EP1880655B1 - Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle - Google Patents

Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP1880655B1
EP1880655B1 EP06015003A EP06015003A EP1880655B1 EP 1880655 B1 EP1880655 B1 EP 1880655B1 EP 06015003 A EP06015003 A EP 06015003A EP 06015003 A EP06015003 A EP 06015003A EP 1880655 B1 EP1880655 B1 EP 1880655B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rack
regulation
regulation device
fact
upper rack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06015003A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1880655A1 (fr
Inventor
Francesco Gallucci
Gianpiero Scaltriti
Roberto Mola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Priority to EP06015003A priority Critical patent/EP1880655B1/fr
Priority to AT06015003T priority patent/ATE446710T1/de
Priority to SI200630533T priority patent/SI1880655T1/sl
Priority to DE602006010053T priority patent/DE602006010053D1/de
Publication of EP1880655A1 publication Critical patent/EP1880655A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1880655B1 publication Critical patent/EP1880655B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/504—Arrangements for changing the height of racks

Definitions

  • the present invention relates to a regulation device for the upper rack of a dishwasher.
  • the regulating plate is defined by a prismatic track which is provided with a catching element for each operational position, while the selecting element is defined by a slide which is connected in sliding fashion to the track, and is provided with an elastic tongue which is suitable for being snap engaged in the catching elements and is also suitable for being manually disengaged in the case that it is necessary to regulate the height of the rack.
  • the aim of the present invention is to produce a regulation device for the upper rack of a dishwasher, which will be free of the above-descried disadvantages.
  • a regulation device for the upper rack of a dishwasher which is suitable for regulating an operating position of the upper rack and comprising at least one regulating plate defining a number of operational washing positions of the rack ; and at least one selecting element, which is integral with the rack and is coupled in selectively disengageable fashion to the regulation plate in order to permit the selective regulation of each operational washing position;
  • the regulation device being characterised by the fact of comprising, in addition, at least one vertical guide track which is coupled in sliding fashion to the said selecting element, and one or more revolving elements which are interposed between the vertical guide track and the selecting element.
  • the American patent No. US 6,974,040 describes a regulation device for the upper rack which comprises two regulating plates which are arranged parallel to each other at a determined distance from one another, a selecting element for each plate, and a control lever, which is connected to the two selecting elements in order to disengage the selecting elemento from the relative plates and permit the regulation of the height of the upper rack.
  • a further aim of the present invention is to produce a regulation device for the upper rack of a dishwasher which will provide an easy, stable mobility of the upper rack, even when the upper rack itself is loaded, and which will be both robust and cost-effective to produce.
  • the above-defined regulation device will thus, preferably, comprise two guide tracks which are parallel to each other and which are engaged in respective housings obtained through the selecting element; each housing defining a respective housing for the said revolving elements.
  • the number 1 indicates a regulation device for the upper rack 2 of a dishwasher in its entirety, of which only two horizontal tracks for the extraction of the upper rack 2 are illustrated for reasons of simplicity.
  • the device 1 is interposed between the tracks 3 and the rack 2 in order to regulate an operating position of the rack 2, or rather to regulate the height of the rack 2 in relation to the tracks 3, and comprising, in the form of embodiment which is illustrated, a support frame 4 and, for each side of the rack 2, a regulating plate 5 which is integral with the frame 4 and which defines a number of operational washing positions of the rack 2.
  • the frame 4 is coupled in extractable fashion to the tracks 3 by means of at least two rollers 6 for each side of the rack 2, and comprises a transverse rear bar 7 and, for each side of the rack 2, a bracket 8 which is integral with and transverse to the bar 7.
  • Each bracket 8 is parallel to the relative track 3, and is integral with the relative plate 5, which extends transversely towards the top of the bracket 8 itself, and presents a number of catching elements 9 which are arranged vertically spaced from each other in order to each define a relative operating position of the upper rack 2.
  • the frame 4 comprises, in addition, for each side of the rack 2, two vertical guide tracks 10, which are integral with the relative bracket 8 and which extend transervsely towards the top of the bracket 8 itself, and are arranged parallel to each other opposite the relative plate 5 and at a determined distance from the plate 5 itself.
  • Each guide track 10 presents a substantially flattened shape in a direction which is parallel to the tracks 3, and comprises, in addition, two longitudinal shaped grooves 11, which are obtained opposite the track 10 itself as well as opposite the relative plate 5, and which extend for the whole of the length of the track 10.
  • the device 1 comprises, in addition, for each side of the rack 2, a selecting element 20, which is integral with the rack 2 and which is coupled in selectively disengageable fashion to the regulating plate 5 in order to permit the selective regulation of each operational washing position.
  • Each selecting element 20 comprises a central body 21 and two arms 22, which extend in opposite directions from the central body 21 itself and present, at the respective free ends 23, a respective tubular housing 30 which is engaged by a relative guide track 10.
  • the selecting element 20 is provided with a number of clips 25 which are distributed along the body 21 and the arms 22 in order to be snap hooked to the mesh elements which make up the rack 2.
  • each housing 30 presents a base wall 31 which is provided with a hole 32 which is shaped substantially like the external profile of the relative track 10, two lateral walls 33 which are arranged facing and parallel to the relative grooves 11, and an upper opening 34, which is also engaged by the relative track 10 but which, unlike the hole 32, is not shaped like the external profile of the track 10 itself in that, in correspondence with each groove 11, a passage 35 of defined dimensions is left.
  • each housing 30 comprises a plate 36, which is engaged and crossed by the relative guide track 10, and is arranged in such a way as to close the relative opening 34.
  • each device 1 comprises a number of revolving bodies 50, which are preferably but not necessarily spherical bodies, and which are housed inside the housings 30 in such a way as to form a row 51 for each groove 11 inside each housing 30.
  • each row 51 is substantially compressed between a relative wall 33 and a relative groove 11, and is suitable for sliding inside the relative groove 11 in order to permit a gentle, but at the same time stable, movement of the rack 2 from one operating position to another.
  • the revolving bodies 50 are inserted into the housings 30 by means of the passages 35, and are closed inside the housings 30 themselves by means of the mounting of the plates 36.
  • each row 51 is made up of three revolving bodies: it is obvious, however, that the number of revolving bodies 50 in each row 51 may be varied from one particular case to another and is used here purely as an illustration.
  • each track 10 may present a single groove 11, just as, in addition, each bracket 8 may be provided with a single track 10, which would then co-operate with the track 10 of the other bracket 8 in order to maintain and support the rack 2 in the correct operating position.
  • the device 1 comprises, in addition, an elastic element 60 which is mounted in rotatable fashion on the body 21, and mounted in passing fashion through a window 61 which is obtained in the body 21 itself in order to be snap inserted into inside one of the catching elements 9.
  • each elastic element 60 into a relative catching element 9 determines the positioning of the rack 2 in a relative operating position and, more particularly, the raising of the rack 2 occurs by simply pulling the rack 2 and thus causing the progressive insertion and disinsertion of the elastic elements 60 in the various catching elements 9, while the lowering of the rack 2 occurs by preventively disengaging each elastic element 60 from the relative catching element 9 and maintaining it in a disengaged state against the elastic return action of the elastic element 60 itself for the entire operation of lowering the rack 2.
  • the device 1 comprises, finally, a hydraulic coupling 70 which is supported by the bar 7 opposite the rack 2 in order to connect the rotor 71 to a hydraulic circuit of the dishwasher, and a flexible coupling 72 which is interposed between the rotor 71 and the hydraulic coupling 70 in order to permit the regulation of the upper rack.
  • the hydraulic coupling 70 is defined by a cone which tapers towards the outside of the bar 7 and which is suitable for being connected to a fixed water supply inlet for the dishwasher, while the coupling 72 is connected on one side to the hydraulic coupling 70, and on the opposite side to a tube 73 which is made of rigid plastic material, which extends below the rack 2 until the point where it meets the entry of the rotor 71.
  • a shield 74 has been planned, which is of a substantially conical shape and inside of which the coupling 72 itself may move freely during any operations which regulate the rack 2.
  • the above-described device other than permitting a simple, easy movement and vertical regulation of the rack 2, also means that the regulation can be carried out with precision and that this operation can be performed with ease while maintaining an optimum rigidity of the rack 2 when it is fully loaded.
  • the device 1 may also be mounted onto a frame which is similar to the frame 4, but which is an integral part of the dishwasher and not of the device 1 itself.
  • the device 1 may only comprise a single regulating plate 5 mounted in correspondence to a relative side of the rack 2, and to a single track 10 for each side of the rack 2 themselves.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de réglage d'une position fonctionnelle ou de la hauteur du panier supérieur (2) d'un lave-vaisselle par rapport au bac du lave-vaisselle, ledit dispositif comprenant au moins un plateau de réglage (5) définissant un certain nombre de positions de lavage fonctionnelles du panier (2), et au moins un élément de sélection (20) qui est intégré au panier (2) et qui est accouplé de manière sélectivement amovible au plateau de réglage (5) afin de permettre le réglage sélectif de chaque position de lavage fonctionnelle ; le dispositif de réglage (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un rail de guidage vertical (10) qui est accouplé de manière coulissante audit élément de sélection (20), et un ou plusieurs éléments rotatifs (50) qui sont interposés entre le rail de guidage vertical (10) et l'élément de sélection (20).
  2. Dispositif de réglage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'il comprend deux rails de guidage verticaux (10) qui sont parallèles l'un à l'autre et qui sont engagés dans des logements respectifs (30) qui sont réalisés à travers l'élément de sélection (20) ; chaque logement (30) définissant un logement respectif pour lesdits éléments rotatifs (50).
  3. Dispositif de réglage selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que chacun desdits rails de guidage (10) présente au moins une gorge longitudinale (11) façonnée qui est réalisée à l'extérieur par rapport au rail opposé (10) pour permettre le coulissement desdits éléments rotatifs (50).
  4. Dispositif de réglage selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que chacun desdits rails de guidage (10) présente deux gorges longitudinales (11) façonnées qui sont réalisées en face dudit rail (10) pour permettre le coulissement desdits éléments rotatifs (50).
  5. Dispositif de réglage selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit élément de sélection (20) comprend un corps central (21) et deux bras (22) qui s'étendent dans des directions opposées depuis le corps central (21) et qui présentent, à leurs extrémités libres respectives, lesdits logements (30), chaque logement (30) contenant au moins une rangée (51) de corps rotatifs (50) pour chacune desdites gorges longitudinales (11).
  6. Dispositif de réglage selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que ledit plateau de guidage (5) présente un certain nombre d'élément de loquet (9) qui sont agencés de manière espacée verticalement les uns des autres afin de définir chacun une position fonctionnelle relative du panier supérieur (2) ; l'élément de sélection (20) comprenant un élément élastique (60) qui est approprié pour s'encliqueter dans les éléments de loquet (9) et qui est approprié pour être manuellement désengagé dans le cas du réglage de la hauteur du panier (2).
  7. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un accouplement hydraulique (70) pour connecter un rotor (71), accouplé audit panier supérieur (2), à un circuit hydraulique du lave-vaisselle, et un levier flexible (72) qui est interposé entre le rotor (71) et l'accouplement (70) afin de permettre le réglage du panier supérieur (2).
EP06015003A 2006-07-19 2006-07-19 Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle Not-in-force EP1880655B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015003A EP1880655B1 (fr) 2006-07-19 2006-07-19 Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle
AT06015003T ATE446710T1 (de) 2006-07-19 2006-07-19 Vorrichtung zur höhenverstellung des oberen korbes einer geschirrspülmaschine
SI200630533T SI1880655T1 (sl) 2006-07-19 2006-07-19 Nastavljiva naprava zgornje košare pomivalnega stroja
DE602006010053T DE602006010053D1 (de) 2006-07-19 2006-07-19 Vorrichtung zur Höhenverstellung des oberen korbes einer Geschirrspülmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015003A EP1880655B1 (fr) 2006-07-19 2006-07-19 Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1880655A1 EP1880655A1 (fr) 2008-01-23
EP1880655B1 true EP1880655B1 (fr) 2009-10-28

Family

ID=37491769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06015003A Not-in-force EP1880655B1 (fr) 2006-07-19 2006-07-19 Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1880655B1 (fr)
AT (1) ATE446710T1 (fr)
DE (1) DE602006010053D1 (fr)
SI (1) SI1880655T1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110856636A (zh) * 2018-08-24 2020-03-03 青岛海尔洗碗机有限公司 一种洗碗机搁架及洗碗机

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033483B1 (fr) * 1980-02-05 1983-02-16 Bauknecht Hausgeräte GmbH Dispositif pour varier la hauteur d'un ratelier dans une machine à laver la vaisselle
US5860716A (en) * 1997-03-28 1999-01-19 White Consolidated Industries, Inc. Dishwasher rack adjustment mechanism
US7410228B2 (en) * 2004-12-08 2008-08-12 Whirlpool Corporation Height adjuster mechanism for a dishwasher dish rack

Also Published As

Publication number Publication date
ATE446710T1 (de) 2009-11-15
DE602006010053D1 (de) 2009-12-10
SI1880655T1 (sl) 2010-02-26
EP1880655A1 (fr) 2008-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2248442B1 (fr) Ensemble stabilisant pour support amovible
KR100634366B1 (ko) 서랍형 냉장고용 레일조립체
KR101093900B1 (ko) 서랍형 냉장고의 레일조립체
CN101170927B (zh) 具有伸缩抽拉装置的家用器具
CN101213412B (zh) 具有用于冷藏物的抽拉托架的冰箱
EP2425745B1 (fr) Appareil coulissant à monture basse équipé d un dispositif automatique de fermeture
KR100634361B1 (ko) 서랍형 냉장고의 레일조립체
US20150230604A1 (en) Drawer pull-out guide
EP1880655B1 (fr) Dispositif de réglage de la position verticale du panier supérieur d'un lave-vaisselle
CA2756777A1 (fr) Ensemble de porte suspendue par le dessus
US10231598B2 (en) Dish washing machine
EP3345505B1 (fr) Appareil ménager comprenant un rail de tiroir
CN102112023B (zh) 家具拉出导向装置
CN101354208A (zh) 冰箱
EP1847206A1 (fr) Protection anti-égouttement pour lave-vaisselle de type tiroir
JP6985497B2 (ja) 引出し用ガイド
CN208883922U (zh) 风口更换装置
US20100150690A1 (en) Storage Lift
US11592233B2 (en) Refrigerator
CN106132863A (zh) 包括平衡绳索张紧装置的升降机
EP1800590B1 (fr) Support pour guide du panier de lave-vaisselle
JP2017012118A (ja) 植物栽培装置
DE202012010689U1 (de) Abferkelnische
CN101688738B (zh) 家用设备
CN208965614U (zh) 一种辊体偏移式水底清理装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080307

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080410

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006010053

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091210

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091028

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160729

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160726

Year of fee payment: 11

Ref country code: SI

Payment date: 20160713

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20160728

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160930

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006010053

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170719

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170720

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20180320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170720

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170719