ist.According to the invention is thus also the hydraulic circuit of a heater for a Nutzflüssigkeit, which is heated by a heat-emitting liquid, with a storage container in which a Koaxialrohr heat exchanger, consisting of a coiled outer tube and an inner tube located therein, with Separate fluid guide and separate connections of inner and outer tube and with the mouth of one end of the inner tube into the interior of the storage container, wherein the hydraulic circuit is such that the Nutzflüssigkeit is passed through the annular cross-section between the outer tube and the inner tube, while the heat dispensing liquid flows through the inner tube and is contained in the storage container for charging the Koaxialrohr heat exchanger from the outside.

Dank der hydraulischen Schaltung nach dem Anspruch 12 wird somit aus dem Brauchwasser-Speichererhitzer gemäß der DE 38 27 585 C2 ein DurchlaufErhitzer für die Brauch- oder Nutzflüssigkeit mit den Vorteilen, wie sie bereits für den Anspruch 1 aufgezählt worden sind.Thanks to the hydraulic circuit according to claim 12 is thus from the hot water storage heater according to the DE 38 27 585 C2 a continuous flow heater for the service or use liquid with the advantages, as have already been enumerated for the claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der hydraulischen Schaltung sind in den Ansprüchen 13 und 14 angegeben.Advantageous embodiments of the hydraulic circuit are specified in claims 13 and 14.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. In den Figuren ist das Folgende dargestellt:

  • Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen Durchlauf-Erhitzer gemäß der Erfindung.
  • Fig. 2 zeigt in einem Querschnitt das Prinzip des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers bei dem erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzer.
  • Fig. 3 verdeutlicht das Detail 1 der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.
  • Fig. 4 zeigt den Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig.1.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the figures, the following is shown:
  • Fig. 1 is a longitudinal section through a continuous heater according to the invention.
  • Fig. 2 shows in a cross section the principle of the coaxial tube heat exchanger in the continuous-flow heater according to the invention.
  • Fig. 3 illustrates the detail 1 of Fig. 1 in an enlarged view.
  • Fig. 4 shows the section along the line AA in Figure 1.

Figur 1 zeigt den erfindungsgemäßen Durchlauf-Erhitzer in einem Längsschnitt. Er besteht aus einem Speicherbehälter 1, der in dem hier gewählten Ausführungsbeispiel als Standbehälter mit senkrechter Längsachse dargestellt ist. Der Speicherbehälter 1 kann als druckloser oder druckfester Behälter ausgeführt sein und eine geteilte oder geschlossene Isolierung 17 aufweisen.Figure 1 shows the continuous heater according to the invention in a longitudinal section. It consists of a storage container 1, which is shown in the embodiment chosen here as a standing container with a vertical longitudinal axis. The storage container 1 can be designed as a pressureless or pressure-resistant container and have a divided or closed insulation 17.

In dem Speicherbehälter 1 sind verschiedene Wärmeaustauscher untergebracht. In seinem oberen Bereich befindet sich der Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2. Er erstreckt sich nur über einen Teil der Höhe des Speicherbehälters 1 nach unten, im dargestellten Ausführungsbeispiel bis zu der Schnittlinie A-A . Der Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2 besteht aus gewendelten Rohren. Im Ausführungsbeispiel ist eine Wendelung nach Art eines zylindrischen Schraubenganges, wie bei einer Schraubenfeder, dargestellt. Der Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2 könnte jedoch auch spiralförmig oder spiralförmig-kegelförmig (wie bei einer Kegelfeder) ausgebildet sein. Die gewendelten Rohre des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 sind als Koaxialrohre ausgebildet, wie ein Querschnitt durch ein einzelnes Rohr gemäß der Figur 2 zeigt. Es befindet sich ein Innenrohr 3 in einem Außenrohr 4, wobei zwischen dem Innenrohr 3 und dem Außenrohr 4 ein Ringquerschnitt 6 gebildet wird. Der Vollquerschnitt des Innenrohres 3 ist mit der Bezugsziffer 5 bezeichnet. Innen- und Außenrohr 3, 4 können starr oder flexibel ausgebildet sein.In the storage container 1, various heat exchangers are housed. In its upper part is the coaxial heat exchanger 2. It extends only over part of the height of the storage container 1 down, in the illustrated embodiment, up to the section line AA. The coaxial tube heat exchanger 2 consists of coiled tubes. In the exemplary embodiment, a spiraling in the manner of a cylindrical screw thread, as in a coil spring shown. However, the coaxial tube heat exchanger 2 could also be spiral-shaped or spiral-shaped (as in a conical spring). The coiled tubes of the coaxial tube heat exchanger 2 are formed as coaxial tubes, as a cross section through a single tube according to the figure 2 shows. There is an inner tube 3 in an outer tube 4, wherein between the inner tube 3 and the outer tube 4, a ring cross-section 6 is formed. The solid cross section of the Inner tube 3 is designated by the reference numeral 5. Inner and outer tubes 3, 4 may be rigid or flexible.

Das Innenrohr 3 und das Außenrohr 4 sind nach Flüssigkeitsführung und Anschlüssen vollständig getrennt geführt. Zum Anschluss sind ein oberes T-Stück 7 und zwei untere T-Stücke 8a und 8b vorgesehen. Das obere T-Stück 7 ist oben an dem Speicherbehälter 1 vorgesehen und in Figur 3 vergrößert dargestellt. Im Zusammenhang der Figuren 1 und 2 ergibt sich, dass über das obere T-Stück 7 das Innenrohr 3 zu einem ersten Umschaltventil 14a und das Außenrohr 4 zu einem zweiten Umschaltventil 14b geführt ist.The inner tube 3 and the outer tube 4 are guided completely separated after liquid management and connections. For connection, an upper T-piece 7 and two lower T-pieces 8a and 8b are provided. The upper T-piece 7 is provided at the top of the storage container 1 and shown enlarged in Figure 3. In the context of Figures 1 and 2 shows that the inner tube 3 is guided to a first switching valve 14a and the outer tube 4 via a second T-piece 7 to a second switching valve 14b.

Die unteren T-Stücke 8a und 8b befinden sich an dem unteren Ende des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 und sind in Figur 4 vergrößert dargestellt. Die weiterführenden Verbindungen sind in Figur 4 ebenfalls angedeutet. Das Innenrohr 3 des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 ist somit durch das erste untere T-Stück 8a und das zweite untere T-Stück 8b hindurch abgedichtet nach außen geführt. Es wird an einer nicht dargestellten Stelle mit dem Inneren des Speicherbehälters 1 in Verbindung gebracht. Es kann aber auch über das erste untere T-Stück 8a unmittelbar dem Inneren des Speicherbehälters 1 zugeführt werden.The lower tees 8a and 8b are located at the lower end of the coaxial tube heat exchanger 2 and are shown enlarged in FIG. The continuing connections are also indicated in FIG. The inner tube 3 of the coaxial tube heat exchanger 2 is thus sealed out through the first lower T-piece 8 a and the second lower T-piece 8 b. It is brought into contact with the interior of the storage container 1 at a location, not shown. However, it can also be fed directly to the interior of the storage container 1 via the first lower T-piece 8a.

Das Außenrohr 4 des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 steht über die beiden T-Stücke 8a und 8b mit einer Zirkulationsleitung 15 in Verbindung, die zu dem zweiten Umschaltventil 14b geführt ist, aber auch mit einer Pumpe 16 in Verbindung steht. Aus Figur 4 geht nicht unmittelbar hervor, dass an dem ersten unteren T-Stück 8a auch eine nach unten führende Öffnung vorhanden ist; das erste untere T-Stück bildet somit ein räumliches oder doppeltes T-Stück. Über diese zusätzliche Öffnung steht das Außenrohr 4 mit einem Normalrohr-Wärmeaustauscher 9 in Verbindung.The outer tube 4 of the coaxial tube heat exchanger 2 communicates via the two tees 8 a and 8 b with a circulation line 15, which is guided to the second switching valve 14 b, but is also in communication with a pump 16. From Figure 4 is not immediately apparent that at the first lower T-piece 8a and a downwardly leading opening is present; The first lower T-piece thus forms a spatial or double tee. About this additional opening, the outer tube 4 is connected to a normal pipe heat exchanger 9 in connection.

Der Normalrohr-Wärmeaustauscher 9 ist als zylindrische Rohrschlange nach Art einer Schraubenfeder ausgebildet Er besteht aus normalen Rohren, beispielsweise aus Edelstahl, mit einem Vollquerschnitt und ist über das erste untere T-Stück 8a mit dem Ringquerschnitt des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 in Reihe geschaltet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel reicht er bis in den Bodenbereich des Speicherbehälters 1. Sein Anschluss 9a ist dort nach außen geführt.It consists of normal tubes, for example made of stainless steel, with a solid cross-section and is connected in series via the first lower T-piece 8a with the annular cross-section of the coaxial tube heat exchanger 2. In the illustrated Embodiment, it extends into the bottom area of the storage container 1. Its terminal 9a is guided out there.

Den Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2 und den Normalrohr-Wärmeaustauscher 9 konzentrisch umgebend sind in dem Speicherbehälter 1 ferner drei Zusatz-Wärmeaustauscher 10, 11 und 12 mit getrennten eigenen Anschlüssen vorgesehen. Die Zusatz-Wärmeaustauscher 10, 11, 12 können zum Beispiel an Solarregister oder an ein System zur Wärmerückgewinnung angeschlossen sein.Concentrically surrounding the coaxial tube heat exchanger 2 and the normal tube heat exchanger 9, three additional heat exchangers 10, 11 and 12 with separate own connections are also provided in the storage container 1. The auxiliary heat exchangers 10, 11, 12 may for example be connected to solar registers or to a system for heat recovery.

Bei seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch wird dem bisher beschriebenen Durchlauf-Erhitzer über die Anschlussleitung 20 die wärme-abgebende Flüssigkeit mittels einer Pumpe 13 zugeführt. Über das erste Umschaltventil 14a und das obere T-Stück 7 gelangt die wärme-abgebende Flüssigkeit in den Vollquerschnitt 5 des Innenrohres 3, das sich in dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2 befindet. Über das erste Umschaltventil 14a und die unteren T-Stücke 8a und 8b besteht aber auch eine Verbindung zu dem Inneren des Speicherbehälters 1. Mittels thermischer Zirkulation oder durch Zwangsförderung mittels der Pumpe 13 kann die wärme-abgebende Flüssigkeit durch den Speicherbehälter 1 und den Vollquerschnitt 5 des Innenrohres 3 gefördert werden. Dabei ist auch ein Kreislauf durch das Innenrohr 3 möglich, ohne dass wärme-abgebende Flüssigkeit von außen zugeführt wird. Wesentlich ist vor allem, dass dieselbe wärme-abgebende Flüssigkeit den Ringquerschnitt 6 des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 sowohl von innen als auch von außen beaufschlagt. Der jeweils gewünschte und erforderliche Strömungszustand der wärme-abgebende Flüssigkeit kann nach Maßgabe eines ersten Temperaturfühlers 18 (Messstelle) gesteuert werden, der die Temperatur der Nutzflüssigkeit überwacht.In its intended use, the heat-emitting liquid is supplied by means of a pump 13 to the hitherto described flow heater via the connecting line 20. Via the first switching valve 14a and the upper T-piece 7, the heat-releasing liquid passes into the solid cross section 5 of the inner tube 3, which is located in the coaxial tube heat exchanger 2. By way of the first switching valve 14a and the lower tees 8a and 8b, however, there is also a connection to the interior of the storage container 1. By means of thermal circulation or forced delivery by means of the pump 13, the heat-releasing liquid can pass through the storage container 1 and the solid cross-section 5 the inner tube 3 are promoted. In this case, a cycle through the inner tube 3 is possible without that heat-emitting liquid is supplied from the outside. It is essential, above all, that the same heat-emitting liquid acts on the ring cross-section 6 of the coaxial tube heat exchanger 2 both from the inside and from the outside. The respective desired and required flow state of the heat-emitting liquid can be controlled in accordance with a first temperature sensor 18 (measuring point) which monitors the temperature of the useful liquid.

Die Nutzflüssigkeit wird über den Anschluss 9a dem Normalrohr-Wärmeaustauscher 9 zugeführt und gelangt an der Übergangsstelle bei dem ersten unteren T-Stück 8a in den Ringquerschnitt 6 des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2. Sie strömt dann bei Bedarf über das obere T-Stück 7 und das zweite Umschaltventil 14b zum Verbraucher ab. Die Nutzfiüssigkeit kann aber auch im Kreislauf durch die Zirkulationsleitung 15 geführt werden.The useful liquid is fed via the connection 9a to the normal-tube heat exchanger 9 and arrives at the transition point at the first lower T-piece 8a in the annular cross-section 6 of the coaxial heat exchanger 2. It then flows as needed on the upper T-piece 7 and second switching valve 14b to the consumer. The Nutzfiüssigkeit but can also be performed in the circulation through the circulation line 15.

Die gewünschte Strömungsführung kann nach Maßgabe eines zweiten Temperaturfühlers 19 automatisch oder von Hand eingestellt werden. Die beiden Flüssigkeiten können innerhalb des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers grundsätzlich im Gegenstrom oder Gleichstrom geführt werden.The desired flow guidance can be adjusted automatically or manually in accordance with a second temperature sensor 19. The two liquids can basically be conducted in countercurrent or direct current within the coaxial tube heat exchanger.

Das bevorzugte Anwendungsgebiet des beschriebenen Durchlauf-Erhitzers ist die hygienische Erwärmung von Brauchwasser in Gebäuden. Daher wird als Nutzwasser in der Regel Kaltwasser zugeführt. Dieses erwärmt sich schon beim Durchströmen des Normalrohr-Wärmeaustauschers 9, weil dieser von außen durch die wärme-abgebende Flüssigkeit beaufschlagt ist, die sich in dem Speicherbehälter 1 befindet. Beim Durchströmen des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers 2 kommt noch das Aufheizen von innen hinzu, weil die in dem Innenrohr 3 befindliche wärme-abgebende Flüssigkeit die Nutzflüssigkeit ebenfalls aufheizt.The preferred field of application of the described continuous-flow heater is the hygienic heating of domestic water in buildings. Therefore, as the working water is usually supplied cold water. This heats up as it flows through the normal-pipe heat exchanger 9, because it is acted upon from the outside by the heat-emitting liquid, which is located in the storage container 1. When flowing through the coaxial heat exchanger 2 is still the heating from the inside is added, because the located in the inner tube 3 heat-emitting liquid also heats the Nutzflüssigkeit.

Die Zusatz-Wärme-Austauscher 10, 11, 12 können die in dem Speicherbehälter 1 befindliche wärme-abgebende Flüssigkeit, welche den Normalrohr-Wärmeaustauscher 9 und den Koaxialrohr-Wärmeaustauscher 2 von außen beaufschlagt, zusätzlich aufheizen. Diese Zusatz-Wärmeaustauscher 10, 11, 12 können einzeln oder gemeinsam angeordnet werden. Sie sind besonders dann vorteilhaft, wenn zusätzliche Wärmequellen wie Solarregister oder Systeme zur Wärmerückgewinnung zur Verfügung stehen, die von derjenigen Wärmequelle unabhängig sind, durch die die dem Durchlauferhitzer zugeführte wärme-abgebende Flüssigkeit ihre Wärme zu Anfang erhalten hat.The additional heat exchangers 10, 11, 12 can additionally heat the heat-releasing liquid present in the storage container 1, which acts on the normal-tube heat exchanger 9 and the coaxial-tube heat exchanger 2 from the outside. These additional heat exchangers 10, 11, 12 can be arranged individually or together. They are particularly advantageous when additional heat sources such as solar registers or systems for heat recovery are available, which are independent of the heat source through which the heat-dissipating liquid supplied to the water heater has received its heat at the beginning.

Die Zweckbestimmung der beschriebenen Anordnung ist die Erwärmung von Nutzwasser. Wenn sich in dem Speicherbehälter 1 und dem Vollquerschnitt des Innenrohres 3 eine gekühlte Flüssigkeit befindet, kommt naturgemäß für die Nutzflüssigkeit eine Kühlwirkung zustande.The purpose of the described arrangement is the heating of industrial water. If there is a cooled liquid in the storage container 1 and the solid cross-section of the inner tube 3, a cooling effect naturally results for the use liquid.

Die Nutzflüssigkeit wird bei Bedarf über das zweite Umschaltventil 14b abgezogen. Die Austrittstemperatur wird über den zweiten Temperaturfühler (Messstelle) 19 überwacht. Ist die Austrittstemperatur zu hoch, kann die Nutzflüssigkeit auch vollständig oder als Teilstrom über die Zirkulationsleitung 15 im Kreislauf durch den Koaxialrohr-Wärmeaustauscher geleitet werden.The useful liquid is withdrawn as needed via the second switching valve 14b. The outlet temperature is monitored via the second temperature sensor (measuring point) 19. If the outlet temperature is too high, the Useful liquid also be passed completely or as a partial flow through the circulation line 15 in the circuit through the coaxial heat exchanger.

Die Zirkulationsleitung 15 kann auch dazu benutzt werden, mittels der Pumpe 16 die das Nutzwasser führenden Leitungen des Durchlauf-Erhitzers zu reinigen, beispielsweise auch zur Bekämpfung von Legionellen.The circulation line 15 can also be used to clean by means of the pump 16, the lines of water of the continuous flow heater, for example, also for the control of Legionella.

BezugsziffernlisteReferences list

11
Speicherbehälterstorage container
22
Koaxialrohr-WärmeaustauscherCoaxial tube heat exchanger
33
Innenrohrinner tube
44
Außenrohrouter tube
55
VollquerschnittFull cross section
66
RingquerschnittRing cross section
77
oberes T-Stückupper tee
8a8a
erstes unteres T-Stückfirst lower tee
8b8b
zweites unteres T-Stücksecond lower tee
99
Normalrohr-WärmeaustauscherNormal tube heat exchanger
9a9a
Anschluss des Normalrohr-WärmeaustauschersConnection of the standard pipe heat exchanger
1010
erster Zusatz-Wärmeaustauscher (oben)first additional heat exchanger (top)
1111
zweiter Zusatz-Wärmeaustauscher (Mitte)second additional heat exchanger (middle)
1212
dritter Zusatz-Wärmeaustauscher (unten)third auxiliary heat exchanger (below)
1313
Pumpepump
14a14a
erstes Umschaltventilfirst changeover valve
14b14b
zweites Umschaltventilsecond changeover valve
1515
Zirkulationsleitungcirculation line
1616
Pumpepump
1717
Isolierunginsulation
1818
erster Temperaturfühler (Messstelle)first temperature sensor (measuring point)
1919
zweiter Temperaturfühler (Messstelle)second temperature sensor (measuring point)
2020
Anschlussleitungconnecting cable

Claims (14)

Durchlauf-Erhitzer für eine Nutzflüssigkeit,
mit einem Speicherbehälter (1), der eine wärme-abgebende Flüssigkeit aufnimmt,
und mit einem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2), der in dem Speicherbehälter (1) angeordnet ist und aus einem gewendelten Außenrohr (4) sowie einem in diesem befindlichen Innenrohr (3) besteht, wobei das Innenrohr (3) von derselben wärme-abgebenden Flüssigkeit durchströmt wird, die in dem Speicherbehälter (1) enthalten ist,
während der Ringquerschnitt (6) zwischen Innen- und Außenrohr (3, 4) von der Nutzflüssigkeit durchströmt wird und das Innen- und Außenrohr (3, 4) nach Flüssigkeitsführung und Anschlüssen vollständig getrennt sind.Continuous heater for a useful liquid,
with a storage container (1) which receives a heat-releasing liquid,
and a coaxial tube type heat exchanger (2) disposed in the storage container (1) and consisting of a coiled outer tube (4) and an inner tube (3) therein, the inner tube (3) being from the same heat releasing liquid is flowed through, which is contained in the storage container (1),
while the annular cross-section (6) between the inner and outer tubes (3, 4) is flowed through by the Nutzflüssigkeit and the inner and outer tubes (3, 4) after liquid management and connections are completely separated. Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 1, bei dem der Speicherbehälter (1) als Standbehälter mit senkrechter Längsachse ausgebildet ist und das gewendelte Außenrohr (4) und Innenrohr des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) nach Art von spiralförmig angeordneten oder zylindrischen Schraubengängen gewunden ist, deren Mittellinie etwa der des Speicherbehälters (1) entspricht.A continuous flow heater according to claim 1, wherein the storage tank (1) is formed as a vertical vertical axis standing tank, and the coiled outer pipe (4) and inner pipe of the coaxial heat exchanger (2) are wound in the manner of spirally or cylindrical helices whose center line approximately equal to that of the storage container (1). Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Innenrohr des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) jeweils an der Eintritts- und Austrittsstelle der wärme-abgebenden Flüssigkeit mittels T-förmiger Anschlussstücke (7, 8) abgedichtet durch das Außenrohr (4) des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) hindurchgeführt ist.A continuous flow heater as claimed in claim 1 or 2, wherein the inner tube of the coaxial tube heat exchanger (2) is sealed at the entry and exit points of the heat-emitting liquid by means of T-shaped connecting pieces (7, 8) through the outer tube (4) of the Coaxial tube heat exchanger (2) is passed. Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 2 oder 3, bei dem sich der Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2) oben in dem Speicherbehälter (1) befindet, sich nur über einen Teil von dessen Höhe erstreckt und unterhalb des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) in dem Speicherbehälter (1) ein Normalrohr-Wärmeaustauscher (9) angeordnet ist, wobei die Anordnung derart getroffen ist, dass der Kreisquerschnitt des Normalrohr-Wärmeaustauschers (9) und der Ringquerschnitt (6) des Koaxial-Wärmeaustauschers (2) nacheinander von unten nach oben von der Nutzflüssigkeit durchströmt werden, der Normalrohr-Wärmeaustauscher (9) also dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher vorgeschaltet (2) ist.A continuous flow heater according to claim 2 or 3, wherein the coaxial tube heat exchanger (2) is located at the top of the storage container (1), extending over only a portion of its height, and a normal-tube heat exchanger (9) is arranged below the coaxial tube heat exchanger (2) in the storage container (1), the arrangement being such that the circular cross-section of the normal-tube heat exchanger (9) and the annular cross-section (6) of the coaxial Heat exchanger (2) are successively flowed through from below by the useful liquid, the normal-pipe heat exchanger (9) so upstream of the coaxial heat exchanger (2). Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 4, bei dem der Normalrohr-Wärmeaustauscher (9) aus einem gewendelten Rohr aus Edelstahl besteht, das nach Art von zylindrischen Schraubengängen gewunden ist.A continuous flow heater as claimed in claim 4, wherein the normal pipe heat exchanger (9) is a coiled stainless steel pipe wound in the manner of cylindrical screw flights. Durchlauf-Erhitzer nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei dem sich die Eintrittsstelle für die wärme-abgebende Flüssigkeit oben an dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2) befindet und die Austrittsstelle im Übergangsbereich zwischen dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2) und dem Normalrohr-Wärmeaustauscher (9) angeordnet ist.A continuous flow heater according to any one of claims 3 to 5, wherein the point of entry for the heat-releasing liquid is at the top of the coaxial tube heat exchanger (2) and the exit point is in the transition area between the coaxial tube heat exchanger (2) and the normal tube heat exchanger (9) is arranged. Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 6, bei dem das Innenrohr (3) des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) an der Austrittsstelle in den Speicherbehälter (1) mündet.A through-flow heater according to claim 6, wherein the inner tube (3) of the coaxial tube heat exchanger (2) opens at the exit point into the storage container (1). Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 6 , bei dem das Innenrohr (3) des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) an der Austrittsstelle abgedichtet durch den Speicherbehälter (1) hindurch nach außen geführt ist.A through-flow heater according to claim 6, wherein the inner tube (3) of the coaxial tube heat exchanger (2) at the exit point sealed by the storage container (1) is passed through to the outside. Durchlauf-Erhitzer nach einem der Ansprüche 4 bis 8, mit einem oder mehreren Zusatz-Wärmeaustauschern (10, 11, 12), die als Normalrohre in Form von zylindrischen Schraubengängen den Normalrohr-Wärmeaustauscher (9) abschnittsweise umgeben und von einer wärme-abgebenden Flüssigkeit durchströmt sind, die getrennt geführt und aufgeheizt von derjenigen wärme-abgebenden Flüssigkeit ist, die sich im Innenrohr (3) des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) und dem Speicherbehälter (1) befindet.Continuous heater according to one of claims 4 to 8, with one or more additional heat exchangers (10, 11, 12) which surround the normal-tube heat exchanger (9) in sections as normal tubes in the form of cylindrical screw flights and by a heat-emitting liquid are flowed through, which is separated and heated by the heat-emitting liquid that is in the Inner tube (3) of the coaxial tube heat exchanger (2) and the storage container (1) is located. Durchlauf-Erhitzer nach Anspruch 9, bei dem die Zusatz-Wärmeaustauscher (10, 11, 12) an ein Solarregister oder an ein System zur Wärmerückgewinnung angeschlossen sind.A continuous flow heater according to claim 9, wherein the auxiliary heat exchangers (10, 11, 12) are connected to a solar coil or to a heat recovery system. Verwendung eines Durchlauf-Erhitzers nach den Ansprüchen 1 bis 10 für die hygienische Erwärmung von Brauchwasser in Gebäuden.Use of a continuous-flow heater according to claims 1 to 10 for the hygienic heating of domestic water in buildings. Hydraulische Schaltung eines Erhitzers für eine Nutzflüssigkeit, die von einer wärmeabgebende Flüssigkeit aufgeheizt wird, mit einem Speicherbehälter (1), in dem ein Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2), bestehend aus einem gewendelten Außenrohr (4) und einem in diesem befindlichen Innenrohr (3), angeordnet ist, mit getrennter Flüssigkeitsführung und getrennten Anschlüssen von Innen- und Außenrohr (3, 4) und mit Mündung des einen Endes des Innenrohrs (3) in das Innere des Speicherbehälters (1), wobei die hydraulische Schaltung derart erfolgt, dass die Nutzflüssigkeit durch den Ringquerschnitt (6) zwischen dem Außenrohr (4) und dem Innenrohr (3) geleitet wird, während die wärme-abgebende Flüssigkeit durch das Innenrohr (3) strömt und in dem Speicherbehälter (1) zum Beaufschlagen des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers von außen enthalten ist.Hydraulic circuit of a heater for a use liquid, which is heated by a heat-emitting liquid, with a storage container (1) in which a coaxial heat exchanger (2), consisting of a coiled outer tube (4) and an inner tube (3) located in this , is arranged, with separate liquid guide and separate connections of inner and outer tubes (3, 4) and with the mouth of one end of the inner tube (3) into the interior of the storage container (1), wherein the hydraulic circuit is such that the Nutzflüssigkeit through the annular section (6) between the outer tube (4) and the inner tube (3), while the heat-releasing liquid flows through the inner tube (3) and contained in the storage container (1) for charging the coaxial tube heat exchanger from outside is. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 12, bei der nach Maßgabe der Stellung eines ersten Umschaltventils (14a) die wärme-abgebende Flüssigkeit im Innenrohr (3) des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) entweder in thermischer Zirkulation im Kreislauf geführt ist oder bei Unterschreiten einer bestimmten Temperatur der Nutzflüssigkeit am Ausgang des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) als aufgeheizter Zufuhrstrom betrieben wird.Hydraulic circuit according to claim 12, wherein in accordance with the position of a first switching valve (14a), the heat-emitting liquid in the inner tube (3) of the coaxial heat exchanger (2) either in thermal circulation is circulated or falls below a certain temperature of the Useful liquid at the outlet of the coaxial heat exchanger (2) is operated as a heated feed stream. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Nutzflüssigkeit nach Maßgabe ihrer Temperatur beim Austritt aus dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2) entweder direkt der Verbrauchsstelle zugeleitet wird oder ganz oder teilweise im Kreislauf zu dem Koaxialrohr-Wärmeaustauscher (2) gefördert wird, wobei die hierzu dienende Zirkulationsleitung (15) auch zum Reinigen und Entkeimen des Koaxialrohr-Wärmeaustauschers (2) umgeschaltet werden kann.Hydraulic circuit according to claim 12 or 13, wherein the Nutzflüssigkeit in accordance with their temperature at the exit from the Coaxial tube heat exchanger (2) either directly to the point of consumption is supplied or wholly or partially in the circuit to the coaxial heat exchanger (2) is promoted, the serving for this circulation line (15) also switched to clean and sterilize the Koaxialrohr heat exchanger (2) can be.
EP06017454A 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit Not-in-force EP1892480B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT06017454T ATE489587T1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 CONTINUOUS HEATER FOR A USEFUL FLUID, USE OF THE CONTINUOUS HEATER AND METHOD FOR HEATING A USEFUL FLUID IN SUCH A HYDRAULIC CIRCUIT
EP06017454A EP1892480B1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit
PL06017454T PL1892480T3 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit
DE502006008389T DE502006008389D1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow heater for a utility fluid, use of the continuous flow heater and method for heating a useful fluid in such a hydraulic circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06017454A EP1892480B1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1892480A1 true EP1892480A1 (en) 2008-02-27
EP1892480B1 EP1892480B1 (en) 2010-11-24

Family

ID=37314802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06017454A Not-in-force EP1892480B1 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1892480B1 (en)
AT (1) ATE489587T1 (en)
DE (1) DE502006008389D1 (en)
PL (1) PL1892480T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011014641B4 (en) * 2010-03-26 2017-10-26 Jürgen Falkenstein In a heat storage integrated heat exchanger device
CN110182020A (en) * 2018-12-20 2019-08-30 杨新明 Low energy consumption warm-air system for cars

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1294730A (en) * 1969-10-24 1972-11-01 Ygnis Sa Heat exchanger and method of operation thereof
DE8705241U1 (en) * 1987-04-08 1988-08-11 Robionek, Hans-Joachim, 4650 Gelsenkirchen Domestic hot water storage heater
DE3827585A1 (en) * 1988-08-13 1990-02-15 Rehberg Gmbh Fa Storage water heater
DE4142488A1 (en) * 1991-12-20 1993-07-01 Ruhrgas Ag HEATING SYSTEM FOR COMBINED HEAT GENERATION AND A HEATING SYSTEM AND A STORAGE TANK FOR DOMESTIC WATER
DE29515195U1 (en) * 1995-09-22 1995-11-30 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG, 37603 Holzminden Water heater
DE19807657C1 (en) * 1998-02-24 1999-07-01 Ivt Installations Und Verbindu Heat store for solar collector
DE29922010U1 (en) * 1999-11-23 2000-03-23 Heatex B.V., Tynaarlo Anti-Legionella heat exchanger and tap water heating system with such a heat exchanger
DE202004009559U1 (en) * 2004-06-16 2004-09-23 Dietz, Erwin Heat exchanger for a low-energy house comprises an unpressurized container with an inner chamber having an upper part for direct heat-transfer of condensed refrigerant vapor to fresh water and a lower part for indirect heat transfer
DE102005019856A1 (en) 2005-04-28 2006-11-16 Sun-Systems Gmbh Flow heater for water heating has inner tube of coaxial tube heat exchanger flow-washed by same heat-yielding fluid which is contained in storage tank, while annular passage between inner and outer tube is flow-washed by usable fluid

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1294730A (en) * 1969-10-24 1972-11-01 Ygnis Sa Heat exchanger and method of operation thereof
DE8705241U1 (en) * 1987-04-08 1988-08-11 Robionek, Hans-Joachim, 4650 Gelsenkirchen Domestic hot water storage heater
DE3827585A1 (en) * 1988-08-13 1990-02-15 Rehberg Gmbh Fa Storage water heater
DE4142488A1 (en) * 1991-12-20 1993-07-01 Ruhrgas Ag HEATING SYSTEM FOR COMBINED HEAT GENERATION AND A HEATING SYSTEM AND A STORAGE TANK FOR DOMESTIC WATER
DE29515195U1 (en) * 1995-09-22 1995-11-30 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG, 37603 Holzminden Water heater
DE19807657C1 (en) * 1998-02-24 1999-07-01 Ivt Installations Und Verbindu Heat store for solar collector
DE29922010U1 (en) * 1999-11-23 2000-03-23 Heatex B.V., Tynaarlo Anti-Legionella heat exchanger and tap water heating system with such a heat exchanger
DE202004009559U1 (en) * 2004-06-16 2004-09-23 Dietz, Erwin Heat exchanger for a low-energy house comprises an unpressurized container with an inner chamber having an upper part for direct heat-transfer of condensed refrigerant vapor to fresh water and a lower part for indirect heat transfer
DE102005019856A1 (en) 2005-04-28 2006-11-16 Sun-Systems Gmbh Flow heater for water heating has inner tube of coaxial tube heat exchanger flow-washed by same heat-yielding fluid which is contained in storage tank, while annular passage between inner and outer tube is flow-washed by usable fluid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011014641B4 (en) * 2010-03-26 2017-10-26 Jürgen Falkenstein In a heat storage integrated heat exchanger device
CN110182020A (en) * 2018-12-20 2019-08-30 杨新明 Low energy consumption warm-air system for cars

Also Published As

Publication number Publication date
EP1892480B1 (en) 2010-11-24
DE502006008389D1 (en) 2011-01-05
ATE489587T1 (en) 2010-12-15
PL1892480T3 (en) 2011-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217875B1 (en) Brewing process and brewery appliance
EP0683362A1 (en) Heat accumulator
EP0099875B1 (en) Arrangement for heating central heating water and consumption water
DE202008012902U1 (en) Heat exchanger in the form of a double-walled tube for easy installation in drains
DE19855390C2 (en) Solar heating system and suitable water buffer storage
EP1170554A2 (en) System and method for preparing hot sanitary water
AT406798B (en) HEAT EXCHANGER FOR RECOVERY OF WASTE HEAT CONTAINED IN WASTEWATER
DE102005019856B4 (en) Continuous heater for a useful fluid and hydraulic circuit
EP3617601A1 (en) Hot water system, especially drinking water heating and drinking water line installations
EP1892480B1 (en) Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit
EP3705789B1 (en) Water supply system and method for operating same
DE4442222C2 (en) Heat transfer station
EP2815196B1 (en) Heat exchanger for a heating system or a heat supply system
EP2955459A1 (en) Feed-in device, multiway valve, system and method for operating such a system
DE19517250A1 (en) Gas-fired water heater with electronically controlled circulation pump
DE2835072C2 (en) Water heater
CH618005A5 (en) Method for charging a thermal treatment device with a medium, and ductwork for carrying it out
EP2339247B1 (en) Method for heating service water
AT409175B (en) ANK
AT505443B1 (en) DEVICE FOR REMOVING HEAT FROM A HEAT CARRIER STORAGE
EP1724415A2 (en) Controlled two zone accumulator for fresh sanitary water heating
DE3115697C2 (en)
DE29816006U1 (en) Home or space heating system with heat storage
EP0119606B1 (en) Heat exchanger
AT399391B (en) DOMESTIC WATER HEAT EXCHANGER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RTI1 Title (correction)

Free format text: CONTINUOUS FLOW-HEATER FOR FLUID, USE OF SAID CONTINUOS-FLOW HEATER AND METHOD OF HEATING A WORKFLUID IN SUCH A HYDRAULIC CIRCUIT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008389

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110105

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110307

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008389

Country of ref document: DE

Effective date: 20110825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110905

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006008389

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170823

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170823

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20170824

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20170830

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170817

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20170823

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 489587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180822

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180822

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180822