EP1855051A1 - Module optique de projecteur pour véhicule automobile - Google Patents

Module optique de projecteur pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP1855051A1
EP1855051A1 EP07290566A EP07290566A EP1855051A1 EP 1855051 A1 EP1855051 A1 EP 1855051A1 EP 07290566 A EP07290566 A EP 07290566A EP 07290566 A EP07290566 A EP 07290566A EP 1855051 A1 EP1855051 A1 EP 1855051A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recuperator
reflector
focus
face
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07290566A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1855051B1 (fr
Inventor
Antoine De Lamberterie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1855051A1 publication Critical patent/EP1855051A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1855051B1 publication Critical patent/EP1855051B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/322Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/692Shields, i.e. screens not creating an image meant to be projected
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides

Definitions

  • a projector may be composed of one or more optical modules, similar or different.
  • JP 2003 338210 proposes to improve the performance of the elliptical technique by using a light recuperator able to collect a part of the light flux directed downwards from the source and to return it towards the front of the vehicle.
  • the piece of transparent material, glass or plastic, constituting the light recuperator according to JP 2003 338210 has a large size not compatible with industrial molding conditions, and making it difficult to install this piece in a bright projector.
  • the entrance to the room has a fresnelized shape to collimate the rays, and the size of this entrance is important. As a result, it becomes difficult to modify the beam, for example for an AFS application, by masking this area because it is necessary to hide a large area.
  • the object of the invention is, above all, to provide an elliptical type projector module in which light recovery is improved and efficiency increased, in a simple way as to the realization.
  • an “ellipsoid-type” reflector is understood to mean a reflector substantially of ellipsoidal shape or whose behavior is close to / similar to that of an ellipsoidal reflector. It is the same for the reflector "elliptical type”. "Up” or “down” are terms to be understood for the module in the configuration it has in the projector in mounting position in the vehicle.
  • the upper front portion of the elliptical reflector is stopped at an area corresponding to the extreme rays which, after reflection on the reflector, are collected as boundary rays by the lens.
  • the recuperator is monoblock in transparent material.
  • the recuperator has an input face inclined on the optical axis of the projector, having an upper limit which forms the cutoff edge.
  • the input face of the recuperator is arranged so that the rays reflected by the ellipsoid type reflector and falling on this input face are substantially deviated.
  • This input face is preferably substantially flat.
  • the recuperator can be limited in the lower part by an inclined surface, in particular an inclined plane, working in total reflection, the spokes being straightened by the recuperator to, in particular, - on average - be substantially parallel to the optical axis of the face of output of the recuperator.
  • the output face of the recuperator is of revolution around the optical axis.
  • the exit face may admit, as meridian vertical section, an elliptical arc whose focus is the image, given by the inclined plane, of the second focus of the ellipsoid-type reflector, to give an emergent beam admitting a plane wave surface. substantially orthogonal to the optical axis
  • the exit face of the recuperator admits as horizontal section that of a given quadric to give a cylindrical output wave plane with substantially vertical generatrices.
  • the light projector module can have a mobile cover at the input face of the recuperator, this cover can be placed in an erased position where it lets the light to the input face, or occupy a position in which it hides the light.
  • the module can be mounted movably and the recuperator can be fixed and placed so that in the projector's rest position the light coming from the additional ellipsoid type reflector passes next to the recuperator, while in the functional position, the projector comes position yourself next to the recuperator, which becomes active.
  • the light projector module may include a cover located between the reflector and the lens, bounded by an end edge forming a cutoff edge, located in the vicinity of the focus of the lens.
  • the recuperator may comprise an inlet face inclined on the optical axis and whose upper limit is formed by an edge which passes through the focus of the system formed by a plane mirror and the diopter of the exit face.
  • the recovered beam may be an uninterrupted beam, the recuperator having an entrance face inclined on the optical axis and whose upper limit is formed by an edge not passing through the focus of the ellipsoid reflector or the focus of the system constituted by the plane mirror and the diopter of the exit face.
  • the recovered beam is a variable beam
  • the recuperator having an input face inclined on the optical axis, with a movable cover in front of the face.
  • a light projector module 1 which comprises, along its optical axis YY, a reflector R of elliptical type with at least one light source E placed in the vicinity of a first focus F1, or internal hearth reflector, whose second focus F2, or external focus, is located further forward.
  • the terms “front” and “rear” are to be understood by considering the direction of propagation of the light which, according to FIG. 1, go from left to right.
  • a convergent lens L is placed in front of the reflector R and admits a focus FL coincides with the second focus F2, or located in the vicinity of this second focus of the reflector.
  • a cover 2 is located between the reflector R and the lens L.
  • the cache 2 is formed by a screen orthogonal to the normally horizontal Y-Y optical axis.
  • the cover 2, located in a vertical plane, is limited in the upper part by an upper edge 2a, forming a cutting edge, located in the vicinity of the focus FL of the lens L, or through this focus.
  • the vertical cover 2 could be replaced by a horizontal folder ensuring the cutting of the beam.
  • a light recuperator A is provided in the lower part of the lens L to collect a portion of the flow from the source E, directed downwards and to return it forward.
  • zone 4 is defined by a plane orthogonal to the Y-Y axis adjacent to a point such as 5 of the reflector.
  • the point 5 is such that it returns a light ray i1, from the focus F1, along a reflected ray r1 which arrives on the lower edge of the lens L.
  • the rays coming from the source E and falling on the reflector R in points in front of point 5 will be reflected according to rays issuing from the lens L.
  • the source E is extended and that the reflector R is not necessarily focused in the center of the source.
  • the "limit" rays pass at the edge of the lens and must be folded by a sufficient angle (about fifteen degrees) after exit of the lens. This condition uniquely determines the passage of the limit radius in the cache plane at a point ⁇ .
  • the upper part 3 of the reflector R is cut in the vicinity of the zone 4 and is extended by an ellipsoid type reflector 6, which is simplified by "elliptical mirror", which has a first focus ⁇ 1 in the vicinity of the light source E, and a second focal point ⁇ 2 located in front, lower than the optical axis YY, and the focus FL of the lens L.
  • the second focus ⁇ 2 can be almost at the same vertical level as the lower edge of the lens L, without this being necessary.
  • the mirror 6 focuses the light rays it receives from the source E to the focal point ⁇ 2 located between the lens L and the reflector R.
  • the light recuperator A is made of a transparent material, glass or plastic material such as polymethacrylate. It is arranged at the bottom of the lens and has an edge 7a, orthogonal to the plane of FIG. 1 which passes through the second focus ⁇ 2 of the mirror 6.
  • the lower part of the recuperator A is bounded by an inclined plane 8 from the rear to the front.
  • the inclination of this plane is provided to ensure total reflection of the rays coming from the mirror 6 and which have entered the recuperator A.
  • the rays are straightened by the recuperator A to - on average - be parallel to the optical axis of the mirror. exit face of the recuperator.
  • This output face can take many forms and be defined by several equations.
  • any light beam from the focus ⁇ 2 emerges parallel to the optical axis Y1-Y1 of the recuperator A, parallel to the optical axis Y-Y.
  • the output face S1 must therefore be of revolution around the optical axis Y1-Y1.
  • the rays reflected by the inclined plane 8 seem to come from a point ⁇ '2 (FIG. 3) which is the image of ⁇ 2 given by the plane mirror 8.
  • the exit face S1 focuses all the rays that are virtually derived from ⁇ '. 2. Any ray resulting from ⁇ 2, and therefore virtually from ⁇ '2, starts in the axis parallel to Y1-Y1.
  • the output face S1 thus transforms a spherical wave surface from ⁇ '2 into a plane wave surface P, orthogonal to the optical axis Y1-Y1, as shown in horizontal projection in FIG.
  • FIG. 3 shows two light rays j1, j2 coming from the focus ⁇ 2 which, after reflection on the inclined plane 8 and refraction while crossing the exit face S1, exit along radii e1 and e2 parallel to Y1-Y1.
  • n being equal to the refractive index of the material of the recuperator A.
  • the input illumination of the recuperator A is highly focused, in particular along the edge 7a perpendicular to the plane of FIG. 1 and 3.
  • the exit surface S1 focuses all the rays, which leads to a beam of parallel rays e1, e2 very concentrated in width. Such a width concentration may not be desirable.
  • the invention proposes an advantageous solution consisting in designing an exit face S2 (FIG.5) which makes it possible to retain the vertical deflection properties of the surface S1 of FIGS. 1 and 3, while widening the beam in the horizontal planes.
  • the surface S2 is determined so that the wave surface P a is no longer flat, as in the case of FIG. 3 and 4, but cylindrical with vertical generators.
  • the paths of the light rays in a vertical plane are identical to the representation of FIG. 3.
  • the trace of the wave surface P a on the horizontal plane can be considered as a circle whose center is situated at a point F ".
  • the light rays issuing from the face S2 have projections on a horizontal plane such that e3 (FIG.5) orthogonal to the wave surface P a and thus corresponding to radii of the circle passing through the center F ". illustrates in horizontal projection the wave surface P a .
  • the last element of the recuperator A is the upper part 9 which joins the input face 7 to the output face S1, S2. Note that this upper part is contiguous with the input face 7 at the focal point on the edge 7a. This makes it possible to ensure the formation of a cut in the light beam in two ways.
  • the upper part 9 is coated with a black paint so as to prevent the entry of light rays by this upper part 9. Only the rays passing under the edge 7a and under ⁇ 2 emerge by S1 or S2 hence the formation of a break.
  • the transparent recuperator A with an opaque material on the upper part 9.
  • Such an overmolding process is common and makes it possible to ensure with a good accuracy the position of the occulting part with respect to the recuperator A.
  • the blackout may also have a mechanical function to ensure the position and the fixing of the recuperator A relative to the light module.
  • an upper part 9a (FIG 7) is defined which makes it possible to dispense with a cover while ensuring the desired break.
  • the upper part 9a forms, with the input face 7 of the recuperator, an angle ⁇ sufficiently large so that rays such as r4 arriving on the upper face 9a, are deviated strongly, along rays such as j4.
  • the spokes j4 arrive on the lower face 8 either with an incidence which guarantees a total reflection, but with an incidence close to normal. Most of them come out on rays such as q4 that are lost and do not fit in the beam projected forward.
  • a small fraction of a radius j4 can be reflected in v4, it may be necessary to place a cache, to avoid any interference, on the upper part 9a forward, but not necessarily the edge of the face of entry 7.
  • Fig. 8 illustrates the network of isolux curves obtained on a screen placed at 25 m from the projector in the case where the recuperator A has an exit surface S1 (FIG 3).
  • the beam is on the other hand very thick (vertical dimension). It can be limited in thickness by simply limiting the size of the input face.
  • the light recovery obtained by virtue of the invention gives a good flexibility for changing the characteristics of the beam. This can be obtained as explained below.
  • Either a movable cover 10 is provided (FIG 1), for example rotatably mounted about an axis 11 perpendicular to the plane of FIG. 1, at the input face 7 of the recuperator.
  • the cover 10 may be in an erased position shown in solid lines in FIG. 1 in which it allows the light to pass to the input face 7, or on the contrary occupy the dashed position in which it hides this light.
  • FIG. 10 schematically illustrates such an arrangement.
  • Two recuperators A1, A2 are arranged fixed on either side of the optical axis Y-Y of a module or projector movable in rotation about a vertical axis.
  • the straight line joining the first focus F1 of the reflector R and the middle of the edge of each recuperator A1, A2 forms an angle ⁇ ⁇ with the optical axis Y-Y when the latter is parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
  • the optical axis YY of the module is parallel to the longitudinal axis of the vehicle and the light from the elliptical mirror 6 Extending the reflector R passes next to each of the recuperators A1, A2 which are therefore inactive.
  • the module rotates and the light from the module will reach the recuperator A1 and this completely when the optical axis Y-Y will have turned by an angle ⁇ .
  • the recovery of light provided by the recuperator A1 then improves the illumination on the inside of the turn.
  • the recuperator A2 would intervene for a left turn.
  • the recuperator A, A1 or A2 according to the invention consists of a reduced-size part which can easily be made of glass or plastic.
  • the realization and the formation of the beam cutoff does not depend on the position of the recuperator with respect to the module, hence a very flexible tolerance on the position of the recuperator.
  • the additional light flux is obtained without adding additional light source.
  • the invention provides an original style.
  • the increase in the range of the light beam can be much greater than what is achieved with cache movements in known projectors.
  • a mobile cache such as 10 implements only a very simple mechanical system.
  • the invention may further be complementary to rotating capping systems.
  • the invention is perfectly compatible with systems used for bi-function projectors code and route (bi halogen or bi-xenon for example). This allows much higher performance values.
  • the light source may have a transverse or axial configuration with respect to the optical axis of the module.
  • exit surfaces S1, S2 are not limiting.
  • the invention makes it possible to obtain a clean cut of the beam, devoid of achromatism, with a recuperator formed of a one-piece piece, which itself manages the cut.
  • the solution of the invention makes it possible in particular to increase the range of a highway searchlight by adding a strip of fine light very far from the vehicle and by removing / decreasing any excess light near.
  • the luminous flux gain provided by the invention is significant. For example, with a source of the xenon lamp type, for a code beam whose luminous flux is 1,000 lumens is added about 100 lumens according to the invention. As regards illumination, this results in a gain of about 30 lux at 25 m, from about 50 to about 80 lux.
  • the exit face of the recuperator is rather elliptical and the entrance face is relatively narrow.
  • the entrance face is relatively narrow.
  • the FBL application (Fixed Bending Light) also uses a cache that is erased when the excess illumination is desired.
  • recuperator is combined with a dynamic bending light (DBL) and the elliptical module can turn while the recuperator is stationary.
  • DBL dynamic bending light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Module optique de projecteur pour véhicule automobile, comportant disposés suivant un axe optique : un réflecteur (R) de type elliptique avec au moins une source lumineuse (E) placée au voisinage d'un premier foyer (F1) du réflecteur ; une lentille convergente (L) placée en avant du réflecteur et admettant un foyer (FL) situé au voisinage du deuxième foyer (F2) du réflecteur; et un récupérateur de lumière (A) propre à recueillir une partie du flux de la source et à la renvoyer vers l'avant. Un réflecteur de type ellipsoïde (6) est prévu en avant , en partie supérieure du module, ce réflecteur (6) focalisant une partie des rayons issus de la source (E) au voisinage d'un second foyer (µ 2 ) situé en avant, plus bas que le foyer (FL) de la lentille (L), et le récupérateur de lumière (A) présente une face d'entrée (7) à proximité de laquelle est situé le second foyer (µ 2 ) du réflecteur de type ellipsoïde (6).

Description

  • L'invention est relative à un module optique de projecteur pour véhicule automobile, du genre de ceux qui comportent disposés suivant un axe optique :
    • un réflecteur de type elliptique avec au moins une source lumineuse placée au voisinage d'un premier foyer du réflecteur ;
    • une lentille convergente placée en avant du réflecteur et admettant un foyer situé au voisinage du deuxième foyer du réflecteur, ou confondu avec.
  • Un projecteur peut être composé d'un ou plusieurs modules optiques , similaires ou différents.
  • Dans un tel module de projecteur lumineux, une partie du flux lumineux émis par la source est perdue. On a donc cherché à améliorer les performances des systèmes optiques du type elliptique, en particulier avec source xénon ou halogène, avec un apport de lumière significatif dans des zones du faisceau qui nécessitent cet apport.
  • JP 2003 338210 propose d'améliorer les performances de la technique elliptique en utilisant un récupérateur de lumière propre à recueillir une partie du flux lumineux dirigée vers le bas en provenance de la source et à la renvoyer vers l'avant du véhicule.
  • Toutefois, la pièce en matière transparente, verre ou matière plastique, constituant le récupérateur de lumière selon JP 2003 338210 a une taille imposante non compatible avec des conditions de moulage industriel, et rendant difficile l'implantation de cette pièce dans un projecteur lumineux. L'entrée de la pièce a une forme fresnelisée afin de collimater les rayons, et la taille de cette entrée est importante. En conséquence, il devient difficile de modifier le faisceau, par exemple pour une application AFS, en masquant cette zone car il faut cacher une surface importante.
  • La collimation des rayons et la garantie d'obtenir une coupure dans le faisceau nécessitent un ajustement parfait de la position de la pièce par rapport à la source, ce qui rend complexe la réalisation mécanique du système.
  • L'invention a pour but, surtout, de fournir un module de projecteur de type elliptique dans lequel la récupération de lumière est améliorée et l'efficacité augmentée, d'une manière simple quant à la réalisation.
  • Selon l'invention, un module optique de projecteur pour véhicule du genre défini précédemment qui comporte, en partie basse, un récupérateur de lumière propre à recueillir une partie du flux de la source (notamment se dirigeant vers le bas), et à la renvoyer vers l'avant, est tel que :
    • un réflecteur de type ellipsoïde (6) est prévu en avant , en partie supérieure du module, ce réflecteur (6) focalisant une partie des rayons issus de la source (E) au voisinage d'un second foyer (µ2) situé en avant, plus bas que le foyer (FL) de la lentille (L),
    • et le récupérateur de lumière présente un bord à proximité du deuxième foyer du miroir elliptique, constituant le bord de coupure.
  • On comprend comme un réflecteur « de type ellipsoïde » un réflecteur substantiellement de forme ellipsoïdale ou dont le comportement est proche / assimilable à celui d'un réflecteur ellipsoïde. Il en est de même pour le réflecteur « de type elliptique ». « Haut » ou « bas » sont des termes à comprendre pour le module dans la configuration qu'il a dans le projecteur en position de montage dans le véhicule.
  • Avantageusement, la partie avant supérieure du réflecteur elliptique est arrêtée au niveau d'une zone correspondant aux rayons extrêmes qui, après réflexion sur le réflecteur, sont recueillis comme rayons limites par la lentille.
  • De préférence, le récupérateur est monobloc en matière transparente. Le récupérateur comporte une face d'entrée inclinée sur l'axe optique du projecteur, ayant une limite supérieure qui forme le bord de coupure.
  • La face d'entrée du récupérateur est disposée pour que les rayons réfléchis par le réflecteur de type ellipsoïde et tombant sur cette face d'entrée ne soient pratiquement pas déviés. Cette face d'entrée est de préférence substantiellement plane.
  • Le récupérateur peut être limité en partie basse par une surface inclinée, notamment un plan incliné, travaillant en réflexion totale, les rayons étant redressés par le récupérateur pour , notamment, - en moyenne - être substantiellement parallèles à l'axe optique de la face de sortie du récupérateur.
  • Avantageusement, la face de sortie du récupérateur est de révolution autour de l'axe optique. La face de sortie peut admettre comme section verticale méridienne un arc d'ellipse dont un foyer est l'image, donnée par le plan incliné, du deuxième foyer du réflecteur de type ellipsoïde , pour donner un faisceau émergent admettant une surface d'onde plane, substantiellement orthogonale à l'axe optique
  • Selon une autre possibilité, la face de sortie du récupérateur admet comme section horizontale celle d'une quadrique déterminée pour donner en sortie un plan d'onde cylindrique à génératrices substantiellement verticales.
  • Le module de projecteur lumineux peut comporter un cache mobile au niveau de la face d'entrée du récupérateur, ce cache pouvant être placé dans une position effacée où il laisse passer la lumière vers la face d'entrée, ou occuper une position dans laquelle il occulte cette lumière.
  • Le module peut être monté mobile et le récupérateur peut être fixe et placé de telle façon qu'en position de repos du projecteur la lumière provenant du réflecteur de type ellipsoïde supplémentaire passe à côté du récupérateur, tandis qu'en position fonctionnelle, le projecteur vient se positionner en regard du récupérateur qui devient alors actif.
  • Le module de projecteur lumineux peut comporter un cache situé entre le réflecteur et la lentille, limité par un bord d'extrémité, formant bord de coupure, situé au voisinage du foyer de la lentille.
  • Le récupérateur peut comporter une face d'entrée inclinée sur l'axe optique et dont la limite supérieure est formée par un bord qui passe par le foyer du système formé par un miroir plan et le dioptre de la face de sortie.
  • Le faisceau récupéré peut être un faisceau sans coupure, le récupérateur comportant une face d'entrée inclinée sur l'axe optique et dont la limite supérieure est formée par un bord ne passant pas par le foyer du réflecteur de type ellipsoïde ou par le foyer du système constitué par le miroir plan et le dioptre de la face de sortie.
  • Selon une autre possibilité, le faisceau récupéré est un faisceau variable, le récupérateur comportant une face d'entrée inclinée sur l'axe optique, avec un cache mobile devant la face.
  • L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins :
    • Fig. 1 est une coupe schématique verticale passant par l'axe optique d'un projecteur selon l'invention.
    • Fig. 2 est une vue schématique suivant la flèche II de Fig. 1.
    • Fig. 3 est une coupe schématique verticale à plus grande échelle du récupérateur selon l'invention.
    • Fig.4 est une vue en projection horizontale de la transformation d'une surface d'onde sphérique en une surface d'onde plane par le récupérateur de Fig. 3.
    • Fig.5 est une coupe schématique par un plan horizontal d'une variante du récupérateur de Fig. 3 pour l'obtention d'un faisceau élargi.
    • Fig. 6 est une projection horizontale illustrant le faisceau à surface d'onde cylindrique obtenu avec le récupérateur de Fig. 5.
    • Fig. 7 est une coupe verticale schématique d'une variante du récupérateur de Fig. 3.
    • Fig. 8 est une représentation schématique du réseau de courbes isolux obtenu avec le récupérateur de Fig. 3.
    • Fig.9 est une représentation schématique d'un autre réseau de courbes isolux obtenu avec le récupérateur de Fig.5, et
    • Fig. 10 est une vue schématique en plan d'un projecteur DBL selon l'invention.
  • En se reportant à Fig. 1 des dessins, on peut voir schématiquement représenté un module de projecteur lumineux 1 qui comporte, suivant son axe optique Y-Y, un réflecteur R de type elliptique avec au moins une source lumineuse E placée au voisinage d'un premier foyer F1, ou foyer interne du réflecteur, dont le deuxième foyer F2, ou foyer externe, est situé plus en avant. Les termes "avant" et "arrière" sont à comprendre en considérant le sens de propagation de la lumière qui, selon Fig. 1, va de la gauche vers la droite.
  • Une lentille convergente L est placée en avant du réflecteur R et admet un foyer FL confondu avec le deuxième foyer F2, ou situé au voisinage de ce deuxième foyer du réflecteur.
  • Un cache 2 est situé entre le réflecteur R et la lentille L. Dans l'exemple représenté sur Fig. 1 le cache 2 est formé par un écran orthogonal à l'axe optique Y-Y normalement horizontal. Le cache 2, situé dans un plan vertical, est limité en partie haute par un bord supérieur 2a, formant bord de coupure, situé au voisinage du foyer FL de la lentille L, ou passant par ce foyer.
  • En variante, le cache vertical 2 pourrait être remplacé par une plieuse horizontale assurant la coupure du faisceau.
  • Un récupérateur de lumière A est prévu en partie basse de la lentille L pour recueillir une partie du flux, provenant de la source E, dirigée vers le bas et pour la renvoyer vers l'avant.
  • La partie supérieure 3 du réflecteur R au-delà d'une zone 4 perd de son efficacité. En effet :
    • soit le réflecteur R est calculé pour entraîner les rayons réfléchis à passer à proximité du cache 2 et du foyer FL : dans ce cas, les rayons lumineux sortent de la lentille ;
    • soit le réflecteur R est calculé pour faire rentrer les rayons dans la lentille ; dans ce cas les rayons lumineux passent par le haut du cache 2 et sont rabattus fortement vers le bas après passage dans la lentille. Ils provoquent alors un excès de lumière proche ou pire des parasites lorsque des rayons sortant de la lentille avec un fort rabattement rencontrent des pièces de style aluminiées du projecteur.
  • Pratiquement, la zone 4 est définie par un plan orthogonal à l'axe Y-Y voisin d'un point tel que 5 du réflecteur. Le point 5 est tel qu'il renvoie un rayon lumineux i1, provenant du foyer F1, suivant un rayon réfléchi r1 qui arrive sur le bord inférieur de la lentille L. Les rayons provenant de la source E et tombant sur le réflecteur R en des points situés en avant du point 5 seront réfléchis selon des rayons sortant de la lentille L.
  • Il est à noter que la source E est étendue et que le réflecteur R n'est pas nécessairement focalisé au centre de la source. Les rayons « limites » passent en bord de lentille et doivent être rabattus d'un angle suffisant (une quinzaine de degrés) après sortie de la lentille. Cette condition détermine de façon unique le passage du rayon limite dans le plan du cache en un point Δ.
  • Les faisceaux d'éclairage ayant une épaisseur de 10° à 15°maximum, tous rayons en avant de la zone 4 :
    • soit passent au-dessus du point Δ et ont alors une chance de rentrer dans la lentille, mais ils sont rabattus d'un angle supérieur à 15° et sont donc inutiles ;
    • soit passent sous le point Δ, auquel cas ils sortent de la lentille.
  • Selon l'invention, la partie supérieure 3 du réflecteur R est coupée au voisinage de la zone 4 et est prolongée par un réflecteur de type ellipsoïde 6, désigné de manière simplifié par « miroir elliptique », qui admet un premier foyer µ1 au voisinage de la source lumineuse E, et un second foyer µ2 situé en avant, plus bas que l'axe optique Y-Y, et que le foyer FL de la lentille L. Le second foyer µ2 peut se trouver pratiquement au même niveau vertical que le bord inférieur de la lentille L, sans que cela soit nécessaire.
  • Le miroir 6 focalise les rayons lumineux qu'il reçoit de la source E vers le point focal µ2 situé entre la lentille L et le réflecteur R.
  • Le récupérateur de lumière A est réalisé en une matière transparente, verre ou matière plastique telle que polyméthacrylate. Il est disposé en partie basse de la lentille et comporte un bord 7a, orthogonal au plan de Fig. 1 qui passe par le second foyer µ2 du miroir 6.
  • Le récupérateur A est monobloc et présente une face d'entrée 7 conçue pour que les rayons lumineux renvoyés par le miroir 6 et tombant sur cette face 7 soient peu ou pas déviés en entrant dans le récupérateur A. Cette face 7 est essentiellement plane et, par exemple, sensiblement orthogonale à la direction moyenne du faisceau provenant du miroir 6. La face d'entrée 7 est inclinée sur l'axe optique Y-Y et sa limite supérieure forme le bord 7a qui passe par le foyer du système constitué par le plan incliné 8 et la face de sortie S1, qui seront décrits plus loin. Cette configuration est nécessaire pour réaliser une fonction additionnelle à coupure. Cependant l'invention englobe les différents cas où le faisceau récupéré est :
    • soit un faisceau sans coupure, auquel cas le bord 7a ne passe pas par le foyer µ2 ou par le foyer du système constitué par le miroir 8 et le dioptre S1;
    • soit un faisceau variable , en ayant un cache mobile 10 devant la face 7 : le cache peut être soit dans une position où toute la face 7 est masquée, et on ne récupère rien; soit dans une position où le bord du cache passe par µ2, on récupère alors un faisceau à coupure : soit dans une position où une large partie de la face 7 est libre au-delà de µ2, on a alors un faisceau sans coupure.
  • La partie basse du récupérateur A est limitée par un plan 8 incliné de l'arrière vers l'avant. L'inclinaison de ce plan est prévue pour assurer une réflexion totale des rayons provenant du miroir 6 et qui sont entrés dans le récupérateur A. Les rayons sont redressés par le récupérateur A pour - en moyenne - être parallèles à l'axe optique de la face de sortie du récupérateur.
  • Cette face de sortie peut prendre plusieurs formes et être définie par plusieurs équations.
  • Dans un premier cas, on peut souhaiter que tout rayon lumineux issu du foyer µ2 ressorte parallèlement à l'axe optique Y1-Y1 du récupérateur A, parallèle à l'axe optique Y-Y. La face de sortie S1 doit donc être de révolution autour de l'axe optique Y1-Y1. Les rayons réfléchis par le plan incliné 8 semblent provenir d'un point µ'2 (Fig.3) qui est l'image de µ2 donnée par le miroir plan 8. La face de sortie S1 focalise tous les rayons issus virtuellement de µ'2. Tout rayon issu de µ2, et donc virtuellement de µ'2, repart dans l'axe parallèlement à Y1-Y1. La face de sortie S1 transforme donc une surface d'onde sphérique issue de µ'2 en une surface d'onde plane P, orthogonale à l'axe optique Y1-Y1, comme illustré en projection horizontale sur Fig.4.
  • Sur Fig. 3 on a représenté deux rayons lumineux j1, j2 provenant du foyer µ2 qui, après réflexion sur le plan incliné 8 et réfraction en franchissant la face de sortie S1, sortent suivant des rayons e1 et e2 parallèlement à Y1-Y1.
  • En considérant un trièdre trirectangle de référence selon lequel l'axe des x est perpendiculaire au plan de Fig. 3, l'axe des y est horizontal et l'axe des z est vertical, et en écrivant la constance du chemin optique entre le foyer µ2 et une surface d'onde plane P, orthogonale à Y1-Y1, on aboutit aux relations données ci-après, n étant égal à l'indice de réfraction de la matière du récupérateur A.
  • Pour tout point M sur la surface S1 : n × μʹ 2 M + MH = OP 1 + n × μʹ 2 O
    Figure imgb0001
    avec P1 intersection de l'axe optique Y1-Y1 et de la surface d'onde plane P , et H intersection du rayon sortant par M avec la surface P.
  • D'une part en choisissant P1 confondu avec O, sommet de la surface S1, et en écrivant que µ'2O = f, et d'autre part, en prenant l'origine du repère en O, il vient : n × ( yM - f ) 2 + zM 2 + xM 2 + yM = n × f
    Figure imgb0002
    (xM, yM et zM étant les coordonnées suivant Ox, Oy et Oz du point M).
  • Il s'agit de l'équation d'un ellipsoïde dont un des foyers n'est autre que µ'2.
  • Lorsque le miroir elliptique 6 qui prolonge le réflecteur R est un ellipsoïde parfait, l'éclairement en entrée du récupérateur A est très focalisé, en particulier suivant le bord 7a perpendiculaire au plan de Fig. 1 et 3. La surface de sortie S1 focalise l'ensemble des rayons ce qui conduit en sortie à un faisceau de rayons parallèles e1, e2 très concentré en largeur. Une telle concentration en largeur peut ne pas être souhaitable.
  • Pour élargir le faisceau sortant de la face S1, on peut envisager d'élargir la tache en entrée 7a du récupérateur A. Une telle solution n'est cependant pas souhaitable car, d'une part, le récupérateur devient plus gros et, d'autre part, les pertes lumineuses sont plus importantes du fait de la courbure de la face de sortie S1.
  • L'invention propose une solution avantageuse qui consiste à concevoir une face de sortie S2 (Fig. 5) qui permet de conserver les propriétés de déviation verticale de la surface S1 des Fig. 1 et 3, tout en élargissant le faisceau dans les plans horizontaux.
  • La surface S2 est déterminée de telle sorte que la surface d'onde Pa ne soit plus plane, comme dans le cas de Fig. 3 et 4, mais cylindrique à génératrices verticales.
  • Les chemins des rayons lumineux dans un plan vertical sont identiques à la représentation de Fig. 3. Par contre, dans un plan horizontal qui correspond à la vue de dessus de Fig. 5, la trace de la surface d'onde Pa sur le plan horizontal peut être considérée comme un cercle dont le centre est situé en un point F". La distance p = µ'2F" détermine alors la largeur de la tache, c'est-à-dire l'angle d'ouverture du faisceau dans le plan horizontal. Les rayons lumineux sortant de la face S2 ont des projections sur un plan horizontal telles que e3 (Fig. 5) orthogonales à la surface d'onde Pa et correspondant donc à des rayons du cercle passant par le centre F". Fig.6 illustre en projection horizontale la surface d'onde Pa.
  • Si p est faible, le rayon du cercle Pa est également faible et les rayons extrêmes e3 sont fortement divergents, de sorte que la tache ou angle d'ouverture du faisceau est large. Si au contraire p est grand, la tache se rétrécit. Quand p tend vers l'infini, la surface de sortie S2 se ramène à la surface S1 de Fig. 3.
  • Comme pour la surface S1 de Fig. 3, on écrit l'équation de la surface S2 en exprimant la conservation du chemin optique :
    • pour tout point Ma appartenant à la surface de sortie S2 : n × μʹ 2 M a + M a H a = n × μʹ 2 O a = n × f
      Figure imgb0003
      n est l'indice de réfraction de la matière du récupérateur, Ha est l'intersection du rayon sortant par Ma avec la surface Pa et Oa est le sommet de S2. Comme Ha se trouve sur le cylindre de centre F" et de rayon R, les projections sur le plan horizontal de F", de Ma et de Ha appartiennent à une même droite. En désignant par M'a et H'a les projections de Ma et Ha sur le plan horizontal, on obtient, en prenant comme origine F" :
    • pour tout point Ma appartenant à la surface S2 : M a ʹ H a ʹ + H a ʹ - M a ʹ = R - ( yM a - p ) 2 + xM a 2
      Figure imgb0004
      MaHa peut être remplacé par M'aH'a puisque , en sortie de S2, le rayon est calculé pour se retrouver dans un plan horizontal parallèle au plan Oxy, condition pour former la coupure horizontale. Par conséquent les projections M'aH'a sur Oxy sont bien égales à MaHa . En injectant l'équation (2) dans l'équation (1), on obtient :
    • pour tout point Ma appartenant à la surface S2, n × μʹ 2 M a + R - ( yM a - p ) 2 + x M a 2 = n × f
      Figure imgb0005
      soit n × yM a 2 + xM a 2 + zM a 2 + R - ( yM a - p ) 2 + x M a 2 = n × f
      Figure imgb0006
  • Il s'agit d'une quadrique qui se résout en posant des paramètres en coordonnées polaires.
  • Le dernier élément du récupérateur A est la partie haute 9 qui joint la face d'entrée 7 à la face de sortie S1, S2. On notera que cette partie haute est jointive avec la face d'entrée 7 au niveau du point focal situé sur le bord 7a. Ceci permet d'assurer la formation d'une coupure dans le faisceau lumineux de deux manières.
  • Selon une première manière, la partie haute 9 est revêtue d'une peinture noire de façon à empêcher l'entrée des rayons lumineux par cette partie haute 9. Seuls les rayons passant sous le bord 7a et sous µ2 ressortent par S1 ou par S2, d'où la formation d'une coupure.
  • Selon une deuxième manière, il est avantageux de surmouler le récupérateur transparent A par un matériau opaque sur la partie haute 9. Un tel processus de surmoulage est courant et permet d'assurer avec une bonne précision la position de la pièce occultante par rapport au récupérateur A. En outre, la pièce occultante peut aussi avoir une fonction mécanique permettant d'assurer la position et la fixation du récupérateur A par rapport au module lumineux.
  • Selon une autre possibilité, on définit une partie haute 9a (Fig. 7) qui permet de s'affranchir d'un cache, tout en assurant la coupure souhaitée.
  • Concrètement, la partie haute 9a forme, avec la face d'entrée 7 du récupérateur, un angle α suffisamment grand pour que des rayons tels que r4 arrivant sur la face supérieure 9a, soient déviés fortement, selon des rayons tels que j4. Les rayons j4 arrivent sur la face inférieure 8 non plus avec une incidence qui garantit une réflexion totale, mais selon une incidence proche de la normale. La majeure partie sort selon des rayons tels q4 qui sont perdus et ne rentrent pas dans le faisceau projeté vers l'avant. Une faible fraction d'un rayon j4 pouvant être réfléchie en v4, il peut s'avérer nécessaire de placer un cache, pour éviter tout parasite, sur la partie haute 9a vers l'avant, mais non nécessairement au bord de la face d'entrée 7.
  • Fig. 8 illustre le réseau de courbes isolux obtenu sur un écran placé à 25 m du projecteur dans le cas où le récupérateur A présente une surface de sortie S1 (Fig. 3.). Le faisceau de courbes isolux est assez concentré en largeur, pratiquement ± 2 m de largeur à 25 m, soit un angle d'ouverture de ± 4.5 degrés (arc tangente 2/25 = 4.5 degrés). Le faisceau est par contre très épais (dimension verticale). Il peut être limité en épaisseur en limitant simplement la dimension de la face d'entrée.
  • Dans le cas d'un récupérateur A avec la surface de sortie S2 (Fig. 5) on peut obtenir un réseau d'isolux plus large (Fig. 9) sans perte de flux avec une largeur d'environ ± 5 m à 25 m soit une ouverture angulaire de ± 11 degrés (arc tangente 5/25 = 11 degrés ). Il est possible d'aller au-delà.
  • Outre la formation de la coupure, la récupération de lumière obtenue grâce à l'invention, donne une bonne souplesse pour changer les caractéristiques du faisceau. Cela peut être obtenu comme exposé ci-après.
  • Soit on prévoit un cache mobile 10 (Fig. 1), par exemple monté rotatif autour d'un axe 11 perpendiculaire au plan de Fig. 1, au niveau de la face d'entrée 7 du récupérateur. Le cache 10 peut être dans une position effacée représentée en trait plein sur Fig. 1 dans laquelle il laisse passer la lumière vers la face d'entrée 7, ou au contraire occuper la position en tirets dans laquelle il occulte cette lumière.
  • Soit on fait bouger l'ensemble du module ou projecteur, par exemple par rotation autour d'un axe vertical. C'est ce qui arrive lorsque le module est monté sur une platine rotative « d'éclairage dynamique pour virage » ou DBL. Le récupérateur A peut alors être positionné et dimensionné de telle façon qu'en position de repos du module, c'est-à-dire avec l'axe optique Y-Y parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, la lumière provenant du miroir elliptique supplémentaire passe à côté du récupérateur. Par contre en position fonctionnelle, lorsque le module sur sa platine DBL a tourné par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, le module vient se positionner en regard du récupérateur A qui devient alors actif.
  • Fig. 10 illustre schématiquement une telle disposition. Deux récupérateurs A1, A2 sont disposés fixes de part et d'autre de l'axe optique Y-Y d'un module ou projecteur mobile en rotation autour d'un axe vertical. La droite joignant le premier foyer F1 du réflecteur R et le milieu du bord de chaque récupérateur A1, A2 forme un angle ± β avec l'axe optique Y-Y lorsque ce dernier est parallèle à l'axe longitudinal du véhicule..
  • Dans la position illustrée sur Fig. 10, l'axe optique Y-Y du module est parallèle à l'axe longitudinal du véhicule et la lumière issue du miroir elliptique 6 prolongeant le réflecteur R passe à côté de chacun des récupérateurs A1, A2 qui sont donc inactifs.
  • Lorsque le conducteur braque ses roues, vers la droite par exemple pour suivre un virage, le module tourne et la lumière issue du module va atteindre le récupérateur A1 et ceci complètement lorsque l'axe optique Y-Y aura tourné d'un angle β. La récupération de lumière assurée par le récupérateur A1 permet alors d'améliorer l'éclairage sur l'intérieur du virage. Le récupérateur A2 interviendrait pour un virage à gauche.
  • Le récupérateur A, A1 ou A2 selon l'invention est constitué par une pièce de taille réduite qui peut être facilement réalisée en verre ou en matière plastique. En outre la réalisation et la formation de la coupure du faisceau ne dépend pas de la position du récupérateur par rapport au module, d'où une tolérance très souple sur la position du récupérateur.
  • Le flux de lumière supplémentaire est obtenu sans ajouter de source de lumière supplémentaire.
  • L'invention procure un style original. L'augmentation de la portée du faisceau lumineux peut être très supérieure à ce que l'on obtient avec des mouvements de cache dans les projecteurs connus.
  • La souplesse de la solution de l'invention autorise l'obtention de formes variées de réseaux d'isolux. Un cache mobile tel que 10 ne met en oeuvre qu'un système mécanique très simple.
  • L'invention peut en outre être complémentaire de systèmes de caches tournants. Autrement dit, l'invention est parfaitement compatible avec des systèmes utilisés pour des projecteurs bi-fonction code et route (des bi halogène ou des bi-xénon par exemple). Ceci autorise des valeurs de performances très supérieures. La source lumineuse peut avoir une configuration transverse ou axiale par rapport à l'axe optique du module.
  • Les exemples donnés pour les surfaces de sortie S1, S2 ne sont pas limitatifs.
  • L'invention permet d'obtenir une coupure nette du faisceau, dénuée d'achromatisme, avec un récupérateur formé d'une pièce monobloc, qui gère elle-même la coupure. La solution de l'invention permet notamment d'augmenter la portée d'un projecteur sur autoroute en ajoutant une bande de lumière fine très loin du véhicule et en supprimant/diminuant tout excès de lumière proche.
  • Le gain en flux lumineux procuré par l'invention est significatif. A titre d'exemple, avec une source du type lampe xénon, pour un faisceau code dont le flux lumineux est de 1 000 lumens on ajoute environ 100 lumens selon l'invention. En ce qui concerne l'éclairement, il en résulte un gain d'environ 30 lux à 25 m, en passant de 50 à 80 lux environ.
  • Les applications sont relativement nombreuses.
  • Pour un projecteur autoroute ("motorway"), la face de sortie du récupérateur est plutôt elliptique et la face d'entrée est relativement étroite. Généralement on prévoit un cache 10 qui est effacé pour la circulation sur autoroute.
  • L'application FBL ("fixed bending light"en anglais pour éclairage fixe pour virage ) fait aussi intervenir un cache qui est effacé lorsque le surplus d'éclairement est souhaité.
  • Selon une autre possibilité, le récupérateur est combiné avec un DBL ("dynamic bending light" en anglais, pour éclairage dynamique pour virage ) et le module elliptique peut tourner tandis que le récupérateur est fixe.
  • L'invention convient également à des applications telles que :
    • projecteur bihalogène (code et route) avec la partie récupérateur qui fait un faisceau large et épais ;
    • projecteur à filament transverse, qui a l'avantage d'être très efficace, le flux récupéré étant très important.

Claims (16)

  1. Module optique de projecteur pour véhicule automobile comportant disposés suivant un axe optique :
    - un réflecteur (R) de type elliptique avec au moins une source lumineuse (E) placée au voisinage d'un premier foyer (F1) du réflecteur ;
    - une lentille convergente (L) placée en avant du réflecteur et admettant un foyer (FL) situé au voisinage du deuxième foyer (F2) du réflecteur, ou confondu avec ;
    - et, en partie basse, un récupérateur de lumière (A) propre à recueillir une partie du flux de la source et à la renvoyer vers l'avant,
    caractérisé en ce que :
    - un réflecteur de type ellipsoïde (6) est prévu en avant , en partie supérieure du module, ce réflecteur (6) focalisant une partie des rayons issus de la source (E) au voisinage d'un second foyer (µ2) situé en avant, plus bas que le foyer (FL) de la lentille (L),
    - et le récupérateur de lumière (A) présente une face d'entrée (7) à proximité de laquelle est situé le second foyer (µ2) du réflecteur de type ellipsoïde (6).
  2. Module optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie avant supérieure (3) du réflecteur elliptique située au-dessus de l'axe optique est arrêtée au niveau d'une zone (4) correspondant aux rayons extrêmes (i1) qui, après réflexion sur le réflecteur, sont recueillis comme rayons limites (r1) par la lentille (L).
  3. Module optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récupérateur (A) est monobloc en matière transparente.
  4. Module optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récupérateur comporte une face d'entrée (7) inclinée sur l'axe optique (Y-Y) du projecteur, ayant une limite supérieure (7a).
  5. Module optique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la face d'entrée (7) du récupérateur est disposée pour que les rayons réfléchis par le réflecteur de type ellipsoïde (6) et tombant sur cette face d'entrée (7) ne soient pratiquement pas déviés.
  6. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la face d'entrée (7) du récupérateur (A) est substantiellement plane.
  7. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récupérateur (A) est limité en partie basse par une surface inclinée (8) travaillant en réflexion totale, les rayons étant redressés par le récupérateur A pour notamment- en moyenne - être substantiellement parallèles à l'axe optique de la face de sortie (S1,S2) du récupérateur.
  8. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face de sortie (S1) du récupérateur est de révolution autour de l'axe optique.
  9. Module optique selon l'ensemble des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la face de sortie (S1) admet comme section verticale méridienne un arc d'ellipse dont un foyer est l'image (µ'2) donnée par le plan incliné (8) du deuxième foyer (µ2) du réflecteur de type ellipsoïde (6), pour donner un faisceau émergent admettant une surface d'onde plane, substantiellement orthogonale à l'axe optique
  10. Module optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la face de sortie (S2) admet comme section horizontale celle d'une quadrique déterminée pour donner en sortie un plan d'onde cylindrique (Pa) à génératrices substantiellement verticales.
  11. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un cache mobile (10) au niveau de la face d'entrée (7) du récupérateur (A), ce cache (10) pouvant être placé dans une position effacée où il laisse passer la lumière vers la face d'entrée (7), ou occuper une position dans laquelle il occulte cette lumière.
  12. Module optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est monté mobile et le récupérateur (A1, A2) est fixe et placé de telle façon qu'en position de repos du projecteur, la lumière provenant du réflecteur de type ellipsoïde (6) supplémentaire passe à côté du récupérateur, tandis qu'en position fonctionnelle, le projecteur vient se positionner en regard du récupérateur (A1, A2) qui devient alors actif.
  13. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un cache (2) situé entre le réflecteur et la lentille, limité par un bord d'extrémité (2a), formant bord de coupure, situé au voisinage du foyer (FL) de la lentille.
  14. Module optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le récupérateur (A) comporte une face d'entrée (7) inclinée sur l'axe optique et dont la limite supérieure est formée par un bord (7a) qui passe par le foyer du système formé par le miroir plan (8) et le dioptre de la face de sortie (S1).
  15. Module optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le faisceau récupéré est un faisceau sans coupure, le récupérateur (A) comportant une face d'entrée (7) inclinée sur l'axe optique et dont la limite supérieure est formée par un bord (7a) ne passant pas par le foyer (µ2) du réflecteur de type ellipsoïde (6) ou par le foyer du système constitué par le miroir plan (8) et le dioptre de la face de sortie (S1).
  16. Module optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le faisceau récupéré est un faisceau variable, le récupérateur (A) comportant une face d'entrée (7) inclinée sur l'axe optique, avec un cache mobile (10) devant la face (7).
EP07290566A 2006-05-12 2007-05-04 Module optique de projecteur pour véhicule automobile Not-in-force EP1855051B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604386A FR2901012B1 (fr) 2006-05-12 2006-05-12 Module optique de projecteur pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1855051A1 true EP1855051A1 (fr) 2007-11-14
EP1855051B1 EP1855051B1 (fr) 2009-03-11

Family

ID=37496721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290566A Not-in-force EP1855051B1 (fr) 2006-05-12 2007-05-04 Module optique de projecteur pour véhicule automobile

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7458707B2 (fr)
EP (1) EP1855051B1 (fr)
JP (1) JP2007305587A (fr)
AT (1) ATE425413T1 (fr)
DE (1) DE602007000662D1 (fr)
ES (1) ES2322210T3 (fr)
FR (1) FR2901012B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008129511A1 (fr) * 2007-04-24 2008-10-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lampadaire et réflecteur
EP2019258A1 (fr) 2007-07-25 2009-01-28 Valeo Vision Module optique à source lumineuse pour projecteur automobile
CN113741043A (zh) * 2020-05-29 2021-12-03 上海微电子装备(集团)股份有限公司 一种椭球反射镜位置调整装置及调整方法

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014754A1 (de) * 2005-03-31 2006-10-05 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH KFZ-Scheinwerfer
DE102007040760B4 (de) * 2007-08-29 2016-03-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionsmodul eines Fahrzeugscheinwerfers
US10948148B2 (en) * 2015-05-26 2021-03-16 Lumileds Llc Lighting device with multiple-focus mode
CN110107857B (zh) * 2019-06-04 2024-04-12 华域视觉科技(上海)有限公司 近光iii区照明模组、车辆前照灯及车辆

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115868A1 (de) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge
JP2003203508A (ja) * 2002-01-08 2003-07-18 Nissan Motor Co Ltd 車両用前照灯
JP2003338210A (ja) 2002-03-12 2003-11-28 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
US20050225995A1 (en) * 2004-03-01 2005-10-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6282822B1 (en) * 1999-03-30 2001-09-04 Aegis Mobile Marketing Mobile advertising display for roll-up door
JP3488960B2 (ja) * 2000-02-18 2004-01-19 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
FR2830073B1 (fr) * 2001-09-27 2003-12-12 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique de vehicule automobile comportant un systeme optique secondaire
JP3949981B2 (ja) * 2002-03-04 2007-07-25 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
JP2003338209A (ja) * 2002-05-20 2003-11-28 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP4205048B2 (ja) * 2004-02-26 2009-01-07 株式会社小糸製作所 車両用前照灯

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115868A1 (de) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge
JP2003203508A (ja) * 2002-01-08 2003-07-18 Nissan Motor Co Ltd 車両用前照灯
JP2003338210A (ja) 2002-03-12 2003-11-28 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
US20050225995A1 (en) * 2004-03-01 2005-10-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008129511A1 (fr) * 2007-04-24 2008-10-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lampadaire et réflecteur
US8172431B2 (en) 2007-04-24 2012-05-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire and reflector
EP2019258A1 (fr) 2007-07-25 2009-01-28 Valeo Vision Module optique à source lumineuse pour projecteur automobile
CN113741043A (zh) * 2020-05-29 2021-12-03 上海微电子装备(集团)股份有限公司 一种椭球反射镜位置调整装置及调整方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2322210T3 (es) 2009-06-17
DE602007000662D1 (de) 2009-04-23
ATE425413T1 (de) 2009-03-15
US7458707B2 (en) 2008-12-02
EP1855051B1 (fr) 2009-03-11
FR2901012B1 (fr) 2008-07-18
US20070263402A1 (en) 2007-11-15
FR2901012A1 (fr) 2007-11-16
JP2007305587A (ja) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1936260B1 (fr) Module de projecteur lumineux de véhicule automobile pour un faisceau à coupure
EP1855051B1 (fr) Module optique de projecteur pour véhicule automobile
EP2390562B1 (fr) Module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile
EP1762776B1 (fr) Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile
FR2920517A1 (fr) Module de projection d'un phare de vehicule
EP3147557A1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
EP1500869A1 (fr) Module d'éclairage elliptique sans cache réalisant un faisceau d'éclairage à coupure et projecteur comportant un tel module
EP3167226A1 (fr) Module lumineux d'un véhicule automobile
FR2904091A1 (fr) Module optique pour projecteur de vehicule automobile
EP1610057A1 (fr) Module d'éclairage pour véhicule automobile et projecteur comportant un tel module
WO2010121948A1 (fr) Module et dispositif d'eclairage pour vehicule avec fonction route amelioree
EP1701087A2 (fr) Projecteur à plusieurs fonctions pour véhicule automobile
EP2278217A1 (fr) Module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile, et projecteur équipé d'au moins un tel module
FR3010772A1 (fr) Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile
FR3026461A1 (fr) Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
FR2863038A1 (fr) Phare de vehicule a trois reflecteurs
FR2878938A1 (fr) Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
EP1600689A1 (fr) Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
EP0628765A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile
EP1944542B1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
EP1170547B1 (fr) Projecteur du genre elliptique notamment pour éclairage de route à photométrie basse améliorée
FR2966221A1 (fr) Module d'eclairage a coupure avec reflecteur parabolique dispose sur un reflecteur elliptique
EP1832805B1 (fr) Module optique pour projecteur automobile muni d'un élément de déviation optique
EP1400748B1 (fr) Dispositif projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués avec coupure non plate
FR2797029A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer un faisceau lumineux a deux fonctions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080417

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007000662

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2322210

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO VISION

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

26N No opposition filed

Effective date: 20091214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110504

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602007000662

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20180514

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180514

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20180528

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007000662

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190504

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190505