EP1793029B1 - Machine à laver et/ou sécher le linge munie d'une manchette de liaison cuve / carrosserie et procédé d'assemblage de ladite manchette - Google Patents

Machine à laver et/ou sécher le linge munie d'une manchette de liaison cuve / carrosserie et procédé d'assemblage de ladite manchette Download PDF

Info

Publication number
EP1793029B1
EP1793029B1 EP06125000A EP06125000A EP1793029B1 EP 1793029 B1 EP1793029 B1 EP 1793029B1 EP 06125000 A EP06125000 A EP 06125000A EP 06125000 A EP06125000 A EP 06125000A EP 1793029 B1 EP1793029 B1 EP 1793029B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
wash tub
drying machine
attachment frame
laundry washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06125000A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1793029A1 (fr
Inventor
Christian Mary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Priority to PL06125000T priority Critical patent/PL1793029T3/pl
Publication of EP1793029A1 publication Critical patent/EP1793029A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1793029B1 publication Critical patent/EP1793029B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening

Definitions

  • the present invention relates to a washing machine and / or tumble dryer.
  • It also relates to a method of assembling a sleeve used in such a washing machine and / or drying the laundry.
  • the present invention relates generally to a washing machine and / or drying the laundry equipped with such a cuff.
  • This washing machine and / or drying machine comprises a suspended tank in which is housed the drum for containing the laundry.
  • Said sleeve is designed to allow an easy and reliable connection between the washing tub and the access opening to the machine via a fixing frame.
  • the sleeve assembled with the attachment frame on the washing tub makes it possible to seal between an opening of the washing tub and an access opening formed in the casing of the machine.
  • the present invention applies to a washing machine and / or drying the laundry, provided with a rotary drum with radial loading, through an opening in the drum shell.
  • the present invention also applies to a washing machine and / or drying the laundry, provided with a rotary drum front loading, through an opening provided on the end face of the drum.
  • the loading and removal of the laundry drum is performed at the perimeter of the drum, and generally from the top of the machine.
  • the latter having in the upper plane of its body a door allowing access to the drum.
  • the sleeve not only ensures sealing between the machine body and the wash tub but also absorb vibrations generated by the rotation of the drum during a cycle of operation of the machine.
  • the means for connecting the two ends of the sleeve to the washing tub and to the body of the machine are in particular clamps, or retention grooves formed around openings in the washing tub and the body in which are introduced the two ends of the sleeve.
  • Other known fastening means are used such as fastening systems with screws and bars or rigid frames.
  • Washing machines comprising a front collar of a washing tub, said washing tub consisting of a body assembled to said collar and forming the shell and the flanges of the tub.
  • the assembly between said body and said flange being formed by at least one clamp, with interposition of a seal and at least one other flange, which is embedded in the cement of a mass of ballast, said front flange being provided with a circular edge which defines the access opening of said vessel and which can be connected by a flexible bellows to the circular edge corresponding to the loading opening in the housing.
  • the front flange is further provided with a circular portion partially engaging in said access opening and being disposed at a small distance from the corresponding opening in the drum of the machine.
  • the document is also known DE 198 56 915 A1 which describes a washing machine comprising a suspended washing tub and a drum, the connection between an upper part of the body of the washing machine and an opening of the washing tub is formed by a bellows seal of elastic material.
  • the bellows seal is held by a clamping collar cooperating with a retaining element forming part of the wash tub at the opening of the wash tub.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a washing machine and / or drying the laundry with a cuff attachment frame to ensure a simple assembly, reliable and does not require specific tools.
  • the attachment frame can be mounted directly on the sleeve to maintain the shape of said sleeve during transportation and storage to the assembly site of said washing machine and / or tumble dry.
  • the sleeve is more resistant to temperature variations by being pre-assembled on the fastening frame.
  • the present invention is directed to a machine for washing and / or drying laundry comprising a housing having an access opening closed by a door, a washing tub having an opening and enclosing a rotating drum, a sleeve disposed between access opening of the housing and the opening in the washing tub.
  • the machine for washing / and or drying the laundry comprises a fastening frame assembled with said sleeve and fixed on the washing tub, and said tub of washing comprises at least one groove for inserting a portion of the U-shaped cuff, and an edge of the attachment frame fitting into said portion of the U-shaped cuff.
  • the assembly of the fixing frame with the sleeve on the washing tank is in one direction.
  • the mounting direction is from top to bottom.
  • the assembly of the sleeve in the at least one groove of the wash tub and with the attachment frame for stiffening the portion of the U-shaped cuff ensures the seal between the wash tub and the machine housing.
  • the inner width I of said at least one groove of the wash tub is smaller than the outer width L of a portion of the U-shaped cuff to seal between the opening of the wash tub and the access opening of the housing.
  • the edge of the fastening frame fitting into the portion of the U-shaped sleeve compresses elastic means disposed on the outer walls of said portion of the U-shaped sleeve against the inner walls of said at least one groove of the wash tub.
  • the elastic means of the sleeve make it possible to guarantee the crushing of said sleeve on the groove of the washing tub.
  • the crushing of these elastic means ensures the sealing of the connection between the wash tub and the sleeve.
  • the geometry of the elastic means also makes it possible to increase the coefficient of friction of the sleeve with the groove of the washing tub and consequently to avoid the withdrawal of the portion of the U-shaped cuff from the groove of the tub. washing.
  • the attachment frame comprises at least one fixing means cooperating with the washing tub.
  • Said at least one fastening means of the fastening frame is at least one elastic snap-fastening element.
  • This simple method of attachment makes it possible to assemble without the use of tools.
  • the fastening frame is made of plastic.
  • the material of the fixing frame makes it possible to eliminate any oxidation and deterioration of the device during the life of the machine.
  • the material used is intended to be recycled.
  • a second aspect of the invention relates to a method of assembling a cuff in a washing machine and / or drying the laundry comprising a housing having an access opening closed by a door, a washing tub having an opening and enclosing a rotating drum, a sleeve disposed between the access opening of the housing and the opening in the wash tub.
  • this assembly method allows for easy assembly and guarantee the reliability of the assembly. In this way, the risks of water leakage inside the machine are eliminated.
  • this assembly can be automated by a gripper.
  • This washing machine 1 is of the type loading from above. In this way, this machine 1 is suitable for washing the laundry and possibly drying it.
  • This washing machine 1 comprises a body 2 comprising an access opening 3 inside the body 2.
  • this access opening 3 is made in an upper portion of the body 2 , and in this example, in an upper plane of the bodywork 2.
  • An access door 4 is adapted to close this opening 3 of the body 2 of the machine 1, especially during operation thereof.
  • the door access 4 is pivotally mounted about an axis of rotation 5 integral with the body 2 of the machine 1.
  • the bodywork 2 of the machine 1 is adapted to house a washing tub 6 which is particularly suitable for containing the various washing and rinsing baths.
  • the drum 7 is thus rotatably mounted about a horizontal axis 8.
  • FIG. 1 is schematic and that many organs necessary for the operation of the machine (and for example engine, pumps, filters, ...) have been omitted and do not need to be described in detail here.
  • an access door 9 for example formed of two gates 10a and 10b pivotally mounted on the ferrule of the drum 7.
  • washing tub 6 may also include a tank door (not shown).
  • This tank door makes it possible to close an opening 11 made in the tank 6 and disposed substantially in line with the access opening 3 of the bodywork 2 of the machine 1.
  • This tank door can thus be movable between a closed position in which it closes the opening 11, in a sealed manner, and an open position in which the door leaf is disposed between the tank wall 6 and the body 2 of the machine 1.
  • a washing machine / and / or dryer 1 comprises a housing 2 having an access opening 3 closed by a door 4, a washing tub 6 having an opening 11 and enclosing a rotary drum 7.
  • Said washing machine / and / or drying machine 1 also comprises a sleeve 12 disposed between the access opening 3 of the housing 2 and the opening 11 formed in the washing tub 6.
  • Said sleeve 12 hermetically closes the opening 11 of the washing tub 6 when the access door 4 is closed.
  • Said sleeve 12 is provided with a flexible wall having a bellows shape and sealingly connected around the opening 11 of the washing tub 6 and being able to come into contact with the access door 4 to close in a sealed manner. opening 11 of the washing tub 6.
  • said washing machine / and or drying machine 1 comprises a fastening frame 13 assembled with said sleeve 12 and fixed on the washing tub 6, and said washing tub 6 comprises at least one groove 14 for inserting a portion of the U-shaped cuff 12, and an edge 15 of the attachment frame 13 fitting into said portion of the U-shaped cuff 12.
  • Said sleeve 12 is in the form of a flexible tube provided with transverse folds.
  • This sleeve 12 comprises an upper end 12a fixed to the housing 2 of the machine 1 and a lower end 12b connected to the attachment frame 13 and to the washing tub 6.
  • the inner width I of said at least one groove 14 of the washing tub 6 is smaller than the outside width L of a portion of the U-shaped cuff 12 to ensure sealing between the opening 11 of the tub of the tub. washing 6 and the access opening 3 of the housing 2.
  • the edge 15 of the fastening frame 13 inserted in the portion of the U-shaped sleeve 12 compresses elastic means 16 disposed on the outer walls 17a and 17b of said portion of the U-shaped sleeve 12 against the inner walls 18a. and 18b of said at least one groove 14 of the washing tub 6.
  • the edge 15 of the fastening frame 13 makes it possible to pressurize the elastic means 16 of the outer walls 17a and 17b of said portion of the U-shaped sleeve 12 against the inner walls 18a and 18b of said at least one groove 14 of the tank 6 to ensure that the washing water contained in the washing tub 6 can not escape inside the machine 1.
  • the edge 15 of the fixing frame can be U-shaped so as to compress the elastic means 16 disposed on the outer walls 17a and 17b of said portion of the U-shaped sleeve 12 and to cover the outer wall 19 of the groove 14 of the washing tub 6.
  • the attachment frame 13 comprises a groove 31 for introducing into force an edge 20 of the washing tub 6 and an edge 21 of the sleeve 12 to seal.
  • the assembly of the sleeve 12, the fastening frame 13 and the washing tank 6 forms a baffle preventing leakage of washing water between the opening 11 of the washing tub 6 and the opening 3 of the body 2 of the machine 1.
  • Said sleeve 12 comprises two grooves 25 and 26, a first groove 25 cooperating with said attachment frame 13 and a second groove 26 cooperating with said washing tub 6.
  • the sleeve 12 comprises elastic strips 16 on an inner face 17a of at least one groove 26.
  • the sleeve 12 comprises a skirt 29 intended to cover the inner wall 30 of the opening 11 of the washing tub 6.
  • This skirt 29 prevents washing water from seeping into the less a groove 14 of the washing tub 6, to eliminate the risk of hanging clothes.
  • Said skirt 29 is also arranged to cover the inner wall 30 of the opening 11 of the washing tub 6 for aesthetic purposes.
  • the fixing frame 13 comprises at least one attachment means 27 cooperating with the washing tub 6.
  • Said at least one fastening means 27 ensures that the compression of the sleeve 12 is maintained in contact with the washing tub 6 and the fixing frame 13.
  • said at least one fastening means 27 of the fastening frame 13 is at least one elastic latching element.
  • said at least one attachment means 27 comprises eight elastic snap elements.
  • the fastening frame 13 comprises fastening tabs 22 provided with an opening 23 cooperating with at least one boss 24 formed on the outer wall 19 of the groove 14 of the washing tub 6.
  • the assembly of the fixing frame 13 with the sleeve 12 and the washing tub 6 is applicable for an access opening 3 of the machine 1 of substantially rectangular or circular shape and a washing bowl opening 11 of substantially rectangular shape or circular.
  • the fastening frame 13 is made by overmolding with the sleeve 12. In this way, the fastening frame 13 and the sleeve 12 are pre-assembled during the production of said parts mentioned above. . The operator no longer has to perform this assembly operation. Thus, the manipulation of the frame assembly 13 and cuff 12 is easier and the establishment of said assembly on the washing tub 6.
  • a frame 32 is overmolded with the sleeve 12.
  • the frame 32 of the sleeve 12 may thus be a steel wire with a diameter substantially equal to 2 mm.
  • Said armature 32 extends inside said sleeve 12 and all around the circumference of said sleeve 12.
  • the sequence of steps of the assembly process ensures the seal between the washing tub 6 and the body 2 of the machine 1. In this way, the wash water is maintained inside the sleeve 12 and can not cross the connection provided by the fastening frame 13, the washing tub 6 and said sleeve 12.
  • the sealing of the connection is provided by the elastic means 16 of the sleeve 12 compressed by the fixing frame 13 and the washing tub 6.
  • the elastic means 16 may be elastic strips such as lips.
  • the material of the sleeve is a thermoplastic elastomer.
  • the fastening frame 13 can be made by molding in one piece, for example polypropylene.
  • the material of the attachment frame 13 and the wash tub 6 is identical. In this way, the removal of said parts mentioned above during manufacture is identical and ensures the tightness of the connection.
  • said at least one fastening means 27 of the fastening frame 13 is at least one elastic latching element.
  • the assembly of the sleeve 12 with the attachment frame 13 and the washing tub 6 is simple and easy manually. This assembly also makes it possible to automate these operations.
  • the sealing connection is obtained at a lower cost both in terms of material than manpower and reduces the assembly time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une machine à laver et / ou sécher le linge.
  • Elle concerne également un procédé d'assemblage d'une manchette mis en oeuvre dans une telle machine à laver et / ou sécher le linge.
  • La présente invention concerne de manière générale une machine à laver et / ou sécher le linge équipée d'une telle manchette. Cette machine à laver et / ou sécher le linge comprend une cuve suspendue dans laquelle est logé le tambour destiné à contenir le linge. Ladite manchette est conçue de manière à permettre un assemblage facile et fiable entre la cuve de lavage et l'ouverture d'accès à la machine par l'intermédiaire d'un cadre de fixation. La manchette assemblée avec le cadre de fixation sur la cuve de lavage permet d'assurer l'étanchéité entre une ouverture de la cuve de lavage et une ouverture d'accès ménagée dans le boîtier de la machine.
  • Lors d'un cycle de lavage, la rotation du tambour à l'intérieur de la cuve de lavage génère des oscillations et la manchette doit être suffisamment souple et solidement attachée à la cuve de lavage et à la carrosserie de la machine pour ne pas se déchirer ou se détacher lors des mouvements de la cuve de lavage.
  • De manière générale, la présente invention s'applique à une machine à laver et / ou sécher le linge, munie d'un tambour rotatif à chargement radial, au travers d'une ouverture prévue dans la virole du tambour. La présente invention s'applique aussi à une machine à laver et / ou sécher le linge, munie d'un tambour rotatif à chargement frontal, au travers d'une ouverture prévue en face frontale du tambour.
  • Ainsi, le chargement et le retrait du linge du tambour s'effectuent au niveau du périmètre du tambour, et généralement par le dessus de la machine. Cette dernière comportant dans le plan supérieur de sa carrosserie une porte permettant l'accès au tambour.
  • La manchette permet non seulement d'assurer l'étanchéité entre la carrosserie de la machine et la cuve de lavage mais aussi d'absorber les vibrations générées par la rotation du tambour lors d'un cycle de fonctionnement de la machine.
  • Dans les machines à laver et / ou sécher le linge connues, les moyens de liaison des deux extrémités de la manchette à la cuve de lavage et à la carrosserie de la machine sont notamment des colliers de serrage, ou encore des gorges de rétention formées autour des ouvertures ménagées dans la cuve de lavage et de la carrosserie dans lesquelles sont introduits les deux extrémités de la manchette. D'autres moyens de fixation connus sont utilisés tels que des systèmes de fixation à vis et à barrettes ou encore des cadres rigides.
  • On connaît des machines à laver comprenant une collerette avant de cuve de lavage, ladite cuve de lavage étant constituée d'un corps assemblé à ladite collerette et formant la virole et les flasques de la cuve. L'assemblage entre ledit corps et ladite collerette étant réalisé par au moins un collier de serrage, avec interposition d'une garniture d'étanchéité et d'au moins une autre collerette, qui est noyée dans le ciment d'une masse de lest, ladite collerette avant étant munie d'un bord circulaire qui délimite l'ouverture d'accès de ladite cuve et qui peut être raccordée par un soufflet flexible au bord circulaire correspondant à l'ouverture de chargement dans le boîtier. La collerette avant est munie en outre d'une portion circulaire s'engageant partiellement dans ladite ouverture d'accès et étant disposée à faible distance de l'ouverture correspondante ménagée dans le tambour de la machine.
  • Ce type de dispositif est décrit par exemple dans le document FR2629488 .
  • On connaît également le document DE 198 56 915 A1 qui décrit une machine à laver comprenant une cuve de lavage suspendue et un tambour, la connexion entre une partie supérieure de la carrosserie de la machine à laver et une ouverture de la cuve de lavage est réalisée par un joint à soufflets en matériau élastique. Le joint à soufflets est maintenu par un collier de serrage coopérant avec un élément de retenue faisant partie de la cuve de lavage au niveau de l'ouverture de la cuve de lavage.
  • Cependant, ces machines à laver le linge ont l'inconvénient d'avoir des fixations avec des éléments métalliques s'oxydant et arrivent à la rupture. Le montage de ce dispositif n'est pas ergonomique pour l'opérateur réalisant cette opération d'assemblage. Les solutions connues utilisant des colliers de serrage ou des systèmes de fixation à vis et à barrettes nécessitent un assemblage manuel long. En outre, les éléments constituant ces dispositifs sont nombreux et onéreux. Par ailleurs, les moyens de liaison réalisés par des gorges de rétention ne permettent d'assurer une tenue mécanique fiable de la manchette.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver et / ou sécher le linge avec un cadre de fixation d'une manchette permettant de garantir un assemblage simple, fiable et ne nécessitant pas d'outillage spécifique. En outre, le cadre de fixation peut être monté directement sur la manchette pour maintenir la forme de ladite manchette pendant le transport et le stockage vers le site d'assemblage de ladite machine à laver et / ou sécher le linge. Par ailleurs, la manchette résiste plus aisément aux variations de température en étant pré-assemblé sur le cadre de fixation.
  • A cet effet, la présente invention vise une machine à laver / et ou sécher le linge comprenant un boîtier ayant une ouverture d'accès fermée par une porte, une cuve de lavage ayant une ouverture et enfermant un tambour rotatif, une manchette disposée entre l'ouverture d'accès du boîtier et l'ouverture ménagée dans la cuve de lavage.
  • Selon l'invention, la machine à laver / et ou sécher le linge comprend un cadre de fixation assemblé avec ladite manchette et fixé sur la cuve de lavage, et ladite cuve de lavage comprend au moins une rainure permettant d'insérer une partie de la manchette en forme de U, et un bord du cadre de fixation s'insérant dans ladite partie de la manchette en forme de U.
  • Ainsi, l'assemblage du cadre de fixation avec la manchette sur la cuve de lavage s'effectue dans un seul sens. Le sens de montage est du haut vers le bas. De cette manière, la position et la gestuelle de l'opérateur engendrées par ce principe de montage améliorent l'ergonomie de cette opération d'assemblage.
  • L'assemblage de la manchette dans ladite au moins rainure de la cuve de lavage et avec le cadre de fixation permettant de rigidifier la partie de la manchette en forme de U assure l'étanchéité entre la cuve de lavage et le boîtier de la machine.
  • Selon une caractéristique préférée de l'invention, la largeur intérieure I de ladite au moins une rainure de la cuve de lavage est inférieure à la largeur extérieure L d'une partie de la manchette en forme de U pour assurer l'étanchéité entre l'ouverture de la cuve de lavage et l'ouverture d'accès du boîtier.
  • Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le bord du cadre de fixation s'insérant dans la partie de la manchette en forme de U comprime des moyens élastiques disposés sur les parois extérieures de ladite partie de la manchette en forme de U contre les parois intérieures de ladite au moins une rainure de la cuve de lavage.
  • Les moyens élastiques de la manchette permettent de garantir l'écrasement de ladite manchette sur la rainure de la cuve de lavage. L'écrasement de ces moyens élastiques garantit l'étanchéité de la liaison entre la cuve de lavage et la manchette. La géométrie des moyens élastiques permet également d'augmenter le coefficient de frottement de la manchette avec la rainure de la cuve de lavage et par conséquent d'éviter le retrait de la partie de la manchette en forme de U de la rainure de la cuve de lavage.
  • Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le cadre de fixation comprend au moins un moyen de fixation coopérant avec la cuve de lavage. Ledit au moins un moyen de fixation du cadre de fixation est au moins un élément d'encliquetage élastique.
  • Ce mode de fixation simple permet de réaliser l'assemblage sans l'apport d'outil.
  • Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le cadre de fixation est en matière plastique.
  • La matière du cadre de fixation permet de supprimer tout oxydation et détérioration du dispositif au cours de la vie de la machine. En outre, le matériau utilisé est prévu pour être recyclé.
  • Selon un second aspect de l'invention, elle concerne un procédé d'assemblage d'une manchette dans une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant un boîtier ayant une ouverture d'accès fermée par une porte, une cuve de lavage ayant une ouverture et enfermant un tambour rotatif, une manchette disposée entre l'ouverture d'accès du boîtier et l'ouverture ménagée dans la cuve de lavage.
  • Ce procédé d'assemblage d'une manchette comprend au moins les étapes suivantes :
    • assemblage du cadre de fixation sur la manchette par insertion d'un bord dudit cadre de fixation dans au moins une forme en U de la manchette ;
    • assemblage du cadre de fixation pré-assemblé avec la manchette sur la cuve de lavage par introduction d'une partie de la manchette en forme de U dans au moins une rainure de la cuve de lavage ; et
    • fixation du cadre de fixation sur la cuve de lavage par au moins un moyen de fixation dudit cadre de fixation coopérant avec ladite cuve de lavage.
  • Ainsi, ce procédé d'assemblage permet de réaliser un montage aisé et de garantir la fiabilité de l'assemblage. De cette manière, les risques de fuite d'eau à l'intérieur de la machine sont supprimés.
  • En outre, cet assemblage peut être automatisé par un préhenseur.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 représente une vue schématique en coupe partielle d'une machine à laver et / ou sécher le linge ;
    • la figure 2 est une vue éclatée et partielle d'une machine à laver et / ou sécher le linge conforme à l'invention ;
    • la figure 3 est une vue schématique de coupe partielle de l'assemblage de la manchette avec le cadre de fixation et la cuve de lavage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 4 est une vue schématique de coupe partielle de l'assemblage de la manchette avec le cadre de fixation et la cuve de lavage conforme à un second mode de réalisation de l'invention ; et
    • la figure 5 est une vue schématique de coupe partielle de l'assemblage de la manchette avec le cadre de fixation et la cuve de lavage conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention.
  • On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à laver le linge conforme à l'invention.
  • Cette machine à laver le linge 1 est du type à chargement par le dessus. De cette manière, cette machine 1 est adaptée à laver le linge et éventuellement à le sécher.
  • Cette machine à laver 1 comporte une carrosserie 2 comprenant une ouverture d'accès 3 à l'intérieur de la carrosserie 2. Dans les machines à chargement par le dessus, cette ouverture d'accès 3 est réalisée dans une portion supérieure de la carrosserie 2, et dans cet exemple, dans un plan supérieur de la carrosserie 2.
  • Une porte d'accès 4 est adaptée à obturer cette ouverture 3 de la carrosserie 2 de la machine 1, notamment lors du fonctionnement de celle-ci.
  • Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 4 est montée pivotante autour d'un axe de rotation 5 solidaire de la carrosserie 2 de la machine 1.
  • La carrosserie 2 de la machine 1 est adaptée à loger une cuve de lavage 6 qui est adaptée notamment à contenir les différents bains de lavage et de rinçage.
  • A l'intérieur de la cuve de lavage 6 est monté de manière connue un tambour 7, mobile en rotation autour d'un axe 8 lors des différents cycles de lavage, de rinçage et d'essorage de la machine 1.
  • Le tambour 7 est ainsi monté en rotation autour d'un axe horizontal 8.
  • On notera que la figure 1 est schématique et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine (et par exemple moteur, pompes, filtres, ...) ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.
  • Afin de permettre l'introduction et le retrait du linge à l'intérieur du tambour rotatif 7, celui-ci comporte de manière connue une porte d'accès 9, par exemple formée de deux portillons 10a et 10b montés en pivotement sur la virole du tambour 7.
  • De manière similaire, la cuve de lavage 6 peut comporter également une porte de cuve (non représentée).
  • Cette porte de cuve permet d'obturer une ouverture 11 réalisée dans la cuve 6 et disposée sensiblement au droit de l'ouverture d'accès 3 de la carrosserie 2 de la machine 1.
  • Cette porte de cuve peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture 11, de manière étanche, et une position ouverte dans laquelle le vantail de porte de cuve est disposé entre la paroi de cuve 6 et la carrosserie 2 de la machine 1.
  • On va décrire à présent un premier mode de réalisation d'assemblage de la manchette avec le cadre de fixation et la cuve de lavage, en référence aux figures 2 et 3.
  • Une machine à laver / et ou sécher le linge 1 comprend un boîtier 2 ayant une ouverture d'accès 3 fermée par une porte 4, une cuve de lavage 6 ayant une ouverture 11 et enfermant un tambour rotatif 7.
  • Ladite machine à laver / et ou sécher le linge 1 comprend aussi une manchette 12 disposée entre l'ouverture d'accès 3 du boîtier 2 et l'ouverture 11 ménagée dans la cuve de lavage 6.
  • Ladite manchette 12 ferme hermétiquement l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6 lorsque la porte d'accès 4 est fermée.
  • Ladite manchette 12 est pourvue d'une paroi flexible ayant une forme de soufflet et reliée de manière étanche autour de l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6 et pouvant venir en contact avec la porte d'accès 4 pour fermer de manière étanche l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6.
  • En outre, ladite machine à laver / et ou sécher le linge 1 comprend un cadre de fixation 13 assemblé avec ladite manchette 12 et fixé sur la cuve de lavage 6, et ladite cuve de lavage 6 comprend au moins une rainure 14 permettant d'insérer une partie de la manchette 12 en forme de U, et un bord 15 du cadre de fixation 13 s'insérant dans ladite partie de la manchette 12 en forme de U.
  • Ladite manchette 12 a la forme d'un tube souple pourvu de plis transversaux. Cette manchette 12 comprend une extrémité supérieure 12a fixée au boîtier 2 de la machine 1 et une extrémité inférieure 12b reliée au cadre de fixation 13 et à la cuve de lavage 6.
  • La largeur intérieure I de ladite au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6 est inférieure à la largeur extérieure L d'une partie de la manchette 12 en forme de U pour assurer l'étanchéité entre l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6 et l'ouverture d'accès 3 du boîtier 2.
  • De cette manière, la partie de la manchette 12 en forme de U est insérée en force dans ladite au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6.
  • Le bord 15 du cadre de fixation 13 s'insérant dans la partie de la manchette 12 en forme de U comprime des moyens élastiques 16 disposés sur les parois extérieures 17a et 17b de ladite partie de la manchette 12 en forme de U contre les parois intérieures18a et 18b de ladite au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6.
  • Le bord 15 du cadre de fixation 13 permet de mettre en pression les moyens élastiques 16 des parois extérieures 17a et 17b de ladite partie de la manchette 12 en forme de U contre les parois intérieures18a et 18b de ladite au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6 pour garantir que l'eau de lavage contenue dans la cuve de lavage 6 ne puisse s'échapper à l'intérieur de la machine 1.
  • Le bord 15 du cadre de fixation peut être en forme de U de manière à comprimer les moyens élastiques 16 disposés sur les parois extérieures 17a et 17b de ladite partie de la manchette 12 en forme de U et à recouvrir la paroi extérieure 19 de la rainure 14 de la cuve de lavage 6.
  • Ainsi, le cadre de fixation 13 comprend une rainure 31 permettant d'introduire en force un bord 20 de la cuve de lavage 6 et un bord 21 de la manchette 12 pour assurer l'étanchéité.
  • De cette manière, l'assemblage de la manchette 12, du cadre de fixation 13 et de la cuve de lavage 6 forme une chicane empêchant toute fuite d'eau de lavage entre l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6 et l'ouverture 3 de la carrosserie 2 de la machine 1.
  • Ladite manchette 12 comprend deux rainures 25 et 26, une première rainure 25 coopérant avec ledit cadre de fixation 13 et une seconde rainure 26 coopérant avec ladite cuve de lavage 6.
  • La manchette 12 comprend des lamelles élastiques 16 sur une face intérieure 17a d'au moins une rainure 26.
  • En outre, la manchette 12 comprend une jupe 29 destinée à recouvrir la paroi intérieure 30 de l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6. Cette jupe 29 permet d'éviter que de l'eau de lavage ne s'infiltre dans ladite au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6, de supprimer les risques d'accrochage du linge. Ladite jupe 29 est aussi disposée pour recouvrir la paroi intérieure 30 de l'ouverture 11 de la cuve de lavage 6 à des fins esthétiques.
  • Le cadre de fixation 13 comprend au moins un moyen de fixation 27 coopérant avec la cuve de lavage 6.
  • Ledit au moins un moyen de fixation 27 permet de garantir le maintien de la compression de la manchette 12 en contact avec la cuve de lavage 6 et le cadre de fixation 13.
  • Préférentiellement, ledit au moins un moyen de fixation 27 du cadre de fixation 13 est au moins un élément d'encliquetage élastique.
  • Dans le mode de réalisation décrit, ledit au moins un moyen de fixation 27 comprend huit éléments d'encliquetage élastique.
  • Le cadre de fixation 13 comprend des pattes de fixation 22 munies d'une ouverture 23 coopérant avec au moins un bossage 24 ménagé sur la paroi extérieure 19 de la rainure 14 de la cuve de lavage 6.
  • L'assemblage du cadre de fixation 13 avec la manchette 12 et la cuve de lavage 6 est applicable pour une ouverture d'accès 3 de la machine 1 de forme sensiblement rectangulaire ou circulaire et une ouverture 11 de cuve de lavage 6 de forme sensiblement rectangulaire ou circulaire.
  • Dans un second mode de réalisation de l'invention, le cadre de fixation 13 est réalisé en surmoulage avec la manchette 12. De cette manière, le cadre de fixation 13 et la manchette 12 sont pré-assemblés lors de la réalisation desdites pièces citées précédemment. L'opérateur n'a plus à réaliser cette opération d'assemblage. Ainsi, la manipulation de l'ensemble cadre de fixation 13 et manchette 12 est plus aisée ainsi que la mise en place dudit ensemble sur la cuve de lavage 6.
  • Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, une armature 32 est surmoulée avec la manchette 12. L'armature 32 de la manchette 12 peut ainsi être un fil d'acier d'un diamètre sensiblement égal à 2mm. Ladite armature 32 s'étend à l'intérieur de ladite manchette 12 et sur toute la circonférence de ladite manchette 12. Ainsi, la tenue de la manchette 12 est améliorée et l'assemblage de la manchette 12 sur le cadre de fixation 13 est facilité.
  • On va décrire à présent un procédé d'assemblage d'une manchette dans une machine à laver et / ou sécher le linge conforme à l'invention.
  • Le procédé d'assemblage comprend les étapes suivantes :
    • assemblage du cadre de fixation 13 sur la manchette 12 par insertion d'un bord 15 dudit cadre de fixation 13 dans au moins une forme en U 31 de la manchette 12 ;
    • assemblage du cadre de fixation 13 pré-assemblé avec la manchette 12 sur la cuve de lavage 6 par introduction d'une partie de la manchette 12 en forme de U dans au moins une rainure 14 de la cuve de lavage 6 ; et
    • fixation du cadre de fixation 13 sur la cuve de lavage 6 par au moins un moyen de fixation 27 dudit cadre de fixation 13 coopérant avec ladite cuve de lavage 6.
  • L'enchaînement des étapes du procédé d'assemblage permet de garantir l'étanchéité entre la cuve de lavage 6 et la carrosserie 2 de la machine 1. De cette manière, l'eau de lavage est maintenue à l'intérieur de la manchette 12 et ne peut traverser la liaison assurée par le cadre de fixation 13, la cuve de lavage 6 et ladite manchette 12.
  • En outre, l'étanchéité de la liaison est assurée par les moyens élastiques 16 de la manchette 12 comprimées par le cadre de fixation 13 et la cuve de lavage 6. Les moyens élastiques 16 peuvent être des lamelles élastiques telles que des lèvres.
  • L'insertion d'un bord 15 du cadre de fixation 13 dans au moins une forme en U 31 de la manchette 12 permet de maintenir l'écartement fonctionnel de ladite au moins une forme en U 31. Puis l'insertion du pré-assemblage défini précédemment à l'intérieur d'une rainure 14 de la cuve de lavage 6 permet de garantir l'écrasement des lamelles élastiques 16 contre les parois 18a et 18b de ladite rainure 14. Ainsi, l'étanchéité entre la manchette 12, la cuve de lavage 6 et le cadre de fixation 13 est assurée.
  • La matière de la manchette est un élastomère thermoplastique.
  • Le cadre de fixation 13 peut être réalisé par moulage en une seule pièce, par exemple en polypropylène. De préférence, la matière du cadre de fixation 13 et de la cuve de lavage 6 est identique. De cette manière, le retrait desdites pièces citées précédemment lors de la fabrication est identique et garantit l'étanchéité de la liaison.
  • Préférentiellement, ledit au moins un moyen de fixation 27 du cadre de fixation 13 est au moins un élément d'encliquetage élastique.
  • L'assemblage de la manchette 12 avec le cadre de fixation 13 et la cuve de lavage 6 est simple et facile manuellement. Cet assemblage permet également d'automatiser ces opérations.
  • En outre, la liaison d'étanchéité est obtenue à un moindre coût aussi bien en terme de matière que de main d'oeuvre et permet de diminuer le temps de montage.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit précédemment sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (12)

  1. Machine à laver / et ou sécher le linge comprenant un boîtier (2) ayant une ouverture d'accès (3) fermée par une porte (4), une cuve de lavage (6) ayant une ouverture (11) et enfermant un tambour rotatif (7), une manchette (12) disposée entre l'ouverture d'accès (3) du boîtier (2) et l'ouverture (11) ménagée dans la cuve de lavage (6), caractérisée en ce qu'un cadre de fixation (13) est assemblé avec ladite manchette (12) et fixé sur la cuve de lavage (6), et en ce que ladite cuve de lavage (6) comprend au moins une rainure (14) permettant d'insérer une partie de la manchette (12) en forme de U, et un bord (15) du cadre de fixation (13) s'insérant dans ladite partie de la manchette (12) en forme de U.
  2. Machine à laver / et ou sécher le linge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la largeur intérieure I de ladite au moins une rainure (14) de la cuve de lavage (6) est inférieure à la largeur extérieure L d'une partie de la manchette (12) en forme de U pour assurer l'étanchéité entre l'ouverture (11) de la cuve de lavage (6) et l'ouverture d'accès (3) du boîtier (2).
  3. Machine à laver / et ou sécher le linge selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bord (15) du cadre de fixation (13) s'insérant dans la partie de la manchette (12) en forme de U comprime des moyens élastiques (16) disposés sur les parois extérieures (17a, 17b) de ladite partie de la manchette (12) en forme de U contre les parois intérieures (18a, 18b) de ladite au moins une rainure (14) de la cuve de lavage (6).
  4. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le cadre de fixation (13) comprend une rainure (31) permettant d'introduire en force un bord (20) de la cuve de lavage (6) et un bord (21) de la manchette (12) pour assurer l'étanchéité.
  5. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le cadre de fixation (13) comprend au moins un moyen de fixation (27) coopérant avec la cuve de lavage (6).
  6. Machine à laver / et ou sécher le linge selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit au moins un moyen de fixation (27) du cadre de fixation (13) est au moins un élément d'encliquetage élastique.
  7. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite manchette (12) comprend deux rainures (25, 26), une première rainure (25) coopérant avec ledit cadre de fixation (13) et une seconde rainure (26) coopérant avec ladite cuve de lavage (6).
  8. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la manchette (12) comprend des lamelles élastiques (16) sur une face intérieure (17a, 17b) d'au moins une rainure (25, 26).
  9. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le cadre de fixation (13) est en matière plastique.
  10. Machine à laver 1 et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cadre de fixation (13) est réalisé en surmoulage avec la manchette (12).
  11. Machine à laver / et ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une armature (32) est surmoulée avec la manchette (12).
  12. Procédé d'assemblage d'une manchette dans une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant un boîtier (2) ayant une ouverture d'accès (3) fermée par une porte (4), une cuve de lavage (6) ayant une ouverture (11) et enfermant un tambour rotatif (7), une manchette (12) disposée entre l'ouverture d'accès (3) du boîtier (2) et l'ouverture (11) ménagée dans la cuve de lavage (6), caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes :
    - assemblage du cadre de fixation (13) sur la manchette (12) par insertion d'un bord (20) dudit cadre de fixation (13) dans au moins une forme en U (31) de la manchette (12) ;
    - assemblage du cadre de fixation (13) pré-assemblé avec la manchette (12) sur la cuve de lavage (6) par introduction d'une partie de la manchette (12) en forme de U dans au moins une rainure (14) de la cuve de lavage (6) ; et
    - fixation du cadre de fixation (13) sur la cuve de lavage (6) par au moins un moyen de fixation (27) dudit cadre de fixation (13) coopérant avec ladite cuve de lavage (6).
EP06125000A 2005-11-30 2006-11-29 Machine à laver et/ou sécher le linge munie d'une manchette de liaison cuve / carrosserie et procédé d'assemblage de ladite manchette Active EP1793029B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06125000T PL1793029T3 (pl) 2005-11-30 2006-11-29 Maszyna do prania i/lub suszenia bielizny wyposażona w kołnierz łączący kocioł/obudowę i sposób montażu wymienionego kołnierza

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512284A FR2893955B1 (fr) 2005-11-30 2005-11-30 Machine a laver et ou secher le linge munie d'une manchette de liaison cuve carrosserie et procede d'assemblage de ladite manchette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1793029A1 EP1793029A1 (fr) 2007-06-06
EP1793029B1 true EP1793029B1 (fr) 2013-01-23

Family

ID=36809394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06125000A Active EP1793029B1 (fr) 2005-11-30 2006-11-29 Machine à laver et/ou sécher le linge munie d'une manchette de liaison cuve / carrosserie et procédé d'assemblage de ladite manchette

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1793029B1 (fr)
ES (1) ES2403636T3 (fr)
FR (1) FR2893955B1 (fr)
PL (1) PL1793029T3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2331904B1 (es) * 2008-07-18 2010-10-25 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Junta anular para una maquina lavadora y maquina secadora y una maquina lavadora y/o maquina secadora con una junta anular de tal tipo.
EP2812475B1 (fr) * 2012-02-09 2021-04-07 Electrolux Laundry Systems France SNC Un module de cuve pour une machine à laver et un méthode de fabrication de celui-ci
EP2684992A1 (fr) * 2012-07-10 2014-01-15 Miele & Cie. KG Système comprenant une cuve de lavage et une manchette d'étanchéité de porte
EP3333302B1 (fr) 2016-12-12 2020-06-10 Whirlpool Corporation Machine à laver et/ou sécher le linge
CN110016790A (zh) * 2018-01-08 2019-07-16 青岛海尔洗衣机有限公司 顶开式衣物处理设备及其上盖
WO2019192774A1 (fr) * 2018-04-02 2019-10-10 Arcelik Anonim Sirketi Machine à laver comprenant un soufflet
CN111593529A (zh) * 2019-02-20 2020-08-28 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种顶开式滚筒洗衣机
CN111850987A (zh) * 2019-04-08 2020-10-30 青岛海尔洗衣机有限公司 顶开式衣物处理设备

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT7934010V0 (it) * 1979-03-05 1979-03-05 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavabiancheria con vasca zavorrata.
IT218163Z2 (it) * 1988-03-30 1992-04-08 Zanussi A Spa Industrie Flangia anteriore della vasca di macchina lavabiancheria.
DE19856915C2 (de) * 1998-12-10 2003-02-06 Whirlpool Co Trommelwaschmaschine mit Laugenbehälter und Faltenbalg zwischen Wäscheeinfüllöffnung des Gehäuses und Laugenbehälteröffnung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2893955A1 (fr) 2007-06-01
EP1793029A1 (fr) 2007-06-06
FR2893955B1 (fr) 2007-12-28
ES2403636T3 (es) 2013-05-20
PL1793029T3 (pl) 2013-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1793029B1 (fr) Machine à laver et/ou sécher le linge munie d'une manchette de liaison cuve / carrosserie et procédé d'assemblage de ladite manchette
EP0010011B1 (fr) Pompes centrifuges, garniture d'étanchéité et unité pré-assemblée pour ces pompes
EP2636786B1 (fr) Vanne multivoies et machine à laver comprenant une telle vanne multivoies
FR2766253A1 (fr) Dispositif de connexion entre un tube et un tuyau souple procede pour fabriquer un tel dispositif
FR2788255A1 (fr) Boitier a fermeture etanche
EP2983966B1 (fr) Ensemble comprenant un collecteur d'auvent en matiere plastique et une grille d'auvent en matiere plastique destinee a etre fixee sur ledit collecteur d'auvent pour recouvrir celui-ci
FR2745343A1 (fr) Ecrou de pre-assemblage en matiere plastique
EP2282316B1 (fr) Commutateur électrique pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile
EP1029490B1 (fr) Couvercle d'appareil de cuisson
FR2892128A1 (fr) Dispositif d'ouverture et fermeture d'une porte de tambour rotatif d'axe horizontal
FR2943017A1 (fr) Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant
FR2653654A1 (fr) Boitier a raccord tournant pour suceur d'aspirateur.
EP1613523B1 (fr) Feuille d'etancheite et d'insonorisation pour un element de carrosserie
FR2862165A1 (fr) Connecteur a fiches, connexion par fiches et procede pour isoler une zone de connexion d'un element de contact de ce connecteur
FR3116645A1 (fr) Dispositif étanche donnant accès à une enceinte, ainsi que système correspondant de connexion étanche entre deux enceintes
FR2893192A1 (fr) Assemblage de connexion comportant une mecanisme de verrouillage et un element de blocage pour un tel assemblage de connexion
FR2901809A1 (fr) Dispositif de fixation d'un accessoire a l'interieur d'un tambour de machine a laver et/ou secher le linge et procedes de montage et demontage associes audit dispositif
EP3653780B1 (fr) Appareil électroménager comportant une carrosserie, une porte et un dispositif de liaison reliant la porte à la carrosserie
FR2818252A1 (fr) Dispositif de fermeture etanche pour boitier
FR2715384A1 (fr) Ensemble comprenant un récipient rechargeable en un produit tel une crème cosmétique et son bouchon.
FR2478176A1 (fr) Dispositif de blocage en position levee d'une piece mobile d'un vehicule automobile
FR2594350A3 (fr) Filtre a air pour vehicules
EP0317691B1 (fr) Procédé de réalisation de l'enveloppe isolante d'un appareil thermique
EP0815785B1 (fr) Couvercle d'appareil de cuisson
FR2865970A1 (fr) Joint lecheur pour une porte d'un vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071206

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006034336

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES SAS, RUEIL MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 595052

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006034336

Country of ref document: DE

Effective date: 20130321

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2403636

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130520

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 595052

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130423

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130523

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006034336

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

BERE Be: lapsed

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20150716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006034336

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20151013

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20151007

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20181211

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006034336

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191129

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 18