EP1886940B1 - Befestigungsvorrichtung, Abgabevorrichtung mit einer solchen Befestigungsvorrichtung, Abgabebehälter mit einer solchen Abgabevorrichtung und Verfahren zur Montage des Behälters - Google Patents

Befestigungsvorrichtung, Abgabevorrichtung mit einer solchen Befestigungsvorrichtung, Abgabebehälter mit einer solchen Abgabevorrichtung und Verfahren zur Montage des Behälters Download PDF

Info

Publication number
EP1886940B1
EP1886940B1 EP07113890A EP07113890A EP1886940B1 EP 1886940 B1 EP1886940 B1 EP 1886940B1 EP 07113890 A EP07113890 A EP 07113890A EP 07113890 A EP07113890 A EP 07113890A EP 1886940 B1 EP1886940 B1 EP 1886940B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirt
end portion
neck
intermediate portion
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07113890A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1886940A1 (de
Inventor
Hervé Lompech
Didier Blondel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of EP1886940A1 publication Critical patent/EP1886940A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1886940B1 publication Critical patent/EP1886940B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule

Definitions

  • the invention relates to a fastening device, a dispensing assembly comprising such a device, a dispenser comprising such a set and a method for mounting a dispenser.
  • Such a fixing device may in particular be used to fix a fluid dispensing device, such as a pump or a valve, on the neck which extends along a longitudinal axis and a free end of which is provided with a rim. protruding radially from the longitudinal axis.
  • a fluid dispensing device such as a pump or a valve
  • the document US-4,773,553 or US 6,253,941 discloses a sleeve sized to receive a rim of a container and to be covered by a ring.
  • the end portion of the sleeve is in the path of movement of the ring and is deformed radially inwardly under the flange to secure the sleeve to the flange.
  • the invention aims to improve the guiding of the ring during its movement on the sleeve and the holding of the ring on the sleeve when the ring covers the sleeve.
  • the invention proposes a fixing device of the aforementioned type wherein the fixing sleeve further comprises a ring which extends axially from the plate opposite the skirt, said ring having an outer surface which is aligned axially with the outer surface of the intermediate portion of the skirt.
  • the ring on the outer surface of which the retaining ring can be fitted with friction, allows to partially position, appropriately, the retaining ring on the fixing sleeve.
  • the outer surface of the ring also makes it possible to increase the extent of the surfaces in contact between the retaining ring and the fixing sleeve and thus to ensure satisfactory guiding of the ring when it is fitted onto the fixing sleeve and improve the holding of the retaining ring on the fixing sleeve.
  • the invention relates to a dispensing assembly comprising a fixing device as defined above and a dispensing device, the annular plate defining an opening centered on the central axis and in which the dispensing device is engaged so as to extend substantially along the central axis.
  • the invention provides a dispenser comprising a dispensing assembly as defined above and a container, which container comprises a tubular neck along a longitudinal axis of which a free end is provided with a flange protruding radially from the longitudinal axis, said neck being adapted to that the dispensing device can extend inside the neck, the skirt of the fixing sleeve being adapted to completely house the flange and for, in the deformed state of the end portion of the skirt, that at least a portion of said end portion is disposed under the rim.
  • the figures show a dispenser 1 comprising a container 3 inside which a fluid product to be dispensed is disposed.
  • the fluid product may be, for example, a liquid product from the field of pharmacy, cosmetics, perfume or other.
  • the container 3 may comprise a bottom and a generally cylindrical wall which extends around a longitudinal axis 4 perpendicular to the bottom.
  • the container 3 comprises a tubular neck 6 which can extend away from the bottom substantially coaxially with the axis 4 of the container 3.
  • the neck 6 defines an opening 5 and has a free end provided with a flange 2 radially projecting relative to the longitudinal axis 4.
  • the flange 2 may have an upper surface provided with an annular ring 14 projecting from said upper surface.
  • the dispenser also comprises a dispensing device 7 mounted in the opening 5 of the neck 6 is adapted to collect the fluid inside the container 3 and to deliver it to the outside.
  • the terms “low” or “lower” and “high” or “higher” will be understood relative to the orientation of the container 3 resting on the background.
  • the terms “inside” and “outside” refer to planes parallel to the longitudinal axis 4 situated respectively close to and at a distance from the longitudinal axis 4.
  • the dispensing device 7 may form a manually operable device for dispensing the fluid product, in particular by spraying, that is to say in the form of an aerosol comprising individual droplets.
  • the dispensing device 7 may comprise a cylindrical body 8 along a hollow axis and comprising an open bottom end and an open upper end in the vicinity of which an annular collar extends radially outwardly with respect to the axis of the body 8.
  • a nozzle 10 mounted in the open upper end of the body 8 is partially movable within the body 8 in translation along the axis of the body.
  • the body 8 may optionally have a tubular fixing wall 11 receiving a plunger tube 12 by fitting.
  • the lower free end of the plunger tube 12 can rest near the bottom of the container 3 so as to put in fluid communication with the container 3, the nozzle 10 whose upper end protrudes from the opening 5 of the container 3.
  • the nozzle 10 can thus deliver the fluid product.
  • An actuator 9 optionally provided with an outlet nozzle 13 may be mounted on the upper end of the nozzle 10.
  • the dispensing device 7 may be a valve mounted on the pressurized container 3 and in which the nozzle 10 comprises at least one closable orifice that can be placed in fluid communication with the interior of the container.
  • the dispensing device 7 may be a pump comprising a compression chamber defined by an intake valve near the lower end of the body 8 and a piston integral with the base of the nozzle 10 and movable from waterproof way inside the body 8.
  • the dispensing device 7 can be mounted on the neck 6 of the container 3 so as to extend inside the neck 6 coaxially with the longitudinal axis 4.
  • the collar 15 is provided to rest on the upper surface of the flange 2 being surrounded by the rod 14.
  • the neck 6 of the container 3 and the body 8 of the dispensing device may have dimensions measured radially relative to the longitudinal axis 4 such that the dispensing device 7 is fitted with a very small radial clearance inside the neck 6. This embodiment ensures, at least partially, the maintenance of the dispensing device 7 in the neck 6 and the seal between the dispensing device 7 and the neck 6.
  • a fastening device which comprises a fastening sleeve 20 and a retaining ring 21.
  • the fastening sleeve 20 is in particular provided for associating the dispensing device. 7 to the neck 6 of the container 3.
  • the retaining ring 21 is in particular provided to maintain the fixing sleeve in a state in which it associates the dispensing device 7 to the neck 6 of the container 3.
  • the neck 6 of the container 3 and the rim 2 may be cylindrical of revolution about the longitudinal axis 4, so as to present respectively substantially circular sections.
  • the fastening device is generally cylindrical in rotation around a central axis 22. The dimensions measured radially with respect to the longitudinal axis 4 and the central axis 22 may then correspond to diameters .
  • the plate 25 may comprise an annular inner wall 28 which extends axially from the inner edge of the plate 25 by delimiting an opening 29 centered on the central axis 22.
  • the plate 25 may in particular have a surface lower which comprises a bearing zone 25a, central, and a centering zone 25b, peripheral, flared from the lower surface.
  • the skirt 26 has a cylindrical intermediate portion 26a, adjacent to the plate 25 and intended to surround the flange 2, and an end portion 26b, remote from the plate 25 and intended to be deformed under the flange 2.
  • the skirt 26 may be circumferentially continuous or have a succession of slots extending along the longitudinal axis 4 in the intermediate portion 26a and in the end portion 26b and delimiting a plurality of longitudinal tabs.
  • the intermediate portion 26a has an outer surface and an inner surface intended to face an outer axial surface of the flange 2.
  • the inner surface of the intermediate portion 26a has a substantially constant inner diameter and the outer surface of the intermediate portion 26a has a substantially constant outer diameter.
  • the inner surface of the intermediate portion 26a can be connected to the bearing zone 25a of the plate 25 by the centering zone 25b.
  • the centering zone 25b can then be inclined widening from the bearing zone 25a towards the inner surface of the intermediate portion 26a of the skirt 26.
  • the end portion 26b is movable between a free state, represented on the figure 1 , and a distorted state, represented on the Figures 2 and 3 .
  • the end portion 26b In the free state, the end portion 26b has an outer surface that protrudes outwardly relative to the outer surface of the intermediate portion 26a, and an inner surface that does not protrude inwardly relative to on the inner surface of the intermediate portion 26a. It can be provided that the outer surface of the free end portion is inclined or curved with a regular slope or curvature, so that the free end portion 26b may have an outer surface of cam type.
  • the outer surface of the end portion 26b may have a diameter strictly greater than the outer diameter of the outer surface of the intermediate portion 26a.
  • the fixing sleeve 20 then has an outer surface which has an outwardly flaring in the vicinity of the end portion 26b.
  • the inner surface of the end portion 26b may have a substantially constant diameter greater than the inside diameter of the inner surface of the intermediate portion 26a.
  • the diameter of the inner surface of the end portion 26b is equal to the inside diameter of the inner surface of the intermediate portion 26a. It can also be provided that the diameter of the inner surface of the end portion 26b increases from a minimum diameter adjacent to the intermediate portion 26a and which is greater than or equal to the inside diameter of the inner surface of the end portion 26b.
  • the inner surface of the end portion 26b protrudes inwardly relative to the inner surface of the intermediate portion 26a and the outer surface of the end portion 26b is axially aligned with the surface outer portion 26a.
  • the outer surface of the end portion 26b may have a constant diameter equal to the outer diameter of the outer surface of the intermediate portion 26a.
  • the inner surface of the end portion 26b may have a diameter strictly less than the inside diameter of the inner surface of the intermediate portion 26a.
  • the fixing sleeve 20 then has an inner surface which has an inward restriction adjacent the end portion 26b.
  • the crown 27, which can be continuous or discontinuous, has an outer surface which is aligned axially with the outer surface of the intermediate portion 26a of the skirt 26.
  • the dispensing device 7 is engaged in the opening 29 of the plate 25 so as to extend substantially along the central axis 22.
  • the inner wall 28 can then be adapted to receive a socket 30 integral with the nozzle 10 of the dispensing device 7 so as to guide the displacement of the nozzle 10.
  • the bearing zone 25a of the plate 25 rests on the collar 15 of the dispensing device 7.
  • the skirt 26 of the fixing sleeve 20 may be adapted to completely house the flange 2.
  • the skirt may have a dimension along the central axis 22 greater than or equal to the dimension along the longitudinal axis 4 of the flange 2.
  • the inner surface of the intermediate portion 26a may have a dimension, measured radially with respect to the central axis 22 of the fixing sleeve 20, in the example shown a diameter, greater than a maximum external dimension, measured radially relative to the longitudinal axis 4, in the example shown a diameter, of the rim 2.
  • the intermediate portion 26a may have a dimension along the central axis 22 such that, when the skirt 26 is disposed on the flange 2, the inner surface of the intermediate portion 26a surrounds the outer axial surface of the flange 2 and places the end portion 26b close to a lower surface of the flange 2.
  • the skirt 26 is also adapted so that at the deformed state of the end portion 26b, at least a portion of the end portion 26b is disposed under the flange 2 to allow attachment between the plate 25 and the end portion 26b of the fixing sleeve 20 on the flange 2.
  • the bearing zone 25a of the plate 25 can rest, indirectly via the collar 15 on the flange 2.
  • the centering area 25b may come into sealed peripheral contact with an outer edge of the flange 2.
  • the skirt 26 may be disposed around the flange 2 by covering it.
  • This embodiment also makes it possible to avoid the arrangement of the fastening sleeve in an inappropriate orientation which could jam the fastening sleeve 20 and / or to deform the fastening sleeve 20 so that the mounting of the fastening sleeve 20 keeping 21 becomes impossible.
  • the skirt 26 may have, in the free state of the end portion 26b, an inner surface whose diameter is greater than the diameter of the rim, further reduces the risk of jamming.
  • the centering area 25b simplifies the positioning and orientation of the fixing sleeve 20.
  • the plate 25, and for example the inner wall 28, is adapted to receive the dispensing device 7, for example by interlocking and, optionally, to form a seal.
  • the plate 25 can then rest directly on the rim 2, for example on the rod 14.
  • the skirt 26 can be adapted to be fitted with friction on the rim 2 so as to allow the retention of the fixing sleeve 20 and the forming a seal between the fixing sleeve 20 and the flange 2.
  • the retaining ring 21 may comprise an annular lateral wall 31 along an axis and an annular rim 32 which extends radially with respect to the axis of the lateral wall 31, towards the axis, from one end of the lateral wall 31 .
  • the retaining ring 21 is adapted to completely house the fixing sleeve 20.
  • the dimension of the retaining ring along the axis of the side wall 31 is greater than or equal to the dimension along the central axis 22 of the sleeve
  • the side wall 31 has an inner surface adapted to frictionally engage the outer surface of the cylindrical intermediate portion 26a of the skirt 26 and thus with the outer surface of the ring 27.
  • the inner surface of the side wall 31 has a diameter substantially equal to, or less than, close to the outer diameter of the outer surface of the intermediate portion 26a of the skirt 26 and the crown 27.
  • the side wall 31 of the retaining ring 21 may be partially fitted, by its end opposite the edge 32, with friction on the outer surface of the ring 27, and optionally on the intermediate portion 26a, coaxially with the central axis 22, above the end portion 26b of the skirt 26. In this position, the end portion 26b is in the free state.
  • the ring 27 may comprise a free end having an outer chamfer 33.
  • one or more projections 34 may extend substantially perpendicularly from the inner surface of the side wall 31 to be able to engage in the outer surface of the ring 27.
  • the side wall 31 is frictionally fitted over the entire outer surface of the fixing sleeve 20, namely the outer surfaces of the ring 27 and the intermediate portions 26a and end 26b, the end portion 26b being in a state deformed and the or projections 34 engaging in the outer surface of the intermediate portion 26a of the skirt 26.
  • the border 32 may define an opening allowing the passage of the actuator 9.
  • the dimension, measured along the axis of the retaining ring 21, of the side wall 31 may be provided so that said side wall 31 can come in abutment on the container 3.
  • the pre-assembled dispensing assembly is arranged on the neck 6 of the container in such a way that the central axis 22 of the fixing sleeve 20 extends substantially coaxially with the longitudinal axis 4 of the neck 6.
  • the dispensing device 7 extends inside the neck 6, the flange 15, on which the plate 25 rests, rests on the rim 2, the skirt 26 completely houses the flange 2 and the retaining ring 21 is partially fitted with friction on the outer surface of the ring 27, above the end portion 26b of the skirt 26, said end portion 26b in the free state protruding outwardly.
  • the retaining ring 26b maintaining 21 passes the end portion 26b of the skirt 26 of the free state to the deformed state in which the inner surface of the end portion 26b extends at least partially under the flange for fixing the fixing sleeve on the flange 2 between the plate 25 and the end portion 26b.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (13)

  1. Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Abgabevorrichtung (7) auf einem Behälter (3), welcher einen röhrenförmigen Hals (6) umfasst, wobei die Befestigungsvorrichtung umfasst:
    - einen Befestigungsstutzen (20), umfassend:
    . eine ringförmige Scheibe (25), die auf einer zentralen Achse (22) zentriert ist und sich in einer Radialebene in Bezug auf die Zentralachse (22) erstreckt, wobei die Scheibe (25) eine untere Oberfläche mit einem zentralen Auflagebereich (25a) und einem peripheren Zentrierungsbereich (25b) aufweist,
    . eine ringförmige Ummantelung (26), die sich axial von der Scheibe (25) erstreckt, wobei sie auf der Zentralachse (22) zentriert ist, und einen zylindrischen Zwischenabschnitt (26a) angrenzend an die Scheibe (25) und einen Endabschnitt (26b) in Entfernung von der Scheibe (25) aufweist, wobei der Zwischenabschnitt (26a) dazu bestimmt ist, einen Teil des Halses gegenüber einer äußeren axialen Oberfläche dieses Teil des Halses zu umgeben, wobei der Zwischenabschnitt (26a) eine innere Oberfläche und eine äußere Oberfläche aufweist, wobei die innere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) der Ummantelung (26) durch den Zentrierungsbereich (25b) der Scheibe mit dem Auflagebereich (25a) der Scheibe verbunden ist, wobei sich der Zentrierungsbereich (25b) von dem Auflagebereich (25a) zu der inneren Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) hin aufweitet, wobei der Endabschnitt (26b) eine innere Oberfläche und eine äußere Oberfläche aufweist, wobei der Endbereich (26b) beweglich ist zwischen:
    - einem freien Zustand, in dem die äußere Oberfläche des Endabschnitts (26b) in Bezug auf die äußere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) nach Außen vorspringt, und die innere Oberfläche des Endabschnitts (26b) in Bezug auf die innere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) nicht nach Innen vorspringt, und
    - einem verformten Zustand, in dem die innere Oberfläche des Endabschnitts (26b) in Bezug auf die innere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) nach Innen vorspringt, und die äußere Oberfläche des Endabschnitts (26b) axial mit der äußeren Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) ausgerichtet ist,
    - ein Stützlager (21), der zur Aufnahme des gesamten Befestigungsstutzens (20) ausgebildet ist und eine innere Oberfläche aufweist, die derart ausgebildet ist, dass sie sich mit Reibung auf die äußere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) der Ummantelung (26) aufdrückt,
    wobei die Befestigungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass der Befestigungsstutzen (20) des Weiteren einen Kranz (27) umfasst, der sich gegenüberliegend der Ummantelung (26) axial von der Scheibe (25) erstreckt, wobei der Kranz (27) eine äußere Oberfläche aufweist, die axial mit der äußeren Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) der Ummantelung (26) ausgerichtet ist.
  2. Befestigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, umfassend wenigstens einen Vorsprung (34), der sich in etwa senkrecht von der inneren Oberfläche des Stützlagers (21) erstreckt und derart ausgebildet ist, dass er in die äußere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) der Ummantelung (26) eingreifen kann.
  3. Befestigungsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 und 2, wobei der Kranz (27) ein freies Ende umfasst, das eine äußere Abschrägung (33) aufweist.
  4. Befestigungsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, welche insgesamt zylindrisch um die Zentralachse (22) herum ausgebildet ist.
  5. Abgabesystem, umfassend eine Befestigungsvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 und eine Abgabevorrichtung (7), wobei die ringförmige Scheibe (25) eine zentrische Öffnung (29) auf der zentralen Achse (22) abgrenzt, und wobei die Abgabevorrichtung (7) derart eingeführt ist, dass sie sich in etwa entsprechend der Zentralachse (22) erstreckt.
  6. Abgabesystem gemäß Anspruch 5, wobei der Stützlager (21) oberhalb des Endabschnitts (26b) der Ummantelung (26) zum Teil auf die äußere Oberfläche des Kranzes (27) mit Reibung aufgedrückt ist, wobei der Endabschnitt (26b) im freien Zustand vorliegt.
  7. Abgabesystem gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei der Befestigungsstutzen (20) eine ringförmige innere Wand (28) umfasst, die sich axial von der Scheibe (25) erstreckt und ausgebildet ist, die Abgabevorrichtung (7) durch Einstecken aufzunehmen.
  8. Abgabesystem nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 7, wobei das Abgabesystem (7) einen zylindrischen Körper (8), entsprechend einer Achse, der mit einem in Bezug auf die Achse des Körpers (8) radialen Kragen (15) versehen ist, umfasst, wobei die ringförmige Scheibe (25) auf dem Kragen (15) aufliegt.
  9. Spender umfassend ein Abgabesystem gemäß irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8 und einen Behälter (3), wobei der Behälter einen röhrenförmigen Hals (6) entsprechend einer Längsachse (4) umfasst, bei dem ein freies Ende mit einer Einfassung (2) versehen ist, die radial in Bezug auf die Längsachse (4) vorspringt, wobei der Hals (6) derart ausgebildet ist, dass sich die Abgabevorrichtung (7) in das Innere des Halse (6) erstrecken kann, wobei die Ummantelung (26) des Befestigungsstutzens (20) derart ausgebildet ist, dass sie gänzlich die Einfassung (2) aufnimmt, und dass, im verformten Zustand des Endabschnitts (26b) der Ummantelung (26), wenigstens ein Teil des Endabschnitts (26b) unterhalb der Einfassung (2) angeordnet ist.
  10. Spender gemäß Anspruch 9, wobei die innere Oberfläche des Zwischenabschnitts (26a) der Ummantelung (26) eine in Bezug auf die Zentralachse (22) des Befestigungsstutzens (20) radial gemessene Abmessung aufweist, die größer ist als eine in Bezug auf die Längsachse (4) radial gemessene maximale äußere Abmessung der Einfassung (2).
  11. Spender gemäß Anspruch 9 oder 10, wobei der Hals (6) derart ausgebildet ist, dass die Abgabevorrichtung (7) unter Reibung in das Innere des Halses (6) eingedrückt werden kann.
  12. Spender nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 11, wobei sich die Abgabevorrichtung (7) in das Innere des Halses (6) erstreckt, wobei die Scheibe (25) auf der Einfassung (2) aufliegt, wobei die Ummantelung (26) gänzlich die Einfassung (2) aufnimmt, wobei das Stützlager (21) gänzlich den Befestigungsstutzen (20) aufnimmt, wobei der Endabschnitt (26b) der Ummantelung (26) derart im verformten Zustand vorliegt, dass wenigstes ein Teil des Endabschnitts (26b) unterhalb der Einfassung (2) angeordnet ist.
  13. Verfahren zum Zusammenbau eines Spenders gemäß Anspruch 12, wobei das Montageverfahren, ausgehend von einem Behälter (3), umfassend einen röhrenförmigen Hals (6) entsprechend einer Längsachse (4), bei dem ein freies Ende mit einer Einfassung (2) versehen ist, die in Bezug auf die Längsachse (4) radial vorspringt, und einem Abgabesystem gemäß irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8, folgende Schritte vorsieht:
    - Anordnen des Abgabesystems auf dem Hals derart, dass sich die Zentralachse (22) des Befestigungsstutzens (20) in etwa coaxial zur Längsachse (4) des Halses (6) erstreckt, wobei sich die Abgabevorrichtung (7) in das Innere des Halses (6) erstreckt, wobei die Scheibe (25) auf der Einfassung (2) aufliegt, wobei die Ummantelung (26) gänzlich die Einfassung (2) aufnimmt, wobei das Stützlager (21) zum Teil oberhalb des Endabschnitts (26b) der Ummantelung (26) unter Reibung auf die äußere Oberfläche des Kranzes (27) aufgedrückt ist, wobei der Endabschnitt (26b) im freien Zustand vorliegt,
    - Ausüben einer äußeren Belastung entsprechend der Längsachse (4) auf das Stützlager (21) in Richtung des Halses (6) derart, dass das Stützlager (21) in Bezug auf den Befestigungsstutzen (20) verschoben wird, bis er vollständig den Befestigungsstutzen (20) aufnimmt, wobei das Stützlager (21) ein Übergehen des Endabschnitts (26b) der Ummantelung (26) vom freien Zustand in den verformten Zustand bewirkt.
EP07113890A 2006-08-09 2007-08-06 Befestigungsvorrichtung, Abgabevorrichtung mit einer solchen Befestigungsvorrichtung, Abgabebehälter mit einer solchen Abgabevorrichtung und Verfahren zur Montage des Behälters Active EP1886940B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607240A FR2904812B1 (fr) 2006-08-09 2006-08-09 Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distribeur comprenant un tel ensemble et procede de montage d'un tel distributeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1886940A1 EP1886940A1 (de) 2008-02-13
EP1886940B1 true EP1886940B1 (de) 2011-03-02

Family

ID=37846177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07113890A Active EP1886940B1 (de) 2006-08-09 2007-08-06 Befestigungsvorrichtung, Abgabevorrichtung mit einer solchen Befestigungsvorrichtung, Abgabebehälter mit einer solchen Abgabevorrichtung und Verfahren zur Montage des Behälters

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080035679A1 (de)
EP (1) EP1886940B1 (de)
AT (1) ATE500167T1 (de)
DE (1) DE602007012801D1 (de)
ES (1) ES2362309T3 (de)
FR (1) FR2904812B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2933083B1 (fr) * 2008-06-30 2013-06-28 Oreal Ensemble formant tete de distribution d'un produit propre a etre supporte sur un flacon.
FR2948641B1 (fr) * 2009-07-28 2016-02-12 Rexam Dispensing Sys Systeme de fixation d'une pompe de distribution sur le col d'un flacon contenant un produit fluide

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773553A (en) * 1985-09-12 1988-09-27 Risdon Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
US5562219A (en) * 1994-09-22 1996-10-08 Valois, S.A. Device for attaching a dispenser member to a receptacle
FR2760725B1 (fr) * 1997-03-14 1999-05-28 Teleplastics Ind Dispositif distributeur pour produits fluides
US6253941B1 (en) * 1999-01-19 2001-07-03 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
US6619495B1 (en) * 1999-03-23 2003-09-16 Saint-Gobain Calmar, S.A. Bottle closing device
US6799690B2 (en) * 2000-05-05 2004-10-05 Valois S.A. Attachment device to attach a pump or valve onto a recipient neck
FR2809714B1 (fr) * 2000-05-31 2002-12-06 Valois Sa Distributeur a organe de fixation a etancheite peripherique
FR2823187B1 (fr) * 2001-04-04 2003-08-15 Valois Sa Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution sur un col de recipient
FR2845357B1 (fr) * 2002-10-07 2005-09-16 Valois Sas Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
US7011236B2 (en) * 2003-04-03 2006-03-14 Rexam Beauty And Closure Inc. Assembly for securing and sealing a dispenser including a decorative collar to a flanged container
FR2859983B1 (fr) * 2003-09-22 2006-03-10 Valois Sas Dispositif de fixation et procede de montage pour fixer un organe de distribution sur une ouverture de reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP1886940A1 (de) 2008-02-13
DE602007012801D1 (de) 2011-04-14
ES2362309T3 (es) 2011-07-01
FR2904812A1 (fr) 2008-02-15
US20080035679A1 (en) 2008-02-14
FR2904812B1 (fr) 2008-10-24
ATE500167T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1963027B1 (de) Fluidproduktabgabeglied und damit versehene abgabevorrichtung
EP2021130B1 (de) Spenderelement für ein flüssigprodukt und spender damit
EP2641660B1 (de) Verfahren zum anbringen einer pumpe an einem tankstutzen
FR2737471A1 (fr) Bague de fixation a double indexation
EP1309499B1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer pumpe oder eines ventils auf dem hals eines behälters
EP3034176B1 (de) Betätigungssystem eines verteilungsorgans eines flüssigen produkts
WO2006048578A1 (fr) Piece souple formant le clapet de sortie et le ressort de rappel d'un organe de distribution
FR2792295A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP1328450B1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer ausgabeeinheit auf einem flaschenhals
EP1009540A1 (de) Abgabevorrichtung mit einem einzusteckenden konischen befestigungsring
EP1463674B1 (de) Fluidproduktabgabeventil und dieses umfassende fluidproduktabgabevorrichtung
FR2760725A1 (fr) Dispositif distributeur pour produits fluides
EP1886940B1 (de) Befestigungsvorrichtung, Abgabevorrichtung mit einer solchen Befestigungsvorrichtung, Abgabebehälter mit einer solchen Abgabevorrichtung und Verfahren zur Montage des Behälters
EP3416748A1 (de) Ausgabeelement und spender mit solch einem element
EP0997397A1 (de) System und Verfahren zur Befestigung eines Spenders auf einem Behälterstutzen sowie Spender welcher besagtes Befestigungsystem verwendet
EP1465819A1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer abgabevorrichtung auf einen behälterhals
EP1289671A1 (de) Dynamische abluftvorrichtung für einen spender für flüssige produkte
EP1370477A1 (de) Flüssigkeitsspender
EP1450963B1 (de) Pumpe sowie vorrichtung zur abgabe von fluiden medien mit einer solchen pumpe
EP1220801A1 (de) Befestigungselement für flüssigkeitsabgabevorrichtungen und abgabevorrichtung mit einem solchen element
EP1216196B1 (de) Abgabevorrichtung mit einem aufgesteckten befestigungsring
EP1651355A1 (de) Fluidproduktspender

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080528

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080718

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20090130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110414

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Effective date: 20110414

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2362309

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110603

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110602

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110704

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111205

BERE Be: lapsed

Owner name: REXAM DISPENSING SYSTEMS

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ALBEA LE TREPORT, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE

Effective date: 20140617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Representative=s name: ADARES PATENT- UND RECHTSANWAELTE REININGER & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Owner name: ALBEA LE TREPORT, FR

Free format text: FORMER OWNER: REXAM DISPENSING SYSTEMS, LE TREPORT, FR

Effective date: 20140702

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

Representative=s name: ADARES PATENT- UND RECHTSANWAELTE REININGER & , DE

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ALBEA LE TREPORT, FR

Effective date: 20140822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160810

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007012801

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 17