EP1860259A2

EP1860259A2 - Actuating system

Info

Publication number: EP1860259A2
Application number: EP07005705A
Authority: EP
Inventors: Johannes Schaighofer
Original assignee: Mayer and Co
Current assignee: Maco Technologie GmbH
Priority date: 2006-05-22
Filing date: 2007-03-20
Publication date: 2007-11-28
Also published as: DE202006008170U1; EP1860259A3

Abstract

The system has a connecting rod drive, which is provided at a twist lock that acts together with a frame fixed closing plate and/or connecting units. The drive is adjusted in an adjusting path, which corresponds to a pinion rotation angle of about 180 degrees. A handle is connected with the pinion via multi sided rod (9) and is swivelable in two rotation directions at a rotation angle range of 180 degrees and is swivelable around maximum 180 degrees in the same direction under actuation of the drive, after resetting of a gripping part (7) of the handle independent of the drive movement. An independent claim is also included for a handle for fitting of windows and doors with a coupling part and a gripping part.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betätigungssystem für eine Mehrzahl von Betriebspositionen aufweisende Fenster, Türen und dergleichen mit z.B. einem aus Stulp, Riegel und Zahnritzel bestehenden Treibstangengetriebe an dem mit rahmenfesten Schließblechen und/oder Kulissen zusammenwirkende Riegelzapfen und/oder Nocken vorgesehen sind und das mittels eines Handgriffs über ein Zahnritzel antreibbar und zwischen den vorgegebenen Betriebspositionen verstellbar ist. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Handgriff für derartige Betätigungssysteme.The present invention relates to an actuating system for a plurality of operating positions windows, doors and the like with e.g. an existing espagnolette, bolt and pinion espagnolette gear on the frame-locking plates and / or scenes cooperating locking pins and / or cams are provided and which is drivable by means of a handle via a pinion and adjustable between the predetermined operating positions. In particular, the invention relates to a handle for such actuation systems.

Bekannte Systeme zur Betätigung von Fenstern, Türen und dergleichen sind häufig in Form von Dreh-Kippbeschlägen ausgeführt, so dass der jeweilige Flügel mittels eines einzigen Griffes zwischen einer Verschlussstellung, einer Öffnungs- bzw. Schwenkstellung und einer Kippstellung umschaltbar ist. Diese verschiedenen Stellungen werden ausgehend von der Verschlussstellung, in der das Griffteil des Handgriffs im Regelfall senkrecht nach unten zeigt, durch Verschwenken des Handgriffs um jeweils 90° erreicht. In dem somit gegebenen Schwenkbereich des Handgriffs von 180° sind die individuellen Positionen von 0°, 90° und 180° üblicherweise für den Benutzer auch fühlbar, da diesen Positionen leicht überdrückbare Raststellungen zuordnet sind. Durch die große Verbreitung der so genannten Dreh-Kippbeschläge in der Praxis ist die Betätigung dieser Beschläge durch Verstellung des jeweiligen Handgriffs von bis zu einen Schwenkbereich von 180° allgemein bekannt und dem jeweiligen Benutzer auch ohne spezielle Anleitung geläufig.Known systems for operating windows, doors and the like are often designed in the form of turn-tilt fittings, so that the respective wing is switchable by means of a single handle between a closed position, an open or pivot position and a tilted position. These different positions are achieved by pivoting the handle by 90 °, starting from the closed position in which the handle part of the handle is normally pointing vertically downwards. In the thus given pivoting range of the handle of 180 °, the individual positions of 0 °, 90 ° and 180 ° are usually felt by the user as well, as these positions easily überdrückbare locking positions are assigned. Due to the widespread use of so-called turn-tilt fittings in practice, the operation of these fittings by adjusting the respective handle of up to a pivoting range of 180 ° is well known and familiar to the user even without special instructions.

Im Zuge der Weiterentwicklung von Beschlägen für Fenster, Türen und dergleichen und insbesondere im Zusammenhang mit dem Bestreben, die Funktionsvielfalt und die Einbruchsicherheit zu erhöhen, werden im Zusammenhang mit derartigen Betätigungssystemen zu den drei bekannten, vorstehend geschilderten Positionen zusätzliche Positionen, insbesondere zumindest eine vierte Position gefordert, in der eine Parallelabstellung des Flügels erfolgen kann. Die Parallelabstellung von Flügeln kann lüftungstechnisch vorteilhaft sein und erbringt auch unter dem Aspekt der Erhöhung der Einbruchssicherheit Vorteile im Vergleich zu einer Kippstellung.In the course of further development of fittings for windows, doors and the like, and in particular in connection with the endeavor to increase the variety of functions and burglar resistance, additional positions, in particular at least one fourth position, are associated with such actuating systems for the three known positions described above demanded, in which a parallel shutdown of the wing can be done. The parallel shutdown of wings may be advantageous in terms of ventilation and also provides advantages in terms of increasing the burglary security compared to a tilted position.

Die Realisierung zusätzlicher Schaltpositionen unter Beibehaltung der den Benutzern geläufigen Schließ-, Schwenk- und Kipppositionen erfordert eine Erweiterung des üblichen Handgriff-Schwenkbereichs von 180°, aber dies ist in vielen Fällen nicht realisierbar, da der Handgriff-Schwenkbereich einbaubedingt durch vorhandene Laibungen oder auch im Falle von zweiflügeligen Fenstern durch nebeneinander angebrachte Handgriffe beschränkt ist.The realization of additional switching positions while maintaining the familiar to the user closing, pivoting and tilting requires an extension of the usual handle swivel range of 180 °, but this is not feasible in many cases, as the handle swivel area due to existing soffits or in the Case of double-leaf windows is limited by side-mounted handles.

Aufgabe der Erfindung ist es daher insbesondere, zumindest eine weitere Schaltposition im Zusammenhang mit Treibstangengetrieben zu realisieren, ohne dass dazu der übliche Handgriff-Schwenkbereich von 180° erweitert werden müsste.The object of the invention is therefore in particular to realize at least one further switching position in connection with espagnolette drives, without the need to extend the usual handle pivot range of 180 °.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im Wesentlichen dadurch, dass der Verstellweg des Treibstangengetriebes einem Ritzeldrehwinkel von über 180° entspricht und der mit dem Ritzel vorzugsweise über einen Mehrkantstab verbundene Handgriff in seinen beiden Drehrichtungen jeweils über einen ersten Drehwinkelbereich von 180° und nach einer von einer Getriebebewegung unabhängigen Rückstellung des Griffteils des Handgriffs um weitere max. 180° in gleicher Richtung unter Betätigung des Treibstangengetriebes verschwenkbar ist.This object is achieved according to the invention essentially in that the adjustment of the espagnolette corresponds to a pinion rotation angle of about 180 ° and connected to the pinion preferably via a polygonal bar handle in its two directions of rotation over a first rotation angle range of 180 ° and after one of a transmission movement independent return of the handle part of the Handle by another max. 180 ° in the same direction under actuation of the drive rod gear is pivotable.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, grundsätzlich den gesamten Ritzeldrehwinkel von 360° zu nutzen, um individuell wählbare Funktionspositionen zu realisieren, ohne dass dabei der bekannte und übliche Handgriff-Schwenkbereich von 180° überschritten werden müsste.The measures according to the invention make it possible, in principle, to use the entire pinion rotation angle of 360 ° in order to realize individually selectable functional positions, without the known and usual handle pivot range of 180 ° having to be exceeded.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist zur Rückstellung der aus Griffhals und Griffteil bestehende Handgriff zweiteilig ausgebildet, wobei das Griffteil zwischen zwei einander diametral gegenüberliegenden Fixierpositionen am Griffhals verstellbar ist.According to a first embodiment of the invention, the handle consisting of handle neck and handle part is formed in two parts to restore, wherein the grip part between two diametrically opposite fixing positions on the handle neck is adjustable.

Dabei kann das Griffteil bezüglich des Griffhalses um eine senkrecht zur Längsachse des Griffteils verlaufende Achse verschwenkbar und in den beiden einander diametral gegenüberliegenden Endstellungen verrastbar ausgebildet sein, aber es ist auch möglich, das Griffteil im Griffhals längsverschiebbar zu lagern und zwischen einer ersten und einer zweiten Rastposition verstellbar zu gestalten, wobei in beiden Rastpositionen vorzugsweise das jeweilige Ende des Griffteils innerhalb der Außenkontur des Griffhalses gelegen ist.In this case, the handle part with respect to the handle neck about a perpendicular to the longitudinal axis of the handle portion pivotable axis and be formed latched in the two diametrically opposite end positions, but it is also possible to store the handle portion in the handle neck longitudinally displaceable and between a first and a second detent position make adjustable, wherein in both locking positions preferably the respective end of the handle portion is located within the outer contour of the handle neck.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist zur Rückstellung der in diesem Falle insbesondere einteilig ausgebildete Handgriff über seinen Griffhals verschiebbar auf dem Mehrkantstab gelagert und zwischen einer Kupplungsposition und einer vom Mehrkantstab gelösten Schwenkposition verstellbar und aus der Schwenkposition drehwinkelversetzt wieder mit dem Mehrkantstab kuppelbar.According to a second embodiment of the invention is for resetting the handle in this case, in particular integrally formed handle slidably mounted on the polygonal rod and adjustable between a coupling position and a multi-edge rod pivot position adjustable and rotated angle offset from the pivot position again with the polygonal bar.

In allen Ausführungsformen besteht somit die Möglichkeit, nach Ausnutzung des Schwenkbereichs des Handgriffs von 180° den Griffteil des Handgriffs in eine rückverschwenkte Position ohne Betätigung des Teibstangengetriebes zu bringen und aus dieser rückverschwenkten Position das Treibstangengetriebe weiterhin in gleicher Richtung zu betätigen, so dass Positionen jenseits der 180°-Ritzelposition und damit zusätzliche Schaltpositionen erreichbar sind. Bei der Betätigung des Treibstangengetriebes in Gegenrichtung erfolgt dann die Handgriffumstellung natürlich in analoger Weise.In all embodiments, it is thus possible, after utilizing the pivoting range of the handle of 180 ° to bring the handle portion of the handle in a rückverschwenkte position without actuation of the Teibstangengetriebes and continue from this rückverschwenkten position the espagnolette gear in the same direction, so that positions beyond the 180 ° pinion position and thus additional switching positions can be achieved. When operating the espagnolette in the opposite direction then the handle change is of course in an analogous manner.

Von wesentlichem Vorteil ist bei allen Ausführungsformen der Erfindung, dass die den Bedienungspersonen geläufigen Schaltpositionen unverändert beibehalten werden können, d.h. es kann z.B. ein Drehkippbeschlag in herkömmlicher Weise bedient werden, und es ist durch die insbesondere zweiteilige Handgriffgestaltung für die Bedienungsperson optisch erkennbar, dass eine Handgriff-Umstellungsmöglichkeit realisiert ist, die ein Drehen des Ritzels über 180° hinaus gestattet, ohne dass das Griffteil des Handgriffes den üblichen Schwenkbereich von 180° verlassen müsste.Of significant advantage in all embodiments of the invention is that the operator's familiar switch positions can be maintained unchanged, i. it can e.g. a Drehkippbeschlag be served in a conventional manner, and it is visually recognizable by the particular two-piece handle design for the operator that a handle changeover is realized, which allows rotation of the pinion beyond 180 ° without the handle portion of the handle the usual pivoting range should leave 180 °.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert; in der Zeichnung zeigt:

Fig. 1: eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Funktionsweise von Ausführungsformen der Erfindung,
Fig. 2: eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handgriffs,

Fig. 3: eine teilweise geschnitten dargestellte Draufsicht des Handgriffs nach Fig. 2,
Fig. 4: eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht des Handgriffs nach Fig. 2,
Fig. 5: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handgriffs, und
Fig. 6: eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht des Handgriffs nach Fig. 5.

Embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1: 1 is a schematic representation for explaining the operation of embodiments of the invention,
Fig. 2: a side view of a first embodiment of a handle according to the invention,

Fig. 3: a partially sectioned top view of the handle of FIG. 2,
Fig. 4: a partially sectioned side view of the handle of FIG. 2,
Fig. 5: a side view of a second embodiment of a handle according to the invention, and
Fig. 6: a partially sectioned side view of the handle of FIG .. 5

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Form einen sich über alle vier Seiten eines Flügels erstreckenden Beschlag mit einem Treibstangengetriebe 1, bestehend aus nicht näher dargestelltem Stulp, Riegel und Zahnritzel, das zur Betätigung bzw. Längsverschiebung einer Mehrzahl von Riegelzapfen 2 dient, die mit rahmenfesten Schließblechen 3 zusammenwirken, für die ein Beispiel separat in Form einer Draufsicht und eines Schnittes dargestellt ist.Fig. 1 shows in a schematic form extending over all four sides of a wing fitting with a drive rod gear 1, consisting of unspecified Stulp, bolt and pinion, which serves for the actuation or longitudinal displacement of a plurality of locking pin 2, with frame-fixed Striker plates 3 interact, for which an example is shown separately in the form of a plan view and a section.

Das Treibstangengetriebe 1 wird in bekannter Weise über ein Zahnritzel 4 betätigt, das über einen Mehrkantstab 9 mit einem Handgriff 5 gekuppelt ist. Mittels des Handgriffes 5 kann das Treibstangengetriebe 1 im Falle eines Dreh-Kippbeschlages zwischen drei Positionen verstellt werden, nämlich einer Verriegelungsposition V, einer dazu um 90° versetzten Schwenk- oder Drehstellungsposition D und einer dazu wiederum um 90° versetzten Kippposition K.The drive rod gear 1 is actuated in a known manner via a pinion 4, which is coupled via a polygonal rod 9 with a handle 5. By means of the handle 5, the espagnolette 1 can be adjusted in the case of a turn-tilt fitting between three positions, namely a locking position V, offset by 90 ° to pivot or rotational position D and in turn offset by 90 ° tilt position K.

Eine vierte Position, nämlich eine Parallel-Abstellposition P, wird erreicht, wenn das Zahnritzel 4 nach dem Umschalten des Griffteils 7 von der z.B. V-Stellung in die K-Stellung und dann um weitere 90° gedreht und damit das Treibstangengetriebe 1 um einen dieser zusätzlichen 90°-Drehbewegung entsprechenden Verschiebeweg bewegt wird, in die Stellung P. Zum Zwecke dieser Parallelabstellung des Flügels sind dazu Schließbleche in der in Fig. 1 beispielsweise gezeigten Art vorgesehen, so dass die zugehörigen Riegelzapfen 2 beim Übergang in die Position P in den Endbereich der entsprechenden Kulisse gelangen und damit die Parallelabstellung des Flügels bewirken. Das Schließblech 3 ist dabei bevorzugt in der in der Schnittdarstellung ersichtlichen Weise gestaltet, so dass ein als Pilzzapfen ausgeführter Schließzapfen 2 in dieser Position P gegen Aushebung gesichert in das Schließblech 3 eingreift.A fourth position, namely a parallel parking position P, is achieved when the pinion gear 4, after switching over the grip part 7 from the e.g. V-position in the K position and then rotated by another 90 ° and thus the espagnolette gear 1 is moved by one of these additional 90 ° rotation corresponding displacement travel, in the position P. For the purpose of this parallel adjustment of the wing are closing plates in the in Fig. 1, for example, shown provided type, so that the associated locking pin 2 pass in the transition to the position P in the end region of the corresponding backdrop, thus causing the parallel shutdown of the wing. The striking plate 3 is preferably designed in the manner shown in the sectional view, so that a mushroom pin designed as a locking pin 2 engages secured against lifting in this position P in the strike plate 3.

Erfindungsgemäß wird die Gesamtbewegung des Treibstangengetriebes 1 durch eine Umstellung des Handgriffs 5 unter Beibehaltung des dem Handgriff 5 zugeordneten festen Schwenkbereichs von 180° realisiert. Dies wird anhand der nachfolgend beschriebenen Figuren erläutert.According to the invention, the total movement of the drive rod 1 is realized by a change of the handle 5 while maintaining the handle 5 associated fixed pivoting range of 180 °. This will be explained with reference to the figures described below.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Multifunktions-Handgriffs 5.2 shows a first embodiment of a multi-function handle 5 according to the invention.

Dieser Handgriff 5 ist zweiteilig ausgebildet und umfasst ein mit einem Mehrkantstab 9 fest verbundenes Griffhals 6 und ein an diesem Griffhals 6 schwenkbar gelagertes Griffteil 7. In üblicher Weise ist dieser Handgriff 5 mit einer Befestigungsplatte 15 mit zugehörigen Schrauben 11 sowie einem Abdeckelement 10 versehen.This handle 5 is formed in two parts and includes a firmly connected to a polygonal rod 9 handle neck 6 and a pivotally mounted on this handle 6 grip part 7. In the usual way, this handle 5 is provided with a mounting plate 15 with associated screws 11 and a cover 10.

Das über eine Schwenkachse 8 am Griffhals 6 gelagerte Griffteil 7 ist - wie dies strichliert angedeutet ist - über einen Winkel von 180° zwischen einer ersten Position und einer zweiten, diametral zur ersten Position gelegenen Stellung verschwenkbar und in den jeweiligen Endpositionen verrastbar.The mounted on a pivot axis 8 on the handle neck 6 grip part 7 is - as indicated by dashed lines - over an angle of 180 ° between a first position and a second, diametrically located to the first position position and locked in the respective end positions.

Die Teilschnittansichten nach den Fig. 3 und 4 zeigen die Lagerung des Griffteils 7 mittels einer Schwenkachse 8 am Griffhals 6, wobei die Schwenkachse 8 drehfest im Griffhals 6 gehaltert ist. In das Griffteil 7 ist ein Rastorgan 12 integriert, das beispielsweise aus einer unter Federvorspannung stehenden Kugel bestehen kann und in Abhängigkeit von der Position des Griffteils 7 in eine von zwei Rastvertiefungen 14 eingreift, die in der Schwenkachse 8 ausgebildet sind. Durch das formschlüssige Ineinandergreifen von Griffteil 7 und Griffhals 6 im Lagerbereich wird eine sehr stabile Gesamtanordnung mit eindeutig definierten Endpositionen erhalten, wobei gleichzeitig das Verschwenken des Griffteils 7 von der einen Position in die andere Position problemfrei möglich ist.The partial sectional views of FIGS. 3 and 4 show the mounting of the handle part 7 by means of a pivot axis 8 on the handle neck 6, wherein the pivot axis 8 is rotatably mounted in the handle neck 6. In the handle part 7, a locking member 12 is integrated, which may for example consist of a spring-loaded ball and engages in dependence on the position of the handle part 7 in one of two locking recesses 14 which are formed in the pivot axis 8. Due to the positive engagement of the handle part 7 and handle neck 6 in the storage area a very stable overall arrangement is obtained with clearly defined end positions, at the same time the pivoting of the handle portion 7 from one position to the other position is possible without problems.

Fig. 5 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der das Griffteil 7 bezüglich des Griffhalses 6 längsverschiebbar gelagert ist. Die Realisierung dieser Längsverschiebbarkeit ist der Fig. 6 zu entnehmen.Fig. 5 shows a second embodiment of the invention, in which the handle part 7 is mounted longitudinally displaceable with respect to the handle neck 6. The realization of this longitudinal displacement is shown in FIG. 6.

Der Griffhals 6 weist dazu eine Querausnehmung auf, in die das Griffteil 7 formschlüssig eingreift und durch die das Griffteil - wie strichliert dargestellt - von einer Endposition in eine diametral gegenüberliegende andere Endposition verschoben werden kann. Das Griffteil 7 weist dabei eine Führungsnut 13 auf, in die ein elastisch wirkendes Rastorgan 12 eingreift, das im Griffhals 6 gehaltert ist. An beiden Enden der Führungsnut 13 ist jeweils eine Rastvertiefung 14 vorgesehen, in die in der jeweiligen Endposition des Griffteils 7 das Rastorgan 12 eingreift. Auch in diesem Falle ist die Umstellung des Griffteils 7 von einer ersten in eine zweite Position problemfrei möglich, und die Konstruktion selbst lässt diese Verstellbarkeit auch optisch erkennen.For this purpose, the grip neck 6 has a transverse recess into which the grip part 7 engages in a form-fitting manner and through which the grip part can be displaced from one end position into a diametrically opposite other end position, as shown by dashed lines. The handle part 7 in this case has a guide groove 13 into which an elastically acting latching member 12 engages, which is held in the handle neck 6. At both ends of the guide groove 13, a detent recess 14 is provided in each case, in which engages the latch member 12 in the respective end position of the handle part 7. Also in this case, the conversion of the handle portion 7 is possible from a first to a second position problem-free, and the construction itself can also visually detect this adjustability.

Eine weitere denkbare Ausführungsform der Erfindung, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, kann so gestaltet sein, dass zur Rückstellung der insbesondere einteilig ausgebildete, aus einem Griffhals und einem Griffteil bestehende Handgriff über seinen Griffhals verschiebbar auf dem Mehrkantstab gelagert und zwischen einer ersten Kupplungsposition und einer vom Mehrkantstab gelösten Schwenkposition verstellbar und aus der Schwenkposition drehwinkelversetzt wieder mit dem Mehrkantstab kuppelbar ist.Another conceivable embodiment of the invention, which is not shown in the drawing, can be designed so that for resetting the particular one-piece, consisting of a handle neck and a handle handle over its handle neck slidably mounted on the polygonal bar and between a first coupling position and one solved by the polygonal bar pivot position adjustable and from the pivot position angle offset with the polygonal bar can be coupled again.

Es ist ersichtlich, dass alle erläuterten Ausführungsformen es ermöglichen, unter Beibehaltung des begrenzten Schwenkbereichs von 180° für das Griffteil 7 des Handgriffes 5 Bewegungswege des Treibstangengetriebes 1 zu realisieren, die einer Ritzeldrehung bis 360° entsprechen. Damit können auf überaus einfache Weise unter Beibehaltung des Handgriff-Schwenkwinkels von 180° Zusatz-Betriebspositionen für Flügel realisiert werden, die beispielsweise eine optimierte Parallelabstellung von Flügeln unter gleichzeitiger Erhöhung der Einbruchssicherheit gestatten. Durch Verlängerung des Verstellweges in den Schließblechen und geeignete Gestaltung der entsprechenden Kulissen können auch variable und stufenlose Verstellungen des jeweiligen Flügels einfach erreicht werden.It can be seen that all the embodiments described make it possible, while maintaining the limited pivoting range of 180 ° for the handle part 7 of the handle 5 to realize movement paths of the espagnolette transmission 1, which correspond to a pinion rotation of up to 360 °. This can be realized in a very simple manner while maintaining the handle pivot angle of 180 ° additional operating positions for wings that allow, for example, an optimized parallel shutdown of wings with simultaneous increase in burglary. By extending the adjustment in the striking plates and appropriate design of the appropriate scenes and variable and continuous adjustments of the wing can be easily achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: TreibstangengetriebeA drive
22: Riegelzapfenlocking pin
33: SchließblecheStriking plates
44: Zahnritzelpinions
55: Handgriffhandle
66: Griffhalshandle neck
77: Griffteilhandle part
88th: Schwenkachseswivel axis
99: MehrkantstabPolygonal bar
1010: Abdeckelementcover
1111: Schraubenscrew
1212: Rastorgandetent member
1313: Führungsnutguide
1414: Rastvertiefunglatching depression
1515: Befestigungsplattemounting plate

Claims

Actuating system for a plurality of operating positions having windows, doors and the like with, for example, consisting of forend, latch and pinion espagnolette (1) on the frame-fixed strike plates (3) and / or scenes cooperating locking pin (2) and / or cam are provided and which is drivable by means of a handle (5) via a pinion (4) and is adjustable between the predetermined operating positions,
characterized,
that the adjustment of the espagnolette gear (1) corresponds to a pinion rotation angle of about 180 °
and the handle (5) connected to the pinion (4) preferably via a polygonal bar (9) in its two directions of rotation in each case over a first rotation angle range of 180 ° and after a return of the handle portion (7) of the handle (5) independent of a gear movement. for another max. 180 ° in the same direction under actuation of the drive rod transmission (1) is pivotable.

Actuating system according to claim 1,
characterized,
in that the handle (5) consisting of the handle neck (6) and the handle part (7) is in two parts and the handle part (7) is adjustable between two mutually diametrically opposed fixing positions on the handle neck (6).

Actuating system according to claim 1,
characterized,
that for the provision of the particular one-piece, consisting of a handle neck (6) and a handle part (7) existing handle (5) via its handle neck (6) slidably mounted on the polygonal bar (9) and between a first coupling position and a polygonal rod (9 ) dissolved pivotal position adjustable and from the pivot position angle offset with the polygonal bar (9) can be coupled again.

Actuating system according to claim 3,
characterized,
that the handle (5) is biased by spring force in the dome position.

An actuating system according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the grip part (7) is pivotable relative to the handle neck (6) about an axis (8) extending perpendicularly to the longitudinal axis of the grip part (7) and can be latched in the two diametrically opposite end positions.

Actuating system according to claim 5,
characterized,
in that in the grip part (7) there is provided a latching element (12) ensuring latching in both end positions, which cooperates with corresponding latching recesses (14) lying diametrically opposite one another in the swivel axis (8) mounted in a rotationally fixed manner in the grip neck (6).

An actuating system according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the gripping part (7) is longitudinally displaceably mounted in the handle neck (6) and adjustable between a first and a second detent position, the respective end of the gripping part (7) preferably being located within the outer contour of the grip neck (6) in both detent positions.

Actuating system according to claim 7,
characterized,
a guide groove (13) extending between the two latching positions is provided on the grip part (7), into which latching element (12) held in the grip neck (6) engages, and that latching depressions (14) are provided at both ends of the guide groove (13). are formed for the locking member (12).

Handle for fittings of windows, doors and the like with a coupling part and a handle part extending substantially perpendicular thereto,
marked by
An embodiment according to one or more of claims 5 to 8.