EP1861206A1 - Curtain application unit - Google Patents

Curtain application unit

Info

Publication number
EP1861206A1
EP1861206A1 EP06707754A EP06707754A EP1861206A1 EP 1861206 A1 EP1861206 A1 EP 1861206A1 EP 06707754 A EP06707754 A EP 06707754A EP 06707754 A EP06707754 A EP 06707754A EP 1861206 A1 EP1861206 A1 EP 1861206A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
medium
web
curtain
color
types
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06707754A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1861206B1 (en
Inventor
Hirofumi Morita
Akio Hirano
Hiroyuki Kohno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1861206A1 publication Critical patent/EP1861206A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1861206B1 publication Critical patent/EP1861206B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005Curtain coaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S118/00Coating apparatus
    • Y10S118/02Bead coater
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S118/00Coating apparatus
    • Y10S118/04Curtain coater

Definitions

  • the present invention relates to a curtain applicator used for applying coating medium, for example, two-layer paint on a web surface.
  • curtain applicators 100 have been widely used in which, as shown in the schematic cross section of the main part of Fig. 4, a color ta by discharging from an upper curtain head 101 the web w traveling in the direction of the arrow is applied to form a color curtain.
  • the colors tb, tc are discharged from upper curtain heads 201, 202 onto an arrow-directional web w to form individual monolayer color curtains cb, cc and Figs Apply colors tb, tc in two layers to the surface of the web w.
  • the second layer of color tc is applied before drying the first layer of color tb applied to the surface of the web w.
  • the color curtains cb, cc are not very strong and can not used to form a normal curtain. Furthermore, by blowing air over the applicator 200, slippage of the color curtains cb, cc is effected, and the formation of a normal coating is prevented.
  • the flow velocities of the two curtains cd, ce are balanced to form the two-layer color curtains cd, ce, and if, for example, the flow rates of each of the color curtains cd, ce is 5 l / min • web width m, the total flow speed generated is 10 l / min • web width m, and the inertial force is increased, which leads to strengthening and stabilizing the color curtain and the implementation of a stable coating.
  • each of the colors tb, tc can be individually recovered because the color curtains cb, cc are completely separated.
  • an object of the present invention is to provide a curtain coater in which, when performing a two-layer application on a web surface, the excess color of the color curtain edge portions can be separated and recovered, and moreover the color curtain stabilizes and a uniform coating can be carried out.
  • the curtain applicator of claim 1 of the present invention which is a curtain applicator in which two color layers are dispensed by dispensing two dyes from a paint supply device to the top of a moving web for applying two color layers to the web surface Color curtain is formed, the paint supply device, a middle lip, which is arranged in the flow channels for the two color grades and having a tip portion of the tip portions of the two side lips, in the outside of the flow channels for the two color in the outside in the width direction of the web and a convex-shaped ink releasing agent abutting the tip portion of the middle lip and separating the two kinds of excess paint discharged from the paint supply device one by one.
  • the curtain applicator according to claim 2 of the present invention comprises a first moving device for moving the color separating agent in the web width direction according to claim 1.
  • the curtain applicator according to claim 3 of the present invention according to claim 1 or 2 comprises a plate-shaped guide means which is arranged in the web side of the color separating means for aligning the edge part of the color curtain.
  • the curtain applicator according to claim 4 of the present invention comprises a second moving device for moving the guide means in the web width direction according to claim 3.
  • the above-mentioned paint supply device comprises a middle lip disposed in the flow channels for the two colors and having a tip portion that is separated from the tip portions of the Figs both Side lips, which are arranged in the outer side of the flow channels for the two Farbart in the outer side in the width direction of the web, the web side, and a convex-shaped color separating means, which abuts the tip portion of the middle lip and the two types of excess paint, the Separate paint supply device, the excess of each of the colors that are not used for coating, separated and recovered individually.
  • the recovered color can be reused, and the color loss in the application process can be reduced as much as possible.
  • the curtain applicator according to claim 2 of the present invention due to the fact that it comprises a first moving device for moving the color separating agent in the web width direction, the excess colors can be separated and recovered individually by the movement of the color separating agent irrespective of the size of the web width dimension become.
  • the curtain applicator On the basis of the curtain applicator according to claim 3 of the present invention, due to the fact that it further comprises a plate-shaped guide means for aligning the edge portion of the color curtain disposed in the web side of the color separator of the color curtain, stabilization of the color curtain edge portion can be achieved.
  • the curtain applicator of claim 4 of the present invention due to the fact that it comprises a second moving device for moving the web width directional means, the excess colors can be separated and recovered individually by moving the color separating agent, irrespective of the size of the web width dimensions ,
  • FIG. 1 is a schematic front view of the embodiment of the present invention
  • FIG. 2 a shows a cross section along the line B - B of FIG. 1.
  • FIG. 2 b shows a cross section along the line C - C of FIG. 1.
  • Figure 3 a an enlarged view of the central lip and the partition plate, which are shown in Figure 2 b.
  • FIG. 3 b shows a schematic cross section of a modified example of the separating plate and the storage container.
  • Figure 4 is a schematic cross-sectional view of the main part of an example of a prior art curtain coating apparatus.
  • Figure 5 is a schematic cross section of the main part of an example of a two-layer curtain coating device according to the
  • FIG. 6 a shows a schematic cross section of the main part of another
  • Figure 6b is a view along the direction of arrow A of Figure 6a.
  • Fig. 1 is a schematic front view of a curtain applicator 10 of an embodiment to which the present invention is applied
  • Fig. 2 a is a cross section taken along the line BB of Fig. 1
  • Fig. 2 b is a cross section taken along the line CC of Fig 1.
  • the curtain applicator 10 outputs a color ta of a first curtain head 11 or a color tb of a second curtain head 12 by means of a color feeder N, whereupon two layers of colors are formed to form two-layer color curtains ca, cb (see FIG. 2 a) ta, tb are applied to an area of the web w running in the direction of the arrow.
  • the curtain coater 10 produces a stable color curtain area in its central area by delivering, as shown in Figure 1, the two-layer color curtains ca, cb in widths greater than the web width ws, whereupon the coating is implemented with uniform color curtains.
  • angle ⁇ is set between 15 and 30 °.
  • the angle ⁇ is preferably in this prescribed range of values because the dimensions of the ink supply device N would be too large if it were larger.
  • the excessive colors ta1, tb1 on the outside in the widthwise direction of the web which are not used to coat the web surface are separated and collected by special recovery paint cups cp1, cp2 individually.
  • the recovered colors ta1, tb1 are returned to supply containers (not shown in the drawings) for each of the colors ta, tb, and they are recirculated and returned to the first curtain head 11 and the second curtain head 12, respectively.
  • guide plates plate-shaped guide means
  • the width of the color curtains ca, cb, which are used directly for coating the surface of the web w can be optimally adjusted to with the Width ws of the web to be coated w to match.
  • the guide plates gp, gp are made of a flexible sheet or the like, and in order to prevent resistance to the liquid flow of the curtains, they are configured with a smooth surface
  • the flow of the colors ta, tb is improved, and stable color curtains ca, cb can be formed by, for example, attaching a polypropylene film having a thickness of 50 to 100 ⁇ m to a thin brass or aluminum plate and keeping the color curtains approx , cb be aligned by the polypropylene plate.
  • the guide plates gp contacting the color curtains ca, cb preferably form a member having a smooth surface and a low coefficient of friction.
  • the guide plates gp can be bent and plastically deformed due to their configuration of a thin metal plate and a propylene foil, whereupon the optimum shape of the guide plates gp for producing a stable color curtain can be easily produced.
  • FIG. 3 a is an enlarged view along the middle lip N 1 and partition plate p b as shown in FIG. 2 b.
  • a tip part N11 of a middle lip N1 interposed between the flow channels 11a, 12a of a two-layer paint supply device N is provided to be 0.5 to 10 mm (dimension d of Fig. 3a) from the tip part N21 of the two side lips N2, N2 of the outside of the flow channels 11a, 12a down to the web w side protrudes.
  • the dimension d, by which the tip portion N11 of the middle lip N1 projects down from the tip portions N21, N21 of the two side lips N2, N2 toward the web side is not limited to this value and can exceed it by 10 mm ,
  • a partition plate (the color separating means) pb of a curved projecting shape abuts the tip part N11 of the middle lip N1, and spatially separates the two discharged kinds of the colors ta, tb so as to separate the two colors ta, tb one by one without mixing.
  • each of the excess colors ta1, tb1 flows through the middle lip N1 and the partition plate pb without mixing be separated, along the partition plate pb and falls into storage containers pd, pc2 down.
  • an elastic material (color-separating agent) pb1 such as a rubber sheet or a resin material is attached. It should be noted that even a configuration in which no elastic material pb1 is used and instead the partition plate pb itself is elastic can be used.
  • the present invention exemplifies an example in which the partition plate pb and the storage containers pd, pc2 are integrally formed by using a stainless steel bent plate as shown in Fig. 3b, the separator plate (color separator) pb2 and the storage containers pc11, pc21 also be provided separately.
  • the partition plate is configured to protrude and abut the tip portion N11 of the middle lip N1 to separate the excess colors ta1, tb1, the configuration of the partition plate and the storage cases and the like may be appropriately selected.
  • the configuration may include a first moving device for moving the above-described partition plate pb and the width direction storage cases pd, pc2, etc., and a second moving device for moving the guide plates gp, gp in the width direction.
  • these moving devices can be formed as a single configuration that integrally moves the guide plates gp, gp and the partition plate pb and the storage cases pd, pc2, etc., and the type of the configuration of the moving devices can be be chosen appropriately.
  • the apparatus includes moving devices for moving each of the guide plates gp, gp and the separator plate pb and the widthwise direction storage containers pd, pc2, the position of the guide plates gp, gp and the separator plates pb, pb and so on can be adjusted be aligned regardless of the width dimension of the web on the width of the web to be coated, stabilization of the edge portions of the color curtains ca, cb can be achieved and the excess colors ta1, tb1 can be separated and recovered individually. Accordingly, a curtain coater that allows the production of a stable two-layer coating with little loss of color can be obtained.
  • the present invention can be applied to application devices for applying color to, for example, calendars, catalogs, pressure-sensitive paper, heat-sensitive paper and photographic film, as well as applicators or the like for application to a magnetic material on one side of automatic platform barrier cards Find.
  • N2 lips from two sides (lips on two sides)

Abstract

This invention relates to a curtain applicator on which a two-layer curtain is formed by dispensing two types of coating medium, for example color, from a medium feeder positioned to the upper side of a moving web in order to apply two layers of coating medium onto the web surface. The medium feeder has a middle lip, which is arranged in the flow channels for the two types of medium and has a pointed part projecting toward the web side from the pointed parts of the two side lips which are arranged on the outer side of the flow channels for the two types of medium on the outer side in the width direction of the web. The curtain applicator also includes a convexly formed medium separation device, which adjoins the pointed part of the middle lip and individually separates the two types of surplus medium, for example, color, which are dispensed from the medium feeder.

Description

VORHANG-AUFTRAGSWERK CURTAIN OF CONTRACT WORK
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vorhang-Auftragswerk, das zum Auftragen von Streichmedium, beispielsweise Farbe in zwei Schichten auf eine Bahnfläche verwendet wird.The present invention relates to a curtain applicator used for applying coating medium, for example, two-layer paint on a web surface.
Bisher mussten bei der Herstellung von beschichtetem Papier, das zur Verwendung als allgemeines Druckpapier, zum Beispiel für Kataloge usw., druckempfindliches Papier, wärmeempfindliches Papier und Kartenpapier für automatische Kartenausgabemaschinen eingesetzt wird, nach dem Auftragen von Farbe auf eine als Basispapier dienende Bahnfläche unter Verwendung eines gewöhnlichen Nach-Dosierungsauftragswerks (einer Rakelstreichanlage usw.) Dosierungen durchgeführt werden. Maschinen, die für einen solchen Farbauftrag verwendet werden, werden gemeinhin als Auftragswerke bezeichnet.Heretofore, in the production of coated paper for use as general printing paper, for example, catalogs, etc., pressure-sensitive paper, heat-sensitive paper, and card stock for automatic ticket dispensers have been used after applying paint to a base paper web using a paper web ordinary post-dosing applicator (a knife coater, etc.) dosages. Machines used for such paint application are commonly referred to as commissioned works.
Bisher verwenden diese gebräuchlichsten Auftragswerke ein Nach- Dosierungsverfahren, bei dem nach dem Auftragen von Farbe auf eine Bahnfläche eine Dosierung durchgeführt wird.So far, these most common applicators use a post-dosing method in which dosing is performed after paint is applied to a web surface.
In den letzten Jahren sind anstelle des Schritts des Farbauftragens unter Einsatz eines Nach-Dosierungsauftragswerks weithin Vorhang-Auftragswerke 100 eingesetzt worden, bei denen, wie im schematischen Querschnitt des Hauptteils von Figur 4 gezeigt, eine Farbe ta durch das Abgeben von einem oberen Vorhangkopf 101 auf die in Richtung des Pfeils laufende Bahn w aufgetragen wird, um einen Farbvorhang zu bilden.In recent years, instead of the paint applying step using a post-dosing applicator, curtain applicators 100 have been widely used in which, as shown in the schematic cross section of the main part of Fig. 4, a color ta by discharging from an upper curtain head 101 the web w traveling in the direction of the arrow is applied to form a color curtain.
Es sei darauf hingewiesen, dass sich die unten angeführten Schriften auf Beispiele von bereits offenbarten Erfindungen beziehen, die diese Anmeldung betreffen. Angeführte Schrift 1 , japanisches Patent Nr. S63-23It should be understood that the references below refer to examples of previously disclosed inventions relating to this application. Cited document 1, Japanese Patent No. S63-23
Angeführte Schrift 2, ungeprüfte japanische Gebrauchsmusteranmeldung Nr. H04-131700.Quoted font 2, Unexamined Japanese Utility Model Application No. H04-131700.
Durch die Erfindung zu lösende Probleme:Problems to be solved by the invention:
Es gibt zwei Auftragsverfahren, die als Verfahren zum Auftragen von zwei Schichten der Farben tb, tc auf eine Fläche der Bahn w unter Verwendung des oben beschriebenen Vorhang-Auftragswerks zur Verfügung stehen.There are two methods of application available as a method of applying two layers of the colors tb, tc to one surface of the web w using the curtain applicator described above.
Bei dem ersten Auftragsverfahren davon werden, wie im schematischen Querschnitt des Hauptteils von Figur 5 dargestellt, die Farben tb, tc von oberen Vorhangköpfen 201 , 202 auf eine in Richtung des Pfeils laufende Bahn w abgegeben, um individuelle Einzelschichtfarbvorhänge cb, cc zu bilden und die Farben tb, tc in zwei Schichten auf die Fläche der Bahn w aufzutragen. Bei diesem Auftragsverfahren wird die zweite Schicht der Farbe tc vor dem Trocknen der auf die Fläche der Bahn w aufgetragenen ersten Schicht der Farbe tb aufgetragen.In the first application method thereof, as shown in the schematic cross section of the main part of Fig. 5, the colors tb, tc are discharged from upper curtain heads 201, 202 onto an arrow-directional web w to form individual monolayer color curtains cb, cc and Figs Apply colors tb, tc in two layers to the surface of the web w. In this application method, the second layer of color tc is applied before drying the first layer of color tb applied to the surface of the web w.
Bei diesem Auftragsverfahren sind jedoch, wenn die Menge der aus den Vorhangköpfen 201 , 202 abgegebenen Farben tb, tc gering ist, zum Beispiel weniger als 4 bis 6 l/min pro Bahnbreite m beträgt, die Farbvorhänge cb, cc nicht sehr stark und können nicht zur Bildung eines normalen Vorhangs verwendet werden. Des Weiteren wird durch Blasen von Luft über die Auftragsvorrichtung 200 ein Schlupf der Farbvorhänge cb, cc bewirkt, und die Bildung einer normalen Beschichtung wird verhindert.However, in this application method, when the amount of colors tb, tc discharged from the curtain heads 201, 202 is small, for example, less than 4 to 6 l / min per web width m, the color curtains cb, cc are not very strong and can not used to form a normal curtain. Furthermore, by blowing air over the applicator 200, slippage of the color curtains cb, cc is effected, and the formation of a normal coating is prevented.
Bei dem zweiten Auftragsverfahren werden, wie im schematischen Querschnitt des Hauptteils von Figur 6 a und Figur 6 b, bei der es sich um eine Ansicht entlang der Richtung von Pfeil A von Figur 6 a handelt, dargestellt, durch Vorhangköpfe 301 , 302 im Voraus zweischichtigeIn the second application method, as shown in the schematic cross section of the main part of Figure 6 a and Figure 6 b, which is a view along the direction of arrow A of Figure 6 a, by curtain heads 301, 302 two-layered in advance
Farbvorhänge cd, ce gebildet, und der Auftrag erfolgt durch die zweischichtigen Farbvorhänge cd, ce auf die in Richtung des Pfeils laufende Bahn w. Bei diesem Auftragsverfahren sind die Fließgeschwindigkeiten der beiden Vorhänge cd, ce ausgeglichen, um die zweischichtigen Farbvorhänge cd, ce zu bilden, und wenn zum Beispiel die Fließgeschwindigkeiten jedes der Farbvorhänge cd, ce 5 l/min • Bahnbreite m beträgt, ist die erzeugte Gesamtfließgeschwindigkeit mit 10 l/min • Bahnbreite m, und die Trägheitskraft ist erhöht, was zu einer Stärkung und Stabilisierung des Farbvorhangs und der Implementierung einer stabilen Beschichtung führt.Color curtains cd, ce formed, and the order is made by the two-layer color curtains cd, ce on the running in the direction of the arrow w. In this application method, the flow velocities of the two curtains cd, ce are balanced to form the two-layer color curtains cd, ce, and if, for example, the flow rates of each of the color curtains cd, ce is 5 l / min • web width m, the total flow speed generated is 10 l / min • web width m, and the inertial force is increased, which leads to strengthening and stabilizing the color curtain and the implementation of a stable coating.
Wie in Figur 6 b dargestellt, werden bei Verwendung eines Vorhang- Auftragswerks 300 zum Auftragen, bei dem die Vorhangbreite es größer ist als die Bahnbreite ws, wenn der Abschnitt des Vorhangs, der von derAs shown in Figure 6b, when using a curtain applicator 300 for application in which the curtain width is greater than the web width ws when the portion of the curtain facing away from the
Bahnbreite vorspringt, von der Rückgewinnungsfarbschale cp1 aufgefangen wird, die beiden Farben td, te jedoch vermischt, wie in Figur 6 a dargestellt. Aus diesem Grunde ist, wenn Farben mit verschiedenen Eigenschaften aufgetragen werden sollen, die Wiederverwendung der vermischten Farben td, te schwierig, und es kommt zu einemWeb width protrudes, is collected by the recovery color cup cp1, but the two colors td, te mixed, as shown in Figure 6 a. For this reason, when colors with different properties are to be applied, the reuse of the mixed colors td, te is difficult, and it comes to a
Produktionsverlust.Loss of production.
Bei dem ersten Auftragsverfahren nach der obigen Beschreibung kann hingegen jede der Farben tb, tc einzeln zurückgewonnen werden, weil die Farbvorhänge cb, cc vollkommen getrennt sind.In the first application method as described above, on the other hand, each of the colors tb, tc can be individually recovered because the color curtains cb, cc are completely separated.
Beide Verfahren weisen Vorteile und Nachteile auf, und folglich sind die bestehenden Vorhang-Auftragswerke, die zur Durchführung eines zweischichtigen Auftrags verwendet werden, mit Problemen behaftet.Both methods have advantages and disadvantages, and consequently the existing curtain coating works used to perform a two-layer job have problems.
Aufgabe der Erfindung:Object of the invention:
Angesichts des Obigen besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung eines Vorhang-Auftragswerks, bei dem bei der Durchführung eines zweischichtigen Auftrags auf eine Bahnfläche die überschüssige Farbe der Farbvorhangrandteile getrennt und zurückgewonnen werden kann und bei dem darüber hinaus der Farbvorhang stabilisiert und eine gleichmäßige Beschichtung durchgeführt werden kann.In view of the above, an object of the present invention is to provide a curtain coater in which, when performing a two-layer application on a web surface, the excess color of the color curtain edge portions can be separated and recovered, and moreover the color curtain stabilizes and a uniform coating can be carried out.
Mittel zur Lösung der Probleme - A -Means of solving the problems - A -
Zur Lösung der Aufgabe umfasst bei dem Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung, das ein Vorhang-Auftragswerks darstellt, bei dem durch das Abgeben von zwei Farbarten aus einer Farbenzufuhrvorrichtung zur Oberseite einer sich bewegenden Bahn zum Auftragen zweier Farbschichten auf die Bahnfläche ein zweischichtiger Farbvorhang gebildet wird, die Farbenzufuhrvorrichtung eine mittlere Lippe, die in den Strömungskanälen für die beiden Farbarten angeordnet ist und einen Spitzenteil aufweist, der von den Spitzenteilen der beiden Seitenlippen, die in der Außenseite der Strömungskanäle für die beiden Farbarten in der Außenseite in Breitenrichtung der Bahn angeordnet sind, zur Bahnseite ragt, und ein konvex geformtes Farbentrennmittel, das an den Spitzenteil der mittleren Lippe anstößt und die beiden Arten überschüssiger Farbe, die aus der Farbenzufuhrvorrichtung abgegeben werden, einzeln trennt.To achieve the object, in the curtain applicator of claim 1 of the present invention, which is a curtain applicator in which two color layers are dispensed by dispensing two dyes from a paint supply device to the top of a moving web for applying two color layers to the web surface Color curtain is formed, the paint supply device, a middle lip, which is arranged in the flow channels for the two color grades and having a tip portion of the tip portions of the two side lips, in the outside of the flow channels for the two color in the outside in the width direction of the web and a convex-shaped ink releasing agent abutting the tip portion of the middle lip and separating the two kinds of excess paint discharged from the paint supply device one by one.
Des Weiteren umfasst das Vorhang-Auftragswerk gemäß Anspruch 2 der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 1 eine erste sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des Farbentrennmittels in Bahnbreitenrichtung.Furthermore, the curtain applicator according to claim 2 of the present invention comprises a first moving device for moving the color separating agent in the web width direction according to claim 1.
Des Weiteren umfasst das Vorhang-Auftragswerk gemäß Anspruch 3 der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 1 oder 2 ein plattenförmiges Führungsmittel, das in der Bahnseite des Farbentrennmittels zum Ausrichten des Randteils des Farbvorhangs angeordnet ist.Further, the curtain applicator according to claim 3 of the present invention according to claim 1 or 2 comprises a plate-shaped guide means which is arranged in the web side of the color separating means for aligning the edge part of the color curtain.
Des Weiteren umfasst das Vorhang-Auftragswerk gemäß Anspruch 4 der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 3 eine zweite sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des Führungsmittels in Bahnbreitenrichtung.Furthermore, the curtain applicator according to claim 4 of the present invention comprises a second moving device for moving the guide means in the web width direction according to claim 3.
Wirkung der Erfindung:Effect of the invention:
Wie oben beschrieben kann auf Grundlage des Vorhang-Auftragswerks gemäß Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung aufgrund der Tatsache, dass die oben genannte Farbenzufuhrvorrichtung eine mittlere Lippe umfasst, die in den Strömungskanälen für die beiden Farbarten angeordnet ist und einen Spitzenteil aufweist, der von den Spitzenteilen der beiden Seitenlippen, die in der Außenseite der Strömungskanäle für die beiden Farbarten in der Außenseite in Breitenrichtung der Bahn angeordnet sind, zur Bahnseite ragt, und ein konvex geformtes Farbentrennmittel, das an den Spitzenteil der mittleren Lippe anstößt und die beiden Arten überschüssiger Farbe, die aus der Farbenzufuhrvorrichtung abgegeben werden, einzeln trennt, der Überschuss jeder der Farben, die nicht zur Beschichtung verwendet werden, getrennt und einzeln zurückgewonnen werden.As described above, on the basis of the curtain applicator according to claim 1 of the present invention, due to the fact that the above-mentioned paint supply device comprises a middle lip disposed in the flow channels for the two colors and having a tip portion that is separated from the tip portions of the Figs both Side lips, which are arranged in the outer side of the flow channels for the two Farbarten in the outer side in the width direction of the web, the web side, and a convex-shaped color separating means, which abuts the tip portion of the middle lip and the two types of excess paint, the Separate paint supply device, the excess of each of the colors that are not used for coating, separated and recovered individually.
Aus diesem Grunde kann die zurückgewonnene Farbe wieder verwendet werden, und der Farbverlust beim Auftragsprozess kann so weit wie möglich reduziert werden.For this reason, the recovered color can be reused, and the color loss in the application process can be reduced as much as possible.
Auf Grundlage des Vorhang-Auftragswerks gemäß Anspruch 2 der vorliegenden Erfindung können aufgrund der Tatsache, dass es eine erste sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des Farbentrennmittels in Bahnbreitenrichtung umfasst, die überschüssigen Farben durch die Bewegung des Farbentrennmittels unabhängig von der Größe der Bahnbreitenabmessung getrennt und einzeln zurückgewonnen werden.On the basis of the curtain applicator according to claim 2 of the present invention, due to the fact that it comprises a first moving device for moving the color separating agent in the web width direction, the excess colors can be separated and recovered individually by the movement of the color separating agent irrespective of the size of the web width dimension become.
Auf Grundlage des Vorhang-Auftragswerks gemäß Anspruch 3 der vorliegenden Erfindung kann aufgrund der Tatsache, dass es weiterhin ein plattenförmiges Führungsmittel zum Ausrichten des Randteils des Farbvorhangs umfasst, das in der Bahnseite des Farbentrennmittels des Farbvorhangs angeordnet ist, eine Stabilisierung des Farbvorhangrandteils erreicht werden.On the basis of the curtain applicator according to claim 3 of the present invention, due to the fact that it further comprises a plate-shaped guide means for aligning the edge portion of the color curtain disposed in the web side of the color separator of the color curtain, stabilization of the color curtain edge portion can be achieved.
Auf Grundlage des Vorhang-Auftragswerks nach Anspruch 4 der vorliegenden Erfindung können aufgrund der Tatsache, dass es eine zweite sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des Führungsmittels in Bahnbreitenrichtung umfasst, die überschüssigen Farben durch Bewegung des Farbentrennmittels unabhängig von der Größe der Bahnbreitenabmessungen getrennt und einzeln zurückgewonnen werden.On the basis of the curtain applicator of claim 4 of the present invention, due to the fact that it comprises a second moving device for moving the web width directional means, the excess colors can be separated and recovered individually by moving the color separating agent, irrespective of the size of the web width dimensions ,
In der Beschreibung der Erfindung wird vorwiegend von „Farbe" bzw. Farbtrennmittel, Farbarten, Farbvorhang gesprochen. Es sei aber darauf hingewiesen, dass die Erfindung sich ganz allgemein auf das Auftragen eines Streichmediums bezieht.In the description of the invention is mainly spoken of "color" or color-separating agents, colors, color curtain, but it should be It should be noted that the invention relates generally to the application of a coating medium.
Es folgt eine Beschreibung einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.The following is a description of an embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 : eine schematische Vorderansicht des sich auf die Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beziehendenFIG. 1 is a schematic front view of the embodiment of the present invention
Vorhang-Auftragswerks.Curtain applicator unit.
Figur 2 a: einen Querschnitt entlang der Linie B-B von Figur 1.FIG. 2 a shows a cross section along the line B - B of FIG. 1.
Figur 2 b: einen Querschnitt entlang der Linie C-C von Figur 1.FIG. 2 b shows a cross section along the line C - C of FIG. 1.
Figur 3 a: eine vergrößerte Ansicht der mittleren Lippe und der Trennplatte, die in Figur 2 b dargestellt sind.Figure 3 a: an enlarged view of the central lip and the partition plate, which are shown in Figure 2 b.
Figur 3 b: einen schematischen Querschnitt eines modifizierten Beispiels für die Trennplatte und das Lagerungsbehältnis.FIG. 3 b shows a schematic cross section of a modified example of the separating plate and the storage container.
Figur 4: einen schematischen Querschnitt des Hauptteils eines Beispiels für eine Vorhang-Auftragsvorrichtung nach dem Stand der Technik.Figure 4 is a schematic cross-sectional view of the main part of an example of a prior art curtain coating apparatus.
Figur 5: einen schematischen Querschnitt des Hauptteils eines Beispiels für eine Zwei-Schicht-Vorhang-Auftragsvorrichtung nach demFigure 5 is a schematic cross section of the main part of an example of a two-layer curtain coating device according to the
Stand der Technik.State of the art.
Figur 6 a: einen schematischen Querschnitt des Hauptteils eines anderenFIG. 6 a shows a schematic cross section of the main part of another
Beispiels für eine Zwei-Schicht-Vorhang-Auftragsvorrichtung nach dem Stand der Technik.Example of a prior art two-layer curtain applicator.
Figur 6 b: ist eine Ansicht entlang der Richtung von Pfeil A von 6 a. Figur 1 ist eine schematische Vorderansicht eines Vorhang-Auftragswerks 10 einer Ausführungsform, bei dem die vorliegende Erfindung Anwendung findet, und Figur 2 a ist ein Querschnitt entlang der Linie B-B von Figur 1 , und Figur 2 b ist ein Querschnitt entlang der Linie C-C von Figur 1.Figure 6b is a view along the direction of arrow A of Figure 6a. Fig. 1 is a schematic front view of a curtain applicator 10 of an embodiment to which the present invention is applied, and Fig. 2 a is a cross section taken along the line BB of Fig. 1 and Fig. 2 b is a cross section taken along the line CC of Fig 1.
Das Vorhang-Auftragswerk 10 gibt mittels einer Farbenzufuhrvorrichtung N eine Farbe ta eines ersten Vorhangkopfs 11 bzw. eine Farbe tb eines zweiten Vorhangkopfs 12 aus bzw. ab, woraufhin unter Bildung von zweischichtigen Farbvorhängen ca, cb (siehe Figur 2 a) zwei Schichten der Farben ta, tb auf eine in Richtung des Pfeils laufende Fläche der Bahn w aufgetragen werden.The curtain applicator 10 outputs a color ta of a first curtain head 11 or a color tb of a second curtain head 12 by means of a color feeder N, whereupon two layers of colors are formed to form two-layer color curtains ca, cb (see FIG. 2 a) ta, tb are applied to an area of the web w running in the direction of the arrow.
Das Vorhang-Auftragswerk 10 erzeugt in seinem Mittelbereich einen stabilen Farbvorhangbereich, indem es, wie in Figur 1 dargestellt, die zweischichtigen Farbvorhänge ca, cb in Breiten abgibt, die größer sind als die Bahnbreite ws, woraufhin die Beschichtung mit gleichmäßigen Farbvorhängen implementiert wird.The curtain coater 10 produces a stable color curtain area in its central area by delivering, as shown in Figure 1, the two-layer color curtains ca, cb in widths greater than the web width ws, whereupon the coating is implemented with uniform color curtains.
Es sei darauf hingewiesen, dass, wie in Figur 2 a dargestellt, ein zwischen den Strömungskanälen 11a, 12a des ersten Vorhangkopfs 11 bzw. des zweiten Vorhangkopfs 12 gebildeter Winkel θ zwischen 15 und 30° eingestellt ist. Der Winkel θ liegt vorzugsweise in diesem vorgeschriebenen Wertebereich, weil die Abmessungen der Farbenzufuhrvorrichtung N zu groß wären, wenn er größer wäre.It should be noted that, as shown in Figure 2a, between the flow channels 11a, 12a of the first curtain head 11 and the second curtain head 12 formed angle θ is set between 15 and 30 °. The angle θ is preferably in this prescribed range of values because the dimensions of the ink supply device N would be too large if it were larger.
Wie in den Figuren 1 und 2 b dargestellt, werden darüber hinaus die überschüssigen Farben ta1 , tb1 auf der Außenseite in Breitenrichtung der Bahn, die zur Beschichtung der Bahnfläche nicht verwendet werden, durch spezielle Rückgewinnungsfarbschalen cp1 , cp2 einzeln getrennt und aufgefangen.Further, as shown in Figs. 1 and 2b, the excessive colors ta1, tb1 on the outside in the widthwise direction of the web which are not used to coat the web surface are separated and collected by special recovery paint cups cp1, cp2 individually.
Auf diese Weise werden die zurückgewonnenen Farben ta1 , tb1 zu (in den Zeichnungen nicht gezeigten) Zufuhrbehältern für jede der Farben ta, tb zurückgeführt, und sie werden rezirkuliert und wieder dem ersten Vorhangkopf 11 bzw. dem zweiten Vorhangkopf 12 zugeführt. Zur Erhöhung der Stabilität zwischen den zum Beschichten eingesetzten Farben ta, tb und den einzeln getrennten überschüssigen Farben ta1 , tb1 , die zur Beschichtung nicht verwendet werden, sind, wie in Figur 1 dargestellt, Führungsplatten (plattenförmige Führungsmittel) gp, gp zur Ausrichtung der Randteile der Farbvorhänge ca, cb vorgesehen.In this way, the recovered colors ta1, tb1 are returned to supply containers (not shown in the drawings) for each of the colors ta, tb, and they are recirculated and returned to the first curtain head 11 and the second curtain head 12, respectively. To increase the stability between the colors used for coating ta, tb and the separately separated excess colors ta1, tb1, which are not used for coating, as shown in Figure 1, guide plates (plate-shaped guide means) gp, gp for aligning the edge portions the color curtains ca, cb provided.
Die Führungsplatten gp, gp stabilisieren die Farbvorhänge ca, cb und teilen sie in Farben ta, tb, die zur Beschichtung verwendet werden, und einzeln getrennte überschüssige Farben ta1 , tb1 , die nicht zur Beschichtung verwendet werden.The guide plates gp, gp stabilize the color curtains ca, cb and divide them into colors ta, tb used for coating and individually separated excess colors ta1, tb1, which are not used for coating.
Das heißt, durch die beweglichen Führungsplatten gp, gp, die in der Außenseite in Breitenrichtung der Bahn angeordnet sind, kann die Breite der Farbvorhänge ca, cb, die direkt zur Beschichtung der Fläche der Bahn w verwendet werden, optimal eingestellt werden, um mit der Breite ws der zu beschichtenden Bahn w übereinzustimmen.That is, by the movable guide plates gp, gp, which are arranged in the outside in the width direction of the web, the width of the color curtains ca, cb, which are used directly for coating the surface of the web w, can be optimally adjusted to with the Width ws of the web to be coated w to match.
Die Führungsplatten gp, gp sind aus einer flexiblen Folie oder dergleichen hergestellt, und um einen Widerstand gegen die Flüssigkeitsströmung der Vorhänge zu verhindern, sind sie mit einer glatten Fläche konfiguriertThe guide plates gp, gp are made of a flexible sheet or the like, and in order to prevent resistance to the liquid flow of the curtains, they are configured with a smooth surface
Bei der vorliegenden Ausführungsform ist der Fluss der Farben ta, tb verbessert, und es können stabile Farbvorhänge ca, cb erzeugt werden, indem zum Beispiel eine Polypropylenfolie mit einer Dicke von 50 bis 100 μm an einer dünnen Messing- oder Aluminiumplatte befestigt und die Farbvorhänge ca, cb durch die Polypropylenplatte ausgerichtet werden.In the present embodiment, the flow of the colors ta, tb is improved, and stable color curtains ca, cb can be formed by, for example, attaching a polypropylene film having a thickness of 50 to 100 μm to a thin brass or aluminum plate and keeping the color curtains approx , cb be aligned by the polypropylene plate.
Damit der Fluss der Farben ta, tb im Kontaktbereich mit den Führungsplatten gp verbessert und eine Störung der Farbvorhänge ca, cb verhindert wird, bilden die Führungsplatten gp, die die Farbvorhänge ca, cb berühren, vorzugsweise ein Glied mit glatter Oberfläche und niedrigem Reibungskoeffizienten.In order to improve the flow of the colors ta, tb in the contact area with the guide plates gp and to prevent interference with the color curtains ca, cb, the guide plates gp contacting the color curtains ca, cb preferably form a member having a smooth surface and a low coefficient of friction.
Es sei darauf hingewiesen, dass, wie in Figur 1 dargestellt, aufgrund der geringen Störung der Vorhänge, die im Kontaktbereich zwischen den Randteilen der Farbvorhänge ca, cb und den Führungsplatten gp auftritt, in einem Bereich zwischen der Bahn w und den Führungsplatten gp eine Lücke mit der Abmessung d1 (= 3 bis 5 mm) erzeugt wird, und die Farben ta2, tb2 dieses Bereich, die nicht für die Beschichtung verwendet werden, werden durch die Farbrückgewinnungsschale cp3 aufgefangen.It should be noted that, as shown in Figure 1, due to the low interference of the curtains, in the contact area between the Edge portions of the color curtains ca, cb and the guide plates gp occurs, in a region between the web w and the guide plates gp a gap with the dimension d1 (= 3 to 5 mm) is generated, and the colors ta2, tb2 this area, not used for the coating are collected by the color recovery tray cp3.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Führungsplatten gp aufgrund ihrer Konfiguration aus einer dünnen Metallplatte und einer Propylenfolie gebogen und plastisch verformt werden können, woraufhin sich die optimale Form der Führungsplatten gp zur Erzeugung eines stabilen Farbvorhangs leicht herstellen lässt.It should be noted that the guide plates gp can be bent and plastically deformed due to their configuration of a thin metal plate and a propylene foil, whereupon the optimum shape of the guide plates gp for producing a stable color curtain can be easily produced.
Figur 3 a ist eine vergrößerte Ansicht entlang der mittleren Lippe N1 und Trennplatte pb nach der Darstellung in Figur 2 b.FIG. 3 a is an enlarged view along the middle lip N 1 and partition plate p b as shown in FIG. 2 b.
Die in Figur 2 b und Figur 3 a dargestellte Konfiguration bildet eine Konfiguration, bei der die überschüssigen Farben ta1 , tb1 , die nicht für die Beschichtung verwendet werden, einzeln getrennt werden können.The configuration shown in Figure 2 b and Figure 3 a forms a configuration in which the excess colors ta1, tb1, which are not used for the coating, can be separated individually.
Das heißt, ein Spitzenteil N11 einer zwischen den Strömungskanälen 11a, 12a einer Zwei-Schicht-Farbenzufuhrvorrichtung N angeordneten mittleren Lippe N1 ist so vorgesehen, dass er 0,5 bis 10 mm (Abmessung d von Figur 3 a) vom Spitzenteil N21 der beiden Seitenlippen N2, N2 der Außenseite der Strömungskanäle 11a, 12a nach unten zur Bahn w-Seite ragt. Es sei darauf hingewiesen, dass die Abmessung d, um die der Spitzenteil N11 der mittleren Lippe N1 von den Spitzenteilen N21 , N21 der beiden Seitenlippen N2, N2 nach unten zur Bahnseite ragt, nicht auf diesen Wert beschränkt ist und ihn um 10 mm übertreffen kann.That is, a tip part N11 of a middle lip N1 interposed between the flow channels 11a, 12a of a two-layer paint supply device N is provided to be 0.5 to 10 mm (dimension d of Fig. 3a) from the tip part N21 of the two side lips N2, N2 of the outside of the flow channels 11a, 12a down to the web w side protrudes. It should be noted that the dimension d, by which the tip portion N11 of the middle lip N1 projects down from the tip portions N21, N21 of the two side lips N2, N2 toward the web side, is not limited to this value and can exceed it by 10 mm ,
Darüber hinaus stößt eine Trennplatte (das Farbentrennmittel) pb einer gekrümmt vorragenden Form an den Spitzenteil N11 der mittleren Lippe N1 und trennt die beiden abgegebenen Arten der Farben ta, tb räumlich derart, dass die beiden Farben ta, tb ohne Vermischen einzeln getrennt werden.In addition, a partition plate (the color separating means) pb of a curved projecting shape abuts the tip part N11 of the middle lip N1, and spatially separates the two discharged kinds of the colors ta, tb so as to separate the two colors ta, tb one by one without mixing.
Wie in Figur 3 a dargestellt, fließt jede der überschüssigen Farben ta1 , tb1 , die ohne Vermischen durch die mittlere Lippe N1 und die Trennplatte pb getrennt werden, entlang der Trennplatte pb und fällt in Lagerungsbehältnisse pd , pc2 herab.As shown in Fig. 3a, each of the excess colors ta1, tb1 flows through the middle lip N1 and the partition plate pb without mixing be separated, along the partition plate pb and falls into storage containers pd, pc2 down.
Da die Lagerungsbehältnisse pd , pc2, die die Farben ta1 , tb1 auffangen, wie in Figur 1 dargestellt, eine zu den speziellen Rückgewinnungsschalen cp1 , cp2 abfallende Neigung aufweisen, können die Farbe ta1 des Lagerungsbehältnisses pd und die Farbe tb2 des Lagerungsbehältnisses pc2 zu den speziellen Rückgewinnungsschalen cp1 bzw. cp2 fließen, wo sie zurückgewonnen werden.Since the storage containers pd, pc2, which collect the colors ta1, tb1, as shown in Figure 1, a sloping to the special recovery shells cp1, cp2 inclination, the color ta1 of the storage container pd and the color tb2 of the storage container pc2 to the special Recovery cups cp1 and cp2, respectively, flow where they are recovered.
Wie in Figur 3 a dargestellt, ist hier zur Verhinderung einer Beschädigung der mittleren Lippe N1 infolge des Anstoßens der Trennplatte pb am Spitzenteil N11 der mittleren Lippe N1 ein elastisches Material (das Farbentrennmittel) pb1 , wie zum Beispiel eine Kautschukfolie oder ein Harzmaterial, befestigt. Es sei darauf hingewiesen, dass auch eine Konfiguration, bei der kein elastisches Material pb1 eingesetzt wird und stattdessen die Trennplatte pb selbst elastisch ist, verwendet werden kann.As shown in Fig. 3a, here, in order to prevent the middle lip N1 from being damaged due to abutment of the partition plate pb on the tip part N11 of the middle lip N1, an elastic material (color-separating agent) pb1 such as a rubber sheet or a resin material is attached. It should be noted that even a configuration in which no elastic material pb1 is used and instead the partition plate pb itself is elastic can be used.
Obgleich die vorliegende Erfindung ein Beispiel darstellt, in dem die Trennplatte pb und die Lagerungsbehältnisse pd , pc2 unter Verwendung einer gebogenen Platte aus rostfreiem Stahl, wie in Figur 3 b dargestellt, integral ausgebildet sind, können darüber hinaus die Trennplatte (das Farbentrennmittel) pb2 und die Lagerungsbehältnisse pc11 , pc21 auch getrennt vorgesehen sein. Solange die Trennplatte so konfiguriert ist, dass sie vorragt und an den Spitzenteil N11 der mittleren Lippe N1 anstößt, um die überschüssigen Farben ta1 , tb1 zu trennen, kann die Konfiguration der Trennplatte und der Lagerungsbehältnisse und dergleichen wie angemessen gewählt werden.Although the present invention exemplifies an example in which the partition plate pb and the storage containers pd, pc2 are integrally formed by using a stainless steel bent plate as shown in Fig. 3b, the separator plate (color separator) pb2 and the storage containers pc11, pc21 also be provided separately. As long as the partition plate is configured to protrude and abut the tip portion N11 of the middle lip N1 to separate the excess colors ta1, tb1, the configuration of the partition plate and the storage cases and the like may be appropriately selected.
Darüber hinaus kann die Konfiguration eine erste sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen der oben beschriebenen Trennplatte pb und der Lagerungsbehältnisse pd , pc2 usw. in Breitenrichtung und eine zweite sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen der Führungsplatten gp, gp in Breitenrichtung umfassen. Auf Grundlage dieser Konfigurationen kann bei Änderung der Breitenabmessung der zu beschichtenden Bahn eine optimale Einstellung erreicht werden, indem die Führungsplatten gp, gp und die Trennplatte pb und die Lagerungsbehältnisse pd , pc2 in Breitenrichtung w bewegt werden, woraufhin die Randteile der Farbvorhänge ca, cb stabilisiert werden und die überschüssigen Farben ta1 , tb1 einzeln getrennt und zurückgewonnen werden können.In addition, the configuration may include a first moving device for moving the above-described partition plate pb and the width direction storage cases pd, pc2, etc., and a second moving device for moving the guide plates gp, gp in the width direction. Based on these configurations, when changing the width dimension of the sheet to be coated, optimum adjustment can be achieved by moving the guide plates gp, gp and the separator plate pb and the storage containers pd, pc2 in the width direction w, whereupon the edge portions of the color curtains ca, cb stabilize and the excess colors ta1, tb1 can be separated and recovered individually.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese sich bewegenden Vorrichtungen als eine einzige Konfiguration ausgebildet werden können, die die Führungsplatten gp, gp und die Trennplatte pb und die Lagerungsbehältnisse pd , pc2 usw. integral bewegt, und die Art der Konfiguration der sich bewegenden Vorrichtungen kann wie angemessen gewählt werden.It should be noted that these moving devices can be formed as a single configuration that integrally moves the guide plates gp, gp and the partition plate pb and the storage cases pd, pc2, etc., and the type of the configuration of the moving devices can be be chosen appropriately.
Auf Grundlage der oben beschriebenen Konfigurationen kann aufgrund der Tatsache, dass die überschüssigen Farben ta1 , tb1 durch die mittlere Lippe N1 und die Trennplatte pb usw. einzeln getrennt und durch die speziellen Rückgewinnungsschalen cp1 , cp2 wiederverwendet und zurückgewonnen werden, die Farbmenge, die sich unvermeidbar vermischt, verringert werden, und ein Farbenverlust kann so weit wie möglich reduziert werden.On the basis of the above-described configurations, due to the fact that the excess colors ta1, tb1 are separated one by one by the center lip N1 and the partition plate pb, etc., and reused and recovered by the special recovery shells cp1, cp2, the amount of ink inevitably becomes mixed, reduced, and a loss of color can be reduced as much as possible.
Durch die Ausrichtung des Randteils der Farbvorhänge ca, cb durch die Führungsplatten gp, gp kann darüber hinaus eine Stabilisierung der Randteile der Farbvorhänge ca, cb erreicht werden, und es kann die optimale Breite der Farbvorhänge ca, cb bezüglich der Breite der Bahn w eingestellt werden, woraufhin demgemäß ein gleichmäßiger Auftrag erzeugt werden kann.By the alignment of the edge part of the color curtains ca, cb by the guide plates gp, gp stabilization of the edge portions of the color curtains ca, cb can be achieved beyond, and it can the optimum width of the color curtains ca, cb be adjusted with respect to the width of the web w whereupon a uniform application can be produced accordingly.
Aufgrund der Tatsache, dass die Vorrichtung sich bewegende Vorrichtungen zum Bewegen jeder der Führungsplatten gp, gp und der Trennplatte pb und der Lagerungsbehältnisse pd , pc2 in Breitenrichtung umfasst, kann die Position der Führungsplatten gp, gp und der Trennplatten pb, pb usw. so eingestellt werden, dass sie unabhängig von der Breitenabmessung der Bahn auf die Breite der zu beschichtenden Bahn ausgerichtet ist, kann eine Stabilisierung der Randteile der Farbvorhänge ca, cb erreicht werden und können die überschüssigen Farben ta1 , tb1 einzeln getrennt und zurückgewonnen werden. Demgemäß kann ein Vorhang-Auftragswerk, das die Erzeugung einer stabilen zweischichtigen Beschichtung unter geringem Farbenverlust gestattet, erhalten werden.Due to the fact that the apparatus includes moving devices for moving each of the guide plates gp, gp and the separator plate pb and the widthwise direction storage containers pd, pc2, the position of the guide plates gp, gp and the separator plates pb, pb and so on can be adjusted be aligned regardless of the width dimension of the web on the width of the web to be coated, stabilization of the edge portions of the color curtains ca, cb can be achieved and the excess colors ta1, tb1 can be separated and recovered individually. Accordingly, a curtain coater that allows the production of a stable two-layer coating with little loss of color can be obtained.
Es sei darauf hingewiesen, dass, obgleich die oben beschriebene Ausführungsform ein Beispiel darstellt, bei dem die Führungsplatten gp, gp und die Trennplatten pb, pb und die Lagerungsbehältnisse pd , pc2 usw. in zwei Seiten der Bahn w angeordnet sind, sie auch in nur einer Seite der Bahn w angeordnet sein können, und es versteht sich von selbst, dass auch in nur der einen Seite der Bahn w die gleiche Wirkung erzielt werden kann.It should be noted that although the above-described embodiment is an example in which the guide plates gp, gp and the partition plates pb, pb and the storage containers pd, pc2, etc. are arranged in two sides of the web w, they are also in only one side of the web w can be arranged, and it goes without saying that even in only one side of the web w, the same effect can be achieved.
Gebiet der industriellen Verwendung:Field of industrial use:
Als praktische Beispiele kann die vorliegende Erfindung bei Auftragsvorrichtungen zum Auftragen von Farbe auf zum Beispiel Kalendern, Katalogen, druckempfindlichem Papier, wärmeempfindlichem Papier und photographischem Film sowie darüber hinaus in Auftragsvorrichtungen oder dergleichen zum Auftragen auf ein magnetisches Material auf einer Seite von Karten für automatische Bahnsteigsperren Anwendung finden. As practical examples, the present invention can be applied to application devices for applying color to, for example, calendars, catalogs, pressure-sensitive paper, heat-sensitive paper and photographic film, as well as applicators or the like for application to a magnetic material on one side of automatic platform barrier cards Find.
BezuqszeichenlisteLIST OF REFERENCES
10 Vorhang-Auftragswerk10 curtain commissioned work
11a, 12a Strömungskanal ca, cb Vorhang/Farbvorhang gp Führungsplatte (Führungsmittel) N Mediums-Zufuhrvorrichtung/Farbenzufuhrvorrichtung11a, 12a flow channel ca, cb curtain / color curtain gp guide plate (guide means) N medium feeder / paint feeder
N1 Mittlere LippeN1 Middle lip
N11 Spitzenteil der mittleren LippeN11 tip part of the middle lip
N2 Lippen von zwei Seiten (Lippen an zwei Seiten)N2 lips from two sides (lips on two sides)
N21 Spitzenteil der Lippen von zwei Seiten (Lippenspitzenteile an zwei Seiten) pb Trennplatte (Mediums-Trennmittel/Farbentrennmittel) pb1 Elastisches Glied (Mediums-Trennmittel/Farbentrennmittel) pb2 Trennplatte (Mediums-Trennmittel/Farbentrennmittel) ta, tb Streichmedium/Farbe ta1 , tb1 Überschüssiges Medium/Farbe w Bahn N21 tip part of the lips from two sides (lip tip parts on two sides) pb separation plate (medium release agent / color release agent) pb1 elastic member (medium release agent / color release agent) pb2 separation plate (medium release agent / color release agent) ta, tb coating medium / color ta1, tb1 Excess medium / color w web

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorhang-Auftragswerk, bei dem durch das Abgeben von zwei Streichmediums-Arten, beispielsweise Farbe, aus einer Mediums- Zufuhrvorrichtung zur Oberseite einer sich bewegenden Bahn zumA curtain applicator, wherein by dispensing two types of coating medium, for example paint, from a medium supply device to the top of a moving web
Auftragen zweier Streichmediums-Schichten auf die Bahnfläche ein zweischichtiger Vorhang gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Mediums-Zufuhrvorrichtung eine mittlere Lippe, die in den Strömungskanälen für die beiden Mediumsarten angeordnet ist und einen Spitzenteil aufweist, der von den Spitzenteilen der beiden Seitenlippen, die in der Außenseite der Strömungskanäle für die beiden Mediumsarten in der Außenseite in Breitenrichtung der Bahn angeordnet sind, zur Bahnseite ragt, und ein konvex geformtes Mediumstrennmittel, das an den Spitzenteil der mittleren Lippe anstößt und die beiden Arten überschüssigen Mediums, beispielsweise Farbe, die aus der Mediums- Zufuhrvorrichtung abgegeben werden, einzeln trennt, umfasst.Applying two coating medium layers to the web surface, a two-layered curtain is formed, characterized in that the medium supply device has a central lip which is arranged in the flow channels for the two types of media and has a tip portion which is separated from the tip portions of the two side lips are arranged in the outside of the flow channels for the two types of medium in the outside in the width direction of the web, projecting to the web side, and a convex shaped medium separating means, which abuts the tip portion of the middle lip and the two types of excess medium, for example color, from the Medium-delivery device are delivered, individually separates, covers.
2. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin eine erste sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des Medium-Trennmittels in Bahnbreitenrichtung umfasst.2. curtain applicator unit according to claim 1, characterized in that it further comprises a first moving device for moving the medium-separating agent in the web width direction.
3. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin ein plattenförmiges Führungsmittel umfasst, das in der Bahnseite des Medium-Trennmittels zum Ausrichten des Randteils des3. Curtain coater according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises a plate-shaped guide means which in the web side of the medium-separating means for aligning the edge part of
Vorhangs angeordnet ist.Curtain is arranged.
4. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin eine zweite sich bewegende Vorrichtung zum Bewegen des4. curtain applicator according to claim 3, characterized in that it further comprises a second moving device for moving the
Führungsmittels in Bahnbreitenrichtung umfasst. Guiding agent in the web width direction comprises.
EP06707754A 2005-03-11 2006-01-19 Curtain application unit Not-in-force EP1861206B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005069351A JP4683968B2 (en) 2005-03-11 2005-03-11 Curtain type coater
PCT/EP2006/050304 WO2006094854A1 (en) 2005-03-11 2006-01-19 Curtain application unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1861206A1 true EP1861206A1 (en) 2007-12-05
EP1861206B1 EP1861206B1 (en) 2009-10-28

Family

ID=35911053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06707754A Not-in-force EP1861206B1 (en) 2005-03-11 2006-01-19 Curtain application unit

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7556693B2 (en)
EP (1) EP1861206B1 (en)
JP (1) JP4683968B2 (en)
CN (1) CN101237943B (en)
AT (1) ATE446811T1 (en)
DE (1) DE502006005239D1 (en)
WO (1) WO2006094854A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4683968B2 (en) * 2005-03-11 2011-05-18 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Curtain type coater
US20080178799A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Hiroyuki Kohno Two-layer curtain coater system
US8315884B2 (en) * 2009-01-12 2012-11-20 Microsoft Corporation Pre-selection display of alerts in an order entry system
JP2011050817A (en) * 2009-08-31 2011-03-17 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for curtain coating
JP5938980B2 (en) * 2011-03-31 2016-06-22 株式会社リコー Curtain coating method and curtain coating apparatus
CN110394283A (en) * 2019-07-31 2019-11-01 江苏塔菲尔新能源科技股份有限公司 Lithium battery is coated with recovery system and its pulp separation recyclable device

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3303816A (en) * 1963-06-03 1967-02-14 Boise Cascade Corp Apparatus for curtain coating
GB1429260A (en) * 1973-10-12 1976-03-24 Ciba Geigy Ag Coating apparatus
EP0003860B1 (en) 1978-03-01 1982-03-24 Agfa-Gevaert N.V. Method for applying a plurality of superposed photographic layers to a web by curtain coating
JPS54124039A (en) * 1978-03-01 1979-09-26 Agfa Gevaert Nv Method and apparatus for providing multii layers on web by curtain coating
JPS59176676U (en) * 1983-05-16 1984-11-26 富士写真フイルム株式会社 Coating device
JPS6323A (en) 1986-06-11 1988-01-05 株式会社イシダ Method of winding tape on cylindrical commodity
JP2782531B2 (en) * 1989-06-19 1998-08-06 富士写真フイルム株式会社 Curtain coating width changing device
US5017408A (en) * 1990-08-08 1991-05-21 Eastman Kodak Company Curtain coating start/finish method and apparatus
JPH04131700A (en) 1990-09-25 1992-05-06 Japan Steel Works Ltd:The Transfer mechanism for ammunition
US5531889A (en) * 1994-03-08 1996-07-02 Atotech Usa, Inc. Method and apparatus for removing resist particles from stripping solutions for printed wireboards
DE69524252T2 (en) * 1994-09-16 2002-07-11 Avery Dennison Corp METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER ADHESIVE BY EXTRUSION COATING AND COATING HEAD
JP3403103B2 (en) * 1998-12-21 2003-05-06 三洋電機株式会社 Solid electrolytic capacitors
DE10139514A1 (en) 2001-08-10 2003-02-20 Bosch Gmbh Robert Transmission detector for window body, especially vehicle windscreen, has optics forming images of sections of body surface on detector whose maximum separation is comparable with free body aperture
DE20321815U1 (en) * 2003-05-06 2010-07-22 Voith Patent Gmbh Multi-layer application device for applying application medium by way of at least one multilayer curtain or veil
JP2005161153A (en) 2003-12-01 2005-06-23 Voith Paper Patent Gmbh Double coating apparatus
KR100610462B1 (en) * 2004-02-20 2006-08-08 엔이씨 도낀 가부시끼가이샤 Solid electrolytic capacitor, transmission-line device, method of producing the same, and composite electronic component using the same
DE102004062119A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 Voith Paper Patent Gmbh Method of applying a multiple layer directly to a moving paper, board or other fibrous web
JP4683968B2 (en) * 2005-03-11 2011-05-18 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Curtain type coater

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006094854A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006094854A1 (en) 2006-09-14
ATE446811T1 (en) 2009-11-15
EP1861206B1 (en) 2009-10-28
JP4683968B2 (en) 2011-05-18
US7556693B2 (en) 2009-07-07
CN101237943A (en) 2008-08-06
DE502006005239D1 (en) 2009-12-10
US20080006203A1 (en) 2008-01-10
CN101237943B (en) 2010-09-29
JP2006247559A (en) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861207B1 (en) Application device
EP0115621B1 (en) Process and apparatus for the stabilisation of free falling liquid curtains
EP1861206A1 (en) Curtain application unit
EP1003934B1 (en) Method and device for applying a pigment coating to a strip of paper or cardboard
DE19735588A1 (en) Coating a moving web
EP1050622A2 (en) Application device and process for a papermaking machine
EP1782891B1 (en) Method of and apparatus for deposition of at least two layers of coating colour onto the surface of a moving web, in particular a paper or cardboard web
EP1538262B1 (en) Device for coating double layers
DE4225449C2 (en) Extrusion coating device
EP2146003A2 (en) Curtain application device
EP1779935B1 (en) Coating apparatus and method
EP1767282A2 (en) Coating device
EP2396121A1 (en) Curtain application unit
EP1239974A1 (en) Method and device for coating a running material web
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
DE102006052687A1 (en) Multiple coating of a moving web, of paper/cardboard, uses a slide die applicator for the under coating and a curtain coater with a different medium for the upper coating
EP2017012A2 (en) Curtain coating machine
WO1989008907A1 (en) Strip-type tag label and device for producing it
DE102011076748A1 (en) Jet nozzle structure comprises nozzle applicator for applying medium e.g. coating medium on moving surface, comprising feed chamber for receiving medium from feeding device, nozzle slit, and device for compensating slit opening distortion
WO2010049335A1 (en) Device and a method for processing semifinished bag products, and gluing station for semifinished bag products
DE2734968C3 (en) Device for coating strips with glue
EP2070599A2 (en) Curtain application unit
EP2111925A1 (en) Curtain application device
EP1947241A1 (en) Method for curtain coating
DE102021113804A1 (en) coater nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOHNO, HIROYUKI

Inventor name: MORITA, HIROFUMI

Inventor name: HIRANO, AKIO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081031

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091210

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091028

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100128

26N No opposition filed

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20110202

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20110113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006005239

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 446811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119