EP1793712A1

EP1793712A1 - Device comprising a container for bottles

Info

Publication number: EP1793712A1
Application number: EP05798473A
Authority: EP
Inventors: Jean-Charles Saffray
Original assignee: Veuve Clicquot Ponsardin - Maison Fondee en 1772; VEUVE CLICQUOT PONSARDIN MAISO
Current assignee: MHCS
Priority date: 2004-09-08
Filing date: 2005-08-26
Publication date: 2007-06-13
Anticipated expiration: 2025-08-26
Also published as: TW200621189A; FR2874804A1; MY141614A; ATE491376T1; FR2874804B1; UY29104A1; AR055252A1; US20070257174A1; WO2006030086A1; CN100539906C; CN101035453A; US7717385B2; EP1793712B1; JP2008512313A; JP4798566B2; DE602005025372D1

Abstract

The invention relates to a device (1) comprising a container (2) for bottles (3), in which the container (2) is equipped with an opening (7) and a base (8). The inventive device (1) also comprises a support (4) which is designed to fix the container (2) to the edge (6) of a table (5) and which is equipped with a base (10). The support (4) and the container (2) comprise means (17, 18, 31) which are intended to be solidly connected between: (i) a first position in which the base (10) of the support (4) is disposed at the opening (7) of the container (2) and in which the support (4) is intended to fix the device (1) to the edge (6) of a table (5), such that the opening (7) of the container (2) is oriented upwards; and (ii) a second position in which the base of the support is disposed at the base of the container and is intended to be placed on the table, such as to support the container in a stable manner.

Description

Device comprising a container for bottles

The present invention relates to devices comprising containers for bottles, intended to present and / or refresh table drinks in bottles.

More particularly, the invention relates to a device comprising a container for bottles, this container having an opening and a bottom, this device further comprising a support adapted to hang the container on the edge of a table.

US-A-5,609,318 describes an example of such a device, wherein the container is simply placed on the support when it is desired to hook said container on the edge of a table. On the other hand, in the case where it is desired to place the container on a table, it is separated from its support, which then, in this mode of use, has no further use.

This device has the following drawbacks: the support is relatively bulky, during the use and / or storage of the device, and the support may be lost by the user, in which case its support is no longer available when said user wants to hang the device on the edge of a table.

The present invention is intended ^• to overcome these disadvantages.

For this purpose, according to the invention, a device of the kind in question is characterized in that the support comprises a base, and in that the support and the container comprise means for being secured between: a first position in which the base of the support is arranged towards the opening of the container and in which the support is adapted to hang the device on the edge of a table with the opening of the container facing upwards, and a second position in which the base of the support is arranged towards the bottom and is adapted to be placed on a table by supporting the container stably.

Thanks to these provisions, the device according to the invention can be relatively compact, and also avoids mislaying the support. The support being attached to the container, it can further facilitate the gripping of the device by a user.

In various embodiments of the invention, one or more of the following provisions may be used:

- The support is pivotally mounted relative to the container between said first and second positions;

- The support is pivotally mounted relative to the container about a turning axis substantially perpendicular to the general axis of the device;

the support comprises a groove dug in the support opposite the container, said groove being adapted to hook the device on the edge of a table when the support is in its first position; - The groove is inclined relative to a plane perpendicular to the general axis of the device;

- The groove has an upper face provided with an upper lip adapted to be applied in the first position against an upper surface of a table, and a lower face provided with a lower lip adapted to come to apply in the first position, against a lower surface of the table opposite to the upper surface; - One and / or the other of the lips is provided with a non-slip surface;

the upper lip is formed by an attached insert fixed to said support on the side of the upper face of the groove;

the container and the support have lateral walls which, in the first position, extend in the extension of one another;

in the first position, the device has a truncated ovoid shape;

in the first position, the base of the support and the opening of the container extend in the same plane;

the container comprises a flat outer wall on which the support is rotatably mounted;

- said planar outer wall is perpendicular to said axis of rotation of the support and offset with respect to the general axis of the device, so that said general axis passes through the container; - The base extends in a plane and the bottom of the container ends with a vertex which, in the second position of the support, is contained in this plane;

- The base plane forms with said axis of turning a non-zero angle, so that this axis is closer to the base plane in the opposite direction to that of the container;

said angle is chosen so that the projection of the center of gravity of said device on said plane of the base is situated on the zone constituted by the base and the space between said base and the top of the receptacle;

said angle is between 3 ° and 10 °;

a system is provided for fixing the container to the support, this system comprising hooks provided in protrusion on the flat outer wall of the container, adapted to come snap on a crown mounted facing the support;

- This fixing system comprises a circular rib provided projecting on the flat outer wall of the container, adapted to slide on an inner circular edge provided on said ring;

- This fastening system further comprises lugs provided radially projecting on a free edge of said circular rib, adapted to be introduced into indentations radially formed in the inner edge of said ring;

- The fastening system comprises at least one washer interposed between said circular rib and said ring;

- A locking mechanism is provided to maintain the orientation of the support, relative to the container, in one or other of said positions;

- This locking mechanism comprises a movable latch slidably mounted relative to the support between a locking position in which the latch is engaged in a housing which is provided with the container, and a release position in which the latch is released from said housing; - The locking mechanism comprises a return spring which urges the lock to its locking position;

- The lock forms a pusher clean to be operated manually from outside the support;

- The planar outer wall of the container has a projecting rib comprising two semicircular portions connected by two diametrically opposite recesses and each forming a housing adapted to receive the lock of the locking mechanism. Other characteristics and advantages of the invention will emerge in the light of the description given hereinafter with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention, shown in a position fastening; Figure 2 is a front view, along II, of the device of Figure 1; Figure 3 is a sectional elevational view along III-III of the device of Figure 2; Figure 4 is a top view of the device of the preceding figures; Figure 5 is an elevational sectional view of a detail of the device of Figure 3; FIG. 6 is an exploded perspective view of the device of FIG. 1; Figures 7 and 8 are views similar respectively to Figures 1 and 3, wherein the device is suspended from the edge of a table; - Figure 9 is a perspective view of a device according to the invention, shown in a rest position in which it is placed on a table. Figure 10 is a front view along X of the device of Figure 9; - Figure 11 is an elevational sectional view along XI-XI of the device of Figure 10, placed on a table; Figure 12 is an exploded perspective view of the device of Figure 9; - Figure 13 is a view similar to Figure 1 of a device according to the invention, according to an alternative embodiment; Figure 14 is an elevational sectional view of the device of Figure 13, along the section plane XIV-XIV; Fig. 15 is a perspective view of a container for the device of Fig. 14; Figure 16 is a perspective view of a ring equipping the support of the device of Figure 14, forming part of the system of fixing the container to the support of the device; Figures 17 and 18 are perspective views of washers for mounting on the ring of Figure 16; and - Figure 19 is an isolated view of a latch forming part of a locking mechanism equipping the device of Figure 14.

In Figure 1 is shown a device 1 comprising a container for bottles, more commonly called "Champagne bucket" (this is how the device 1 will be referred to in the following).

The bucket 1 comprises, on the one hand, a hollow container 2 into which can be introduced - to be refreshed in particular - a bottle 3 (usually a bottle of Champagne) and, on the other hand, a support 4 adapted to allow, either the bucket rest 1 on a table 5, or its suspension at a rim 6 thereof.

The container 2 has an opening 7, formed by an edge with a circular contour, through which the bottle 3 is introduced, and a bottom 8 against which the bottle 3 then rests.

The support 4 comprises hooking means 9, which is in the example in the form of a groove, to allow the bucket 1 to be suspended from the rim 6 of the table 5, and a base 10 to allow the stable rest of the bucket. 1 on the table 5.

The support 4 is fixed to the container 2 while being movable relative thereto so as to be turned around a Y axis of overturning. In this case, the support 4 is rotatably mounted by relative to the container 2 about the Y axis, between a first position, said hooking, illustrated in Figures 1 to 3, 7 and 8, and a second position, said rest, illustrated in Figures 9 to 12, in which the support 4 has been rotated 180 ° relative to its hooking position, in other words a reversal.

As can be seen in FIGS. 1 to 3 in particular, the bucket 1 has, in the hooking position, a truncated ovoid general shape, the container 2 and the support 4 having external lateral walls 11, 12 which extend into the extending from one another so that the bucket 1 has in this configuration an outer surface 13 having a smooth appearance. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the container 2 ends, opposite the opening 7, by a vertex 14.

In addition, the shape of the bucket 1 is, in the attachment position, symmetrical with respect to a plane containing the Y axis of overturning and passing through the vertex 14. This plane of symmetry is merged, in FIG. 2, with the section plane III-III and, in Figure 3, with the plane of the sheet. In this case, the bucket 1 has almost an outer shape of revolution around the main axis X contained in the plane of symmetry defined above, which axis intersects the rounded bottom 8 of the container 2 at the top 14.

The base 10 is formed by a flat surface which, in the embodiment illustrated in the figures, and as it appears more particularly in FIG. 3, extends in the same plane P1 as the opening 7 of the container.

The container 2 further comprises a planar outer wall 15 which extends in a plane perpendicular to the Y axis of the support 4 overturned and offset with respect to the main axis X, and on which the support 4 is rotatably mounted. around the Y axis of reversal. As can be seen in FIG. 6, the support 4 is in this example in the form of a one-piece shell mounted on the flat outer wall 15 of the container 2 via a plate 16 provided with a hole 17 circular coming to fit on a complementary pin 18 provided projecting on the flat wall 15, clearly visible in Figures 3, 4, 8 and 11, which materializes the Y axis of the support 4.

It is easily understood that in hooking position (Figure 3 in particular), the ovoid shape of the bucket 1 makes it impossible to hold it stably on a table 5 by placing it on its top 14. In this position , the bucket 1 is indeed intended to be suspended from the rim 6 of the table 5, as shown in Figures 7 and 8.

The attachment means 9 allow this suspension to be carried out in a simple and reliable manner.

The attachment means 9 are in fact in the form of a groove formed in recess in the support 4 in the vicinity of the base 10, and comprising an upper face 19 which, when the support 4 is in the hooking position , is turned towards the bottom 8 to be able to be applied against an upper surface 20 of a table 5 (FIG. 8), as well as a lower face 21 which, when the support 4 is in the hooking position, is turned contrary to the base 10 to be applied against a lower surface 22 of the table 5, opposite the upper surface 20 (Figure 8). The groove 9 ends, on the side of the container 2, by a bottom 23 which, connecting the faces 19 and 21, is in the form of a substantially toric surface whose concavity is turned away from the X axis symmetry of the bucket (Figure 4). _ boy Wut -

As can be seen in FIG. 3, the groove 9 is obliquely excavated in the support 4 in the direction of the geometric center of the bucket 1, that is to say that the faces 19 and 21, which are substantially parallel, are inclined with respect to a plane P2 perpendicular to the axis X of symmetry of the bucket, for example at an angle B, indicated in FIG. 5, between 20 ° and 40 ° (approximately 25 ° in the example shown), the groove 9 being situated above the center of gravity of the bucket 1 when it is considered in its hooking position (Figure 3).

The upper face 19 is curved in the direction of the lower face 21 to form, in the vicinity of the bottom 23, an upper lip 24 which, intended to form the contact zone of the upper face 21 with the upper surface 20 of the table 5 ( 8) extends along an arc concentric to the arc formed by the groove bottom 23, and preferably substantially parallel to the plane P2 (Figures 4 and 8).

As for the lower face 21, it has, at the edge of the groove 9, a lower lip 25 offset towards the outside of the bucket 1 with respect to the upper lip 24, and which, extending parallel to the plane P2, is intended to form the contact area of the lower face 21 with the lower surface 22 of the table 5 in the attachment position (Figure 8).

Thus, to suspend the bucket 1 at the edge 6 of a table 5, the procedure is as follows.

By slightly inclining the bucket 1, the groove 9 is engaged on the flange 6 of the table 5, substantially parallel to the faces 19, 21, until the flange 6 abuts against the bottom of the groove 23.

The bucket 1 is then allowed to tilt under its own weight, the rim 6 of the table 5 being then pinched by a lever effect between the upper lip 24 and the lower lip 25. Due to its positioning as a holder overhang, the bucket holds itself at the edge 6 of the table 5.

The shape of the groove 9, in particular the arcuate shape and the length of the upper lip 24 guarantees the stability of this attachment.

In this position, the axis of the bucket is substantially perpendicular to the plane of the table, the opening 7 being oriented upwards. Slight angular variations are of course allowed, depending on the thickness of the table relative to the width of the groove 9.

To put the support 4 in the rest position, it is sufficient to return it by printing a rotation of 180 ° about the Y axis of its overturning, the base 10 being placed on the side of the bottom 8 of the container 2. In other words, the container 2 and the support 4 are oriented head-to-tail with respect to each other.

As can be seen in FIG. 11, the top 14 of the container 2 is in the plane Pl of the base 10, so that the bucket 1 placed on a table 5 rests jointly by the base 10 and the top 14.

Furthermore, as can be seen in FIG. 11, the Y axis of the support 4 overturns towards the plane Pl of the base 10, opposite the container 2, forming with said plane Pl an angle A between 3 ° and 10 ° (about 4 ° in the example shown). Given this inclination, the flat outer wall 15 of the container 2, perpendicular to the axis Y, is, when the bucket 1 rests on the table 5, inclined relative to the upper surface 20 of the table 5 (the opening 7 being, anyway, always facing up). This results in a shift towards the base 10 of the projection of the center of gravity of the bucket 1 on the Pl plane, coinciding with the upper surface 20 of the table, in favor of the stability of the latter. Advantageously, the angle A will be chosen so that said projection • is located on the area consisting of the base 10 and the space between said base and the top 14 of the container 2.

With regard to the choice of materials, it depends on the context in which the bucket 1 is intended. This bucket can be made entirely of plastic, for the sake of its weight and its manufacturing convenience.

It is also possible to make the container 2 and the support 4 in different materials.

Thus, according to one embodiment, the container is made of a plastic material, such as PVC (which may be transparent or translucent) or polycarbonate, while the support 2 is as for. it is made of a metallic material, such as aluminum. The result is, on the one hand, a valuable aesthetic and, on the other hand, in the rest position, an increased stability of the bucket 1 whose center of gravity is effectively offset towards the support 4.

It should be noted that the presence of the groove 9 allows the gripping of the bucket 1 with one hand, which facilitates its handling.

Moreover, in order to improve the resistance of the bucket 1 in the hooking position, it is conceivable to provide the groove 9 with a non-slip surface 28.

This non-slip surface 28 covers for example at least partially the upper 19 and lower 21 faces of the groove 9, preferably at the upper lips 24 and lower 25.

Concretely, it is possible to form such a non-slip surface by sanding the upper and lower surfaces 19 and 19, in order to increase their roughness and consequently their coefficient of friction against the upper and lower surfaces 22 of the table 5. .

In a variant, it is conceivable to provide the groove 9, at the level of the zones intended to come against the table 5, pads reported, made of a high friction material such as a rubber. These buffers are for example fixed by gluing, or by overmolding. An alternative embodiment of the bucket 1, illustrated in Figures 13 to 19, will now be described. This variant has a large number of points in common with the embodiment just described. Also, only the differences will be addressed. Common elements retain the references previously used.

As can be seen in FIG. 14, the upper lip 24 is here formed by an insert 29 attached to the support 4 on the side of the upper face 19 of the groove 9 by interlocking in a complementary housing 30 dug in the mass of the support 4.

This insert 29 is preferably made of an elastic material having a high coefficient of friction compared to the materials in which the table surfaces (wood, glass, metal but also fabric) are conventionally made. In this case, the material chosen is an ethylene-vinyl acetate (EVA), the support 4 being itself made of aluminum. The insert 29, thanks to its elastic material with a high coefficient of friction, prevents slipping of the bucket 1 with respect to the table to which it is hooked, whereas the support, because of its metallic material, gives the bucket 1 a reasonable weight which increases its stability, both when it is hung on a table and placed on it. Furthermore, the bucket 1 comprises a fastening system 31 of the container 2 to the support 4, which system, jointly, allows the rotation of the support 4 relative to the container 2 about the Y axis of overturning.

The fastening system 31 comprises hooks 32 provided projecting on the flat outer wall 15 of the container 2 and able to come snap on a circular ring 33 mounted, facing, on the support 4.

As can be seen in FIG. 15, the hooks 32 are, in the illustrated example, three in number and are distributed at 120 ° around the geometric axis Y of rotation.

A circular rib 34, said primary rib, provided projecting on the flat wall 15, joins the hooks 32. This primary rib 34 is provided with tabs 35 which project radially on a free edge 36 of the primary rib 34.

As for the ring gear 33, it is intended to fit into a complementary housing 37 formed in the support 4 facing the plane wall 15, and has an outer portion 38 pierced with holes 39 in which positioning pins are engaged. 40 when projected on the support 4 in the bottom of the housing 37. When the ring 33 is thus nested in its housing 37, its axis of revolution coincides with the axis Y of the support 4 overturning relative to the container 2.

The ring 33 also has an internal portion 41 which radially extends the outer portion 38 towards the axis of revolution of the ring 33. The inner portion 41 has a reduced thickness relative to the outer portion 38, so as to spare, on the other hand, two countersinks 42, 43, respectively called internal counterbore 42 and external counterbore 43, and whose utility will appear in what follows. The inner portion 41 is pierced, on its circumference, with a series of holes 44; it has an inner circular edge 45 provided on its periphery with a chamfer 46, notches 47 being formed radially in the edge 45. As can be seen in FIG. 16, the notches 47 are three in number and are distributed at 120 ° around the axis of revolution of the ring 33.

The ring 33 is here made of a metallic material, preferably aluminum. Moreover, as shown in FIG. 14, the fastening system 31 comprises an internal washer 48 intended to be interposed between the ring gear 33 and the support 4, as well as an outer washer 49 intended to be interposed between the ring gear 33 and the flat outer wall 15 of the container 2.

The internal washer 48 has a radial portion 50 nested on the inner portion 41 of the ring 33 on the side of the internal counterbore 42, extended by an axial portion 51 which engages the inner edge 45 of the ring 33.

The outer washer 49 has, like the inner washer 48, a radial portion 52 nested on the inner portion 41 of the ring 33 on the side of the outer counterbore 43, extended by an axial portion 53 which fits on the inner edge 45 of the ring 33 in the extension of the axial portion 51 of the inner washer 48.

The outer washer 49 comprises, on its circumference, a series of bushings 54 projecting on its radial portion 52, which fit into the holes 44, while the inner washer 48 comprises, on its circumference, a series of pins 55 which, introduced into the holes 44, are snapped into the sockets 54, so that the washers 48, 49 jointly sandwich the inner portion 41 of the ring 33.

As can be seen in FIGS. 17 and 18, the washers 48, 49 are provided with notches 56, 57 arranged radially in their respective radial portions 50, 52. The notches 56, 57, which are, for each washer 48, 49, three in number, distributed at 120 °, are positioned on either side and to the right of notches 47 formed in the crown 33. Thus, the fixing of the container 2 to the support 4 is performed as follows.

The washers 48, 49 are first assembled on the ring 33 by fitting them on either side of the ring, the pins 55 snapped into the bushings 54 through the holes 39.

Then the ring 33 is fitted into its housing 37, fixing the ring 33 to the support being for example provided by screwing.

The receptacle 2 is then fitted onto the support 4, placing the tabs 35 at the notches 47, 56, 57 and then pressing the receptacle 2 against the crown 33. The tabs 35 are then introduced into the notches 47, 56, 57 while the hooks 32 slide, by bending, against the axial portion 53 of the outer washer 49, before coming to snap onto the axial portion 51 of the inner washer 48.

The container 2 is thus fixed permanently to the support 4, the hooks 32 and the tabs 35 being in engagement with the axial portion 51 of the inner washer 48 while the primary rib 34 slides against the axial portions 51, 53 of the washers. 48, 49, the radial portion 52 of the outer washer 49 coming to slide against the flat outer wall 15 of the container 2. The material of the washers 48, 49 is chosen so as to minimize friction with the flat outer wall 15 of the container 2 and with the primary rib 34. It is preferably polytetrafluoroethylene (PTFE, also known under the trademark TEFLON®), whose anti-adhesive properties are well known. Moreover, as shown in the figure

14, the bucket 1 comprises a locking mechanism 58, intended to maintain the orientation of the support 4, relative to the container 2, in one or the other positions of attachment or rest.

This locking mechanism 58 comprises a movable latch 59, slidably mounted relative to the support 4 between a locking position (FIG. 14) in which the latch 59 is engaged in a housing 60, 61 of which the container 2 is provided, and a position in which the latch 59 is released from this housing 60, 61. A return spring 62, bearing against the support 4, biases the latch 59 to its locking position. Moreover, as can be seen in FIG. 15, the planar wall 15 has a projecting rib 63, concentric with the primary rib 34 and of a smaller diameter than the latter. This secondary rib 63 comprises two semicircular portions 64, 65 connected by two recesses, namely an upper recess 66 and a lower recess 67 diametrically opposite and forming respectively an upper housing 60 and a lower housing 61 as mentioned above , adapted to receive the latch 59 according to the position of the support 4 relative to the container 2.

More specifically, the latch 59 comprises a body 68 having a bearing surface 69 which, as can be seen in FIG. 14, forms part of the lower face 21 and groove bottom 23. The body 68 is provided with side of the container 2, a head 70 which is the part of the latch 59 intended to cooperate with the housing 60, 61.

The latch 59 forms a pusher clean to be actuated manually from outside the support 4: indeed, its bearing surface 69 is accessible to the hands of a user wishing to change the orientation of the support 4 relative to the container 2.

Thus, starting from the rest position of the support 4 (in which the head 70 of the latch 59 is engaged with the upper housing 60), it suffices for the user to insert his hand in the groove 9 and then pressing on the bearing surface 69 to move the latch 59 towards its release position until the head 70 is disengaged from the upper housing 60. The user then rotates the support 4 relative to the container 2. When rotation, it is not necessary for the user to continue to press the latch 59, the latch 59 being held in its release position by one or other of the semicircular portions 64, 65 ( following the direction of rotation) against which is applied and slides the head 70.

When the support 4 has rotated 180 °, the head 70 reaches the right of the lower housing 61 where it snaps under the action of the return spring 62.

The latch 59 exerting a friction against the plane wall 15 (in particular the head 70 against the secondary rib 63), it will be preferable for its manufacture to manufacture a material having a low coefficient of friction with respect to plastics (we have as the container is made of PVC or polycarbonate). Thus, the latch 59 is here made of polyamide. The embodiment variant which has just been described has the same advantages as the embodiment described above. In addition, however, this variant makes it possible to maintain fixed the relative position of the container 2 and the support 4 when it occupies one of its hanging or rest positions, as long as no action is taken by the user to edit this position. This avoids the risk of inadvertent tilting of the container 2 relative to the support 4, especially under the weight of a bottle.

Claims

1. Device (1) comprising a container (2) for bottles (3), this container (2) having an opening

(7) and a bottom (8), this device (1) further comprising a support (4) adapted to hang the container (2) on the edge (6) of a table (5), characterized in that the support (4) comprises a base (10), and in that the support (4) and the container (2) comprise means (17,

18, 31) to be joined between:

a first position in which the base (10) of the support (4) is arranged towards the opening (7) of the container (2) and in which the support (4) is adapted to hang the device (1) on the edge (6) a table (5) with the opening (7) of the container (2) facing upwards, and

- A second position in which the base of the support is disposed towards the bottom and is adapted to be placed on a table by supporting the container stably.

2. Device (1) according to claim 1 wherein the support (4) is pivotally mounted relative to the container (2) between said first and second positions.

3. Device (1) according to claim 2, wherein the support (4) is pivotally mounted relative to the container (2) about a turning axis (Y) substantially perpendicular to the axis (X) of the device (1).

4. Device (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the support (4) has a groove (9) hollowed in the support (4) opposite the container (2), said groove (9). ) being adapted to hang the device (1) on the edge (6) of a table (5) when the support (4) is in its first position.

5. Device (1) according to claim 4, wherein the groove (9) is inclined relative to a plane (P2) perpendicular to the axis (X) of the device

(D •

6. Device (1) according to claim 4 or 5, wherein the groove (9) has an upper face (19) provided with an upper lip (24) adapted to be applied in the first position against a upper surface (20) of a table (5), and a lower face (21) provided with a lower lip (25) adapted to be applied in the first position against a lower surface (22) of the table (5), opposite to the upper surface (20).

7. Device according to claim 6, wherein said upper lip (24) is formed by an insert (29) attached to said support (4) on the side of the upper face (19) of the groove (9).

8. Device (1) according to one of claims 6 or 7, wherein at least one of the upper lip (24) and lower (25) is provided with a non-slip surface.

9. Device (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the container (2) and the support (4) have side walls (11, 12) which, in the first position, extend into the extension of one another.

10. Device (1) according to claim 9, which, in the first position, has a truncated ovoid shape.

11. Device (1) according to one of claims 1 to 10, wherein in the first position, the base (10) and the opening (7) of the container (2) extend in the same plane (Pl ).

12. Device (1) according to one of claims 1 to 11, wherein the base (10) extends in a plane (Pl) and wherein the bottom (8) of the container (2) ends with a vertex (14) which, in the second position of the support (4), is contained in this plane (Pl).

13. Device (1) according to claim 12, wherein said plane (Pl) of the base (10) forms with the axis (Y) of turning a non-zero angle (A) so that this axis is close to the plane of the base (10) in the opposite direction to that of the container (2).

14. Device (1) according to claim 13, wherein said angle (A) is chosen such that the projection of the center of gravity of said device (1) on said plane (Pl) of the base (10) is on the zone consisting of the base (10) and the space between said base and the top (14) of the container (2).

15. Device (1) according to claim 13 or 14, wherein said angle (A) is between 3 ° and 10 °.

16. Device (1) according to one of claims 1 to 15, wherein the container (2) has a flat outer wall (15) on which is mounted to rotate the support (4).

17. Device (1) according to claim 16, wherein said wall (15) is perpendicular to the axis (Y) of the support (4), and offset with respect to the general axis (X) of the device, so that said general axis (X) passes through the container (2).

18. Device (1) according to claim 16 or 17, which comprises a system (31) for fixing the container (2) to the support (4), this system (31) comprising hooks (32) provided projecting on the wall outer planar (15) of the container (2), adapted to snap onto a ring (33) mounted opposite the support (4).

19. Device (1) according to claim 18, wherein said fastening system (31) comprises a rib circular member (34) projecting from the flat outer wall (15) of the container (2), able to slide on an inner circular edge (45) provided on said ring (33).

20. Device according to claim 19, wherein said fastening system (31) further comprises lugs (35) provided radially projecting on a free edge (36) of said circular rib (34), able to be introduced into notches (47) formed radially in the inner edge (45) of said ring (33).

21. Device according to one of claims 18 to

20, wherein said fastening system (31) comprises at least one washer (48, 49) interposed between said circular rib (34) and said ring (33).

22. Device according to one of claims 1 to

21, which comprises a locking mechanism (58) able to maintain the orientation of the support (4), relative to the container (2), in one or other of said positions.

The device of claim 22, wherein said lock mechanism (58) includes a latch

Movable (59) slidably mounted relative to the support (4) between a locking position in which the latch (59) is engaged in a housing (60, 61) provided with the container (2), and a release position wherein the latch (59) is clear of said housing (30, 31).

24. Device according to claim 23, wherein the locking mechanism (58) comprises a return spring (62) which urges the latch (59) to its locking position.

25. Device according to claim 23 or 24, wherein said latch (59) forms a pusher clean to be operated manually from outside the support (4).

26. Device according to one of claims 23 to 23, wherein the container (2) has a flat outer wall (15) on which is rotatably mounted on support (4), wall (15) which has a projecting rib (63) comprising two semicircular portions (64, 65) connected by two recesses (66, 67) diametrically opposed and each forming a housing (60, 61) adapted to receive the latch (59) of the locking mechanism (58).