EP1863590A1 - Pumpe für die manuelle ausgabe einer in einem behälter verschlossenen flüssigen substanz - Google Patents

Pumpe für die manuelle ausgabe einer in einem behälter verschlossenen flüssigen substanz

Info

Publication number
EP1863590A1
EP1863590A1 EP05821749A EP05821749A EP1863590A1 EP 1863590 A1 EP1863590 A1 EP 1863590A1 EP 05821749 A EP05821749 A EP 05821749A EP 05821749 A EP05821749 A EP 05821749A EP 1863590 A1 EP1863590 A1 EP 1863590A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
fluid substance
container
ring cap
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05821749A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1863590B1 (de
Inventor
Gabriele Rampini
Matteo Moretti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lumson SpA
Original Assignee
Lumson SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lumson SpA filed Critical Lumson SpA
Publication of EP1863590A1 publication Critical patent/EP1863590A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1863590B1 publication Critical patent/EP1863590B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0041Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/105Sealing arrangements around pump actuating stem

Definitions

  • the present invention relates to an improved manually operable pump for dispensing quantities of a fluid substance in the form of liquids, creamy substances or the like through the hollow operating stem of the pump.
  • the pump enables the substance to be dispensed when in any position while preventing, under normal conditions of use, the passage of fluids (air, gas or liquid) between the outer surface of the stem and the adjacent surface of the hole in the pump ring cap through which said stem extends and is translatable.
  • air passes through a passageway provided in the pump body or between the pump and the ring cap on which the pump is mounted, the air always passing between the outer surface of the hollow stem and the opposing surface of the hole provided in the pump ring cap through which the stem passes.
  • the passageway existing between the outer surface of the pump hollow stem and the surface of the hole in the ring cap through which the stem passes presents problems, one of which is that the external air which penetrates into the container can deteriorate the characteristics of the fluid substance contained therein, another being the fact that the fluid can seep or leak to the outside of the container through the said passageway when the container and pump lie in a horizontal position or with the pump facing downwards from the container.
  • the fluid substances to be dispensed by dispensers for their use must be contained in containers in which a pressurized gas is also present to normally expel the substances under pressure through dispensing devices acting as manually operable aerosol valves, the opening or closure of which results in continuous dispensing or prevents dispensing of the substance respectively.
  • pump-type dispensers are also known for dispensing a fluid substance and a pressurizing gas from a container containing the substance and the pressurizing gas hermetically sealed therein.
  • Such dispensers have structures which seem similar to those of the pumps commonly used on containers which are not internally pressurized, but which are clearly distinct from them.
  • pump-type dispensers have substantially a form similar to that of a pump but differ therefrom by comprising a cup-shaped body, the cavity of which is sealed by a ring cap sealedly applied to the mouth of a container in which a fluid substance and a pressurized gas are contained.
  • the cup-shaped body presents a chamber with a hole through which the fluid substance rises into the chamber by the effect of the pressure present in the container.
  • This chamber is bounded by a piston sealedly translatable along the inner surface of the cup-shaped body: a hollow stem connected to the piston emerges from and is sealedly translatable through a hole provided in the pump ring cap. Under rest conditions in which the piston is urged by a compressed spring reacting against the cup-shaped body, the cavity in the pump stem is closed by a unidirectional valve.
  • the main object of the present invention is to provide a pump which does not allow air, gas or liquids to pass between the outer surface of the respective stem and the surface of the hole in the pump ring cap, under any condition in which the pump is used.
  • Another object is to provide a pump which can be sealedly mounted on a container to define therewith a hermetically sealed space, from which however the pump can withdraw and dispense quantities of the fluid substance.
  • a pump comprising a cup- shaped body having an open end on which a ring cap is sealedly applied, and a closed end in which a hole is provided through which the fluid substance can, via a unidirectional valve, enter a lower pump chamber from which the substance can be dispensed to the outside of the pump, said lower chamber being bounded by an annular piston sealedly translatable both along the inner surface of the cup-shaped body and along the outer surface of a hollow operating stem for dispensing the fluid substance, said stem extending from and being axially translatable through a hole provided in said ring cap which with said piston defines an upper pump chamber, characterised in that, under any condition in which the pump is used, the outer surface of the stem seals against the opposing surface of the hole in the ring cap, there being provided in the cup-shaped body at least one passageway which connects said upper chamber to the outside of said cup-shaped body.
  • a new and particularly interesting utilization of the pump of the present invention is that when the pump is mounted on a container such as to define therewith a hermetically sealed space in which the fluid substance present generates a pressurized gaseous phase, in particular there being present in said hermetically sealed space at least one low- boiling liquid having a saturated vapour pressure less than 1.00 kg/cm 2 at 15 0 C and less than 2.8 kg/cm 2 at 37.8 0 C which generates a slight vapour pressure at an ambient temperature of 21 0 C.
  • Low-boiling liquids are fluid chemical substances which have a boiling point between +15 0 C and +85 0 C and develop a pressure of 1 atm (about 760 mm. Hg).
  • Advantageously usable low-boiling liquids are those chosen from the group consisting of isopentane, isohexane, N-pentane, N-hexane, dichloromethane, monochloropropane, 1-1-dichloroethane, 2- chlorobutane, trichloro-fluoro-methane CFC 11 , trichloro-tifluoro-ethane CFC 113, ethyl ether, methylene-dimethylether, dimethoxymethane and acetone.
  • FIGS. 1 to 4 are longitudinal sections through a preferred embodiment of the pump shown respectively in its rest state, at the commencement of the dispensing stage, at the end of its dispensing stroke, and in an intermediate position of the stage in which the liquid substance is drawn into the pump lower chamber.
  • Figures from 1 to 4 show a pump the structure of which is of known type, except for the following details.
  • the pump has a structure totally similar or equal to that of the pumps illustrated in the prior patents specified in the introduction to this description, and of which the teachings are incorporated herein for reference: the pump structure and operation will therefore not be described in detail for brevity.
  • the pump comprises a cup-shaped body 1 closed at one end by a ring cap 2 and presenting at its other end a hole 3 which opens into the hollow space defined by a container (not shown in the drawings) on the mouth of which the pump ring cap 2 is mounted and sealed in any known manner (for example by crimping, etc.).
  • the interior of the cup-shaped body houses an annular piston 4, which is translatable along and seals against the inner surface of the cup- shaped body and respectively against the outer surface of a hollow stem 5 translatable axially through a hole provided in the flange 2 and along the cavity of which the fluid substance can be expelled to the outside (and hence used), having been previously drawn into a lower pump chamber 8 lying between the lower surface (with respect to the drawings) of the piston 4 and the pump intake hole 3 which houses a unidirectional valve consisting of a ball 11 movable between a sealing seat provided at the upper end of the hole 3 and stop elements 13 forming part of the pump body.
  • An upper chamber 9 is defined in the cup-shaped body between the top of the piston 4 and the flange 2 and communicates with the outside of the cup-shaped body 1 via a hole or passageway 10 provided directly in the cup-shaped body: in this manner, when the pump is sealedly mounted on the mouth of a container, the pressure in the upper pump chamber 9 is always equal to the pressure in the container on which the pump is sealedly mounted.
  • a hermetic seal exists between the outer surface of the stem 5 and the opposing surface of the hole in the ring cap 2 through which the stem extends and is translatable, and in the case of the embodiment shown in the figures is provided by a gasket or O-ring 12 of rubber or a suitable elastomeric material (although the seal between the stem and the hole in the ring cap can be provided in a different manner, for example by simply providing a lip, not shown for simplicity, forming part of the ring cap 2, which can be formed of deformable plastic material, such as polyethylene, polypropylene etc.).
  • the main and essential characteristic of the pump of the present invention is that its hollow stem 5 is always housed and translatable in a sealed state (in all conditions under which the pump is used or is at rest) within the guide hole in the ring cap 2, and that in addition the cup-shaped body 1 of the pump is provided with the hole or passageway 10 at the upper chamber 9 of the pump body.
  • the upper pump chamber 9 cannot enable liquids, air or gas to seep between the outer surface of the stem and the ring cap hole through which this stem extends, and the ring cap 2 is mounted hermetically sealed on the mouth of a container (not shown for simplicity), there are no undesirable leakages or seepages of gas, air or fluid out of the stem.
  • the pressure in the upper pump chamber 9 is always equal (because of the presence of the passageway 10) to the pressure in the container on which the pump is mounted hermetically sealed.
  • the pump is mounted on a deformable bag which is squeezed by atmospheric pressure; or if the pump is mounted on a container also containing a pressurized gas, of known type.
  • a particularly interesting and advantageous utilization of the pump is that in which a rigid container (on which the pump is mounted such as to define a hermetically sealed space in the container interior) contains a fluid, semidense or pasty substance mixed with low-boiling liquids able to generate a slight vapour pressure under normal conditions of use, i.e. at about 21 0 C.
  • Low-boiling liquids are liquids having a saturated vapour pressure less than 1.00 kg/cm 2 at 15 0 C and less than 2.8 kg/cm 2 at 37.8O 0 C.
  • Low-boiling liquids are fluid chemical substances which have a boiling point between +15 0 C and +85 0 C and develop a pressure of 1 atm (about 760 mm.Hg).
  • Preferred low-boiling liquids are those chosen from the group consisting of isopentane, isohexane, N-pentane, N-hexane, dichloromethane, monochloropropane, 1-1-dichloroethane, 2- chlorobutane, trichloro-fluoro-methane CFC 11 , trichloro-tifluoro-ethane CFC 113, ethyl ether, methylene-dimethylether, dimethoxymethane and acetone.
  • the low-boiling liquid present in the container evaporates from its liquid phase present in the mixture and restores the desired pressure within the container (slightly higher than atmospheric), to prevent formation of a vacuum which would hinder continuation of dispensing from the rigid container.
  • a particularly important characteristic of the pump described with reference to the drawings is that, when at rest, the pressure in the pump lower chamber 8 is equal to that in the upper chamber 9, so that the pressure acting on the upper and lower surfaces of the piston 4 is the same. It follows that to dispense the fluid substance through the cavity in the stem (on the free end of which, external to the pump, a button of any known type is mounted for simplicity) the pressing force which has to be exerted on the stem (examining the figures from Figure 1 to Figure 3) is only that required to overcome the thrust of the two springs 20 and 30 and to compress the fluid substance collected and contained in the chamber 8 to cause a seal lip 40 on the piston 4 to separate from a corresponding seal seat in a collar 50 rigid with and hence forming part of the stem 5. Pump operation therefore does not require a large force, and is equal to that required to dispense by pumps of known type mounted in known unsealed manner on fluid substance containers.
  • the return of the pump from the position reached at the end of its operating travel to its rest position ( Figure 1 ) by passing through an intake stage takes place smoothly merely under the thrust of the springs, and not with extreme difficulty as would occur with the pump-type dispensers of US 3,211 ,346A, US 4,511 ,069A and GB 1537436A, in which a hermetically sealed upper chamber is provided above the piston of each chamber (i.e. an aperture such as that indicated by the number 10 in the accompanying drawings does not exist).
  • the pump of the present invention is advantageously usable for dispensing pressurized fluids developing a saturated vapour pressure less than 2.8 kg/cm 2 at 54.4 0 C.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
EP05821749.8A 2005-02-09 2005-12-13 Pumpe zur manuellen ausgabe eines in einem behälter verschlossenen fluids Active EP1863590B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000180A ITMI20050180A1 (it) 2005-02-09 2005-02-09 Pompa azionabile manualmente per dispensare sostanza fluide attraverso uno stelo cavo sporgente e traslabile a tenuta attraverso un foro di guida ricavato nella flangia di chiusura della pompa
PCT/EP2005/056754 WO2006084519A1 (en) 2005-02-09 2005-12-13 Pump for manually dispensing a fluid substance sealed in a container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1863590A1 true EP1863590A1 (de) 2007-12-12
EP1863590B1 EP1863590B1 (de) 2014-07-16

Family

ID=34956772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05821749.8A Active EP1863590B1 (de) 2005-02-09 2005-12-13 Pumpe zur manuellen ausgabe eines in einem behälter verschlossenen fluids

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1863590B1 (de)
CN (1) CN101068624B (de)
BR (1) BRPI0518918A2 (de)
IT (1) ITMI20050180A1 (de)
RU (1) RU2387485C2 (de)
WO (1) WO2006084519A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010048986A1 (de) * 2010-10-20 2012-04-26 Ursapharm Arzneimittel Gmbh Dosierpumpe
US10610442B2 (en) 2014-02-27 2020-04-07 Daito Electric Machine Industry Company Limited Massage device
US11015595B2 (en) 2016-06-30 2021-05-25 Graco Minnesota Inc. Piston pump and seal ring
BE1023939B1 (fr) * 2016-07-13 2017-09-15 Laboratoire Puressentiel S.A. Pulvérisateur à étanchéité élevée

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3211346A (en) 1964-07-15 1965-10-12 Meshberg Philip Pump-type dispenser
DE1728199A1 (de) 1968-09-09 1972-02-17 Zeller Plastik Koehn Graebner Verschluss mit Foerderungs- und Abgabevorrichtung fuer Fluessigkeiten
US3583605A (en) 1969-01-17 1971-06-08 Diamond Int Corp Liquid dispensing pump
JPS5822259B2 (ja) 1977-07-29 1983-05-07 東洋エアゾ−ル工業株式会社 噴霧装置
US4511069A (en) 1981-06-04 1985-04-16 The Pharmasol Corporation Dispensing system
FR2521036A1 (fr) * 1982-02-05 1983-08-12 Valois Sa Dispositif de projection de doses precises d'aerosol
IT211917Z2 (it) 1987-07-30 1989-05-25 Elettro Plastica Srl Pompa di erogazione applicabile a contenitori di fluidi.
FR2669379A1 (fr) * 1990-11-21 1992-05-22 Promotion Rech Innovation Tec Pompe doseuse pour produits liquides.
FR2811383B1 (fr) * 2000-07-07 2002-12-13 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
ITMI20020249A1 (it) 2002-02-11 2003-08-11 Microspray Delta Spa Pompa di erogazione a tenuta perfezionata applicabile su contenitori di liquidi
FR2842875B1 (fr) * 2002-07-25 2006-02-10 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide a actionnement manuel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006084519A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1863590B1 (de) 2014-07-16
CN101068624B (zh) 2012-08-15
RU2007121149A (ru) 2008-12-10
WO2006084519A1 (en) 2006-08-17
ITMI20050180A1 (it) 2006-08-10
RU2387485C2 (ru) 2010-04-27
BRPI0518918A2 (pt) 2008-12-16
CN101068624A (zh) 2007-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR960007219B1 (ko) 분배용 압력 용기를 위한 분배장치
US5971224A (en) Pasty or creamy substance dispenser
US4147282A (en) Vacuum actuated pressurized fluid dispenser
EP2599558B1 (de) Luftloses Pumpensystem
US6250505B1 (en) Fluid dispensers
US5273189A (en) Device for spraying or dispensing a fluid, the device including a member sliding in its admission duct
US7717303B2 (en) Pump for manually dispensing a fluid substance sealed in a container
US7481336B2 (en) Manually-actuated metering pump
US5044524A (en) Pressurized dispensing container
US4437588A (en) Accumulative pressure pump
EP0031930A1 (de) Pumpe mit Druckspeicherung
US4503997A (en) Dispensing pump adapted for pressure filling
US4842495A (en) Non throttling discharge pump assembly
AU2016282798A1 (en) Compressible valve for a pressurized container
CA2504790A1 (en) Viscous liquid dispensing pump
EP1863590B1 (de) Pumpe zur manuellen ausgabe eines in einem behälter verschlossenen fluids
US4215804A (en) Manual control dispensing pump for liquid containers
EP1991362B1 (de) Pumpe zur manuellen abgabe eines in einem behälter enthaltenen fluiden stoffes
US20020020721A1 (en) Dispenser and method for dispensing a product under pressure
US11912492B2 (en) Aerosol dispensing valve system and a container comprising an aerosol dispensing valve system
US6978913B2 (en) Membrane pump and container equipped therewih
US20230311143A1 (en) Dispensers for pasty products with delivery valve
WO1993024238A1 (en) Fluid delivery systems

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070306

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20140107BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140206

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 677252

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005044228

Country of ref document: DE

Effective date: 20140828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 677252

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141017

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005044228

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005044228

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141213

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141213

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051213

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 19