EP1892032A1 - Mixing device for liquids - Google Patents

Mixing device for liquids Download PDF

Info

Publication number
EP1892032A1
EP1892032A1 EP06017718A EP06017718A EP1892032A1 EP 1892032 A1 EP1892032 A1 EP 1892032A1 EP 06017718 A EP06017718 A EP 06017718A EP 06017718 A EP06017718 A EP 06017718A EP 1892032 A1 EP1892032 A1 EP 1892032A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
concentrate
connection
container
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06017718A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Vogelpoel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERVE Deutschland GmbH
Original Assignee
ERVE Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ERVE Deutschland GmbH filed Critical ERVE Deutschland GmbH
Priority to EP06017718A priority Critical patent/EP1892032A1/en
Publication of EP1892032A1 publication Critical patent/EP1892032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/48—Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids
    • B01F23/483—Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids using water for diluting a liquid ingredient, obtaining a predetermined concentration or making an aqueous solution of a concentrate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B01F23/451—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing by injecting one liquid into another
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/49—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/312—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/83—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/24—Mixing of ingredients for cleaning compositions

Definitions

  • the invention relates to a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfecting concentrates with water in a defined mixing ratio.
  • the dilution of detergents and disinfectants is done in the prior art with devices that operate on the so-called "Venturi principle". It is a vacuum system that works in proportion to the flow rate. Due to the negative pressure arising behind the venturi nozzle, which theoretically depends solely on the flow rate of the water, the respective amounts of cleaning agent or disinfectant are added to the water. However, the amount of sucked cleaning or disinfecting agent is also dependent on other factors, than only the amount of water flowing through. Among other things, the amount depends on the respective water pressure. Varying water pressures in the pipe system therefore lead to an inaccurate mixing ratio. In addition, water temperature and water hardness have an effect on the amount of concentrate supplied.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention has for its object to provide a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates, in which a continuous, accurate mixing ratio is guaranteed.
  • this object is achieved in that the concentrate supply takes place by means of a proportional mixer and a regulating screw is provided with a locking ring for adjusting the mixing ratio.
  • a mixing device for liquids in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates is created, which ensures a continuous and accurate mixing ratio.
  • the adjustment screw enables a supply of the cleaning and disinfectant concentrates based on the respective application.
  • the device is independent of water pressure fluctuations, the water temperature or water hardness consistently used exactly. Also, the risk of blockage of the device is significantly reduced.
  • the regulating screw is part of a connecting piece, which comprises a Saugventilfeder, a Saugventildichtung and a connection head for a suction hose.
  • suction hoses are provided for connection of concentrate containers, which have a check valve with a weight.
  • a quick coupling is provided for connecting a water gun to at least one connection hose. This allows a simple connection of a water gun for cleaning or disinfecting large areas.
  • a mixer tap is provided for exact water control. As a result, the adjustment of the temperature of the water inlet is possible.
  • the selected as an embodiment device for dosing of cleaning and disinfecting agents comprises a hot water pipe system 1 and a cold water pipe system 2.
  • the hot water pipe system 1 has in the embodiment two and the cold water pipe system 2 each four branches, each in mixing valves open, in which hot and cold water are mischbar miteinender.
  • the mixing valves 3 are part of a - not shown - mixer for accurate hot water temperature control. A defined maximum permissible water temperature can be set on the mixer tap.
  • the mixing valves 3 are in each case connected to a proportional mixer 4, to each of which a container 5 for receiving cleaning or disinfecting concentrate is connected. From each proportional mixer 4 performs a discharge line 6, which is provided at its free end with a valve 7.
  • the entire device is arranged in the embodiment in a cabinet 8, which consists of stainless steel and is lockable.
  • the hot water pipe system 1 enters the cabinet 8 through an opening 81; the cold water pipe system 2 enters the cabinet 8 through an opening 82. Adjacent to the openings 81 and 82, system dividers 11, 21 are respectively arranged in the piping systems 1 and 2.
  • the system separators 11, 21 are prescribed in devices of the present type, in order to prevent a backflow of cleaning or disinfecting agent into the water pipes from which the hot or cold water is removed.
  • the line systems 1, 2 furthermore have pressure reducers 12, 22, which ensure a uniform pressure in the device and thus form a protection against pressure fluctuations, in particular for the proportional doser 4.
  • the pressure reducer 12, 22 are equipped in the embodiment with a filter on the water inlet side. They can also be equipped with a pressure gauge.
  • the mixing valves 3 are formed in the embodiment as ball valves. They each have two inlets, one of which is intended for hot, the other for cold water.
  • the mixing valves 3 furthermore each have an outlet, from which the mixture resulting from cold and warm water leaves the respective mixing valve 3.
  • the setting of the mixing ratio takes place via an actuating lever 31.
  • the proportional mixer 4 has an inlet for the mixed water of hot and cold water and an inlet for the cleaning and disinfecting concentrate. Furthermore, the proportional mixer 4 is provided with an outlet to which the discharge line 6 is connected.
  • a connecting piece 41 is arranged on the proportional mixer 4, which has a regulating screw with locking ring 411 for continuous adjustment of the desired mixing ratio, which is connected to a suction valve 412.
  • the suction valve 412 is biased by a Saugventilfeder 413 and is sealed via a Saugventildichtung 414 opposite the inlet 415 of the fitting 41.
  • the intake hose 52 can be connected to the connection piece 41 via a connection head 416.
  • the proportional mixer 4 operates in principle like a pump.
  • the water pressure of the mixed water flowing through the proportional mixer 4 acts as a drive for the piston and sucks the concentrate from the containers 5.
  • the mixture of water with the concentrate takes place in an integrated mixing chamber in which the metered solution is homogenized ,
  • the delivery rate of the pump is dependent on the volume flow of the water flowing through the proportional mixer 4.
  • the mixing ratio of the detergent or disinfectant concentrate to the amount of water does not need to be checked and readjusted after a single adjustment.
  • the amount of concentrate remains constant and strictly proportional to the amount of water even in case of pressure or throughput fluctuations.
  • the containers 5 are usually commercially available canisters in which the cleaning and disinfecting concentrates are offered by the manufacturers.
  • the container sizes can be arbitrary, with sizes up to 10 kg predominantly apply.
  • the containers 5 each have an opening 51. Via a suction hose 52, the container 5 are connected to the proportional mixer 4 in connection. It is not necessary to attach the suction hoses 52 to the containers 5; rather, it is sufficient to suspend the suction tubes 52 through the openings 51 of the container 5 in this.
  • the suction hoses 52 have for this purpose at their end a check valve with a weight 53, whereby an inadvertent suction of over the Konzentrat Schillpegel air is avoided. Due to the secure placement of the container 5 in the cabinet 8 there is no risk that the suction hoses 52 are accidentally removed from the containers 5.
  • the discharge line 6 leads from the proportional meter 4 to the bottom of the cabinet 8, in which openings 83 are provided for the exit of the lines 6.
  • the valves 7 are arranged, via which the removal of the metered solution can be shut off.
  • the valves 7 are provided with connections 71 for cleaning hoses.
  • the terminals 71 are designed as a quick coupling.
  • the metered solution can also be filled in a bucket or a watering can.

Abstract

The mixing device for dilution of cleaning and disinfecting concentrate with water in a defined mixing ratio for large kitchens, comprises a water inlet (1, 2), a container (5) for the reception of the concentrate, a regulation screw equipped with a fixing ring for adjusting the mixing ratio, a suction tube (52) for the connection of concentrate container having a check valve with a weight, a plug connector for connecting a water pistol to a connection tube, a mixer tap for exact water temperature control, a proportional mixer equipped with piston, and a pressure regulator (12, 22). The mixing device for dilution of cleaning and disinfecting concentrate with water in a defined mixing ratio for large kitchens, comprises a water inlet (1, 2), a container (5) for the reception of the concentrate, a regulation screw equipped with a fixing ring for adjusting the mixing ratio, a suction tube (52) for the connection of the container having a check valve with a weight, a plug connector for connecting a water pistol to a connection tube, a mixer tap for exact water temperature control, a proportional mixer equipped with a piston, a pressure regulator (12, 22), and a system separator (11, 21). The mixing is carried out by the proportional mixers. The regulation screw is a component of an adapter having a suction valve spring, a suction valve cover and/or a connection head for the suction tube. The mixing device is integrated into a lockable and wall mountable cabinet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Verdünnung von Reinigungs- und Desinfektionskonzentraten mit Wasser in einem definierten Mischungsverhältnis.The invention relates to a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfecting concentrates with water in a defined mixing ratio.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art finden unter anderem Anwendung in Großküchen. Zur Reinigung und Desinfektion der Küchen werden unterschiedliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel benötigt. Diese werden in der Regel in Form hochwertiger Superkonzentrate zur Verfügung gestellt. Die Verwendung der Superkonzentrate erfolgt dann unter Beimengung von warmem oder kaltem Wasser. Das Mischungsverhältnis des Konzentrates zur Wassermenge ist in der Regel genau vorgegeben. Zur sachgerechten Verwendung ist es daher erforderlich, das vorgegebene Mischungsverhältnis genau einzuhalten. Darüber hinaus besteht auf Seiten der Anwender der Wunsch einer genauen Abmessung, da die Konzentrate teuer sind und die Anwender folglich einen verschwenderischen Einsatz der Konzentrate vermeiden möchten.Devices of the type mentioned are used, inter alia, in commercial kitchens. To clean and disinfect the kitchens, different cleaning agents and disinfectants are needed. These are usually provided in the form of high quality supercontents. The use of the super concentrate is then with the addition of hot or cold water. The mixing ratio of the concentrate to the amount of water is usually specified exactly. For proper use, it is therefore necessary to strictly adhere to the predetermined mixing ratio. In addition, there is a desire on the part of the user for a precise dimension, since the concentrates are expensive and therefore the users want to avoid a wasteful use of the concentrates.

Die Verdünnung der Reinigungs- und Desinfektionsmittel erfolgt im Stand der Technik mit Vorrichtungen, die nach dem so genannten "Venturi-Prinzip" arbeiten. Es handelt sich hierbei um ein Unterdrucksystem, das proportional zur Durchflussmenge arbeitet. Durch den hinter der Venturi-Düse entstehenden Unterdruck, der theoretisch allein von der Durchflussmenge des Wassers abhängt, werden die jeweiligen Mengen an Reinigungs- oder Desinfektionsmittel dem Wasser beigemischt. Die Menge an angesaugtem Reinigungs- oder Desinfektionsmittel ist jedoch auch von anderen Faktoren abhängig, als allein der durchfließenden Wassermenge. So ist die Menge unter anderem von dem jeweiligen Wasserdruck abhängig. Schwankende Wasserdrücke im Leitungssystem führen daher zu einem ungenauen Mischungsverhältnis. Darüber hinaus haben auch Wassertemperatur und Wasserhärte Einfluss auf die zugeführte Konzentratmenge. Durch diese vom jeweiligen Anwender nicht beeinflussbare Faktoren erfolgt die Mischung bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik ungenau. Hinzu kommt, dass insbesondere bei der Beimengung von Konzentrat in warmem Wasser sich Mehrschwebeteilchen im Wasser befinden, als dies bei kaltem Wasser der Fall ist. Hierbei sind insbesondere Schwebeteilchen in Form von Kalkteilchen zu nennen. Diese haben jedoch die Eigenschaft, mit dem jeweils beigemischten Reinigungs- bzw. Desinfektionsmitteln zusammenzuklumpen. Hierdurch kann es zu Ablagerung in der Düse kommen, die wiederum Einfluss auf den erzeugten Unterdruck haben, der wiederum Einfluss auf die angesaugte Menge an Reinigungs- oder Desinfektionsmittel hat. Im äußersten Fall wird die Düse durch die Ablagerungen verstopft.The dilution of detergents and disinfectants is done in the prior art with devices that operate on the so-called "Venturi principle". It is a vacuum system that works in proportion to the flow rate. Due to the negative pressure arising behind the venturi nozzle, which theoretically depends solely on the flow rate of the water, the respective amounts of cleaning agent or disinfectant are added to the water. However, the amount of sucked cleaning or disinfecting agent is also dependent on other factors, than only the amount of water flowing through. Among other things, the amount depends on the respective water pressure. Varying water pressures in the pipe system therefore lead to an inaccurate mixing ratio. In addition, water temperature and water hardness have an effect on the amount of concentrate supplied. As a result of these factors which can not be influenced by the respective user, the mixing in the devices according to the prior art is carried out inaccurately. In addition, especially in the addition of concentrate in warm water Mehrschwebeteilchen are in the water, as is the case with cold water. In particular, suspended particles in the form of lime particles should be mentioned here. However, these have the property to clump together with the respectively admixed cleaning or disinfecting agents. This can lead to deposits in the nozzle, which in turn have an influence on the generated negative pressure, which in turn has an influence on the sucked amount of detergent or disinfectant. In the extreme case, the nozzle is clogged by the deposits.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mischvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Verdünnung von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentraten zu schaffen, bei der ein kontinuierliches, genaues Mischungsverhältnis gewährleistet ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Konzentratzuführung mittels eines Proportionalmischers erfolgt und eine Regulierungsschraube mit einem Feststellring zur Einstellung des Mischungsverhältnisses vorgesehen ist.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates, in which a continuous, accurate mixing ratio is guaranteed. According to the invention, this object is achieved in that the concentrate supply takes place by means of a proportional mixer and a regulating screw is provided with a locking ring for adjusting the mixing ratio.

Mit der Erfindung ist eine Mischvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Verdünnung von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentraten geschaffen, die ein kontinuierliches und genaues Mischungsverhältnis gewährleistet. Durch die Regulierungsschraube ist eine auf den jeweiligen Anwendungsfall bezogene Zuführung der Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrate ermöglicht. Zudem ist die Vorrichtung unabhängig von Wasserdruckschwankungen, der Wassertemperatur oder der Wasserhärte gleich bleibend genau einsetzbar. Auch ist die Gefahr einer Verstopfung der Vorrichtung deutlich reduziert.With the invention, a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates is created, which ensures a continuous and accurate mixing ratio. The adjustment screw enables a supply of the cleaning and disinfectant concentrates based on the respective application. In addition, the device is independent of water pressure fluctuations, the water temperature or water hardness consistently used exactly. Also, the risk of blockage of the device is significantly reduced.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Regulierungsschraube Bestandteil eines Anschlussstücks, das eine Saugventilfeder, eine Saugventildichtung sowie einen Anschlusskopf für einen Ansaugschlauch umfasst. Hierdurch ist ein zuverlässiges Mischungsverhältnis in einer kompakten Bauweise erzielt.In a further development of the invention, the regulating screw is part of a connecting piece, which comprises a Saugventilfeder, a Saugventildichtung and a connection head for a suction hose. As a result, a reliable mixing ratio is achieved in a compact design.

In Ausgestaltung der Erfindung sind Ansaugschläuche zum Anschluss von Konzentratbehältnissen vorgesehen, die ein Rückschlagventil mit einem Gewicht aufweisen. Hierdurch ist ein einfacher zuverlässiger Anschluss von Konzentratbehältern, verbunden mit einer hochgradigen Behälterrestentleerung bewirkt.In an embodiment of the invention suction hoses are provided for connection of concentrate containers, which have a check valve with a weight. As a result, a simple reliable connection of concentrate containers, combined with a high-level container emptying causes.

Vorteilhaft ist eine Schnellkupplung zum Anschluss einer Wasserpistole an mindestens einem Anschlussschlauch vorgesehen. Hierdurch ist ein einfacher Anschluss einer Wasserpistole zur Reinigung oder Desinfektion großer Flächen ermöglicht.Advantageously, a quick coupling is provided for connecting a water gun to at least one connection hose. This allows a simple connection of a water gun for cleaning or disinfecting large areas.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zur exakten Wassersteuerung eine Mischbatterie vorgesehen. Hierdurch ist die Einstellung der Temperatur des Wasserzulaufs ermöglicht.In a further embodiment of the invention, a mixer tap is provided for exact water control. As a result, the adjustment of the temperature of the water inlet is possible.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
den schematischen Aufbau einer Mischvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Verdünnung von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentraten;
Fig. 2
die schematische Darstellung eines Anschlussstücks mit angeschlossenem Konzentratbehälter und
Fig. 3
die Detailansicht des Anschlussstücks für einen Ansaugschlauch.
Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:
Fig. 1
the schematic structure of a mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates;
Fig. 2
the schematic representation of a connector with attached concentrate container and
Fig. 3
the detailed view of the fitting for a suction hose.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zum Dosieren von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln umfasst ein Warmwasser-Leitungssystem 1 und ein Kaltwasser-Leitungssystem 2. Das Warmwasser-Leitungssystem 1 weist im Ausführungsbeispiel zwei und das Kaltwasser-Leitungssystem 2 jeweils vier Abzweigungen auf, die jeweils in Mischventile 3 münden, in denen warmes und kaltes Wasser miteinender mischbar sind. Die Mischventile 3 sind Bestandteil einer - nicht dargestellten - Mischbatterie zur exakten Warmwassertemperatursteuerung. An der Mischbatterie ist eine definierte maximal zulässige Wassertemperatur einstellbar. Die Mischventile 3 stehen jeweils mit einem Proportionalmischer 4 in Verbindung, an dem jeweils ein Behälter 5 für die Aufnahme von Reinigungs- oder Desinfektionskonzentrat angeschlossen ist. Aus jedem Proportionalmischer 4 führt eine Abgabeleitung 6 heraus, die an ihrem freien Ende mit einem Ventil 7 versehen ist. Die gesamte Vorrichtung ist im Ausführungsbeispiel in einem Schrank 8 angeordnet, der aus Edelstahl besteht und abschließbar ist.The selected as an embodiment device for dosing of cleaning and disinfecting agents comprises a hot water pipe system 1 and a cold water pipe system 2. The hot water pipe system 1 has in the embodiment two and the cold water pipe system 2 each four branches, each in mixing valves open, in which hot and cold water are mischbar miteinender. The mixing valves 3 are part of a - not shown - mixer for accurate hot water temperature control. A defined maximum permissible water temperature can be set on the mixer tap. The mixing valves 3 are in each case connected to a proportional mixer 4, to each of which a container 5 for receiving cleaning or disinfecting concentrate is connected. From each proportional mixer 4 performs a discharge line 6, which is provided at its free end with a valve 7. The entire device is arranged in the embodiment in a cabinet 8, which consists of stainless steel and is lockable.

Das Warmwasser-Leitungssystem 1 tritt durch eine Öffnung 81 in den Schrank 8 ein; das Kaltwasser-Leitungssystem 2 tritt durch eine Öffnung 82 in den Schrank 8 ein. Benachbart zu den Öffnungen 81 und 82 sind in den Leitungssystemen 1 und 2 jeweils Systemtrenner 11, 21 angeordnet. Die Systemtrenner 11, 21 sind bei Vorrichtungen der vorliegenden Art vorgeschrieben, um einen Rückfluss von Reinigungs- oder Desinfektionsmittel in die Wasserleitungen, aus denen das warme bzw. kalte Wasser entnommen wird, zu verhindern. Die Leitungssysteme 1, 2 weisen des Weiteren Druckminderer 12, 22 auf, die einen gleichmäßigen Druck in der Vorrichtung gewährleisten und somit einen Schutz gegen Druckschwankungen insbesondere für den Proportionaldosierer 4 bilden. Die Druckminderer 12, 22 sind im Ausführungsbeispiel mit einem Filtersieb auf der Wasserzulaufseite ausgerüstet. Sie können zudem mit einem Manometer versehen sein.The hot water pipe system 1 enters the cabinet 8 through an opening 81; the cold water pipe system 2 enters the cabinet 8 through an opening 82. Adjacent to the openings 81 and 82, system dividers 11, 21 are respectively arranged in the piping systems 1 and 2. The system separators 11, 21 are prescribed in devices of the present type, in order to prevent a backflow of cleaning or disinfecting agent into the water pipes from which the hot or cold water is removed. The line systems 1, 2 furthermore have pressure reducers 12, 22, which ensure a uniform pressure in the device and thus form a protection against pressure fluctuations, in particular for the proportional doser 4. The pressure reducer 12, 22 are equipped in the embodiment with a filter on the water inlet side. They can also be equipped with a pressure gauge.

Die Mischventile 3 sind im Ausführungsbeispiel als Kugelhähne ausgebildet. Sie weisen jeweils zwei Zuläufe auf, von denen der eine für warmes, der andere für kaltes Wasser vorgesehen ist. Die Mischventile 3 weisen weiterhin jeweils einen Ablauf auf, aus dem das aus kaltem und warmem Wasser entstandene Gemisch das jeweilige Mischventil 3 verlässt. Die Einstellung des Mischverhältnisses erfolgt jeweils über einen Betätigungshebel 31.The mixing valves 3 are formed in the embodiment as ball valves. They each have two inlets, one of which is intended for hot, the other for cold water. The mixing valves 3 furthermore each have an outlet, from which the mixture resulting from cold and warm water leaves the respective mixing valve 3. The setting of the mixing ratio takes place via an actuating lever 31.

Der Proportionalmischer 4 weist einen Zulauf für das Mischwasser aus warmem sowie kaltem Wasser und einen Zulauf für das Reinigungs- und Desinfektionskonzentrat auf. Weiterhin ist der Proportionalmischer 4 mit einem Auslauf versehen, an dem die Abgabeleitung 6 angeschlossen ist. Zum Anschluss eines Ansaugschlauches 52 ist an dem Proportionalmischer 4 ein Anschlussstück 41 angeordnet, welches zur stufenlosen Einstellung des gewünschten Mischungsverhältnisses eine Regulierungsschraube mit Feststellring 411 aufweist, die mit einem Saugventil 412 verbunden ist. Das Saugventil 412 ist über eine Saugventilfeder 413 vorgespannt und ist über eine Saugventildichtung 414 gegenüber dem Zulauf 415 des Anschlussstücks 41 abgedichtet. Der Ansaugschlauch 52 ist über einen Anschlusskopf 416 mit dem Anschlussstück 41 verbindbar. Der Proportionalmischer 4 arbeitet prinzipiell wie eine Pumpe. Er beinhaltet im Ausführungsbeispiel einen Kolben, der stromlos betätigbar ist. Der Wasserdruck des den Proportionalmischers 4 durchströmenden Mischwassers wirkt als Antrieb für den Kolben und saugt das Konzentrat aus den Behältern 5. Vor dem Auslauf aus dem Proportionalmischer 4 erfolgt die Mischung des Wassers mit dem Konzentrat in einer integrierten Mischkammer, in der die dosierte Lösung homogenisiert wird. Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig vom Volumenstrom des Wassers, das durch den Proportionalmischer 4 fließt. Das Mischverhältnis des Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrats zur Wassermenge muss nach einmaliger Einstellung nicht mehr kontrolliert und nachgestellt werden. Die Menge des Konzentrats bleibt auch bei eventuellen Druck- oder Durchsatzschwankungen konstant und streng proportional zur Wassermenge.The proportional mixer 4 has an inlet for the mixed water of hot and cold water and an inlet for the cleaning and disinfecting concentrate. Furthermore, the proportional mixer 4 is provided with an outlet to which the discharge line 6 is connected. To connect a suction hose 52, a connecting piece 41 is arranged on the proportional mixer 4, which has a regulating screw with locking ring 411 for continuous adjustment of the desired mixing ratio, which is connected to a suction valve 412. The suction valve 412 is biased by a Saugventilfeder 413 and is sealed via a Saugventildichtung 414 opposite the inlet 415 of the fitting 41. The intake hose 52 can be connected to the connection piece 41 via a connection head 416. The proportional mixer 4 operates in principle like a pump. It includes in the exemplary embodiment a piston which can be actuated without current. The water pressure of the mixed water flowing through the proportional mixer 4 acts as a drive for the piston and sucks the concentrate from the containers 5. Before leaving the proportional mixer 4, the mixture of water with the concentrate takes place in an integrated mixing chamber in which the metered solution is homogenized , The delivery rate of the pump is dependent on the volume flow of the water flowing through the proportional mixer 4. The mixing ratio of the detergent or disinfectant concentrate to the amount of water does not need to be checked and readjusted after a single adjustment. The amount of concentrate remains constant and strictly proportional to the amount of water even in case of pressure or throughput fluctuations.

Bei den Behältern 5 handelt es sich in der Regel um handelsübliche Kanister, in denen die Reinigungs- und Desinfektionskonzentrate von den Herstellern angeboten werden. Die Gebindegrößen können beliebig sein, wobei Größen bis zu 10 kg überwiegend Anwendung finden. Die Behälter 5 weisen jeweils eine Öffnung 51 auf. Über einen Ansaugschlauch 52 stehen die Behälter 5 mit dem Proportionalmischer 4 in Verbindung. Es ist dabei nicht erforderlich, die Ansaugschläuche 52 an den Behältern 5 zu befestigen; vielmehr ist es ausreichend, die Ansaugschläuche 52 durch die Öffnungen 51 der Behälter 5 in diese einzuhängen. Die Ansaugschläuche 52 weisen hierzu an ihrem Ende ein Rückschlagventil mit einem Gewicht 53 auf, wodurch ein unbeabsichtigtes Ansaugen von über dem Konzentratfüllpegel befindlicher Luft vermieden ist. Aufgrund der gesicherten Unterbringung der Behälter 5 in dem Schrank 8 besteht nicht die Gefahr, dass die Ansaugschläuche 52 versehentlich aus den Behältern 5 entfernt werden.The containers 5 are usually commercially available canisters in which the cleaning and disinfecting concentrates are offered by the manufacturers. The container sizes can be arbitrary, with sizes up to 10 kg predominantly apply. The containers 5 each have an opening 51. Via a suction hose 52, the container 5 are connected to the proportional mixer 4 in connection. It is not necessary to attach the suction hoses 52 to the containers 5; rather, it is sufficient to suspend the suction tubes 52 through the openings 51 of the container 5 in this. The suction hoses 52 have for this purpose at their end a check valve with a weight 53, whereby an inadvertent suction of over the Konzentratfüllpegel air is avoided. Due to the secure placement of the container 5 in the cabinet 8 there is no risk that the suction hoses 52 are accidentally removed from the containers 5.

Die Abgabeleitung 6 führt von dem Proportionaldosierer 4 zu dem Boden des Schrankes 8, in dem Öffnungen 83 für den Austritt der Leitungen 6 vorgesehen sind. Im Bereich der Öffnungen 83 sind die Ventile 7 angeordnet, über die die Entnahme der dosierten Lösung absperrbar ist. Die Ventile 7 sind mit Anschlüssen 71 für Reinigungsschläuche versehen. Hierdurch ist einerseits die Möglichkeit geschaffen, die dosierte Lösung direkt in eine Heißwasserpistole 72 zu führen und so direkt aus der Vorrichtung die dosierte Lösung auf die zu reinigenden Flächen aufzubringen. Im Ausführungsbeispiel sind die Anschlüsse 71 als Schnellkupplung ausgeführt. Andererseits kann über die Ventile 7 die dosierte Lösung auch in einen Eimer oder eine Gießkanne angefüllt werden.The discharge line 6 leads from the proportional meter 4 to the bottom of the cabinet 8, in which openings 83 are provided for the exit of the lines 6. In the region of the openings 83, the valves 7 are arranged, via which the removal of the metered solution can be shut off. The valves 7 are provided with connections 71 for cleaning hoses. As a result, on the one hand, the possibility is created to lead the metered solution directly into a hot water gun 72 and so applied directly from the device, the metered solution to the surfaces to be cleaned. In the exemplary embodiment, the terminals 71 are designed as a quick coupling. On the other hand, via the valves 7, the metered solution can also be filled in a bucket or a watering can.

Claims (10)

Mischvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Verdünnung von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentraten mit mindestens einem Wasserzulauf (1, 2) sowie mindestens einem Behälter (5) für die Aufnahme von Reinigungs- oder Desinfektionskonzentrat, wobei die Mischung mittels eines stromlos betreibbaren Proportionalmischers 4 erfolgt, und eine Regulierungsschraube mit einem Feststellring (411) zur Einstellung des Mischungsverhältnisses vorgesehen ist.Mixing device for liquids, in particular for the dilution of cleaning and disinfectant concentrates with at least one water inlet (1, 2) and at least one container (5) for receiving cleaning or disinfecting concentrate, wherein the mixture is effected by means of a current-operated proportional mixer 4, and a Regulating screw with a locking ring (411) is provided for adjusting the mixing ratio. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regulierungsschraube (411) Bestandteil eines Anschlussstücks (41) ist, dass eine Saugventilfeder (413), eine Saugventildichtung (414) sowie einen Anschlusskopf (416) für einen Ansaugschlauch (52) umfasst.Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (411) is part of a fitting (41) comprising a Saugventilfeder (413), a Saugventildichtung (414) and a connection head (416) for a suction hose (52). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Ansaugschläuche (52) zum Anschluss von Konzentratbehältnissen (5) vorgesehen sind, die ein Rückschlagventil mit einem Gewicht (53) aufweisen.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that suction hoses (52) for connection of concentrate containers (5) are provided, which have a check valve with a weight (53). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnellkupplung (71) zum Anschluss einer Wasserpistole (72) an mindestens einem Anschlussschlauch (52) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a quick coupling (71) for connecting a water gun (72) on at least one connection hose (52) is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur exakten Wassertemperatursteuerung eine Mischbatterie vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a mixer tap is provided for exact water temperature control. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Proportionalmischer (4) mit einem Kolben versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the proportional mixer (4) is provided with a piston. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Druckminderer (12, 22) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one pressure reducer (12, 22) is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Systemtrenner (11, 21) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one system separator (11, 21) is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese in einem abschließbaren Schrank integriert ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is integrated in a lockable cabinet. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrank an einer Wand montierbar ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the cabinet is mounted on a wall.
EP06017718A 2006-08-25 2006-08-25 Mixing device for liquids Withdrawn EP1892032A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06017718A EP1892032A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Mixing device for liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06017718A EP1892032A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Mixing device for liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1892032A1 true EP1892032A1 (en) 2008-02-27

Family

ID=37684103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06017718A Withdrawn EP1892032A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Mixing device for liquids

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1892032A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005644U1 (en) 2011-04-21 2011-10-13 MÖSSLEIN Wassertechnik GmbH Double-bottomed mixing and pumping unit for the application of liquids
CN105214530A (en) * 2015-09-23 2016-01-06 杭州镭速清洗设备有限公司 Be applied to hybrid car washing liquid matching system and the using method thereof of car washing installation
CN108823650A (en) * 2018-07-16 2018-11-16 绍兴百慧科技有限公司 A kind of liquid feed device of solution electrostatic spinning
CN112877178A (en) * 2021-03-10 2021-06-01 太原科技大学 High-efficient isolated culture device of actinomycete
CN114533919A (en) * 2022-02-08 2022-05-27 北京科技大学 Public degassing unit that community's nursing was used

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756152A1 (en) * 1977-12-16 1979-07-05 Interesco Int Res Jet mixer for two liquids - with flow of secondary liquid controlled by pressure regulation using air bleed on suction side
US4738541A (en) * 1986-10-16 1988-04-19 Klaus Weber Apparatus for mixing fluids
US5427151A (en) * 1994-05-18 1995-06-27 Simpson Cleaning Systems, Inc. Pressure regulating chemical injector valve
DE202004009297U1 (en) * 2004-06-11 2004-09-09 Max Widenmann Kg Armaturenfabrik Foam control for fire fighting jet has an additional fine adjustment for adding small amounts of foam concentrate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756152A1 (en) * 1977-12-16 1979-07-05 Interesco Int Res Jet mixer for two liquids - with flow of secondary liquid controlled by pressure regulation using air bleed on suction side
US4738541A (en) * 1986-10-16 1988-04-19 Klaus Weber Apparatus for mixing fluids
US5427151A (en) * 1994-05-18 1995-06-27 Simpson Cleaning Systems, Inc. Pressure regulating chemical injector valve
DE202004009297U1 (en) * 2004-06-11 2004-09-09 Max Widenmann Kg Armaturenfabrik Foam control for fire fighting jet has an additional fine adjustment for adding small amounts of foam concentrate

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005644U1 (en) 2011-04-21 2011-10-13 MÖSSLEIN Wassertechnik GmbH Double-bottomed mixing and pumping unit for the application of liquids
CN105214530A (en) * 2015-09-23 2016-01-06 杭州镭速清洗设备有限公司 Be applied to hybrid car washing liquid matching system and the using method thereof of car washing installation
CN108823650A (en) * 2018-07-16 2018-11-16 绍兴百慧科技有限公司 A kind of liquid feed device of solution electrostatic spinning
CN112877178A (en) * 2021-03-10 2021-06-01 太原科技大学 High-efficient isolated culture device of actinomycete
CN112877178B (en) * 2021-03-10 2022-07-29 太原科技大学 High-efficient isolated culture device of actinomycete
CN114533919A (en) * 2022-02-08 2022-05-27 北京科技大学 Public degassing unit that community's nursing was used

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60224408T2 (en) FLUID INJECTOR WITH VENTILATION / PROPORTIONING OPENINGS
EP1360924B1 (en) Applicator device for carrying on the back
DE102004004403A1 (en) Compressed air foam pump system
EP0468024A1 (en) Injection device for on-line wet cleaning of compressors.
EP1892032A1 (en) Mixing device for liquids
DE102006021800B3 (en) Fittings kit for loading or refilling heating systems
US20070017581A1 (en) Apparatus For Mixing Two Fluids Or Keeping Them Separate
DE60204737T2 (en) Continuous mud dispenser
DE202012013367U1 (en) Combi apparatus, in particular a mobile combi appliance, for connection to a pipeline
EP2650052B2 (en) Powder beaker spray gun and spray coating device with same
WO1999009264A1 (en) Mixer and method for dispensing cold water containing co¿2?
WO2011000347A1 (en) Device for producing dialysis concentrate
DE102015210181B3 (en) Zumischer for a fire extinguishing device
DE3740677C2 (en)
DE2214782A1 (en) Spray system for highly filled dispersions
EP0638333B1 (en) Mechanically and electronically controlled foam mixing system at the pump pressure side with foam pump and emergency operation
DE19702315A1 (en) Hand-held shower with addition of liquid soap
EP0633042A1 (en) Foam proportioning system for high pressure pumps
DE202004007724U1 (en) Accurate dosing or metering device for dispensing concentrated cleaning and disinfectant agents, e.g. in a large kitchen, wherein water is mixed with the agents using proportional dosers
DE202004009297U1 (en) Foam control for fire fighting jet has an additional fine adjustment for adding small amounts of foam concentrate
EP1517213A2 (en) Dosing device for the production of a ready-to-use disinfectant solution from concentrates
DE3627501C2 (en) Device for proportioning the amount of additives
US20070084515A1 (en) Method and apparatus for proportional mixing of cleaning compositions
WO1991012380A1 (en) Transportable device for removing deposits and blockages in sanitary pipes
DE957822C (en) Full hose gun for a fuel-oil mixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566