EP1834883B1 - Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne - Google Patents

Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne Download PDF

Info

Publication number
EP1834883B1
EP1834883B1 EP06111180A EP06111180A EP1834883B1 EP 1834883 B1 EP1834883 B1 EP 1834883B1 EP 06111180 A EP06111180 A EP 06111180A EP 06111180 A EP06111180 A EP 06111180A EP 1834883 B1 EP1834883 B1 EP 1834883B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box body
bottom wall
wall
external
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP06111180A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1834883A1 (fr
Inventor
Michel Losa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Europro SA
Original Assignee
Europro SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Europro SA filed Critical Europro SA
Priority to DE602006002024T priority Critical patent/DE602006002024D1/de
Priority to AT06111180T priority patent/ATE402873T1/de
Priority to EP06111180A priority patent/EP1834883B1/fr
Publication of EP1834883A1 publication Critical patent/EP1834883A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1834883B1 publication Critical patent/EP1834883B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/36—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/32—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper having bodies formed by folding and interconnecting two or more blanks

Definitions

  • Such a packaging box is for example known from the patent application GB 2 398 293 or the patent application US 2004/0140345 .
  • This type of box is particularly intended for perfumeries or jewelery shops or other high value goods businesses requiring relatively luxurious box-type packaging.
  • This type of cabinet must meet several crucial requirements. First, it must have a small footprint in order not to increase the costs of storage and transportation. This is why, generally, the trend is packaging having a folded position, relatively flat, and a deployed position forming a container.
  • the packaging box must also have a flawless finish, it can not seem to be a foldable package. It would indeed be particularly unacceptable to pack a jewel or a watch in a collapsible cardboard box that does not fit perfectly straight, whose bottom and cover are deformed by the assembly and which does not have a flawless finished appearance. The same requirement applies to cosmetics and perfumes. Perfumers and creators of beauty products believe that their brand image is not banuled by packaging with a poor aesthetic appearance.
  • the packaging box for patent applications GB 2 398 293 or US 2004/0140345 has an acceptable aesthetic appearance, while having a flat folded position and an extended position forming a container.
  • the kit of these patent applications comprises an outer box body body comprising a bottom wall, a cover wall, a front end wall and a rear end wall.
  • the box of these patent applications GB 2 398 293 or US 2004/0140345 also comprises an inner box body comprising a front wall, a back wall, two side walls and a bottom wall.
  • the cabinet of the aforementioned prior art is therefore complex to manufacture and not easily convertible from its position forming a flat assembly into a packaging box in the deployed position forming a container.
  • the invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a cabinet that takes up little space during the storage, which has an aesthetic appearance of an authenticity and which is extremely simple to assemble and manufacture.
  • a cabinet that takes up little space during the storage, which has an aesthetic appearance of an finish and which is extremely simple to assemble and manufacture.
  • it must be easily mounted with one hand, without the need for dexterity or complex handling. It should preferably not require a sticking step for the user.
  • a packaging box as indicated at the beginning in which said inner box body is attached to the bottom wall of the outer box body and wherein said intermediate wall connecting said cover wall and said bottom wall of the outer box body has an opening in which the inner box body is housed and is held in its extended position when the outer box body is in the extended position.
  • the box according to the invention is storable flat, and form in the mounted state a container.
  • the intermediate wall includes an opening in which the inner box body is housed and held in the upright or extended position, in the manner of a strapping. This avoids any use of glue. In the same way, this intermediate wall brings a particularly original and luxurious finish and thus meets the requirement of an aesthetic appearance of an aesthetic appearance of integrity.
  • the inner box body is therefore confined in an intermediate wall which is only, with one hand, raised upwards to mount the box according to the invention. It can be left flat on a small surface for mounting, it must not be manipulated in space and requires no dexterity on the part of the user.
  • the inner box body in its extended position maintains parallel and spaced said bottom wall and said cover wall of the outer box body in the deployed position.
  • the inner box body cooperates with the outer box body and the two bodies support each other in the deployed position, which improves the finish appearance of the box according to the invention and the rigidity thereof.
  • said inner box body has two end walls and two side walls.
  • the box according to the invention is parallelepipedic.
  • the square or rectangular section is generally the simplest section to be produced and stored and the square or rectangular boxes correspond best to the needs of the aforementioned stores.
  • the inner box body further comprises a bottom wall which is attached to the bottom wall of the outer box body.
  • said front and / or side walls are foldably connected to said bottom wall of the outer and / or outer box body, so that when said inner box body is in the folded position, said end walls are provided for to be folded against said bottom wall of the outer and / or inner box body inside the packaging box.
  • said front and / or side walls are foldably connected to said bottom wall of the outer and / or outer box body, so that when said inner box body is in the folded position, the said side walls are provided to be folded against said bottom wall of the outer and / or outer box body, outside the packaging box.
  • the front walls (front and back) of the inner box body are folded inwardly while the side walls (left and right) of the inner box body are folded to the outside .
  • the cover wall, the bottom wall and the intermediate wall have, in a side view, a Z-shaped arrangement.
  • said cover wall is disposed under the bottom wall.
  • the figure 1 is a view from above of a preferred embodiment of the box according to the invention in folded position forming a flat assembly in which the outer cover wall is against the intermediate wall.
  • the figure 2 is a top view of a preferred embodiment of the box according to the invention being mounted, wherein the cover wall has been partially deployed before mounting the inner box body.
  • the figure 3 is a top view of a preferred embodiment of the box according to the invention being mounted, wherein the inner box body is being mounted.
  • the figure 4 is a side view of a preferred embodiment of the box according to the invention wherein the inner box body is in the deployed position.
  • the figure 5 is a side view of a preferred embodiment of the box according to the invention in which the inner box body is in the extended position and in which the outer box body is being mounted.
  • the figure 6 is a side view of a preferred embodiment of the box according to the invention in which the inner box body and the outer box body are in the extended position, the lid, bottom and intermediate walls having a Z-shaped arrangement. .
  • the box 1 according to the invention comprises an inner box body 2 and a box body external 3.
  • the outer box body 3 has been drawn with thicker lines to promote understanding of the drawings.
  • the outer box body is preferably made of thicker board, optionally glazed to improve the finished appearance of the box according to the invention, but it goes without saying that the outer box body 3 and inner 2 can be made in any type of cardboard, thick or thin, depending on the desired finish.
  • the outer box body 3 comprises a cover wall 4, an intermediate wall 5 and a bottom wall 6.
  • the inner box body 2 comprises, in this preferred embodiment, two end walls 7 and two side walls 8 connected to an inner bottom wall 9.
  • the front and side walls 7 and 7 are foldably connected to each other and are also connected. at the inner bottom wall 9 foldably.
  • the walls foldably connected to one another are more particularly connected by a fold in the material constituting the box bodies at edges.
  • the inner box body 2 may have more than two front walls 7 or less of two end walls 7 and more or less two side walls 8, as far as it is possible to fold it into a substantially flat assembly when box 1 must be stored or transported, that is to say in the folded position.
  • the box 1 according to the invention must form a substantially flat assembly for storage or transport. In this position, the outer box body 3 and the inner box body 2 form a flat assembly.
  • the bottom wall 6 and the cover wall 4 form a flat assembly.
  • the side and / or end walls 7 form, in the folded position, a flat assembly applied against said bottom wall 6 or 9 of the outer box body 3 and / or inner 2.
  • the front walls 7 are intended to be folded, against said bottom wall 6 or 9 of the outer box body 3 and / or inner 2, inside the packaging box 1.
  • the side walls 8 are provided to be folded against said bottom wall 6 or 9 of the external box body 3 and / or internal 2, outside the packaging box 1.
  • the box 1 forms a container in the deployed position.
  • the inner box body 2 is deployed and the outer box body 3 is also deployed.
  • the inner box body 2 is in the deployed position and forms the receptacle of the container constituted by the box 1 in the deployed position.
  • the opposite is also possible, all depends on the size of the inner box body 2 relative to the outer box body 3. If the height of the front walls 7 and / or side 8 plus the length of the bottom wall 9 of the inner box body 2 provides a distance less than the length of the outer box body 3, the folding can be carried out longitudinally rather than transversely, providing an equivalent of the box 1 according to the invention.
  • the figure 4 is a side view of the box according to the invention illustrated in FIG. figure 3 .
  • the inner box body 2 in a deployed position comprises a plurality of walls lateral 7 and / or front 8 interconnected foldably and erected relative to said outer bottom wall 6.
  • the inner box body 2 is attached to the bottom wall 6 of the outer box body 3.
  • the inner box body 2 comprises a bottom wall 9, as in the embodiment illustrated in the drawings, it is this bottom wall 9 which is fixed to the bottom wall 6, for example by gluing.
  • the side walls 8 and / or front walls 7 each comprise a flap foldably connected to the side walls 8 and / or front walls 7 and it is this flap which is attached to the bottom wall 6 of the outer box body 3.
  • the assembly by the user is extremely easy and does not require a sticking step by the user.
  • the gluing is for example made in the factory during the manufacture of the box so that the user only has to deploy the cover wall 4, erect the side walls 8 and / or front 7 on the bottom wall 6 of the outer box body 3 and then, as can be seen at figure 5 , deploy the outer box body 3 to form the container that is the box 1 according to the invention.
  • the figure 5 illustrates the box according to the invention when the inner box body 2 is in the deployed position, the outer box body 3 being deployed.
  • the intermediate wall 5, connecting the lid wall 4 and the bottom wall 6 of the body outer box 3 has an opening in which the inner box body 2 is housed and is held in its extended position when the outer box body 3 is in the extended position.
  • the inner box body contains the products to be packaged, they exert a weight force on the receptacle of the inner box body 2 which further stabilizes the inner box body 2.
  • the products contained in the box 1 according to the invention also maintain the inner box body 2 in the deployed position.
  • the user must still close the box 1 according to the invention by rotating about 180 ° to the cover wall 4.
  • the box 1 is therefore extremely simple to mount, to manufacture and requires neither exceptional dexterity neither sticking on the part of the end user.
  • it is very easy to put the casing 1 in the folded position in which it forms a substantially flat assembly, for example to reduce the clutter in the garbage bags or for storage in for later use.
  • the bottom wall 6 and the lid wall 4 are parallel to each other and spaced from each other, particular spaced from each other by a distance substantially equal to the height of the side walls 8 and / or front 7 of the inner box body 2.
  • the lid walls 4, bottom 6 and intermediate 5 have a Z-shaped arrangement.
  • the inner box body 2 and the outer box body 3 cooperate with each other to provide the necessary rigidity to the box 1 according to the invention.
  • the inner box body 2 in its position deployed maintains parallel and spaced the bottom wall 6 and the cover wall 4 of the outer box body 3 in the deployed position.
  • the cover wall 4 when the box 1 is in the folded position, the cover wall 4 is disposed under the bottom wall 6 of the outer box body 3.
  • the box according to the invention can also be made of plastic or be intended for businesses requiring less luxurious and less expensive packaging, made of cardboard more or less rigid or any other material suitable for the manufacture of the box .
  • the packaging box is also suitable for packaging pastries or for packaging clothing, gifts and all kinds of items.
  • a closure means such as a magnet, a pressure, a ribbon and the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un coffret d'emballage comportant :
    • un corps de boîte externe présentant une pluralité de parois externes, reliées entre elles de manière pliable, ladite pluralité de parois externes présentant au moins une paroi de fond et une paroi de couvercle qui sont reliées entre elles au moyen d'au moins une paroi intermédiaire, ledit corps de boîte externe présentant une position rabattue dans laquelle ladite paroi de fond et ladite paroi de couvercle forment un ensemble plat, et une position déployée, dans laquelle ladite paroi de fond et ladite paroi de couvercle sont parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre,
    • un corps de boîte interne, fixé au corps de boîte externe, comprenant une pluralité de parois latérales et/ou frontales reliées entre elles de manière pliable, les parois latérales et/ou frontales formant dans une position rabattue un ensemble plat appliqué contre ladite paroi de fond du corps de boîte externe et étant dressées par rapport à ladite paroi de fond externe dans une position déployée,
    ledit coffret d'emballage étant à plat lorsque le corps de boîte externe et le corps de boîte interne sont chacun dans leur position rabattue et formant un conteneur lorsque le corps de boîte externe et le corps de boîte interne sont chacun dans leur position déployée.
  • Un tel coffret d'emballage est par exemple connu de la demande de brevet GB 2 398 293 ou de la demande de brevet US 2004/0140345 .
  • Ce type de coffret est particulièrement destiné aux parfumeries ou bijouteries ou autre commerces d'objets de haute valeur nécessitant des emballages de type coffret relativement luxueux. Ce type de coffret doit répondre à plusieurs exigences cruciales. Tout d'abord, il doit présenter un encombrement réduit afin de ne pas augmenter les coûts d'entreposage et de transport. C'est pourquoi généralement, la tendance est aux emballages présentant une position rabattue, relativement plate, et une position déployée formant un conteneur.
  • Le coffret d'emballage doit en outre présenter une finition impeccable, il ne peut avoir l'air d'être un emballage pliable. Il serait en effet particulièrement inacceptable d'emballer un bijou ou une montre dans une boîte pliable en carton qui ne tient pas parfaitement droite, dont le fond et le couvercle sont déformés par le montage et qui n'a pas un aspect fini impeccable. La même exigence s'applique aux cosmétiques et parfums. Les parfumeurs et créateurs de produits de beauté entendent que leur image de marque ne soit pas ridiculisée par des emballages d'un aspect esthétique médiocre.
  • Le coffret d'emballage des demandes de brevet GB 2 398 293 ou US 2004/0140345 possède un aspect esthétique acceptable, tout en présentant une position rabattue à plat et une position déployée formant un conteneur.
  • Le coffret de ces demandes de brevet comporte un corps de corps de boîte externe comprenant une paroi de fond, une paroi de couvercle, une paroi frontale avant et une paroi frontale arrière. Le coffret de ces demandes de brevet GB 2 398 293 ou US 2004/0140345 comporte également un corps de boîte interne comprenant une paroi frontale, une paroi dorsale, deux parois latérales et une paroi de fond.
  • Trois parois externes sont collées au moins partiellement à trois parois internes. Dès lors, le montage du coffret impose de maintenir manuellement les parois frontales avant et arrière à 90° par rapport à la paroi de fond pour l'assemblage à l'aide d'adhésif.
  • Le coffret de l'état antérieur de la technique précité est donc complexe à fabriquer et peu aisément transformable de sa position formant un ensemble plat en un coffret d'emballage en position déployée formant un conteneur.
  • L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en procurant un coffret qui occupe peu d'espace lors du stockage, qui ait un aspect esthétique de finition impeccable et qui soit extrêmement simple à monter et à fabriquer. Avantageusement, il doit pouvoir être aisément monté d'une seule main, sans besoin de dextérité, ni de manipulation complexe. Il ne doit de préférence pas nécessiter d'étape de collage pour l'utilisateur.
  • Pour résoudre ces problèmes, il est prévu suivant l'invention, un coffret d'emballage tel qu'indiqué au début dans lequel ledit corps de boîte interne est fixé à la paroi de fond du corps de boîte externe et dans lequel ladite paroi intermédiaire reliant ladite paroi de couvercle et ladite paroi de fond du corps de boîte externe présente une ouverture dans laquelle le corps de boîte interne est logé et est maintenu dans sa position déployée lorsque le corps de boîte externe est en position déployée.
  • De cette façon, le coffret selon l'invention est entreposable à plat, et forme à l'état monté un conteneur.
  • Le fait qu'il n'y a qu'une paroi du corps de boîte externe solidaire du corps de boîte interne simplifie substantiellement le montage. Elle peut être rendue solidaire, par exemple, par collage, en atelier.
  • La paroi intermédiaire comprend une ouverture dans laquelle le corps de boîte interne est logé et maintenu en position dressée ou déployée, à la manière d'un cerclage. Ceci évite toute utilisation de colle. De la même manière, cette paroi intermédiaire apporte une finition particulièrement originale et luxueuse et répond donc à l'exigence d'un aspect esthétique de finition impeccable. Le corps de boîte interne est donc confiné dans une paroi intermédiaire qui est seulement, à l'aide d'une seule main, soulevée vers le haut pour monter le coffret selon l'invention. Il peut donc être laissé à plat sur une petite surface pour le montage, il ne doit pas être manipulé dans l'espace et ne demande aucune dextérité de la part de l'utilisateur.
  • Avantageusement, le corps de boîte interne dans sa position déployée maintient parallèles et espacées ladite paroi de fond et ladite paroi de couvercle du corps de boîte externe en position déployée.
  • De cette façon, le corps de boîte interne coopère avec le corps de boîte externe et les deux corps se soutiennent mutuellement en position déployée, ce qui améliore l'aspect de finition du coffret selon l'invention et la rigidité de ce dernier.
  • Avantageusement, ledit corps de boîte interne présente deux parois frontales et deux parois latérales.
  • De cette façon, le coffret selon l'invention est parallélépipédique. La section carrée ou rectangulaire est généralement la section la plus simple à produire et à entreposer et les coffrets à section carrée ou rectangulaire correspondent le mieux au besoin des magasins susdits.
  • Dans une forme de réalisation particulière, le corps de boîte interne comprend en outre une paroi de fond qui est fixée à la paroi de fond du corps de boîte externe.
  • De cette façon, lors de la fabrication du coffret, il n'y a plus qu'à fixer ensemble deux parois de fond, ce qui est une étape extrêmement plus simple que de fixer ensemble les parois frontales et/ou latérales du corps de boîte interne sur la paroi de fond du corps de boîte externe.
  • En outre, ceci permet de fabriquer des coffrets d'une couleur de matériau pour le corps de boîte externe et d'une autre couleur de matériau pour le corps de boîte interne et ceci augmente forcément encore la finition du coffret.
  • Avantageusement lesdites parois frontales et/ou latérales sont reliées de manière pliable à ladite paroi de fond du corps de boîte externe et/ou interne, de manière que, lorsque ledit corps de boîte interne est en position rabattue, les dites parois frontales sont prévues pour être rabattues contre ladite paroi de fond du corps de boîte externe et/ou interne, à l'intérieur du coffret d'emballage.
  • Ceci signifie que le montage du coffret demande un mouvement de traction des parois frontales vers soi ou sur le côté, ce qui est un mouvement tout à fait naturel et très simple à réaliser. En outre, la production des parois internes rabattues à l'intérieur est très aisée.
  • Dans une forme de réalisation particulière, lesdites parois frontales et/ou latérales sont reliées de manière pliable à ladite paroi de fond du corps de boîte externe et/ou interne, de manière que, lorsque ledit corps de boîte interne est en position rabattue, les dites parois latérales sont prévues pour être rabattues contre ladite paroi de fond du corps de boîte externe et/ou interne, à l'extérieur du coffret d'emballage.
  • Ceci signifie que le montage du coffret demande un mouvement de poussée des parois frontales vers l'intérieur du coffret, ce qui est également un mouvement tout à fait naturel et très simple à réaliser. En outre, la production des parois internes rabattues vers l'extérieur est très aisée.
  • La combinaison de ce qui précède est également comprise dans l'invention. En effet, dans une forme de réalisation particulière, les parois frontales (frontale et dorsale) du corps de boîte interne sont rabattues vers l'intérieur tandis que les parois latérales (gauche et droite) du corps de boîte interne sont rabattues à l'extérieur.
  • Bien entendu, le contraire est également envisageable tout comme le fait de rabattre toutes les parois vers l'intérieur, pour autant que le montage du corps de boîte interne ne demande aucune dextérité inutile ou collage.
  • De préférence, la paroi de couvercle, la paroi de fond et la paroi intermédiaire ont, dans une vue latérale une disposition en Z.
  • Avantageusement, lorsque le corps de boîte externe est en position rabattue, la dite paroi de couvercle est disposée sous la paroi de fond.
  • Dans une variante, lorsque le corps de boîte externe est en position rabattue, la dite paroi de couvercle est disposée contre ladite paroi intermédiaire.
  • D'autres formes de réalisation du coffret d'emballage suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.
  • D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et en faisant référence aux dessins annexés.
  • La figure 1 est une vue d'en haut d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention en position rabattue formant un ensemble plat dans laquelle la paroi de couvercle externe est contre la paroi intermédiaire.
  • La figure 2 est une vue d'en haut d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention en cours de montage, où la paroi de couvercle a été partiellement déployée avant le montage du corps de boîte interne.
  • La figure 3 est une vue d'en haut d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention en cours de montage, où le corps de boîte interne est en cours de montage.
  • La figure 4 est une vue de côté d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention dans laquelle le corps de boîte interne est en position déployée.
  • La figure 5 est une vue de côté d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention dans laquelle le corps de boîte interne est en position déployée et dans laquelle le corps de boîte externe est en cours de montage.
  • La figure 6 est une vue de côté d'une forme de réalisation préférentielle du coffret selon l'invention dans laquelle le corps de boîte interne et le corps de boîte externe sont en position déployée, les parois de couvercle, de fond et intermédiaire ayant une disposition en Z.
  • Sur les figures, les éléments identiques ou analogues portent les mêmes références.
  • Comme on peut le voir à la figure 1, le coffret 1 selon l'invention comprend un corps de boîte interne 2 et un corps de boîte externe 3. Le corps de boîte externe 3 a été dessiné avec des traits plus épais pour favoriser la compréhension des dessins. Le corps de boîte externe est de préférence réalisé en carton plus épais, éventuellement glacé pour améliorer l'aspect fini du coffret selon l'invention, mais il va de soi que le corps de boîte externe 3 et interne 2 peuvent être réalisés dans tout type de carton, épais ou fin, en fonction de la finition souhaitée.
  • Le corps de boîte externe 3 comprend une paroi de couvercle 4, une paroi intermédiaire 5 et une paroi de fond 6.
  • Le corps de boîte interne 2 comprend, dans cette forme de réalisation préférentielle, deux parois frontales 7 et deux parois latérales 8 reliées à une paroi de fond interne 9. Les parois frontales 7 et latérales 8 sont reliées entre elles de manière pliable et également reliées à la paroi de fond interne 9 de manière pliable.
  • Les parois reliées entre-elles de manière pliable sont plus particulièrement reliées par un pli dans le matériau constituant les corps de boîte au niveau d'arêtes.
  • Bien entendu, le corps de boîte interne 2 peut comporter plus de deux parois frontales 7 ou moins de deux parois frontales 7 et plus ou moins de deux parois latérales 8, pour autant qu'il soit possible de le rabattre en un ensemble substantiellement plat lorsque le coffret 1 doit être entreposé ou transporté, c'est-à-dire en position rabattue.
  • Comme on l'a mentionné précédemment, le coffret 1 selon l'invention doit former un ensemble sensiblement plat pour son entreposage ou son transport. Dans cette position, le corps de boîte externe 3 et le corps de boîte interne 2 forment un ensemble plat.
  • Dans le corps de boîte externe 3 en position rabattue, la paroi de fond 6 et la paroi de couvercle 4 forment un ensemble plat.
  • Dans le corps de boîte interne 2 en position rabattue, les parois latérales 8 et/ou frontales 7 forment, en position rabattue, un ensemble plat appliqué contre ladite paroi de fond 6 ou 9 du corps de boîte externe 3 et/ou interne 2. Les parois frontales 7 sont prévues pour être rabattues, contre ladite paroi de fond 6 ou 9 du corps de boîte externe 3 et/ou interne 2, à l'intérieur du coffret d'emballage 1. Les parois latérales 8 sont prévues pour être rabattues, contre ladite paroi de fond 6 ou 9 du corps de boîte externe 3 et/ou interne 2, à l'extérieur du coffret d'emballage 1.
  • Le coffret 1 selon l'invention forme un conteneur en position déployée. Dans cette forme de conteneur du coffret 1, le corps de boîte interne 2 est déployé et le corps de boîte externe 3 est également déployé.
  • Les étapes de déploiement des corps de boîte interne 2 et externe 3 sont illustrées dans les figures suivantes.
  • Comme on peut le voir à la figure 2, pour le montage du coffret 1, la paroi de couvercle 6 a été partiellement déployée avant le montage du corps de boîte interne 2.
  • A la figure 3, le corps de boîte interne 2 est en position déployée et forme le réceptacle du conteneur constitué par le coffret 1 en position déployée.
  • Les parois frontales 7 du corps de boîte interne 2 préalablement en position rabattue à l'intérieur du réceptacle susdit ont été tirées vers l'extérieur et les parois latérales 8 du corps de boîte interne 2 préalablement en position rabattue à l'extérieur du réceptacle ont été poussée vers l'intérieur, pour former ledit réceptacle du conteneur.
  • Bien entendu, le contraire est également possible, tout dépend de la taille du corps de boîte interne 2 par rapport au corps de boîte externe 3. Si la hauteur des parois frontales 7 et/ou latérales 8 additionnée de la longueur de la paroi de fond 9 du corps de boîte interne 2 procure une distance inférieure à la longueur du corps de boîte externe 3, le pliage peut être réalisé longitudinalement plutôt que transversalement, en procurant un équivalent du coffret 1 selon l'invention.
  • La figure 4 est une vue de côté du coffret selon l'invention illustré à la figure 3. Comme on peut le voir plus clairement, le corps de boîte interne 2 dans une position déployée comprend une pluralité de parois latérales 7 et/ou frontales 8 reliées entre elles de manière pliable et dressées par rapport à ladite paroi de fond externe 6.
  • Le corps de boîte interne 2 est fixé à la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3. Lorsque le corps de boîte interne 2 comprend une paroi de fond 9, comme à la forme de réalisation illustrée dans les dessins, c'est cette paroi de fond 9 qui est fixée à la paroi de fond 6, par exemple par collage. Lorsque le corps de boîte interne 2 ne comprend pas de paroi de fond 9, les parois latérales 8 et/ou frontales 7 comprennent chacune un rabat relié de manière pliable aux parois latérales 8 et/ou frontales 7 et c'est ce rabat qui est fixé à la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3.
  • Par le fait qu'une seule paroi du corps de boîte externe 3 est fixée au corps de boîte interne 2, le montage par l'utilisateur est extrêmement aisé et ne demande pas d'étape de collage par l'utilisateur. Le collage est par exemple réalisé en usine lors de la fabrication du coffret de sorte que l'utilisateur n'ait plus qu'à déployer la paroi de couvercle 4, dresser les parois latérales 8 et/ou frontales 7 sur la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3 et ensuite, comme on peut le voir à la figure 5, déployer le corps de boîte externe 3 pour former le conteneur qu'est le coffret 1 selon l'invention.
  • La figure 5 illustre le coffret selon l'invention lorsque le corps de boîte interne 2 est en position déployée, le corps de boîte externe 3 étant en cours de déploiement.
  • Lorsque les parois latérales 8 et/ou frontales 7 sont dressées sur la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3, l'utilisateur n'a plus qu'a relever la paroi de couvercle 4. Ceci a pour résultat le déploiement de la paroi intermédiaire 5 de manière telle qu'elle forme un cerclage ou un ceinturage autour du corps de boîte interne 2 en position déployé, ce qui empêche ce dernier (2) de se rabattre en la position rabattue comme décrit ci-avant.
  • Comme on peut le voir très clairement sur cette figure, la paroi intermédiaire 5, reliant la paroi de couvercle 4 et la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3, présente une ouverture dans laquelle le corps de boîte interne 2 est logé et est maintenu dans sa position déployée lorsque le corps de boîte externe 3 est en position déployée.
  • Bien entendu, lorsque le corps de boîte interne contient les produits à emballer, ceux-ci exercent une force de poids sur le réceptacle du corps de boîte interne 2 qui stabilise encore mieux le corps de boîte interne 2. De plus, avant que le corps de boîte interne 2 ne soit cerclé ou ceinturé par la paroi intermédiaire 5, il est clair pour l'homme de métier que les produits contenu dans le coffret 1 selon l'invention maintiennent également le corps de boîte interne 2 en position déployée.
  • Ensuite, comme on peut le voir à la figure 6, l'utilisateur doit encore refermer le coffret 1 selon l'invention en faisant subir une rotation d'environ 180° à la paroi de couvercle 4. Le coffret 1 est donc excessivement simple à monter, à fabriquer et ne demande ni une dextérité exceptionnelle, ni collage de la part de l'utilisateur final. En outre, lorsqu'il n'est plus nécessaire, il est très aisé de remettre le coffret 1 en position rabattue dans laquelle il forme un ensemble sensiblement plat, par exemple pour diminuer l'encombrement dans les sacs à ordures ou pour un stockage en vue d'une utilisation ultérieure.
  • Lorsque la paroi de couvercle 4 ferme le conteneur et que le coffret 1 forme un conteneur fermé, la paroi de fond 6 et la paroi de couvercle 4 sont parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre, en particulier espacées l'une de l'autre d'une distance sensiblement égale à la hauteur des parois latérales 8 et/ou frontales 7 du corps de boîte interne 2.
  • Comme on peut le voir, lorsque le corps de boîte interne 2 et le corps de boîte externe 3 sont en position déployée, les parois de couvercle 4 , de fond 6 et intermédiaire 5 ont une disposition en Z.
  • De même, le corps de boîte interne 2 et le corps de boîte externe 3 coopèrent l'un avec l'autre pour assurer la rigidité nécessaire au coffret 1 selon l'invention. Le corps de boîte interne 2 dans sa position déployée maintient parallèles et espacées la paroi de fond 6 et la paroi de couvercle 4 du corps de boîte externe 3 en position déployée.
  • Il est bien entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.
  • Par exemple, il est envisagé selon l'invention que lorsque le coffret 1 est en position rabattue, la paroi de couvercle 4 est disposée sous la paroi de fond 6 du corps de boîte externe 3.
  • Bien entendu, le coffret selon l'invention peut également être réalisé en matière plastique ou être destiné à des commerces nécessitant des emballages moins luxueux et moins coûteux, fabriqués en carton plus ou moins rigide ou encore en toute autre matière appropriée pour la fabrication du coffret. A titre d'exemple, le coffret d'emballage convient également pour le conditionnement de pâtisseries ou pour des emballages de vêtements, de cadeaux et d'articles en tout genre.
  • En outre, il est également prévu selon l'invention d'y ajouter un moyen de fermeture comme un aimant, une pression, un ruban et analogue.

Claims (9)

  1. Coffret d'emballage (1) comportant :
    - un corps de boîte externe (3) présentant une pluralité de parois externes (4,5,6), reliées entre elles de manière pliable, ladite pluralité de parois externes (4,5,6) présentant au moins une paroi de fond (6) et une paroi de couvercle (4) qui sont reliées entre elles au moyen d'au moins une paroi intermédiaire (5), ledit corps de boîte externe (3) présentant une position rabattue dans laquelle ladite paroi de fond (6) et ladite paroi de couvercle (4) forment un ensemble plat, et une position déployée, dans laquelle ladite paroi de fond (6) et ladite paroi de couvercle (4) sont parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre,
    - un corps de boîte interne (2), fixé au corps de boîte externe (3), comprenant une pluralité de parois latérales (8) et/ou frontales (7) reliées entre elles de manière pliable, les parois latérales (8) et/ou frontales (7) formant dans une position rabattue un ensemble plat appliqué contre ladite paroi de fond (6) du corps de boîte externe (3) et étant dressées par rapport à ladite paroi de fond externe (6) dans une position déployée,
    ledit coffret d'emballage (1) étant à plat lorsque le corps de boîte externe (3) et le corps de boîte interne (2) sont chacun dans leur position rabattue et formant un conteneur lorsque le corps de boîte externe (3) et le corps de boîte interne (2) sont chacun dans leur position déployée,
    caractérisé en ce que ledit corps de boîte interne (2) est fixé à la paroi de fond (6) du corps de boîte externe (3) et en ce que ladite paroi intermédiaire (5) reliant ladite paroi de couvercle (4) et ladite paroi de fond (6) du corps de boîte externe (3) présente une ouverture dans laquelle le corps de boîte interne (2) est logé et est maintenu dans sa position déployée lorsque le corps de boîte externe (3) est en position déployée.
  2. Coffret d'emballage selon la revendication 1, dans lequel le corps de boîte interne (2) dans sa position déployée maintient parallèles et espacées ladite paroi de fond (6) et ladite paroi de couvercle (4) du corps de boîte externe (3) en position déployée.
  3. Coffret d'emballage (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit corps de boîte interne (2) présente deux parois frontales (7) et deux parois latérales (8).
  4. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps de boîte interne (2) comprend en outre une paroi de fond (9) qui est fixée à la paroi de fond (6) du corps de boîte externe (3).
  5. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites parois frontales (7) et/ou latérales (8) ont reliées de manière pliable à ladite paroi de fond (6,9) du corps de boîte externe (3) et/ou interne (2), de manière que, lorsque ledit corps de boîte interne (2) est en position rabattue, les dites parois frontales (7) sont prévues pour être rabattues contre ladite paroi de fond (6,9) du corps de boîte externe (3) et/ou interne (2), à l'intérieur du coffret d'emballage (1).
  6. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites parois frontales (7) et/ou latérales (8) sont reliées de manière pliable à ladite paroi de fond (6,9) du corps de boîte externe (3) et/ou interne (2), de manière que, lorsque ledit corps de boîte interne (2) est en position rabattue, les dites parois latérales (8) sont prévues pour être rabattues contre ladite paroi de fond (6,9) du corps de boîte externe (3) et/ou interne (2), à l'extérieur du coffret d'emballage (1).
  7. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi de couvercle (4), la paroi de fond (6) et la paroi intermédiaire (5) ont, dans une vue latérale une disposition en Z.
  8. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, en position rabattue du corps de boîte externe (3), la dite paroi de couvercle (4) est disposée sous la paroi de fond (6).
  9. Coffret d'emballage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel, en position rabattue du corps de boîte externe (3), la dite paroi de couvercle (4) est disposée contre ladite paroi intermédiaire (5).
EP06111180A 2006-03-15 2006-03-15 Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne Expired - Lifetime EP1834883B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602006002024T DE602006002024D1 (de) 2006-03-15 2006-03-15 Faltverpackung mit internem und externem Schachtelteil
AT06111180T ATE402873T1 (de) 2006-03-15 2006-03-15 Faltverpackung mit internem und externem schachtelteil
EP06111180A EP1834883B1 (fr) 2006-03-15 2006-03-15 Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06111180A EP1834883B1 (fr) 2006-03-15 2006-03-15 Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1834883A1 EP1834883A1 (fr) 2007-09-19
EP1834883B1 true EP1834883B1 (fr) 2008-07-30

Family

ID=36407955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111180A Expired - Lifetime EP1834883B1 (fr) 2006-03-15 2006-03-15 Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1834883B1 (fr)
AT (1) ATE402873T1 (fr)
DE (1) DE602006002024D1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574756B1 (fr) * 1984-12-13 1987-10-30 Bailly Pierre Caisse carton pliante avec cadres de renforts
JP2001261069A (ja) * 2000-03-17 2001-09-26 Toshiba Tec Corp 包装装置
US20040140345A1 (en) 2003-01-21 2004-07-22 Kao Li Hsiang Collapsible box

Also Published As

Publication number Publication date
EP1834883A1 (fr) 2007-09-19
ATE402873T1 (de) 2008-08-15
DE602006002024D1 (de) 2008-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072522B1 (fr) Boite d'emballage de bouteille
FR2772011A1 (fr) Etui pour produits, et article obtenu
FR2488216A1 (fr) Recipient composite repliable a plat
FR2630084A1 (fr) Procede pour la formation d'une poignee sur des emballages, en particulier des boites de forme parallelepipedique, ou des flans d'emballages
FR3053317A1 (fr) Emballage pour contenir et exposer des produits ou articles de valeur et de luxe
FR2772009A1 (fr) Etui pour produits, et article obtenu
EP1834883B1 (fr) Coffret d'emballage pliable avec un corps de boîte externe et interne
EP0081427B1 (fr) Emballage pour produits fragiles, lourds et/ou déformables
EP0612663A1 (fr) Boite pliante
EP0228971B1 (fr) Emballage pliant du type des caisses-palettes
EP0027091B1 (fr) Coffret-présentoir
FR2687646A1 (fr) Recipient.
FR2598684A1 (fr) Nouvel emballage pliable, du type des caisses-palettes, dont la section en forme de polygone presente un plan de symetrie
WO1996033099A1 (fr) Emballage transformable en receptacles superposes, et flan pour sa fabrication
FR2723914A1 (fr) Emballage pliant en forme de boite
BE1003769A3 (fr) Boite en carton comportant une poignee.
FR2848186A1 (fr) Recipient transformable pouvant servir en particulier de seau rafraichisseur pour bouteille de vin ou de champagne
FR3160168A1 (fr) Suremballage pour des emballages de vente ayant des languettes de suspension, en particulier d’emballages d’essuie-glace, et agencement ayant un suremballage de ce genre
FR2699383A1 (fr) Vase à fleurs pliant à usage unique.
FR2569389A1 (fr) Conteneur pliable a surface repliee minimale
FR2874599A1 (fr) Vase economique pliable pour la presentation, le transport et l'alimentation en eau de fleurs coupees
FR2898875A1 (fr) Emballage avec couvercle coiffant de type cloche pour patisserie.
FR2659299A1 (en) Wedging element for display cases and other similar packages
FR3055614A1 (fr) Coffret monte en kit
FR2754782A1 (fr) Boite pliante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006002024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080911

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081030

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081110

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081030

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100902

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100903

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROPRO SA

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315