EP1879621A2 - Active composition for treatment or prevention of problems related to a disturbance of the biological clock - Google Patents
Active composition for treatment or prevention of problems related to a disturbance of the biological clockInfo
- Publication number
- EP1879621A2 EP1879621A2 EP06764621A EP06764621A EP1879621A2 EP 1879621 A2 EP1879621 A2 EP 1879621A2 EP 06764621 A EP06764621 A EP 06764621A EP 06764621 A EP06764621 A EP 06764621A EP 1879621 A2 EP1879621 A2 EP 1879621A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- composition
- sleep
- fatty acids
- polyunsaturated fatty
- order
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
- A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
- A61K31/201—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having one or two double bonds, e.g. oleic, linoleic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
- A61K31/202—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having three or more double bonds, e.g. linolenic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/21—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
- A61K31/215—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
- A61K31/22—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
- A61K31/23—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin of acids having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms
- A61K31/231—Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin of acids having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms having one or two double bonds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
- A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
- A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/48—Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
Definitions
- the medical assessor In proposing the study, the medical assessor must ensure that the subject faces in his professional or family life a disturbance of his sleep resulting in a situation of insomnia and that the subject is ready to accept the study.
Abstract
The invention relates to an active composition for treatment or prevention of problems caused by a disturbance of the biological clock in humans and comprising polyunsaturated fatty acids and flavanoids as active ingredients.
Description
COMPOSITION UTILE POUR TRAITER OU PRÉVENIR LES TROUBLES LIÉS À UN DÉRÈGLEMENT DE L'HORLOGE BIOLOGIQUE COMPOSITION USEFUL FOR TREATING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH ORGANIC CLOCK DISRUPTION
La présente invention concerne le domaine du traitement et de la prévention des troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique chez l'homme et éventuellement chez l'animal. Plus particulièrement l'invention s'intéresse aux sujets dont le cycle veille - sommeil est perturbé, avec comme manifestations principales une difficulté d'endormissement, une mauvaise qualité du sommeil, un réveil difficile, une fatigue importante pendant la journée et par voie de conséquence des troubles de mémoire, des difficultés de concentration et d'orientation dans l'espace.The present invention relates to the field of treatment and prevention of disorders caused by disruption of the biological clock in humans and possibly in animals. More particularly, the invention is concerned with subjects whose sleep-wake cycle is disrupted, with main manifestations difficulty of falling asleep, poor quality of sleep, awakening difficult, significant fatigue during the day and consequently memory problems, difficulties in concentration and orientation in space.
Les rythmes biologiques ont été observés chez l'homme, dans le monde animal et végétal, à tous les niveaux d'organisation : écosystème, population, individus, systèmes d'organes, organes isolés, tissus, cellules et fractions subcellulaires. De cette recherche est née la chronobiologie qui a pour objectif l'étude et la quantification des mécanismes de la structure temporelle biologique. L'horloge biologique est en étroite relation avec les rythmes veille - éveil et par conséquent le sommeil.Biological rhythms have been observed in humans, in the animal and plant world, at all levels of organization: ecosystem, population, individuals, organ systems, isolated organs, tissues, cells and subcellular fractions. From this research came Chronobiology, which aims to study and quantify the mechanisms of the biological temporal structure. The biological clock is closely related to wake - wake rhythms and consequently to sleep.
L ' horloge biologique dominante de l ' organisme est située au niveau des noyaux supra-chiasmatiques . Elle est responsable de la construction et de la distribution d'oscillations vers des pacemakers. Le manque de travaux scientifiques conduit à s'intéresser (par exclusion) à l'horloge biologique dominante qui contrôle le rythme circadien.The dominant biological clock of the organism is located at the level of supra - chiasmatic nuclei. She is responsible for the construction and distribution of oscillations to pacemakers. The lack of scientific work leads to interest (by exclusion) in the dominant biological clock that controls the circadian rhythm.
Les oscillations produites par l'horloge biologique donnent lieu à la production d'hormones. La plus connue et étudiée à ce jour est la mélatonine. Le caractère "hormonal" de l'horloge biologique donne lieu à de fortes
variabilités interindividuelles. En effet, de nombreux facteurs tels que l'âge, le sexe, le poids, la taille et l'ethnie influencent le statut hormonal. D'autres facteurs externes (environnement) jouent également un rôle. En condition physiologique, l'horloge biologique peut être désynchronisée par des facteurs externes (décalage horaire, travail de nuit) et par des facteurs internes (vieillissement, maladie, dépression, acte chirurgical...). Dans ce contexte, la mélatonine joue le rôle de synchronisateur de l'horloge biologique.The oscillations produced by the biological clock give rise to the production of hormones. The best known and studied to date is melatonin. The "hormonal" nature of the biological clock gives rise to strong interindividual variabilities. Indeed, many factors such as age, sex, weight, height and ethnicity influence hormonal status. Other external factors (environment) also play a role. In physiological conditions, the biological clock can be desynchronized by external factors (time difference, night work) and by internal factors (aging, illness, depression, surgery ...). In this context, melatonin plays the role of synchronizer of the biological clock.
D'autres études confirment l'importance de la mélatonine. Une étude récente montre que le vieillissement induit une diminution de la synthèse de mélatonine. Cette diminution semblerait toutefois être contrebalancée par des mécanismes de régulation compensateurs (augmentation de l'expression des récepteurs mélatoninergiques ) . L'action de la mélatonine sur le vieillissement est donc un sujet toujours controversé et les preuves scientifiques manquent. En revanche, une désynchronisation de l'horloge biologique par une diminution des concentrations de mélatonine chez certains malades est un phénomène étudié et validé.Other studies confirm the importance of melatonin. A recent study shows that aging induces a decrease in melatonin synthesis. This decrease, however, would seem to be counterbalanced by compensatory regulatory mechanisms (increased expression of melatoninergic receptors). The action of melatonin on aging is therefore still a controversial topic and scientific evidence is lacking. In contrast, desynchronization of the biological clock by a decrease in melatonin concentrations in some patients is a phenomenon studied and validated.
La mélatonine est synthétisée à partir de la sérotonine. Sa dégradation principale a lieu dans le foie sous l'influence d'enzymes contrôlées par le cytochrome CYP1A2. Trois récepteurs de la mélatonine ont été clones à ce jour, mais contrairement à d'autres familles de récepteurs, il est encore impossible de lier une fonction physiologique ou un comportement à un récepteur spécifique. La synthèse de mélatonine représentée à la figure 1 suit une voie physiologique principale sous l'influence de deux hormones (AA-NAT et HIOMT). Plusieurs voies d'approches sont possibles pour compenser un déficit en mélatonine : apporter ou favoriser la production de précurseurs de la mélatonine, apporter directement de la
mélatonine ou favoriser sa production, diminuer la dégradation de la mélatonine.Melatonin is synthesized from serotonin. Its main degradation occurs in the liver under the influence of enzymes controlled by cytochrome CYP1A2. Three melatonin receptors have been cloned to date, but unlike other receptor families, it is still impossible to link a physiological function or behavior to a specific receptor. The melatonin synthesis shown in Figure 1 follows a main physiological pathway under the influence of two hormones (AA-NAT and HIOMT). Several ways of approach are possible to compensate a melatonin deficiency: to bring or to favor the production of melatonin precursors, to bring directly from the melatonin or promote its production, decrease the degradation of melatonin.
L'horloge biologique contrôle intimement les rythmes et l'alternance veille - éveil. Dans certaines conditions, l'horloge biologique peut être désynchronisée par des facteurs externes (décalage horaire, travail de nuit) et par des facteurs internes (vieillissement, maladie, dépression, acte chirurgical...) . La première manifestation de cette désynchronisation a lieu sur le sommeil et se traduit plus particulièrement par un sommeil de mauvaise qualité, des difficultés d'endormissement et une vigilance diminuée pendant la journée.The biological clock intimately controls the rhythms and the alternation between wakefulness and awakening. Under certain conditions, the biological clock can be out of sync with external factors (jet lag, night work) and internal factors (aging, illness, depression, surgery ...). The first manifestation of this desynchronization takes place on the sleep and is translated more particularly by a slumber of poor quality, difficulties of falling asleep and a diminished vigilance during the day.
La présente invention vise à offrir une composition capable de s'opposer efficacement aux troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique. Plus particulièrement, la composition selon l'invention comprend une combinaison originale d'actifs naturels qui favorisent la synthèse de mélatonine à partir de ses précurseurs et augmentent sa biodisponibilité en agissant sur son métabolisme. L'action combinée de ces différents actifs favorise le rééquilibrage de l'horloge biologique. En outre, certains actifs contenus dans la composition de l'invention jouent également un rôle direct sur le sommeil grâce à leurs propriétés sédatives .The present invention aims to provide a composition capable of effectively opposing disorders caused by a disturbance of the biological clock. More particularly, the composition according to the invention comprises an original combination of natural assets that promote the synthesis of melatonin from its precursors and increase its bioavailability by acting on its metabolism. The combined action of these different assets promotes the rebalancing of the biological clock. In addition, certain active ingredients contained in the composition of the invention also play a direct role in sleep thanks to their sedative properties.
Ce but est atteint grâce à une composition de complémentation nutritionnelle ou pharmaceutique comprenant à titre d'agents actifs des acides gras polyinsaturés et des flavonoïdes.This object is achieved by means of a nutritional or pharmaceutical supplementation composition comprising, as active agents, polyunsaturated fatty acids and flavonoids.
Cette association est remarquable en ce qu'elle exerce une action physiologique aux différents stades de la voie métabolique de synthèse et de dégradation de la mélatonine. Elle favorise la synthèse de mélatonine à partir de ses précurseurs et augmente sa biodisponibilité en agissant sur son métabolisme.
Les acides gras polyinsaturés de la composition de l'invention sont de préférence les acides alpha- linolénique [C18:3n-3] et linoléique [C18:2n-6]. Avantageusement, les acides alpha-linolénique et linoléique de la composition sont présents sous la forme d'une ou plusieurs huiles végétales, comme les huiles de chanvre et de soja.This association is remarkable in that it exerts a physiological action at the different stages of the metabolic pathway of synthesis and degradation of melatonin. It promotes the synthesis of melatonin from its precursors and increases its bioavailability by acting on its metabolism. The polyunsaturated fatty acids of the composition of the invention are preferably alpha-linolenic acid [C 18 : 3n-3] and linoleic acid [C 18 : 2n-6]. Advantageously, the alpha-linolenic and linoleic acids of the composition are present in the form of one or more vegetable oils, such as hemp and soybean oils.
Selon un mode de réalisation particulier, la composition comprend un rapport pondéral acide alpha- linolénique [C18:3n-3] / acide linoléique [C18:2n-6] allant de 0,01 à 10, notamment de 0,1 à 1 et en particulier de 0,2 à 0,8, voire de 0,25 à 0,5.According to a particular embodiment, the composition comprises a weight ratio alpha-linolenic acid [C 18 : 3n-3] / linoleic acid [C 18 : 2n-6] ranging from 0.01 to 10, in particular from 0.1 to 1 and in particular from 0.2 to 0.8, or even from 0.25 to 0.5.
Les acides alpha-linolénique et linoléique vont augmenter la synthèse de sérotonine au niveau cérébral et améliorer sa biodisponibilité en provoquant sa libération au niveau des plaquettes. Parallèlement, l'acide linoléique, en augmentant les concentrations d'AMP cyclique, va stimuler les deux enzymes AA-NAT (responsable de la conversion de la sérotonine en N-acétyl-sérotonine) et HIOMT (responsable de la conversion de la N-acétyl sérotonine en mélatonine). Ainsi, les acides gras polyinsaturés pourraient favoriser l ' augmentation des concentrations en mélatonine en influant sur la disponibilité du précurseur (sérotonine) et sa métabolisation en mélatonine (stimulation des enzymes responsables de la conversion) .Alpha-linolenic and linoleic acids will increase serotonin synthesis in the brain and improve its bioavailability by causing its release at the platelet level. At the same time, linoleic acid, by increasing cyclic AMP concentrations, will stimulate the two enzymes AA-NAT (responsible for the conversion of serotonin to N-acetyl-serotonin) and HIOMT (responsible for the conversion of N-acetyl-serotonin). acetyl serotonin to melatonin). Thus, polyunsaturated fatty acids may promote increased melatonin concentrations by affecting the availability of the precursor (serotonin) and its metabolism to melatonin (stimulation of the enzymes responsible for the conversion).
Les flavonoïdes de la composition de l'invention sont ceux contenus dans un extrait d' Humulus lupulus (houblon). Ils ont des propriétés d'inhibition du cytochrome CYP1A2, responsable de la métabolisation de la mélatonine. L'inhibition de l'enzyme assurant la dégradation de la mélatonine en son métabolite inactif va dans le sens d ' un renforcement de l ' activité de l ' hormone par la simple augmentation de sa concentration et de sa biodisponibilité pour ses récepteurs. D'autres substances
présentes dans l'extrait telles que l'humulone et la lupulone ont aussi des propriétés sédatives chez l'homme.The flavonoids of the composition of the invention are those contained in an extract of Humulus lupulus (hops). They have cytochrome CYP1A2 inhibition properties, which are responsible for the metabolism of melatonin. Inhibition of the enzyme responsible for the degradation of melatonin to its inactive metabolite is in the direction of enhancing the activity of the hormone by simply increasing its concentration and bioavailability for its receptors. Other substances present in the extract such as humulone and lupulone also have sedative properties in humans.
Tout particulièrement, la composition comprend un rapport pondéral d'acide linoléique et d'acide linolénique / extrait sec de poudre de cône de houblon allant de 1 à 20, notamment de 5 à 15, et en particulier de 8 à 12.In particular, the composition comprises a weight ratio of linoleic acid and linolenic acid / dry extract of hop cone powder ranging from 1 to 20, in particular from 5 to 15, and in particular from 8 to 12.
Une composition selon l'invention est préparée en incorporant un extrait sec de cônes de houblon (inflorescences femelles d' Humulus lupulus) à des huiles végétales riches en acides gras polyinsaturés . Ainsi, la quantité d'extrait et d'huile dans la composition est telle qu'elle permet un apport journalier de : - Humulus lupulus (extrait sec de poudre de cônes de houblon) : 20 à 1000 mg et de préférence de l'ordre de 100 mg ;A composition according to the invention is prepared by incorporating a dry extract of hop cones (female inflorescences of Humulus lupulus) to vegetable oils rich in polyunsaturated fatty acids. Thus, the amount of extract and oil in the composition is such that it allows a daily intake of: - Humulus lupulus (dry extract of powder of hop cones): 20 to 1000 mg and preferably of the order 100 mg;
Huile(s) végétale(s) riche(s) en acides gras polyinsaturés (huiles chanvre et de soja) : 400 à 3000 mg et de préférence de l'ordre de 866 mg, ce qui correspond à :Vegetable oil (s) rich in polyunsaturated fatty acids (hemp and soya oils): 400 to 3000 mg and preferably of the order of 866 mg, which corresponds to:
. environ 300 à 2600 mg et de préférence de l'ordre de 540 mg d'acide linoléique,. approximately 300 to 2600 mg and preferably of the order of 540 mg of linoleic acid,
. environ 60 à 600 mg et de préférence de l'ordre de 160 mg d'acide alpha-linolénique.. approximately 60 to 600 mg and preferably of the order of 160 mg of alpha-linolenic acid.
Cet apport journalier peut être réalisé à l'aide de deux prises d'une composition selon l'invention.This daily intake can be achieved using two doses of a composition according to the invention.
À titre d'exemple préféré, une composition selon l'invention comprend de : - 10 à 500 mg et de préférence de l'ordre de 50 mg d'extrait Humulus lupulus, etBy way of a preferred example, a composition according to the invention comprises from: 10 to 500 mg and preferably of the order of 50 mg of Humulus lupulus extract, and
- 200 à 1500 mg et de préférence 433 mg d'huile(s) végétale(s) riche((s) en acides gras polyinsaturés (huiles chanvre et de soja), ce qui correspond à : . environ 150 à 1300 mg et de préférence de l'ordre de 370 mg d'acide linoléique,
. environ 30 à 300 mg et de préférence de l'ordre de 80 mg d'acide alpha-linolénique.- 200 to 1500 mg and preferably 433 mg of vegetable oil (s) rich (s) polyunsaturated fatty acids (hemp and soya oils), which corresponds to: about 150 to 1300 mg and of preferably of the order of 370 mg of linoleic acid, . approximately 30 to 300 mg and preferably of the order of 80 mg of alpha-linolenic acid.
La composition de l'invention peut comprendre en outre une ou plusieurs autres substances susceptibles de compléter ou potentialiser l'action des actifs ci-dessus. On peut citer par exemple : la piperine et la piperidine, ou encore les extraits de végétaux les contenant, - des actifs connus dans les dérèglements de l'horloge biologique comme la mélatonine, la N-acétyl sérotonine, la sérotonine, le tryptophane, des actifs permettant de stimuler I1 arylalkylamine-N-acétyltransférase (AA-NAT) et l'hydroxyindole-O-méthyltransférase (HIOMT) pour donner de la mélatonine, des actifs sédatifs, comme par exemple la valériane, des actifs anti-dépresseurs et hypnotiques, calmants ou relaxants,The composition of the invention may further comprise one or more other substances capable of completing or potentiating the action of the above assets. There may be mentioned for example: piperine and piperidine, or extracts of plants containing them, active agents known in disorders of the biological clock such as melatonin, N-acetyl serotonin, serotonin, tryptophan, active agents for stimulating 1 arylalkylamine-N-acetyltransferase (AA-NAT) and hydroxyindole-O-methyltransferase (HIOMT) to give melatonin, sedative active agents, such as valerian, anti-depressant and hypnotic active agents , soothing or relaxing,
- des vitamines et minéraux,- vitamins and minerals,
- des actifs toniques pour combattre la fatigue de la journée, comme par exemple le ginseng,- tonic active ingredients to combat the fatigue of the day, such as ginseng,
- des actifs pour renforcer le système immunitaire affaiblie par les dérèglements de l'horloge biologique ..., des excipients adaptés aux formes galéniques diverses sous lesquelles peuvent se présenter les compositions de l'invention et favorisant par exemple la biodisponibilité des actifs ou augmentant leur efficacité.- Active ingredients to strengthen the immune system weakened by disorders of the biological clock ..., excipients adapted to the various galenic forms under which the compositions of the invention may be presented and promoting for example the bioavailability of the active ingredients or increasing their efficiency.
Les compositions de l'invention peuvent se présenter sous tout type de formes solides (comprimé, gélule, capsule molle, cachet, sachet, poudre, granulé, etc.) et liquide (solution, sirop, gouttes, émulsion, etc.).
Comme indiqué précédemment, la composition de l'invention est destinée au traitement et/ou à la prévention des troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique chez l'homme et éventuellement chez l'animal. L'association d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes décrites ci-dessus est donc tout particulièrement utile pour la préparation d'un médicament destiné à synchroniser l'horloge biologique de sujets ayant par exemple une mauvaise qualité de sommeil. La composition de l'invention est indiquée chez les sujets dont le cycle veille - sommeil est perturbé, avec comme manifestations principales des troubles du sommeil, une difficulté d'endormissement, une mauvaise qualité du sommeil, un réveil difficile, une fatigue importante pendant la journée et par voie de conséquence des troubles de mémoire, des difficultés de concentration et d'orientation dans l'espace.The compositions of the invention may be in any type of solid forms (tablet, capsule, soft capsule, cachet, sachet, powder, granule, etc.) and liquid (solution, syrup, drops, emulsion, etc.). As indicated above, the composition of the invention is intended for the treatment and / or prevention of disorders caused by a disturbance of the biological clock in humans and possibly in animals. The combination of polyunsaturated fatty acids and flavonoids described above is therefore particularly useful for the preparation of a medicament for synchronizing the biological clock of subjects having, for example, a poor quality of sleep. The composition of the invention is indicated in subjects whose sleep-wake cycle is disrupted, with the main manifestations of sleep disorders, difficulty falling asleep, poor sleep quality, difficult awakening, significant fatigue during sleep. day and consequently memory problems, difficulties of concentration and orientation in space.
Parmi les troubles du sommeil, on peut citer :Sleep disorders include:
Les dyssomnies : insomnie d'origine psychologique (incapacité à dormir la nuit), insomnie d'altitude, insomnie d'origine extérieure (extrinsèque), troubles du sommeil liés à l'alcool ou à des médicaments, narcolepsie,Dyssomnias: insomnia of psychological origin (inability to sleep at night), altitude insomnia, insomnia of external origin (extrinsic), sleep disorders related to alcohol or drugs, narcolepsy,
Les parasomnies : troubles du sommeil associés à des réveils nocturnes mais sans perturbation importante du sommeil ou altération de la vigilance au cours de la journée. Les parasomnies comprennent le somnambulisme, les terreurs nocturnes, les troubles du sommeil associé au sommeil paradoxal, le bruxisme nocturne, etParasomnias: sleep disturbances associated with nocturnal awakenings but without significant disruption of sleep or impaired alertness during the day. Parasomnia includes sleepwalking, nocturnal terrors, sleep disturbances associated with REM sleep, nocturnal bruxism, and
Les troubles du sommeil d'origine psychiatrique, neurologique ou liés à d'autres maladies.Sleep disorders of psychiatric origin, neurological or related to other diseases.
L'invention a également pour objet l'utilisation d'une combinaison d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes à titre d'agent de lutte contre les troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique
dans une composition, notamment dans une composition de complémentation nutritionnelle ou pharmaceutique ou pour la préparation d'une composition destinée à la lutte contre les troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique.The invention also relates to the use of a combination of polyunsaturated fatty acids and flavonoids as an agent for combating disorders caused by a disturbance of the biological clock. in a composition, especially in a nutritional or pharmaceutical supplementation composition or for the preparation of a composition intended to combat disorders caused by a disturbance of the biological clock.
L'invention a encore pour objet l'utilisation d'une combinaison d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes à titre d'agent de régulation de l'horloge biologique dans une composition ou pour la préparation d'une composition destinée à réguler l'horloge biologique.The subject of the invention is also the use of a combination of polyunsaturated fatty acids and flavonoids as regulating agent for the biological clock in a composition or for the preparation of a composition intended to regulate the biological clock.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront des exemples qui suivent concernant la préparation d'une composition selon l'invention et une étude réalisée sur 33 patients.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from the following examples concerning the preparation of a composition according to the invention and a study carried out on 33 patients.
Cette étude montre qu'une composition de l'invention, désignée ci-après HBl, est efficace sur les troubles du sommeil avec une amélioration très significative du score total de l'échelle ISI (Index de Sévérité de l'Insomnie). Les sujets participant à l'étude ont vu leur sommeil largement amélioré sur l'ensemble des différents items mesurés. Cette amélioration est supérieure à 40% après un mois de prise de HBl sur le score global, avec une forte amélioration de la qualité du sommeil (43%), de la satisfaction du sommeil (44%) et une diminution des interférences des problèmes de sommeil dans la vie quotidienne des patients (37%). Les résultats sont consolidés et augmentés après un mois supplémentaire de prise du produit.This study shows that a composition of the invention, designated hereinafter HB1, is effective on sleep disorders with a very significant improvement in the total score of the ISI (Insomnia Severity Index) scale. The subjects participating in the study saw their sleep greatly improved on all the different items measured. This improvement is greater than 40% after one month of taking HBl on the overall score, with a significant improvement in sleep quality (43%), sleep satisfaction (44%) and a decrease in interference with sleep problems. sleep in the daily life of patients (37%). The results are consolidated and increased after one more month of taking the product.
Il sera fait référence dans ce qui suit aux dessins en annexe dans lesquels :Reference will be made hereinafter to the appended drawings in which:
- la figure 2 représente l'évolution des critères (JO versus J30) .
- la figure 3 représente l'évolution des critères (JO versus J30 versus J60, item TOTAL sur l'axe de gauche, autres items sur l'axe de droite).- Figure 2 shows the evolution of the criteria (OJ versus J30). - Figure 3 shows the evolution of the criteria (OJ versus J30 versus J60, item TOTAL on the left axis, other items on the right axis).
Par « de l'ordre de X» ou « environ X » on entend, au sens de la présente demande une plage de valeurs allant de X moins 15 % à X plus 15 %, notamment de X moins 10 % à X plus 10 %, en particulier de X moins 5 % à X plus 5 %, voire de X moins 2 % à X plus 2 %.By "of the order of X" or "about X" is meant within the meaning of the present application a range of values from X minus 15% to X plus 15%, in particular from X minus 10% to X plus 10% , in particular X minus 5% at X plus 5%, or even X minus 2% at X plus 2%.
Exemple 1 : Préparation d'une composition selon l'invention (HBl).Example 1 Preparation of a Composition According to the Invention (HB1)
Une composition selon l'invention est préparée en incorporant un extrait sec de cônes de houblon (inflorescences femelles d' Humulus lupulus) à des huiles végétales riches en acides gras polyinsaturés. Ainsi, la quantité d'extrait et d'huile dans la composition est telle qu'elle permet un apport journalier de : - Humulus lupulus (extrait sec de poudre de cônes de houblon) : 100 mg ;A composition according to the invention is prepared by incorporating a dry extract of hop cones (female inflorescences of Humulus lupulus) to vegetable oils rich in polyunsaturated fatty acids. Thus, the amount of extract and oil in the composition is such that it allows a daily intake of: - Humulus lupulus (dry extract of hop cone powder): 100 mg;
- Huiles végétales de chanvre et de soja (riches en acides gras polyinsaturés) : 866 mg.- Vegetable oils of hemp and soy (high in polyunsaturated fatty acids): 866 mg.
Exemple 2 : Étude des propriétés de HBl sur le sommeil.Example 2: Study of the properties of HBl on sleep.
1) Analyse de l'insomnie.1) Analysis of insomnia.
Cette étude a pour critère principal la mesure de l'amélioration du sommeil chez les sujets ayant des difficultés d'endormissement, une mauvaise qualité du sommeil et par conséquent une vigilance diminuée pendant la journée. L'efficacité de HBl a été évaluée en utilisant un questionnaire permettant de qualifier et quantifier l'insomnie selon l'échelle ISI (Index de Sévérité de l'Insomnie) .
Par insomnie, il faut entendre une diminution de la qualité et de la durée du sommeil, ou de la récupération. L'insomnie est une plainte très fréquente qui occasionne des coûts sociaux et économiques importants. La prévalence de l'insomnie s'établit à 27% sur une base occasionnelle et 9% de façon chronique. L'insomnie est associée à des nombreux symptômes qui perturbent le fonctionnement quotidien de l'individu.The main criterion for this study is the measurement of sleep improvement in subjects having difficulty falling asleep, poor quality of sleep and consequently reduced vigilance during the day. The efficacy of HBl was assessed using a questionnaire to qualify and quantify insomnia according to the ISI (Insomnia Severity Index) scale. Insomnia means a decrease in the quality and duration of sleep, or recovery. Insomnia is a very common complaint that causes significant social and economic costs. The prevalence of insomnia is 27% on an occasional basis and 9% chronically. Insomnia is associated with many symptoms that disrupt the daily functioning of the individual.
L'évaluation de l'insomnie peut s'effectuer par des méthodes subjectives (entrevue clinique, questionnaire, agenda du sommeil) et objectives (enregistrement polysonographique, actigraphie) . L'entrevue clinique permet d'obtenir des informations sur la nature, l'histoire et la sévérité des difficultés du sommeil ainsi que sur les causes possibles de ces difficultés. Bien qu'essentiel, ce type d'évaluation exige beaucoup de temps de la part du clinicien et une certaine expérience afin de bien mener l'entrevue. L'utilisation d'un agenda du sommeil ou journal de bord complété quotidiennement par le patient permet de collecter des informations utiles sur les habitudes de sommeil. L'administration de questionnaires peut aussi faciliter la démarche d'évaluation de l'insomnie tout en minimisant les facteurs temps et coût. Ceux-ci permettent d'identifier et de dépister les troubles du sommeil, la quantité et la sévérité et l'impact de l'insomnie. Les questionnaires procurent une information rapide et globale sur la perception subjective du patient relative à ses difficultés de sommeil. À ce titre, l'Index de Sévérité de l'Insomnie (Index de Sévérité de l'Insomnie - en anglais Sleep Impairment Rating Scale [SIRS]) permet d'obtenir un index global de la détérioration ou de l'amélioration du sommeil. Le patient estime la sévérité de ses difficultés d'endormissement, des réveils nocturnes et de ses réveils prématurés, le degré de satisfaction vis-à-vis de son
sommeil, le degré d'interférence avec son fonctionnement quotidien, l'apparence de la détérioration reliée à son problème de sommeil et le niveau d'inquiétude que lui causent ces difficultés. Parfois, le clinicien et une personne significative de l'entourage du patient peuvent compléter ces questionnaires afin d'obtenir des index supplémentaires mesurant plus précisément la sévérité du problème. Ce questionnaire est très utile en clinique et en recherche puisqu'il permet d'obtenir rapidement un index subjectif de la détresse du patient face à ses troubles du sommeil. De plus, il s'avère un instrument sensible aux changements suite à un traitement de l'insomnie. Le questionnaire de l'échelle ISI est rapporté dans les tableaux 1 à 5 ci-après :The evaluation of insomnia can be made by subjective methods (clinical interview, questionnaire, sleep diary) and objective (polysonographic recording, actigraphy). The clinical interview provides information on the nature, history and severity of sleep difficulties as well as the possible causes of these difficulties. Although essential, this type of evaluation requires a great deal of time from the clinician and some experience to conduct the interview well. The use of a sleep diary or daily diary completed by the patient can collect useful information on sleep patterns. The administration of questionnaires can also facilitate the evaluation of insomnia while minimizing time and cost factors. These help to identify and detect sleep disorders, the amount and severity and impact of insomnia. Questionnaires provide quick and comprehensive information on the patient's subjective perception of sleep difficulties. As such, the Insomnia Severity Index (Sleep Impairment Rating Scale (SIRS)) provides a global index of deterioration or improvement in sleep. The patient considers the severity of his difficulties of falling asleep, the nocturnal awakenings and his premature awakenings, the degree of satisfaction vis-à-vis his sleep, the degree of interference with its daily functioning, the appearance of the deterioration related to its sleep problem and the level of anxiety caused by these difficulties. Sometimes the clinician and a significant person in the patient's entourage can complete these questionnaires in order to obtain additional indexes that more accurately measure the severity of the problem. This questionnaire is very useful in clinical and research since it allows to quickly obtain a subjective index of the patient's distress in the face of his sleep disorders. Moreover, it turns out to be a sensitive instrument to changes following a treatment of insomnia. The ISI scale questionnaire is reported in Tables 1 to 5 below:
Tableau 1 : Veuillez coter de 0 à 4 (pour les deux dernières semaines) la sévérité de vos problèmes d'insomnie ?Table 1: Please rate from 0 to 4 (for the last two weeks) the severity of your insomnia problems?
Tableau 2 : Quel est le degré de satisfaction de votre sommeil ?Table 2: How satisfied are you with your sleep?
Tableau 3 : À quel degré considérez-vous que vos problèmes de sommeil interfèrent dans votre vie
quotidienne (par exemple fatigue pendant la journée, capacité de travail, gestion des tâches quotidiennes, concentration, mémoire humeur ?Table 3: How much do you consider your sleep problems interfering with your life daily (eg, fatigue during the day, work capacity, managing daily tasks, concentration, mood memory?
Tableau 4 : A quel degré pour les autres pensez-vous que vos problèmes de sommeil se remarquent sur votre ualité de vie ?Table 4: To what degree do you think that your sleep problems are noticeable on your life?
Tableau 5 : À quel degré votre problème de sommeil vous angoisse et vous dé rime ?Table 5: How much does your sleep problem distress and distress you?
L'évaluation se fait par un système d'addition des scores des différentes questions selon la formule :The evaluation is done by a system of adding the scores of the different questions according to the formula:
Score total = score question la + Ib + Ic + 2 + 3 + 4 + 5Total score = score question + Ib + Ic + 2 + 3 + 4 + 5
On considère qu'un score total de 0 à 7 traduit un état d'absence total d'insomnie, de 8 à 14 des problèmes d'insomnie latente, de 15 à 21 une insomnie modérée et de 22 à 28 une insomnie sévère.A total score of 0 to 7 is considered to be a total absence of insomnia, 8 to 14 latent insomnia, 15 to 21 moderate insomnia, and 22 to 28 severe insomnia.
2) Mode opératoire2) Operating mode
2.1) Visite d'inclusion (JO)2.1) Inclusion visit (OJ)
Lors de la visite d'inclusion, le médecin évaluateur propose l'étude à des patients faisant partie de sa clientèle. Les critères d'inclusion doivent être respectés, à savoir un sujet volontaire sain de sexes féminin ou masculin, âgés de 16 à 50 ans, dont l'horloge biologique est désynchronisée (le cycle veille - sommeil est perturbé), avec comme manifestations principales une difficulté d'endormissement, une mauvaise qualité du
sommeil, un réveil difficile en raison d'un endormissement tardif ou au contraire un réveil tôt, une vigilance diminuée pendant la journée caractérisée par une fatigue importante, des troubles de mémoire, des difficultés de concentration et d'orientation dans l'espace.During the inclusion visit, the medical assessor proposes the study to patients who are part of his clientele. Inclusion criteria must be met, ie a healthy voluntary female or male subject aged between 16 and 50, whose biological clock is out of sync (the sleep-wake cycle is disrupted), with the main manifestations being difficulty falling asleep, poor quality of sleep, a difficult awakening due to a late sleep or on the contrary an early awakening, decreased vigilance during the day characterized by significant fatigue, memory problems, difficulties in concentration and orientation in space.
En proposant l'étude, le médecin évaluateur doit s ' assurer que le sujet fait face dans sa vie professionnelle ou familiale à une perturbation de son sommeil se traduisant par une situation d'insomnie et que le sujet est prêt à accepter l'étude.In proposing the study, the medical assessor must ensure that the subject faces in his professional or family life a disturbance of his sleep resulting in a situation of insomnia and that the subject is ready to accept the study.
Le patient remplit l ' échelle en cotant selon l'intensité les différentes questions. Pour valider l'inclusion, le médecin évaluateur doit calculer le score total qui correspond à la somme des réponses aux questions. Si le score est ≥ à 15, il continue l'inclusion du sujet.The patient fills the scale according to the intensity of the different questions. To validate the inclusion, the evaluating physician must calculate the total score that corresponds to the sum of the answers to the questions. If the score is ≥ 15, it continues to include the subject.
Le sujet reçoit deux capsules chaque soir, environ deux heures avant le coucher, ceci pendant une période de 30 jours. 2.2) Visite intermédiaireThe subject receives two capsules each evening, approximately two hours before bedtime, for a period of 30 days. 2.2) Intermediate visit
Au second rendez-vous, le patient remplit la seconde partie du cahier de résultat. Le patient prend deux capsules chaque soir, environ deux heures avant le coucher, ceci pendant une nouvelle période de 30 jours. 2.3) Visite de fin d'étudeAt the second appointment, the patient completes the second part of the result book. The patient takes two capsules each evening, approximately two hours before bedtime, for a further period of 30 days. 2.3) End-of-study visit
Au troisième rendez-vous, le patient remplit la troisième partie du cahier de résultat. Le médecin expérimentateur collecte l'ensemble des cahiers de résultat pour analyse. 3) RésultatsAt the third appointment, the patient completes the third part of the result book. The experimental doctor collects all the result books for analysis. 3) Results
3.1) Analyse visite d'inclusion (JO)3.1) Inclusion visit analysis (OJ)
42 patients ont été inclus dans l'étude. L'âge moyen des sujets est de 48 ans, et les sujets participant à l'étude étaient en majorité des femmes (plus de 80%). Les critères d'inclusion ont été respectés, à savoir des volontaires sains de sexes féminin et masculin, âgés de 16
à 50 ans, ressentant des troubles du sommeil et une vigilance diminuée pendant la journée.42 patients were included in the study. The average age of the subjects is 48 years, and the subjects participating in the study were mostly women (more than 80%). The inclusion criteria were met, namely healthy volunteers of both sexes, aged 16 at age 50, experiencing sleep disturbances and diminished alertness during the day.
Le questionnaire était construit en cinq parties et devait être rempli par le médecin lors de l'interrogatoire du sujet. Le premier item concernait les problèmes d'insomnie et notamment la difficulté d'endormissement, la difficulté à rester endormis et les problèmes de réveil trop tôt. L'ensemble de ces trois questions était regroupé dans sous-total dénommé « qualité du sommeil » . Le second item était relatif au degré de satisfaction du sommeil, le troisième à l'interférence des problèmes de sommeil pendant la journée (fatigue pendant la journée, capacité de travail, gestion des tâches quotidiennes, concentration, mémoire, humeur), le quatrième à l'influence des problèmes de sommeil sur la qualité de vie et enfin le cinquième au caractère angoissant et déprimant des problèmes de sommeil. Le questionnaire était conforme au protocole de l'étude.The questionnaire was built in five parts and had to be completed by the doctor during the interrogation of the subject. The first item concerned insomnia problems, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep and waking up too early. All of these three questions were grouped together in subtotal called "quality of sleep". The second item was the degree of sleep satisfaction, the third was interference with sleep problems during the day (fatigue during the day, work capacity, management of daily tasks, concentration, memory, mood), the fourth to the influence of sleep problems on the quality of life and finally the fifth to the distressing and depressing nature of sleep problems. The questionnaire was consistent with the study protocol.
Sur les 42 patients inclus à JO, 9 patients ne se sont pas présentés lors de la visite intermédiaire à J30 et de la visite de fin d'étude à J60. Ces patients ont été exclus de l'étude, et c'est sur un total de 33 patients que l'analyse des résultats a pu être effectuée. Il n'y avait pas de motifs apparents à la sortie de l'étude de ces patients. Certains patients contactés téléphoniquement ont mentionné que le produit était actif et qu'ils ne voyaient pas la nécessité de consulter à nouveau.Of the 42 patients included in the OJ, 9 patients did not show up at the intermediate visit on day 30 and the end-of-study visit on day 60. These patients were excluded from the study, and it was from a total of 33 patients that the analysis of the results could be performed. There were no apparent reasons for leaving the study of these patients. Some patients contacted by telephone mentioned that the product was active and that they did not see the need to consult again.
À l'inclusion, les principaux résultats (tableau 6a) indiquent que la moyenne de la somme de tous les items (19) est supérieure à la limite fixée (≥ 15) nécessaire pour valider l'inclusion. En fonction des items, il y a des disparités importantes entre les patients avec des scores de variance relativement élevés. Cependant, lorsque l'on mesure la somme de plusieurs items tels que les items « difficulté à s'endormir, rester endormi, problème de réveil trop tôt » (correspondant à l'item « Qualité du
sommeil » ) , la mesure de la variance est moins élevée et traduite une meilleure homogénéité des patients (tableau 6b)At inclusion, the main results (Table 6a) indicate that the sum average of all items (19) is greater than the set limit (≥ 15) required to validate inclusion. Depending on the items, there are significant disparities between patients with relatively high variance scores. However, when measuring the sum of several items such as the items "difficulty falling asleep, staying asleep, waking up too early" (corresponding to the item "Quality of sleep "), the measure of variance is lower and translates a better homogeneity of patients (Table 6b)
Tableau 6aTable 6a
Tableau 6bTable 6b
Total Moyenne VarianceTotal Average Variance
Total 626 19.0 3.97Total 626 19.0 3.97
Qualité du sommeil 237 7.2 1.97Quality of sleep 237 7.2 1.97
De manière générale, les patients inclus ressentent principalement des difficultés à rester endormi (score moyen de 2.5) et des problèmes de réveil trop tôt (score moyen de 2.5). La valeur de ces scores correspond à une perception du problème selon une intensité modérée à sévère. La satisfaction du sommeil est évaluée comme nettement insuffisante par les patients qui remarquent l'interférence forte des problèmes de sommeil sur leur vie quotidienne, sur leur qualité de vie. La mauvaise qualité du sommeil « angoisse et déprime » fortement ces patients. 3.2) Analyse visite intermédiaire (J30) Les tableaux 7a et 7b ci-dessous montrent une forte amélioration de tous les items chez les patients après un mois de prise du produit HBl (voir figure 2). L'évolution moyenne sur le total des scores de tous les items est de - 38%, c'est-à-dire que la moyenne globale s'est améliorée et évolue d'une valeur de 19 à JO à une valeur de 11.8 à
J30. Cette évolution place le score global du groupe de patient en dessous de la valeur limite à l'inclusion (15). Elle montre nettement l'amélioration sur le sommeil apportée par le produit HBl. De manière plus spécifique, on constate des différences d'améliorations entre les différents critères . Le critère qui évolue le plus favorablement est « la difficulté à rester endormi », critère qui traduit la fréquence et l'intensité des insomnies .In general, the included patients mainly have difficulty staying asleep (average score of 2.5) and waking up problems too early (average score of 2.5). The value of these scores corresponds to a perception of the problem at moderate to severe intensity. The satisfaction of sleep is evaluated as clearly insufficient by the patients who notice the strong interference of the problems of sleep on their daily life, on their quality of life. The poor quality of sleep "angers and depresses" heavily these patients. 3.2) Intermediate visit analysis (J30) Tables 7a and 7b below show a strong improvement of all the items in the patients after one month of taking the HB1 product (see Figure 2). The average change in the total score of all the items is -38%, ie the overall average has improved and has changed from a value of 19 at OJ to a value of 11.8 at J30. This change places the overall score of the patient group below the limit value at inclusion (15). It clearly shows the improvement in sleep provided by the HBl product. More specifically, there are differences in improvements between the different criteria. The criterion that evolves most favorably is "the difficulty to stay asleep", a criterion that reflects the frequency and intensity of insomnia.
* Test Student : période n/période n-1* Student test: period n / period n-1
Tableau 7bTable 7b
* Test Student : période n/période n-1 * Student test: period n / period n-1
Les autres critères sont tous inférieurs ou égal à 2, ce qui signifie une cotation à un niveau considéré comme faible ou moyen par rapport aux différentes
situations. Comme attendu, toutes ces variations sont statistiquement significatives (test de Student) . 3.3) Analyse visite de fin d'étude (J60) Les tableaux 8a et 8b ci-dessous montrent une amélioration marquée à J60 par rapport à JO qui confirme les valeurs obtenues à J30. Cette amélioration montre une tendance positive par rapport à J30, sans que les valeurs soient statistiquement significatives sauf pour le critère « interférence des problèmes de sommeil sur la qualité de vie » (figure 3)The other criteria are all less than or equal to 2, which means a rating at a level considered low or average compared to the different situations. As expected, all these variations are statistically significant (Student's test). 3.3) Analysis end-of-study visit (J60) Tables 8a and 8b below show a marked improvement on J60 compared to OJ, which confirms the values obtained on D30. This improvement shows a positive trend compared to J30, without the values being statistically significant except for the criterion "Interference of sleep problems on the quality of life" (Figure 3)
Test Student : période n/période n-1Student test: period n / period n-1
Tableau 8 bTable 8b
Test Student : période n/période n-1
L'interprétation des données montre que le second mois de traitement permet de conforter les effets positifs obtenus lors du premier mois. L'efficacité d'HBl est alors renforcée et maintenue.
Student test: period n / period n-1 The interpretation of the data shows that the second month of treatment confirms the positive effects obtained during the first month. The effectiveness of HB1 is then enhanced and maintained.
Claims
REVENDICATIONS
1) Composition comprenant à titre d'agents actifs des acides gras polyinsaturés et des flavonoïdes.1) Composition comprising as active agents polyunsaturated fatty acids and flavonoids.
2) Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les acides gras polyinsaturés sont les acides alpha-linolénique [C18:3n-3] et linoléique [C18:2n-6].2) Composition according to claim 1, characterized in that the polyunsaturated fatty acids are alpha-linolenic acid [C 18 : 3n-3] and linoleic acid [C 18 : 2n-6].
3) Composition selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les acides alpha-linolénique et linoléique sont présents dans la composition sous la forme d'huiles végétales riches en acides gras polyinsaturés, comme l'huile de chanvre et l'huile de soja.3) Composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that the alpha-linolenic and linoleic acids are present in the composition in the form of vegetable oils rich in polyunsaturated fatty acids, such as hemp oil and lemon oil. 'Soya oil.
4) Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les flavonoïdes se présentent sous la forme d'un extrait d' Humulus lupulus.4) Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flavonoids are in the form of an extract of Humulus lupulus.
5) Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la quantité d'extrait et d'huile dans la composition est telle qu'elle permet un apport journalier de : - Humulus lupulus (extrait sec de poudre de cônes de houblon) : 20 à 1000 mg et de préférence de l'ordre de 100 mg ;5) Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of extract and oil in the composition is such that it allows a daily intake of: - Humulus lupulus (dry extract of powder cones hops): 20 to 1000 mg and preferably of the order of 100 mg;
Huile(s) végétale(s) riche(s) en acides gras polyinsaturés (huiles chanvre et de soja) : 400 à 3000 mg et de préférence de l'ordre de 866 mg, ce qui correspond à :Vegetable oil (s) rich in polyunsaturated fatty acids (hemp and soya oils): 400 to 3000 mg and preferably of the order of 866 mg, which corresponds to:
. environ 300 à 2600 mg et de préférence de l'ordre de 540 mg d'acide linoléique,. approximately 300 to 2600 mg and preferably of the order of 540 mg of linoleic acid,
. environ 60 à 600 mg et de préférence de l'ordre de 160 mg d'acide alpha-linolénique.
6) Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend :. approximately 60 to 600 mg and preferably of the order of 160 mg of alpha-linolenic acid. 6) Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises:
- 10 à 500 mg et de préférence de l'ordre de 50 mg d'extrait Humulus lupulus, et10 to 500 mg and preferably of the order of 50 mg of Humulus lupulus extract, and
- 200 à 1500 mg et de préférence 433 mg d'huile(s) végétale(s) riche((s) en acides gras polyinsaturés, notamment huiles chanvre et de soja, ce qui correspond à :- 200 to 1500 mg and preferably 433 mg of vegetable oil (s) rich (s) polyunsaturated fatty acids, including hemp and soybean oils, which corresponds to:
. environ 150 à 1300 mg et de préférence de l'ordre de 370 mg d'acide linoléique,. approximately 150 to 1300 mg and preferably of the order of 370 mg of linoleic acid,
. environ 30 à 300 mg et de préférence de l'ordre de 80 mg d'acide alpha-linolénique.. approximately 30 to 300 mg and preferably of the order of 80 mg of alpha-linolenic acid.
7) Utilisation d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement et/ou à la prévention des troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique, en particulier les dyssomnies, parasomnies et/ou troubles du sommeil d'origine psychiatrique, neurologique ou liés à d'autres maladies, chez l'homme et éventuellement chez l'animal.7) Use of polyunsaturated fatty acids and flavonoids for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment and / or prevention of disorders caused by a disturbance of the biological clock, in particular dyssomnias, parasomnias and / or disorders sleep of psychiatric origin, neurological or related to other diseases, in humans and possibly in animals.
8) Utilisation d'un extrait d'Humulus lupulus et d'une ou plusieurs huiles végétales riches en acides gras polyinsaturés pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée à traiter ou prévenir les troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique, en particulier les dyssomnies, parasomnies et/ou troubles du sommeil d'origine psychiatrique, neurologique ou liés à d'autres maladies, chez l'homme et éventuellement chez 1 ' animal.8) Use of an extract of Humulus lupulus and one or more vegetable oils rich in polyunsaturated fatty acids for the preparation of a pharmaceutical composition for treating or preventing disorders caused by a disturbance of the biological clock, in particularly dyssomnias, parasomnias and / or sleep disorders of psychiatric, neurological or other diseases, in humans and possibly in animals.
9) utilisation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que lesdits troubles sont choisis parmi une difficulté d'endormissement, une mauvaise qualité du sommeil, un réveil difficile, une fatigue importante
pendant la journée et par voie de conséquence des troubles de mémoire, des difficultés de concentration et d'orientation dans l'espace.9) Use according to claim 7 or 8, characterized in that said disorders are selected from a difficulty of falling asleep, a poor quality of sleep, awakening difficult, significant fatigue during the day and as a result memory problems, difficulties of concentration and orientation in space.
10) Utilisation selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que ladite composition comprend une quantité d'extrait à' Humulus lupulus et d'une ou plusieurs huile(s) végétale(s) riche(s) en acides gras polyinsaturés apte(s) à permettre un apport journalier de :10) Use according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said composition comprises an amount of Humulus lupulus extract and one or more vegetable oil (s) rich in acids polyunsaturated fat able to provide a daily intake of:
- Humulus lupulus : 20 à 1000 mg et de préférence de l'ordre de 100 mg ;Humulus lupulus: 20 to 1000 mg and preferably of the order of 100 mg;
Huile(s) végétale(s) riche (s) en acides gras polyinsaturés, notamment huiles de chanvre et de soja : 400 à 3000 mg et de préférence de l'ordre de 866 mg, ce qui correspond à :Vegetable oil (s) rich in polyunsaturated fatty acids, in particular hemp and soybean oils: 400 to 3000 mg and preferably of the order of 866 mg, which corresponds to:
. environ 300 à 2600 mg et de préférence de l'ordre de 540 mg d'acide linoléique,. approximately 300 to 2600 mg and preferably of the order of 540 mg of linoleic acid,
. environ 60 à 600 mg et de préférence de l'ordre de 160 mg d'acide alpha-linolénique.. approximately 60 to 600 mg and preferably of the order of 160 mg of alpha-linolenic acid.
11) Utilisation d'une combinaison d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes à titre d'agent de lutte contre les troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique, notamment des troubles du sommeil, en particulier les dyssomnies, parasomnies et/ou troubles du sommeil d'origine psychiatrique, neurologique ou liés à d'autres maladies dans une composition, ou pour la préparation d'une composition destinée à la lutte contre les troubles occasionnés par un dérèglement de l'horloge biologique, en particulier les dyssomnies, parasomnies et/ou troubles du sommeil d'origine psychiatrique, neurologique ou liés à d'autres maladies.11) Use of a combination of polyunsaturated fatty acids and flavonoids as an agent for combating disorders caused by a disturbance of the biological clock, including sleep disorders, in particular dyssomnias, parasomnias and / or sleep disorders of psychiatric, neurological or other disease-related origin in a composition, or for the preparation of a composition for combating disorders caused by a disturbance of the biological clock, in particular dyssomnias, parasomnias and / or sleep disorders of psychiatric, neurological or other diseases.
12) Utilisation d'une combinaison d'acides gras polyinsaturés et de flavonoïdes à titre d'agent de
régulation de l'horloge biologique dans une composition ou pour la préparation d'une composition destinée à réguler l'horloge biologique.
12) Use of a combination of polyunsaturated fatty acids and flavonoids as a regulating the biological clock in a composition or for preparing a composition for regulating the biological clock.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0551254A FR2885528A1 (en) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | COMPOSITION USEFUL FOR TREATING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH DERIVATION OF BIOLOGICAL CLOCK |
PCT/FR2006/001079 WO2006120360A2 (en) | 2005-05-13 | 2006-05-12 | Active composition for treatment or prevention of problems related to a disturbance of the biological clock |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1879621A2 true EP1879621A2 (en) | 2008-01-23 |
Family
ID=35423717
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06764621A Withdrawn EP1879621A2 (en) | 2005-05-13 | 2006-05-12 | Active composition for treatment or prevention of problems related to a disturbance of the biological clock |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090069425A1 (en) |
EP (1) | EP1879621A2 (en) |
CA (1) | CA2608060A1 (en) |
EA (1) | EA200702479A1 (en) |
FR (1) | FR2885528A1 (en) |
NO (1) | NO20076426L (en) |
WO (1) | WO2006120360A2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RS61632B1 (en) * | 2017-11-20 | 2021-04-29 | Italfarmaco Spa | Combination of officinal plants and their use in the treatment and/or prevention of sleep disorders |
JP2020031570A (en) * | 2018-08-29 | 2020-03-05 | 大正製薬株式会社 | Body clock adjustment composition |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4851431A (en) * | 1986-11-26 | 1989-07-25 | Bar Ilan University | Physiologically active and nutritional composition |
US20020068100A1 (en) * | 2000-10-12 | 2002-06-06 | Bioriginal Food & Science Corporation | Combination therapy for premenstrual symptoms |
FR2815227B1 (en) * | 2000-10-17 | 2003-04-11 | Schwartz Laboratoires Robert | ANTI-STRESS COMPOSITION FOR PRIMARY INCORPORATION IN NUTRITIONAL VEHICLES |
US6391346B1 (en) * | 2001-04-05 | 2002-05-21 | Thomas Newmark | Anti-inflammatory, sleep-promoting herbal composition and method of use |
US6685971B2 (en) * | 2001-06-28 | 2004-02-03 | Rongxiang Xu | Method and composition for repairing and promoting regeneration of mucosal tissue in the gastrointestinal tract |
US7258922B2 (en) * | 2003-03-31 | 2007-08-21 | Thi International, Inc. | Compositions, methods and devices for enhancing landscaping or marker materials |
DE10255481A1 (en) * | 2002-11-28 | 2004-06-17 | Dr. Loges + Co. Gmbh Arzneimittel | Pharmaceutical composition contain hop extract obtained using supercritical fluid, preferably carbon dioxide, useful as sedative |
DE10315025A1 (en) * | 2003-04-02 | 2004-10-14 | Bioplanta Arzneimittel Gmbh | Active ingredient combination of ω3-fatty oils with polyphenol-containing plant extracts and their use |
-
2005
- 2005-05-13 FR FR0551254A patent/FR2885528A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-05-12 US US11/920,013 patent/US20090069425A1/en not_active Abandoned
- 2006-05-12 EP EP06764621A patent/EP1879621A2/en not_active Withdrawn
- 2006-05-12 WO PCT/FR2006/001079 patent/WO2006120360A2/en active Application Filing
- 2006-05-12 EA EA200702479A patent/EA200702479A1/en unknown
- 2006-05-12 CA CA002608060A patent/CA2608060A1/en not_active Abandoned
-
2007
- 2007-12-13 NO NO20076426A patent/NO20076426L/en not_active Application Discontinuation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2006120360A2 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO20076426L (en) | 2008-02-08 |
US20090069425A1 (en) | 2009-03-12 |
WO2006120360A2 (en) | 2006-11-16 |
WO2006120360A3 (en) | 2007-11-08 |
EA200702479A1 (en) | 2008-04-28 |
CA2608060A1 (en) | 2006-11-16 |
FR2885528A1 (en) | 2006-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Barbanoj et al. | Daytime Ayahuasca administration modulates REM and slow-wave sleep in healthy volunteers | |
Drouin-Chartier et al. | Impact of dairy consumption on essential hypertension: a clinical study | |
Namayandeh et al. | A cross-sectional study of the prevalence of coronary artery disease traditional risk factors in Yazd urban population, Yazd healthy heart project | |
WO2001015696A1 (en) | Use of nicotine or derivatives thereof in a medicine for treating neurological diseases, in particular parkinson disease | |
Münstedt et al. | Effect of honey on serum cholesterol and lipid values | |
Harte et al. | The inhibitory effects of nicotine on physiological sexual arousal in nonsmoking women: results from a randomized, double-blind, placebo-controlled, cross-over trial | |
Tellez-Vazquez | Omega-3 fatty acid supplementation improves dry eye symptoms in patients with glaucoma: results of a prospective multicenter study | |
Hetem et al. | Effect of d-fenfluramine on human experimental anxiety | |
Rashti et al. | Thermogenic effect of meltdown RTD™ energy drink in young healthy women: a double blind, cross-over design study | |
EP1879621A2 (en) | Active composition for treatment or prevention of problems related to a disturbance of the biological clock | |
Taylor et al. | Acute effects of ingesting Java Fit™ energy extreme functional coffee on resting energy expenditure and hemodynamic responses in male and female coffee drinkers | |
US20100081626A1 (en) | Weight loss compositions and uses thereof | |
CA2785887C (en) | Composition comprising a combination of at least one proteolytic enzyme and at least one lipolytic enzyme, for use in preventing triglyceride synthesis | |
von Känel et al. | Aspirin, but not propranolol, attenuates the acute stress-induced increase in circulating levels of interleukin-6: a randomized, double-blind, placebo-controlled study | |
US20080131532A1 (en) | Fast asleep | |
Thorsdottir et al. | Fish consumption among young overweight European adults and compliance to varying seafood content in four weight loss intervention diets | |
EP3496723A1 (en) | Use of an inhibitor of the de novo synthesis of purines, in the treatment of adenylosuccinate lyase deficiency | |
Hatzichristou | Phosphodiesterase 5 inhibitors and nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION): coincidence or causality? | |
US11433109B2 (en) | Supplement for mitigating woman's disorders caused by ageing | |
WO2016118878A1 (en) | Phosphatidylserine-containing diet supplement aids with melatonin anti-catabolic dietary nutrients | |
Emami | Hearing and Diet (Narrative Review) | |
JP7105456B1 (en) | A food for improving poor physical condition that improves vitality, suppresses depression, and recovers from fatigue | |
WO2008122723A2 (en) | Use of poly-unsaturated fatty acids and flavonoids as active ingredients in a composition for preventing and/or treating migraines | |
Jacobi et al. | Physical activity and weight loss following bariatric surgery | |
FR2750605A1 (en) | Anti-alcoholic and nootropic medicaments |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20071023 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20091023 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20100303 |