EP1872010B1 - Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same - Google Patents

Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same Download PDF

Info

Publication number
EP1872010B1
EP1872010B1 EP06764822A EP06764822A EP1872010B1 EP 1872010 B1 EP1872010 B1 EP 1872010B1 EP 06764822 A EP06764822 A EP 06764822A EP 06764822 A EP06764822 A EP 06764822A EP 1872010 B1 EP1872010 B1 EP 1872010B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injector
internal combustion
fixing device
combustion engine
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06764822A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1872010A1 (en
Inventor
Cyril Peronnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP1872010A1 publication Critical patent/EP1872010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1872010B1 publication Critical patent/EP1872010B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/09Fuel-injection apparatus having means for reducing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/30Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped
    • F02M2200/306Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped using mechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/803Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly using clamp elements and fastening means; e.g. bolts or screws
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85Mounting of fuel injection apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10078Connections of intake systems to the engine
    • F02M35/10085Connections of intake systems to the engine having a connecting piece, e.g. a flange, between the engine and the air intake being foreseen with a throttle valve, fuel injector, mixture ducts or the like

Definitions

  • the invention relates to a fastening device for mounting an injector holder, a source of vibrations, on an internal combustion engine capable of receiving and transmitting the vibrations, by means of a fastening element such as the one described in FR-A-2756872 , and an internal combustion engine comprising such a device.
  • Recent approaches to reduce the noise that a motor vehicle in general and a particular powertrain generate are increasingly directed to the very sources of noise. Indeed, the most effective approaches to reduce noise and vibration, are to act closer to the source, or even directly on the cause of noise when possible.
  • the injectors are intended to be mounted, to perform their function, on an engine block provided with at least one combustion chamber in which such an injector must inject a fuel.
  • Injectors are a source of vibration for two reasons. Firstly, the injectors are a source of vibration because of the moving parts which are activated for the subsequent preparation of the fuel portions intended to be injected into the combustion chamber or chambers according to the engine speed. These parts are generally solicited in translatory and oscillatory movements.
  • the injectors are then a source of vibration because of pressure changes that occur continuously during the preparation and injection of the fuel portions. Each change of pressure, and in particular each discharge of pressure, generates vibrations. These vibrations propagate in the form of a directly audible acoustic radiation. Other vibrations from the injectors are caused by changes in pressure that cause contractions of the body and parts of the injectors.
  • the noise of the injectors transmitted and radiated by an internal combustion engine is related on the one hand to an exciter phenomenon of the piezoelectric actuator for diesel injectors and needle shock for gasoline injectors.
  • the noise of the injectors is related to the dynamic response of the injector holder to this excitation. This vibratory behavior makes the injector holder emissive on the airway and exciter, on the solid track, for the top of the engine which can in turn radiate.
  • Controlling the quantities of fuel injected imposes needle movements, therefore the actuator, faster and faster to meet the objectives of limiting pollution and to limit the noise of combustion or to limit consumption.
  • the object of the invention is to propose a solution that makes it possible to damp vibrations and noise generated by an injector intended to be mounted on an internal combustion engine.
  • the object of the invention is achieved with a fixing device for mounting an injector holder, source of vibration, on an internal combustion engine, capable of receiving and transmitting the vibrations, with the aid of a fastening element.
  • the fixing device comprises vibration compensation means in the form of a first element forming a moving mass and a set of second elements forming springs connecting the moving mass to the fixing element. .
  • the present invention makes it possible to reduce the vibrations inherent to the operation of an injector by seducing the vibratory amplitudes of the fastening system of the injector at the traction / compression frequencies of the injector holder and thus to reduce the level of noise radiated by the injector carrier by air means that the vibratory excitation imposed on the upper part of the engine by the solidary track.
  • the use of the present invention makes it possible to reduce the impulse character of the noise, to which the injector contributes in a strong manner, and thus makes it possible to contribute to the improvement of the acoustic coloration of the internal combustion engines.
  • the object of the present invention is also achieved with an internal combustion engine, injection, comprising at least one fuel injector mounted on a cylinder head of the engine, the engine comprising a fixing device described above.
  • the present invention therefore deals with the dynamic response of the system, to obtain arrangements to better control the acoustic radiation and the excitation that it imposes on the upper part of the engine.
  • the device of the invention and based on the observation that the eigenmode, partly responsible for the noise of the injectors, is associated with a deformation of the "traction-compression" type of the nozzle holder in the longitudinal axis of the injectors, generating as a result of significant displacement of the fastening system in the same axis.
  • This clean mode is generally located around 4000 Hz. It is strongly solicited by excitations from the actuator or the needle of the injector.
  • the fixing device incorporates the principle of axial drummer conventionally used as vibratory damper, applied here to the attachment systems of the injector holder. Fixing can be done by a flange or a fork. Subsequently, the invention will be described for the attachment of an injector holder with a fork.
  • the principle of the drummer is adapted as far as possible, on the maximum range of the fork and according to the possibilities of implantation.
  • vibration compensation means are preferably arranged or implanted near the bearing points of the fork on the injector holder.
  • These vibration compensation means are simple mass-spring systems whose frequency 1 2 ⁇ ⁇ ⁇ K / M is to stall on the frequency of traction / compression of the injector holder. It is necessary to ensure perfect mobility of the mass relative to the range.
  • the spring system can be realized by the use of coil springs, placed on either side of the mass, or by the use of Belleville springs or by the use of an elastomer.
  • the entire moving mass and the spring system can be implanted for example, near the points of support on the injector holder.
  • the maximum deflection zones of the flange are determined, if necessary according to the possibilities of implementation of the system. In case of difficulty of implantation on the maximum deflection areas, it is also possible to insert the movable mass assembly and spring in a less restrictive position.
  • this fastener can receive three mobile mass assembly and a spring, near the support points of the flange on the injector holder, with the possibility of wedging each of them at a different frequency. It is the same for the case of a double flange mentioned above.
  • the mass-spring system described above can be replaced by a single piece having appropriate dimensions and whose stiffness and the self-mass leading to a natural frequency 1 2 ⁇ ⁇ ⁇ K / M which is to stall on the frequency of traction / compression of the injector holder.
  • Fixing device for mounting, by means of a fastening element, such as a fork, a flange or any other suitable element, of an injector holder, source of vibrations, on an internal combustion engine, capable of to receive and transmit the vibrations, uses the principle of the axial drummer to a degree of freedom. This makes it possible to cancel the displacement of a structure, in resonance or in forced response to a given frequency.
  • the single beater is an additional system of mass M 2 and stiffness -K 2 , additional to the fastening system, as shown in FIG. figure 1 attached drawings.
  • the respective displacements of the two systems are indicated on the figure 1 by the vectors u 1 and u 2 .
  • the device of the invention makes it possible to reduce the vibratory amplitudes of the fastening system at the traction-compression frequencies of each of the injector holders and thus to reduce the level of noise radiated by the injector nozzle (s) by air, as well as the vibratory excitation imposed on the upper part of the motor by solidary way.
  • the figure 1 represents the principle of the present invention according to which a fastening element having the mass M 1 and the stiffness K 1 , which is subjected to a force F ( ⁇ ), is provided with a single beater having mass M 2 and stiffness K 2 whose oscillatory behavior or vibratory is superimposed on that of the fastener.
  • the two elements, the fixing element and the beater, are therefore connected to each other additionally, and each of these two systems is subjected to displacements of the same orientation represented by the arrows u 1 and u 2. .
  • the figure 2 represents the implantation of a drummer on a fastener element according to one embodiment of the invention.
  • the figure 2 shows a fork 1 fixing an injector holder 2 on an internal combustion engine 3.
  • the fork 1 is fixed on the motor 3 by means of a bolt 4 through an orifice 5 made in the fork 1.
  • This drummer comprises a mass M and two springs R1, R2 whose upper spring R1 has a stiffness K / n and the lower spring R2 has a stiffness (n-1) x K / n.
  • the figure 3 schematically shows a flange 11 in an axial view and a side view.
  • a flange 11 in an axial view and a side view.
  • two orifices 12, 13 for fixing the flange and on the other hand two locations 14, 15 for the implantation of drummers.
  • the flange in side view shows the implantation of one of the drummers B.
  • the figure 4 schematically shows a double flange 21 in a perspective view with two injector holders 22, 23.
  • the double flange 21 is fixed to an internal combustion engine 3A by means of a screw 24 passing through a hole 25 made in the flange.
  • the double flange 21 comprises six beater implantations B, that is to say three for each injector holder. Implantations are indicated by circles drawn in solid lines or broken lines.
  • the figure 5 schematically shows a three-point flange 31 in a perspective view with an injector holder 32.
  • the three-point flange 31 is fixed to an internal combustion engine 3B by means of three screws 33 to 35 passing through holes in the bridle but hidden on the figure 5 by washers placed under the heads of the screws.
  • the three-point flange 31 comprises three implementations of drummers B. The implantations are indicated by circles.
  • the figure 6 shows a variant of the binding according to the invention according to which a single piece 41 able to vibrate is intended to replace the mass and spring system.
  • a drummer B is implanted in one of two ends 42, 43 of the single piece 41. In the embodiment shown in FIG. figure 6 drummer B is implanted at the end 42.

Abstract

The invention concerns a fixing device for mounting an injector-holder (2), source of vibrations, on an internal combustion engine, capable of receiving and transmitting the vibrations, by means of a fixing element (1). The fixing device comprises means for compensating (B) the vibrations produced in the form of a first element (M) forming a sliding weight and at least a second element (R1) forming a spring linking the sliding weight (M) to the fixing element (1).

Description

L'invention concerne un dispositif de fixation pour le montage d'un porte-injecteur, source de vibrations, sur un moteur à combustion interne, susceptible de recevoir et de transmettre les vibrations, à l'aide d'un élément de fixation tel que celui décrit dans FR-A-2756872 , ainsi qu'un moteur à combustion interne comportant un tel dispositif.The invention relates to a fastening device for mounting an injector holder, a source of vibrations, on an internal combustion engine capable of receiving and transmitting the vibrations, by means of a fastening element such as the one described in FR-A-2756872 , and an internal combustion engine comprising such a device.

Lors de la conception d'un véhicule automobile, il est de tradition depuis longtemps de prévoir des moyens destinés à empêcher la génération de vibrations ou, pour le moins, de prévoir des moyens destinés à les amortir. Un exemple typique en sont les amortisseurs de vibration que l'on utilise pour la suspension du bloc moteur dans le châssis du véhicule. On utilise à cet effet, par exemple, des blocs de caoutchouc.During the design of a motor vehicle, it has long been tradition to provide means to prevent the generation of vibration or, at least, to provide means for damping. A typical example is the vibration dampers used for the suspension of the engine block in the chassis of the vehicle. For this purpose, for example, rubber blocks are used.

Les approches récentes pour diminuer les bruits qu'un véhicule automobile en général et un groupe motopropulseur en particulier génèrent sont de plus en plus dirigées vers les sources même des bruits. En effet, les approches les plus efficaces en vue de réduire le bruit et les vibrations, consistent à agir au plus près de la source, voire directement sur la cause du bruit lorsque cela est possible.Recent approaches to reduce the noise that a motor vehicle in general and a particular powertrain generate are increasingly directed to the very sources of noise. Indeed, the most effective approaches to reduce noise and vibration, are to act closer to the source, or even directly on the cause of noise when possible.

Un des bruits les plus prononcés d'un groupe motopropulseur dans un véhicule automobile est le bruit engendré par les injecteurs, et cela particulièrement dans les moteurs à allumage par compression.One of the most pronounced noises of a power train in a motor vehicle is the noise generated by the injectors, especially in compression ignition engines.

Les injecteurs sont destinés à être montés, pour exercer leur fonction, sur un bloc moteur pourvu d'au moins une chambre de combustion dans laquelle un tel injecteur doit injecter un carburant.The injectors are intended to be mounted, to perform their function, on an engine block provided with at least one combustion chamber in which such an injector must inject a fuel.

Les injecteurs sont source de vibration à double titre. D'abord, les injecteurs sont source de vibrations en raison des pièces mobiles qui sont activées pour la préparation consécutive des portions de carburant destinées à être injectées dans la ou les chambres de combustion suivant le régime du moteur. Ces pièces sont en général sollicitées en mouvements translatoire et oscillatoire.Injectors are a source of vibration for two reasons. Firstly, the injectors are a source of vibration because of the moving parts which are activated for the subsequent preparation of the fuel portions intended to be injected into the combustion chamber or chambers according to the engine speed. These parts are generally solicited in translatory and oscillatory movements.

Les injecteurs sont ensuite source de vibration en raison des changements de pression qui ont continuellement lieu pendant la préparation et l'injection des portions de carburant. Chaque changement de pression, et notamment chaque décharge de pression, engendre des vibrations. Ces vibrations se propagent sous la forme d'un rayonnement acoustique directement audible. D'autres vibrations issues des injecteurs ont pour origine les changements de pression qui entraînent des contractions du corps et des pièces des injecteurs.The injectors are then a source of vibration because of pressure changes that occur continuously during the preparation and injection of the fuel portions. Each change of pressure, and in particular each discharge of pressure, generates vibrations. These vibrations propagate in the form of a directly audible acoustic radiation. Other vibrations from the injectors are caused by changes in pressure that cause contractions of the body and parts of the injectors.

Le bruit des injecteurs transmis et rayonnés par un moteur à combustion interne est lié d'une part à un phénomène excitateur de l'actionneur piézo-électrique pour des injecteurs Diesel et du choc d'aiguille pour les injecteurs essence. D'autre part, le bruit des injecteurs est lié à la réponse dynamique du porte-injecteur à cette excitation. Ce comportement vibratoire rend le porte-injecteur émissif sur la voie aérienne et excitateur, sur la voie solidienne, pour le haut du moteur qui peut à son tour rayonner.The noise of the injectors transmitted and radiated by an internal combustion engine is related on the one hand to an exciter phenomenon of the piezoelectric actuator for diesel injectors and needle shock for gasoline injectors. On the other hand, the noise of the injectors is related to the dynamic response of the injector holder to this excitation. This vibratory behavior makes the injector holder emissive on the airway and exciter, on the solid track, for the top of the engine which can in turn radiate.

La maîtrise des quantités de carburant injectées impose des mouvements d'aiguille, donc de l'actionneur, de plus en plus rapides pour répondre aux objectifs de limitation de la pollution et pour limiter le bruit de combustion ou encore pour limiter la consommation.Controlling the quantities of fuel injected imposes needle movements, therefore the actuator, faster and faster to meet the objectives of limiting pollution and to limit the noise of combustion or to limit consumption.

La nature double des injecteurs en tant que source de vibrations a été reconnue déjà dans l'état de la technique est a donné lieu à des solutions favorisant plutôt l'un ou plutôt l'autre des deux phénomènes énoncés plus haut. Toutefois, ces solutions concernaient à chaque fois l'injecteur lui-même ou l'utilisation d'une pièce supplémentaire lors du montage de l'injecteur. Ainsi, à titre d'exemple, le document US-A-6 382 532 enseigne l'utilisation d'intercalaires viscoélastiques introduits à différents endroits entre l'injecteur et la partie du bloc moteur dans laquelle l'injecteur est inséré.The dual nature of the injectors as a source of vibration has already been recognized in the state of the art and has given rise to solutions favoring one or rather the other of the two phenomena mentioned above. However, these solutions concerned each time the injector itself or the use of an additional part during assembly of the injector. For example, the document US-A-6,382,532 teaches the use of viscoelastic spacers introduced at different locations between the injector and the part of the engine block into which the injector is inserted.

Toutefois, en raison des températures locales que l'on rencontre, par exemple, dans la partie inférieur d'un injecteur ou en contact avec la culasse, l'utilisation de pièces complémentaires, par exemple d'intercalaire viscoélastiques, n'est pas toujours possible.However, because of the local temperatures encountered, for example, in the lower part of an injector or in contact with the cylinder head, the use of complementary parts, for example viscoelastic interlayer, is not always possible.

Le but de l'invention est de proposer une solution qui permette d'amortir des vibrations et du bruit engendré par un injecteur destiné à être monté sur un moteur à combustion interne.The object of the invention is to propose a solution that makes it possible to damp vibrations and noise generated by an injector intended to be mounted on an internal combustion engine.

Le but de l'invention est atteint avec un dispositif de fixation pour le montage d'un porte-injecteur, source de vibrations, sur un moteur à combustion interne, susceptible de recevoir et de transmettre les vibrations, à l'aide d'un élément de fixation.The object of the invention is achieved with a fixing device for mounting an injector holder, source of vibration, on an internal combustion engine, capable of receiving and transmitting the vibrations, with the aid of a fastening element.

Selon l'invention, le dispositif de fixation comprend des moyens de compensation des vibrations réalisés sous la forme d'un premier élément formant une masse mobile et d'un ensemble de seconds éléments formant des ressorts liant la masse mobile à l'élément de fixation.According to the invention, the fixing device comprises vibration compensation means in the form of a first element forming a moving mass and a set of second elements forming springs connecting the moving mass to the fixing element. .

La présente invention permet de réduire les vibrations inhérentes au fonctionnement d'un injecteur en séduisant les amplitudes vibratoires du système de fixation de l'injecteur aux fréquences de traction/compression du porte-injecteur et de diminuer ainsi aussi bien le niveau de bruit rayonné par le porte-injecteur par la voie aérienne que l'excitation vibratoire imposée à la partie haute du moteur par la voie solidienne.The present invention makes it possible to reduce the vibrations inherent to the operation of an injector by seducing the vibratory amplitudes of the fastening system of the injector at the traction / compression frequencies of the injector holder and thus to reduce the level of noise radiated by the injector carrier by air means that the vibratory excitation imposed on the upper part of the engine by the solidary track.

L'utilisation de la présente invention permet de réduire le caractère impulsionnel du bruit, auquel l'injecteur contribue de manière forte, et permet ainsi de contribuer à l'amélioration de la coloration acoustique des moteurs à combustion interne.The use of the present invention makes it possible to reduce the impulse character of the noise, to which the injector contributes in a strong manner, and thus makes it possible to contribute to the improvement of the acoustic coloration of the internal combustion engines.

A ce titre, la présente invention concerne également les caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toute combinaison techniquement possible :

  • les moyens de compensation sont conformés pour amortir des vibrations axiales ;
  • les seconds éléments sont formés par des ressorts hélicoïdaux ;
  • les seconds éléments sont formés par des ressorts de Belleville ;
  • les seconds éléments sont formés par des ressorts élastomères.
In this respect, the present invention also relates to the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:
  • the compensation means are shaped to damp axial vibrations;
  • the second elements are formed by helical springs;
  • the second elements are formed by Belleville springs;
  • the second elements are formed by elastomeric springs.

Le but de la présente invention est également atteint avec un moteur à combustion interne, à injection, comprenant au moins un injecteur de carburant monté sur une culasse du moteur, ce moteur comprenant un dispositif de fixation décrit plus haut.The object of the present invention is also achieved with an internal combustion engine, injection, comprising at least one fuel injector mounted on a cylinder head of the engine, the engine comprising a fixing device described above.

La présente invention traite donc la réponse dynamique du système, pour obtenir des aménagements permettant de mieux maîtriser le rayonnement acoustique ainsi que l'excitation que celui-ci impose à la partie haute du moteur.The present invention therefore deals with the dynamic response of the system, to obtain arrangements to better control the acoustic radiation and the excitation that it imposes on the upper part of the engine.

Le dispositif de l'invention et fondé sur l'observation que le mode propre, en partie responsable du bruit des injecteurs, est associé à une déformation du type "traction-compression" du porte-injecteur dans l'axe longitudinal des injecteurs, générant en conséquence des déplacements importants du système de fixation dans un même axe. Ce mode propre est généralement situé autour de 4000 Hz. Il est fortement sollicite par des excitations issues de l'actionneur ou de l'aiguille de l'injecteur.The device of the invention and based on the observation that the eigenmode, partly responsible for the noise of the injectors, is associated with a deformation of the "traction-compression" type of the nozzle holder in the longitudinal axis of the injectors, generating as a result of significant displacement of the fastening system in the same axis. This clean mode is generally located around 4000 Hz. It is strongly solicited by excitations from the actuator or the needle of the injector.

Le dispositif de fixation selon l'invention reprend le principe du batteur axial classiquement utilisé comme amortisseur vibratoire, appliqué ici au systèmes de fixation du porte-injecteur. La fixation peut être effectuée par une bride ou par une fourchette. Par la suite, l'invention sera décrite pour la fixation d'un porte-injecteur à l'aide d'une fourchette.The fixing device according to the invention incorporates the principle of axial drummer conventionally used as vibratory damper, applied here to the attachment systems of the injector holder. Fixing can be done by a flange or a fork. Subsequently, the invention will be described for the attachment of an injector holder with a fork.

D'autres types de fixation feront l'objet de variantes de réalisation de l'invention.Other types of attachment will be the subject of alternative embodiments of the invention.

Le principe du batteur est adapté dans la mesure du possible, sur les zones de débattement maximal de la fourchette et selon les possibilités d'implantation.The principle of the drummer is adapted as far as possible, on the maximum range of the fork and according to the possibilities of implantation.

Le principe du batteur axial correspondant au principe d'utilisation de moyens de compensation des vibrations, de tels moyens de compensation sont disposés ou implantés de préférence à proximité des points d'appui de la fourchette sur le porte-injecteur. Ces moyens de compensation des vibrations sont des simples systèmes masse-ressort dont la fréquence propre 1 2 π K / M

Figure imgb0001
est à caler sur la fréquence de traction/compression du porte-injecteur. Il est nécessaire d'assurer une parfaite mobilité de la masse par rapport à la fourchette.The principle of the axial mixer corresponding to the principle of use of vibration compensation means, such compensation means are preferably arranged or implanted near the bearing points of the fork on the injector holder. These vibration compensation means are simple mass-spring systems whose frequency 1 2 π K / M
Figure imgb0001
is to stall on the frequency of traction / compression of the injector holder. It is necessary to ensure perfect mobility of the mass relative to the range.

Le système de ressort peut être réalisé par l'utilisation de ressorts hélicoïdaux, placés de part et d'autre de la masse, ou par l'utilisation de ressorts Belleville ou par l'utilisation d'un élastomère.The spring system can be realized by the use of coil springs, placed on either side of the mass, or by the use of Belleville springs or by the use of an elastomer.

Lorsqu'il n'est pas possible d'implanter la masse mobile et le système de ressorts à proximité de points d'appui de la fourchette sur le porte-injecteur, l'ensemble de la masse mobile et le système de ressorts peut être implanté, par exemple, à proximité des points d'appui sur le porte-injecteur.When it is not possible to implant the moving mass and the spring system near the fulcrums of the fork on the injector holder, the entire moving mass and the spring system can be implanted for example, near the points of support on the injector holder.

Il est également possible d'utiliser plusieurs systèmes batteur, chacun d'entre eux étant calé à une autre fréquence. Cette disposition permet d'amortir plusieurs modes propres.It is also possible to use several mixer systems, each of them being keyed to another frequency. This arrangement allows to amortize several eigen modes.

Lorsque l'on utilise, à la place d'une fourchette, une bride ou une bride double pour fixer un porte-injecteur sur le moteur à combustion interne, on détermine les zones de débattement maximales de la bride, le cas échéant en fonction des possibilités d'implantation du système. En cas de difficulté d'implantation sur les zones de débattement maximales, il reste également envisageable d'insérer l'ensemble de masse mobile et ressort en une position moins contraignante.When, instead of a fork, a flange or a double flange is used to attach an injector holder to the internal combustion engine, the maximum deflection zones of the flange are determined, if necessary according to the possibilities of implementation of the system. In case of difficulty of implantation on the maximum deflection areas, it is also possible to insert the movable mass assembly and spring in a less restrictive position.

Lorsque l'on utilise une bride trois points, cet élément de fixation peut recevoir trois ensemble de masse mobile et un ressort, à proximité des points d'appui de la bride sur le porte-injecteur, avec la possibilité de caler chacun d'entre eux à une fréquence différente. Il en est de même pour le cas d'une bride double évoqué ci avant.When using a three-point flange, this fastener can receive three mobile mass assembly and a spring, near the support points of the flange on the injector holder, with the possibility of wedging each of them at a different frequency. It is the same for the case of a double flange mentioned above.

Le système masse-ressort décrit ci avant peut être remplacé par une pièce unique ayant des dimensions appropriées et dont la raideur et la masse propre conduisant à une fréquence propre 1 2 π K / M

Figure imgb0002
qui est à caler sur la fréquence de traction/compression du porte-injecteur.The mass-spring system described above can be replaced by a single piece having appropriate dimensions and whose stiffness and the self-mass leading to a natural frequency 1 2 π K / M
Figure imgb0002
which is to stall on the frequency of traction / compression of the injector holder.

Le dispositif de fixation pour le montage, à l'aide d'un élément de fixation, tels une fourchette, une bride ou tout autre élément adapté, d'un porte-injecteur, source de vibrations, sur un moteur à combustion interne, susceptible de recevoir et de transmettre les vibrations, utilise le principe du batteur axial à un degré de liberté. Ceci permet d'annuler le déplacement d'une structure, en résonance ou en réponse forcée à une fréquence donnée. Le dispositif de fixation selon l'invention comprend donc l'élément de fixation lui-même et l'injecteur, l'ensemble formant un système de masse M1 et de raideur K1, soumis à un effort F(ω)=F0.cos(ωt). Le batteur simple est un système additionnel de masse M2 et de raideur -K2, additionnel au système de fixation, comme cela est représenté sur la figure 1 des dessins annexés.Fixing device for mounting, by means of a fastening element, such as a fork, a flange or any other suitable element, of an injector holder, source of vibrations, on an internal combustion engine, capable of to receive and transmit the vibrations, uses the principle of the axial drummer to a degree of freedom. This makes it possible to cancel the displacement of a structure, in resonance or in forced response to a given frequency. The fixing device according to the invention therefore comprises the fastening element itself and the injector, the assembly forming a system of mass M 1 and stiffness K 1 , subjected to a force F (ω) = F 0 cos (ωt). The single beater is an additional system of mass M 2 and stiffness -K 2 , additional to the fastening system, as shown in FIG. figure 1 attached drawings.

Le système formé par l'élément de fixation et le système formé par le batteur ont chacun une fréquence propre définit selon l'équation 1 2 π K 1 / M 1 = ω 1 2 π

Figure imgb0003
pour l'élément de fixation et, de manière analogue, 1 2 π K 2 / M 2 = ω 2 2 π
Figure imgb0004
pour le batteur. Les déplacements respectifs des deux systèmes sont indiqués sur la figure 1 par les vecteurs u1 et u2.The system formed by the fixing element and the system formed by the beater each have a natural frequency defined according to the equation 1 2 π K 1 / M 1 = ω 1 2 π
Figure imgb0003
for the fastening element and, similarly, 1 2 π K 2 / M 2 = ω 2 2 π
Figure imgb0004
for the drummer. The respective displacements of the two systems are indicated on the figure 1 by the vectors u 1 and u 2 .

Le dimensionnement du batteur consiste à choisir M2 et K2 permettant d'annuler le déplacement U1, pour une fréquence ω0/2π choisie (en général ω0 = ω1) .The dimensioning of the drummer consists of choosing M 2 and K 2 allowing the displacement U 1 to be canceled, for a chosen frequency ω 0 / 2π (in general ω 0 = ω 1 ).

Les équations du mouvement de ce nouveau système s'écrivent sous la forme : M 1 0 0 M 2 u ¨ 1 ω u ¨ 2 ω + K 1 + K 2 - K 2 - K 2 K 2 u 1 ω u 2 ω = F ω 0

Figure imgb0005
The equations of motion of this new system are written in the form: M 1 0 0 M 2 u ¨ 1 ω u ¨ 2 ω + K 1 + K 2 - K 2 - K 2 K 2 u 1 ω u 2 ω = F ω 0
Figure imgb0005

On cherche U1 et U2 sous la forme ux = Ux .cos (ω.t). Il vient alors : U 1 U 2 = F 0 K 1 + K 2 - ω 2 M 1 K 2 - ω 2 M 2 - K 2 2 K 2 - ω 2 M 2 K 2

Figure imgb0006
We look for U 1 and U 2 in the form u x = U x .cos (ω.t). He comes then: U 1 U 2 = F 0 K 1 + K 2 - ω 2 M 1 K 2 - ω 2 M 2 - K 2 2 K 2 - ω 2 M 2 K 2
Figure imgb0006

Il suffit donc, pour annuler le déplacement U1 à la fréquence ω0/2π sur ce système simple, de choisir M2 et K2 tels que : K 2 / M 2 = ω 0

Figure imgb0007
It suffices, therefore, to cancel the displacement U 1 at the frequency ω 0 / 2π on this simple system, to choose M 2 and K 2 such that: K 2 / M 2 = ω 0
Figure imgb0007

Dans le cas du porte-injecteur, il convient donc, comme expliqué dans la description de l'invention, de caler 1 / 2 π K 2 / M 2

Figure imgb0008
sur la fréquence propre de traction-compression (environ 4000 Hz sur les injecteurs connus), pénalisante pour le bruit.In the case of the injector holder, it is therefore appropriate, as explained in the description of the invention, to stall 1 / 2 π K 2 / M 2
Figure imgb0008
on the natural frequency of traction-compression (about 4000 Hz on the known injectors), penalizing for the noise.

Lorsque le type de fixation utilité pour le montage des portes-injecteurs implique plusieurs batteurs dont chacun est à caler sur une autre fréquence propre, il y a superposition des systèmes décrits ci avant.When the type of fastening utility for mounting the injector-holders involves several drummers each of which is stalled on another natural frequency, there is superposition of the systems described above.

Le dispositif de l'invention permet de réduire les amplitudes vibratoires du système de fixation aux fréquences de traction-compression de chacun des portes-injecteurs et de diminuer ainsi le niveau de bruit rayonné par le ou les portes-injecteurs par voie aérienne, ainsi que l'excitation vibratoire imposée à la partie haute du moteur par voie solidienne.The device of the invention makes it possible to reduce the vibratory amplitudes of the fastening system at the traction-compression frequencies of each of the injector holders and thus to reduce the level of noise radiated by the injector nozzle (s) by air, as well as the vibratory excitation imposed on the upper part of the motor by solidary way.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. La description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 représente le principe du batteur axial à un degré de liberté appliqué à une masse oscillante,
  • la figure 2 montre l'implantation d'un batteur dans une fourchette destinée au montage d'un porte-injecteur,
  • la figure 3 montre les implantations de batteurs dans une bride symétrique destinée au montage d'un porte-injecteur,
  • la figure 4 monte les implantations de batteurs dans une bride double destinée au montage d'un porte-injecteur,
  • la figure 5 montre les implantations de batteurs dans une bride à trois points destinée au montage d'un porte-injecteur, et
  • la figure 6 montre une pièce unique apte à vibrer et destinée à remplacer le système masse et ressort.
Other features and advantages of the present invention will emerge from the following description of a mode embodiment of the invention. The description is made with reference to the accompanying drawings in which:
  • the figure 1 represents the principle of the axial mixer with a degree of freedom applied to an oscillating mass,
  • the figure 2 shows the implantation of a drummer in a fork intended for mounting an injector holder,
  • the figure 3 shows the beater implementations in a symmetrical flange intended for mounting an injector holder,
  • the figure 4 assembles beaters in a double flange for mounting an injector holder,
  • the figure 5 shows the implementations of drummers in a three-point flange for mounting an injector holder, and
  • the figure 6 shows a single piece capable of vibrating and intended to replace the mass and spring system.

La figure 1 représente le principe de la présente invention selon lequel un élément de fixation ayant la masse M1 et la raideur K1, qui est soumis à un effort F(ω) , est pourvu d'un batteur simple ayant la masse M2 et la raideur K2 dont le comportement oscillatoire ou vibratoires se superpose à celui de l'élément de fixation. Les deux éléments, l'élément de fixation et le batteur, sont donc reliés l'un à l'autre de manière additionnelle, et chacun de ces deux systèmes est soumis à des déplacements de même orientation représentés par les flèches u1 et u2.The figure 1 represents the principle of the present invention according to which a fastening element having the mass M 1 and the stiffness K 1 , which is subjected to a force F (ω), is provided with a single beater having mass M 2 and stiffness K 2 whose oscillatory behavior or vibratory is superimposed on that of the fastener. The two elements, the fixing element and the beater, are therefore connected to each other additionally, and each of these two systems is subjected to displacements of the same orientation represented by the arrows u 1 and u 2. .

La figure 2 représente l'implantation d'un batteur sur un élément de fixation suivant un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 montre une fourchette 1 fixant un porte-injecteur 2 sur un moteur à combustion interne 3. La fourchette 1 est fixée sur le moteur 3 à l'aide d'un boulon 4 en passant par un orifice 5 pratiqué dans la fourchette 1.The figure 2 represents the implantation of a drummer on a fastener element according to one embodiment of the invention. The figure 2 shows a fork 1 fixing an injector holder 2 on an internal combustion engine 3. The fork 1 is fixed on the motor 3 by means of a bolt 4 through an orifice 5 made in the fork 1.

Aux deux extrémités 6 et 7 de la fourchette 1, extrémités destinées à être en appui sur le porte-injecteur 2, sont implantés des batteurs B dont un est représenté schématiquement en haut de la figure 2. Ce batteur comprend une masse M et deux ressorts R1, R2 dont le ressort supérieur R1 a une raideur K/n et le ressort inférieur R2 a une raideur (n-1) x K/n.At the two ends 6 and 7 of the fork 1, ends intended to be resting on the injector holder 2, are drummers B, one of which is shown schematically at the top of the figure 2 . This drummer comprises a mass M and two springs R1, R2 whose upper spring R1 has a stiffness K / n and the lower spring R2 has a stiffness (n-1) x K / n.

La figure 3 montre schématiquement une bride 11 en une vue axiale et en une vue latérale. Sur la vue axiale, on voit d'une part deux orifices 12, 13 pour la fixation de la bride et d'autre part deux emplacements 14 , 15 pour l'implantation de batteurs. La bride en vue latérale montre l'implantation de l'un des batteurs B.The figure 3 schematically shows a flange 11 in an axial view and a side view. In the axial view, one sees on the one hand two orifices 12, 13 for fixing the flange and on the other hand two locations 14, 15 for the implantation of drummers. The flange in side view shows the implantation of one of the drummers B.

La figure 4 montre schématiquement une bride double 21 en une vue en perspective avec deux porte-injecteurs 22, 23. La bride double 21 est fixé sur un moteur à combustion interne 3A à l'aide d'une vis 24 passant par un trou 25 pratiqué dans la bride. La bride double 21 comprend six implantations de batteurs B, c'est-à-dire trois pour chaque porte-injecteur. Les implantations sont indiquées par des cercles dessinés en trait plein ou traits interrompus.The figure 4 schematically shows a double flange 21 in a perspective view with two injector holders 22, 23. The double flange 21 is fixed to an internal combustion engine 3A by means of a screw 24 passing through a hole 25 made in the flange. The double flange 21 comprises six beater implantations B, that is to say three for each injector holder. Implantations are indicated by circles drawn in solid lines or broken lines.

La figure 5 montre schématiquement une bride à trois point 31 en une vue en perspective avec un porte-injecteur 32. La bride à trois points 31 est fixée sur un moteur à combustion interne 3B à l'aide de trois vis 33 à 35 passant par des troues pratiqués dans la bride, mais cachés sur la figure 5 par des rondelle posées sous les têtes des vis. La bride à trois points 31 comprend trois implantations de batteurs B. Les implantations sont indiquées par des cercles.The figure 5 schematically shows a three-point flange 31 in a perspective view with an injector holder 32. The three-point flange 31 is fixed to an internal combustion engine 3B by means of three screws 33 to 35 passing through holes in the bridle but hidden on the figure 5 by washers placed under the heads of the screws. The three-point flange 31 comprises three implementations of drummers B. The implantations are indicated by circles.

La figure 6 montre une variante de la fixation selon l'invention selon laquelle une pièce unique 41 apte à vibrer est destinée à remplacer le système masse et ressort. Un batteur B est implanté dans une de deux extrémités 42, 43 de la pièce unique 41. Dans la réalisation représentée sur la figure 6, le batteur B est implanté ans l'extrémité 42.The figure 6 shows a variant of the binding according to the invention according to which a single piece 41 able to vibrate is intended to replace the mass and spring system. A drummer B is implanted in one of two ends 42, 43 of the single piece 41. In the embodiment shown in FIG. figure 6 drummer B is implanted at the end 42.

Claims (7)

  1. Fixing device, for mounting an injector-holder (2), that is a source of vibration, on an internal combustion engine, capable of receiving and of transmitting vibration, using a fixing element (1),
    characterized in that
    it comprises vibration-compensating means (B) produced in the form of a first element (M) that forms a moving mass and at least one spring-forming second element (R1) connecting the moving mass (M) to the fixing element (1).
  2. Fixing device according to Claim 1, characterized in that the compensating means (B) are configured to damp axial vibration.
  3. Fixing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the second elements (R1, R2) are formed by helical springs.
  4. Fixing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the second element (R1, R2) are formed by Belleville springs.
  5. Fixing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the second elements (R1, R2) are formed by elastomer springs.
  6. Fixing device according to Claim 1, characterized in that the first element (M) that forms a moving mass and a single second element (R1) are formed of a single component capable of vibrating.
  7. Fuel-injected internal combustion engine comprising at least one fuel injector mounted on a cylinder head of the engine, characterized in that it comprises a fixing device according to any one of Claims 1 to 6.
EP06764822A 2005-04-22 2006-04-13 Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same Not-in-force EP1872010B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504064A FR2884876B1 (en) 2005-04-22 2005-04-22 FIXING DEVICE FOR MOUNTING AN INJECTOR HOLDER ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING SUCH A DEVICE
PCT/FR2006/050348 WO2006111677A1 (en) 2005-04-22 2006-04-13 Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1872010A1 EP1872010A1 (en) 2008-01-02
EP1872010B1 true EP1872010B1 (en) 2009-09-02

Family

ID=34955317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06764822A Not-in-force EP1872010B1 (en) 2005-04-22 2006-04-13 Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1872010B1 (en)
AT (1) ATE441780T1 (en)
DE (1) DE602006008916D1 (en)
FR (1) FR2884876B1 (en)
WO (1) WO2006111677A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013225726A1 (en) 2012-12-14 2014-06-18 Honda Motor Co., Ltd. INSTALLATION STRUCTURE FOR A FUEL INJECTION DEVICE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007050512A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Volkswagen Ag Internal combustion engine with fuel injectors

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413393C1 (en) * 1994-04-18 1995-06-08 Freudenberg Carl Fa Elastic attachment of supercharger to engine
FR2756872B1 (en) * 1996-12-06 1999-01-15 Renault FIXING DEVICE FOR AN INJECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US6431152B1 (en) * 2001-03-30 2002-08-13 International Engine Intellectual Property Company, L.L.C. Injector hold down clamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013225726A1 (en) 2012-12-14 2014-06-18 Honda Motor Co., Ltd. INSTALLATION STRUCTURE FOR A FUEL INJECTION DEVICE
DE102013225726B4 (en) * 2012-12-14 2017-02-09 Honda Motor Co., Ltd. INSTALLATION STRUCTURE FOR A FUEL INJECTION DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ATE441780T1 (en) 2009-09-15
FR2884876A1 (en) 2006-10-27
DE602006008916D1 (en) 2009-10-15
FR2884876B1 (en) 2007-08-03
EP1872010A1 (en) 2008-01-02
WO2006111677A1 (en) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2670552A1 (en) HYDROELASTIC SUSPENSION ATTACHMENT AND GEOMETRIC CONNECTING LINK CONNECTED TO THIS ATTACHMENT.
FR2559864A1 (en) VIBRATION ISOLATOR
EP1834111B1 (en) Flywheel for internal combustion engine
FR2861357A1 (en) Vibration control system for steering system, has control device and drive portion to control drive of vehicle engine based on control signal so that engine is driven for transmitting oscillation to steering system to attenuate vibrations
EP1872010B1 (en) Fixing device for mounting an injector-holder on an internal combustion engine and internal combustion engine comprising same
FR2933749A1 (en) HIGH PRESSURE INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING DIRECT INJECTION.
FR2920488A1 (en) INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING SUCH AN INJECTION DEVICE.
EP2035688B1 (en) Device for deadening the noise and vibrations attributable to the injectors in a vehicle engine
FR2655113A1 (en) ELASTOMER DAMPING DEVICE FILLED WITH A FLUID.
FR2885060A1 (en) ACTIVE CONTROL DEVICE FOR COMPENSATING VIBRATION GENERATING EFFORTS AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2997152A1 (en) PNEUMATIC SUPPORT.
FR2856451A1 (en) HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT
EP1647705B1 (en) Injection apparatus with reduced acoustic radiations
EP1679437B1 (en) Device for damping vibrations and combustion engine fitted with such a device
JP2002070695A (en) Injector mounting structure for internal combustion engine
WO2007074253A2 (en) Torque transmission device comprising a flywheel and means for damping the oscillations of the flywheel
FR2945476A1 (en) Suspension for e.g. front axle of four-stroke petrol engine of motor vehicle, has inertia dampers including flapping transversal to axis and fixed on spring in intermediate part between body shell and suspension element
KR100190509B1 (en) Device of absorbing vibration in shift lever
FR3050437B1 (en) SUSPENSION DEVICE FOR A PROPULSIVE AIRCRAFT SYSTEM
WO2021176154A1 (en) System for supporting a power train comprising an elastomer with annular ribs
FR2927669A1 (en) Fuel injecting device i.e. fuel injector, for e.g. diesel engine, of automobile, has actuating units displacing movable element between closing and disengaged positions of orifice and provided with dampening units
JPH0949543A (en) Power unit supporting device
FR2759342A1 (en) ELASTIC CONNECTION DEVICE BETWEEN AN INFLATABLE BAG AND A STEERING WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
EP2410204B1 (en) Method to reduce fuel consumption in an engine.
FR2661961A1 (en) ACTUATOR HAS BETWEEN TWO MASSES.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070918

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PERONNET, CYRIL

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006008916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20091012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

26N No opposition filed

Effective date: 20100603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091203

BERE Be: lapsed

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110518

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100413

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006008916

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101