EP1789741A1 - Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material - Google Patents

Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material

Info

Publication number
EP1789741A1
EP1789741A1 EP05769975A EP05769975A EP1789741A1 EP 1789741 A1 EP1789741 A1 EP 1789741A1 EP 05769975 A EP05769975 A EP 05769975A EP 05769975 A EP05769975 A EP 05769975A EP 1789741 A1 EP1789741 A1 EP 1789741A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
air
shaft
cooling device
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05769975A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerald Pascher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
"Kaizen" Consulting GmbH
Original Assignee
"Kaizen" Consulting GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by "Kaizen" Consulting GmbH filed Critical "Kaizen" Consulting GmbH
Publication of EP1789741A1 publication Critical patent/EP1789741A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/001Drying and oxidising yarns, ribbons or the like
    • F26B13/002Drying coated, e.g. enamelled, varnished, wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)

Abstract

Disclosed is a furnace (1) for hardening a lacquer layer applied to continuous material, especially wire. At least one draft duct (2) into which an air flow is directed to harden the lacquer layer is provided for the continuous material. Said draft duct (2) comprises at least one air inlet (17) near a furnace outlet (6) which is open towards the environment and via which the continuous material is discharged from the draft duct (2). Used air of a wire-cooling device (7) that is not directly joined to the furnace outlet (6) is introduced into the draft duct (2) via the air inlet (17).

Description

Ofen zum Aushärten einer auf Endlosmaterial aufgebrachten Oven for curing a applied to continuous material
Lackschichtpaint layer
Die Erfindung betrifft einen Ofen zum Aushärten einer auf End¬ losmaterial, insbesondere Draht, aufgebrachten Lackschicht, wobei zumindest ein Durchzugskanal für das Endlosmaterial vorgesehen ist, in den eine Luftströmung zum Aushärten der Lack¬ schicht eingeleitet wird.The invention relates to a furnace for curing a lacquer layer applied to endless material, in particular wire, wherein at least one passage channel is provided for the endless material into which an air flow for curing the lacquer layer is introduced.
Bei derartigen Öfen kommt es beim Aushärten der auf einem End¬ losmaterial, insbesondere einem Draht, aufgebrachten Lackschicht zum Abdampfen von Lösemittel. Demzufolge besteht die Atmosphäre im Inneren des Ofens aus einer Mischung aus Luft, Lösemittel¬ dämpfen und Lackfeinststaub. Um diese kontaminierte Atmosphäre nicht an die Umgebung abzugeben wird diese Mischung aus Luft, Lösemitteldämpfen und Lackfeinststaub üblicherweise im Umluft¬ prinzip über Heizregister und Katalysatoren geführt, so dass durch Sublimation und katalytische Reaktion die Prozessatmosphä¬ re gereinigt wird. Das aus dem Ofen abgeführte Abgas ist demzu¬ folge innerhalb gesetzlich festgelegter Schadstoffgrenzen als rein zu betrachten.In the case of such furnaces, when the lacquer layer applied to a final material, in particular a wire, is applied, the evaporation of solvent takes place. As a result, the atmosphere inside the furnace consists of a mixture of air, solvent vapors and paint fine dust. In order not to release this contaminated atmosphere to the environment, this mixture of air, solvent vapors and paint fine dust is usually conducted in the circulating air principle via heating coils and catalysts, so that the process atmosphere is purified by sublimation and catalytic reaction. The exhaust gas discharged from the furnace is therefore to be regarded as pure within legally defined pollutant limits.
Problematisch sind jedoch die Ein- sowie Auslassöffnung des Ofens, da hier kontaminierte Atmosphäre aus dem Ofen entweichen kann. An der EinlaufÖffnung des Ofens kann ein Austreten der kontaminierten Atmosphäre zuverlässig verhindert werden, indem ein Unterdruck im Ofen erzeugt wird, so dass sowohl an der Ofen¬ einlauf- als auch an der Ofenauslauföffnung stetig Frischluft angesaugt wird und somit zumindest am Ofeneinlauf ein Entweichen der Ofenatmosphäre verhindert wird.The problem is, however, the inlet and outlet of the furnace, since contaminated atmosphere can escape from the oven. At the inlet opening of the furnace leakage of the contaminated atmosphere can be reliably prevented by a negative pressure in the furnace is generated so that fresh air is sucked in constantly both at the Ofen¬ inlet and at the Ofenauslauföffnung and thus at least at the kiln inlet an escape of the furnace atmosphere is prevented.
Im Bereich des Ofenauslaufs gelingt dies jedoch nicht vollstän¬ dig, da das durch den Durchzugskanal des Ofens geführte Endlos¬ material durch Adhäsion an seiner Oberfläche eine geringe Menge kontaminierter Ofenatmosphäre aus dem Ofen mitnimmt. Dies führt nach einem gewissen Zeitraum (in der Regel unter 10 Wochen) im Bereich des Ofenauslaufs zur Bildung von Ablagerungen aus ge¬ härtetem Lack vermischt mit Lösemittelkondensat, welche die Funktion des Ofens negativ beeinflussen und demzufolge Wartungs¬ arbeiten erforderlich machen. _ o _In the region of the kiln outlet, however, this is not completely possible since the continuous material guided through the passage channel of the kiln entrains a small amount of contaminated kiln atmosphere from the kiln by adhesion to its surface. This leads after a certain period of time (usually less than 10 weeks) in the region of the kiln outlet to the formation of deposits of hardened lacquer mixed with solvent condensate, which adversely affect the function of the furnace and consequently make maintenance work necessary. _ o _
Bei den vorstehend beschriebenen Öfen, bei welchen die konta¬ minierte Atmosphäre in Umluft geführt wird, ist es bekannt so genannte Injektoren vorzusehen, bei welchen die Umluft im Be¬ reich des Ofenauslaufs durch eine Querschnittsverengung geführt wird und damit die Geschwindigkeit der in den Durchzugskanal eingeleiteten Umluft erhöht wird, wodurch ein Unterdruck am Ofenauslauf erzeugt wird, der zusätzlich zum Unterdruck durch das entnommene Abgas zum Ansaugen der Frischluft beiträgt. Ins¬ besondere bei vertikal angeordneten Öfen ist der hiermit er¬ reichbare Unterdruck jedoch zu gering, um die vom Draht mitgeführte Ofenatmosphäre am Entweichen über den Ofenauslauf zu hindern.In the furnaces described above, in which the contaminated atmosphere is circulated, it is known to provide so-called injectors, in which the circulating air in the region of the furnace outlet is guided through a cross-sectional constriction and thus the velocity of the introduced into the duct Circulating air is increased, whereby a negative pressure is generated at the furnace outlet, which in addition to the negative pressure by the extracted exhaust gas contributes to the intake of fresh air. However, in particular in the case of vertically arranged ovens, the negative pressure which can be achieved hereby is too small to prevent the oven atmosphere entrained by the wire from escaping via the oven outlet.
Weiters ist es beispielsweise aus der DE 31 18 830 A bekannt, Öfen zum Aushärten einer auf einem Draht aufgebrachten Lackier¬ schicht mit einer so genannten „Pressure Box" zu versehen, bei welcher eine Drahtkühlvorrichtung direkt an den Ofen angebaut ist und der Gegendruck im Bereich des Ofenauslaufs durch den Überdruck in der Drahtkühlvorrichtung erzeugt wird. Derartige Kombinationen aus Ofen und Drahtkühlvorrichtung haben sich je¬ doch als nachteilig herausgestellt, weil diese nur sehr schwer einzustellen sind, da geringe Änderungen der Prozessparameter (Produktionsgeschwindigkeiten, Temperaturen, Drahtdurchmesser, usw. ) sehr großen Einfluss auf die Druckverhältnisse haben und demzufolge bei Änderung der Prozessparameter jedesmal eine neue Einstellung der Ofen/Drahtkühlvorrichtung-Kombination erforder¬ lich ist. Aufgrund des Zusammenbaus des Ofens mit der Drahtkühl¬ vorrichtung waren derartige Kombinationsvorrichtungen prozess¬ technisch nicht beherrschbar und haben sich daher in der prak¬ tischen Anwendung auf dem Markt auch nicht durchgesetzt.Furthermore, it is known, for example from DE 31 18 830 A, to provide furnaces for curing a coating layer applied to a wire with a so-called "pressure box", in which a wire cooling device is mounted directly on the furnace and the backpressure in the area However, such combinations of oven and wire cooling device have proved to be disadvantageous because they are very difficult to set, since small changes in the process parameters (production speeds, temperatures, wire diameter, etc.) are very high As a result of the assembly of the furnace with the wire cooling device, such combination devices could not be controlled in terms of process technology and have, therefore, a different adjustment of the furnace / wire cooling device combination Therefore, it is not enforced in practice on the market.
Aus der EP 1 070 927 A2 ist weiters eine andersartige Vorrich¬ tung zum Trocknen von mit Fotolack oder ähnlichen beschichteten Platten und Bahnen bekannt, bei welcher eine möglichst gleichmä¬ ßige qualitativ hochwertige Trocknung der Beschichtung gewähr¬ leistet sein soll. Hiezu ist ein Durchlauftrockner mit einer Trocknungskartimer vorgesehen, die in drei Prόzessheizzonen und zwei Zuluftheizzonen unterteilt ist. Hierbei wird ein aus einer direkt an die Trocknungskammer anschließenden Kühlzone entnom- mener Luftstrom über ein Gebläse in die beiden Zuluftheizzonen zwecks Trocknung eingebracht, wobei für eine qualitativ möglichst hochwertige Trocknung der aus der Kühlzone abgeleitete Luftstrom vor dem Eintritt in die Zuluftheizzonen zunächst über mehrere Heizregister erhitzt wird.EP 1 070 927 A2 further discloses a different type of device for drying with photoresist or similar coated plates and webs, in which the highest possible uniformity in drying of the coating should be ensured. For this purpose, a continuous dryer is provided with a drying carton, which is divided into three Prheizzessheizzonen and two Zuluftheizzonen. In this case, a removed from a directly adjacent to the drying chamber cooling zone entnom- Mener air flow through a blower in the two Zuluftheizzonen introduced for drying, which is heated for a qualitatively high-quality drying of the derived from the cooling zone air flow before entering the Zuluftheizzonen first over several heating coils.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist nun einen Ofen der eingangs angeführten Art zu schaffen, der im Bereich des Ofenauslaufs zu¬ verlässig gegen einen Austritt der kontaminierten Ofenatmosphäre abgedichtet ist, wobei eine einfache Anpassung an unterschiedli¬ che Prozessparameter möglich sein soll.The aim of the present invention is now to provide a furnace of the initially mentioned kind, which is reliably sealed in the region of the furnace outlet against an escape of the contaminated furnace atmosphere, whereby a simple adaptation to different process parameters should be possible.
Bei dem Ofen der eingangs angeführten Art wird dies dadurch er¬ zielt, dass der Durchzugskanal zumindest eine Lufteintrittsöff¬ nung in der Nähe eines zur Umgebung hin offenen Ofenauslaufs über den das Endlosmaterial den Durchzugskanal verlässt, auf¬ weist, wobei über die Lufteintrittsöffnung Abluft einer nicht direkt an den Ofenauslauf anschließenden Drahtkühlvorrichtung in den Durchzugskanal eingebracht wird. Durch das Einbringen der Abluft einer Drahtkühlvorrichtung in den Durchzugskanal in der Nähe des Ofenauslaufs kann ein ausreichender Gegendruck aufge¬ baut werden, um die mit dem Endlosmaterial mitgeführte Ofenatmo¬ sphäre am Austritt aus dem Ofen zu hindern. Hierbei kann der Gegendruck der aus der Abluft der Drahtkühlvorrichtung abge¬ zweigten Luft dynamisch eingestellt werden, wobei die Prozesspa¬ rameter im Ofen und in der Drahtkühlvorrichtung unabhängig voneinander geregelt werden können, so dass sowohl der Ofen als auch die Drahtkühlvorrichtung auf einfache Weise geregelt werden können. Durch das Einbringen der Abluft der Drahtkühlvorrichtung kann somit zuverlässig ein Austreten der Ofenatmosphäre verhindert werden, wodurch die Umgebung des Ofens nicht mit schadstoffhaltiger Luft verunreinigt wird und somit auch die Bildung von Kondensaten im Bereich der OfenauslaufÖffnung verhindert wird. Weiters ist die dem Ofen zugeführte Abluft der Drahtkühlvorrichtung bereits auf ca. 600C vorgewärmt, wodurch die Energiebilanz des Ofens positiv beeinflusst wird.In the case of the furnace of the type mentioned at the outset, this is achieved by virtue of the fact that the passage channel has at least one air inlet opening in the vicinity of an oven outlet open to the environment via which the endless material leaves the passage channel, wherein exhaust air does not escape via the air inlet opening is introduced directly to the furnace outlet subsequent wire cooling device in the passage channel. By introducing the exhaust air of a wire cooling device into the through-channel in the vicinity of the kiln outlet, a sufficient back pressure can be built up to prevent the kiln atmosphere entrained with the endless material from exiting the kiln. In this case, the backpressure of the air exhausted from the exhaust air of the wire cooling device can be adjusted dynamically, wherein the process parameters in the furnace and in the wire cooling device can be regulated independently of each other, so that both the furnace and the wire cooling device can be controlled in a simple manner , By introducing the exhaust air of the wire cooling device can thus be reliably prevented leakage of the furnace atmosphere, whereby the environment of the furnace is not contaminated with polluted air and thus the formation of condensates in the oven outlet opening is prevented. Furthermore, the exhaust air supplied to the furnace of the wire cooling device is already preheated to about 60 0 C, whereby the energy balance of the furnace is positively influenced.
Um auf einfache Weise die vom Abluftkanal der Drahtkühlvorrich¬ tung abgezweigte Luft in den Durchzugskanal einzuleiten, ist es günstig, wenn zum Einbringen der Abluft die Drahtkühlvorrichtung in den Durchzugskanal des Ofens eine den Durchzugskanal und einen Abluftkanal der Drahtkühlvorrichtung verbindende Luftzu¬ führleitung vorgesehen ist.In order to easily initiate the branched off from the exhaust duct of Drahtkühlvorrich¬ device air into the duct, it is advantageous if for introducing the exhaust air, the wire cooling device is provided in the passage channel of the furnace a the feed channel and an exhaust duct of the wire cooling device connecting Luftzu¬ guide line.
Für eine effiziente Einbringung der Abluft der Drahtkühlvorrich- tung in den Durchzugskanal, ist es von Vorteil, wenn die Luftzu¬ führleitung mit einem Dichtungsschacht verbunden ist, der an die Lufteintrittsöffnung anschließt.For an efficient introduction of the exhaust air of the wire cooling device into the passage channel, it is advantageous if the air supply line is connected to a sealing shaft which adjoins the air inlet opening.
Um die Abluft der Drahtkühlvorrichtung vor dem Einbringen in den Durchzugskanal des Ofens zu erwärmen und unter einem günstigen Winkel in den Durchzugskanal einzubringen, ist es günstig, wenn der Dichtungsschacht einen Vorwärmschacht und einen Einblas¬ schacht umfasst.To heat the exhaust air of the wire cooling device prior to introduction into the passage channel of the furnace and to introduce at a favorable angle in the passage channel, it is advantageous if the sealing shaft comprises a preheating shaft and a Einblas¬ shaft.
Hierbei ist es zur Ausnutzung der Ofenverlustwärme günstig, wenn der Vorwärmschacht einen Rückführabschnitt und Vorführabschnitt aufweist, die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und über einen um ca. 180° gekrümmten Verbindungsabschnitt mitein¬ ander verbunden sind. Somit kann der Vorwärmschacht über einen relativ großen Bereich benachbart des Durchzugskanals angeordnet sein und somit über die Abwärme des Ofens ein Erwärmen der Ab¬ luft der Drahtkühlvorrichtung von ca. 60° auf bis zu ca. 3000C erzielt werden. Durch die Nutzung der Ofenabwärme und Wiederein¬ bringung in den Ofen wird die Energiebilanz des Ofens somit po¬ sitiv beeinflusst. Insbesondere ist es zur Erwärmung der Abluft der Drahtkühlvorrichtung im Vorwärmschacht günstig, wenn sich der Vorwärmschacht im Wesentlichen über die gesamte Länge des Ofens erstreckt.In this case, it is favorable for utilizing the furnace heat loss if the preheating shaft has a return section and a lead-forward section, which run essentially parallel to one another and are connected to one another via a connecting section curved by approximately 180 °. Thus, the preheating shaft can be arranged over a relatively large area adjacent to the passage channel and thus over the waste heat of the furnace heating of Ab¬ air of the wire cooling device of about 60 ° up to about 300 0 C can be achieved. By using the furnace waste heat and reintroduction into the furnace, the energy balance of the furnace is thus positively influenced. In particular, it is favorable for heating the exhaust air of the wire cooling device in the preheating shaft when the preheating shaft extends substantially over the entire length of the furnace.
Um die Abluft der Drahtkühlvorrichtung im Wesentlichen entgegen der Vorlaufrichtung des Endlosmaterials im Durchzugskanal einzu¬ bringen, ist es günstig, wenn der Einblasschacht über einen, vorzugsweise um ca. 120°, gekrümmten Verbindungsabschnitt mit dem Vorwärmschacht verbunden ist.In order to bring in the exhaust air of the wire cooling device substantially counter to the advance direction of the endless material in the passage channel, it is expedient for the injection shaft to be connected to the preheating shaft via a curved connecting section, preferably by approximately 120 °.
Tests haben gezeigt, dass eine Erwärmung der Abluft im Vorwärm¬ schacht besonders effizient erzielt wird, wenn der Dichtungs¬ schacht im Querschnitt eine Länge von 280 mm bis 340 mm, insbesondere im Wesentlichen von 320 mm, und eine Breite von 40 mm bis 80 mm, insbesondere im Wesentlichen von 60 mm, aufweist.Tests have shown that heating of the exhaust air in the preheating shaft is achieved particularly efficiently when the sealing shaft has a length in cross section of 280 mm to 340 mm, in particular substantially of 320 mm, and a width of 40 mm mm to 80 mm, in particular substantially of 60 mm.
Wenn der Ofen in an sich bekannter Weise als Umluftofen ausge¬ bildet ist und der Durchzugskanal eine Ümluft-Lufeintrittsöff- nung aufweist, kann die in einem Umluftkreislauf geführte Atmospähre, die vorzugsweise über Heizregister und Katalysatoren geführt wird, um die Umluft durch Sublimation und katalytische Reaktion zu reinigen, ebenfalls in den Durchzugskanal, insbeson¬ dere mittels einem Injektor, eingebracht werden, und somit ein Gegendruck im Bereich des Ofenauslaufs erzeugt werden.If the furnace is designed in a manner known per se as a circulating air oven and the duct has an air inlet opening, the atmosphere conducted in a circulating air circuit, which is preferably conducted via heating coils and catalysts, can be circulated by sublimation and catalytic reaction be cleaned, also in the passage channel, in particular by means of an injector, introduced, and thus a back pressure in the region of the furnace outlet are generated.
Da die von der DrahtkühlVorrichtung abgezweigte Abluft unabhän¬ gig von den Prozessparametern im Ofen geregelt werden kann, ist es von Vorteil, wenn die Lufteintrittsöffnung näher zum Aus¬ laufende des Ofens angeordnet ist als die Umluft-Lufeintritts- öffnung, da somit die über den Gegendruck der Umluft noch nicht zurückgehaltene Ofenatmosphäre über den gesondert regelbaren Gegendruck der eingebrachten Abluft der Drahtkühlvorrichtung am Austreten gehindert werden kann.Since the exhaust air branched off from the wire cooling device can be regulated independently of the process parameters in the furnace, it is advantageous if the air inlet opening is arranged closer to the outlet of the furnace than the recirculation air inlet opening, since thus the overpressure the circulating air not yet retained furnace atmosphere on the separately controllable back pressure of the introduced exhaust air of the wire cooling device can be prevented from escaping.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie je¬ doch nicht beschränkt sein soll, noch näher erläutert. Im Ein¬ zelnen zeigen in der Zeichnung:The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments illustrated in the drawings, to which, however, it is not intended to be restricted. In detail, in the drawing:
Fig. 1 schematisch einen Längsschnitt eines Ofens mit einer Luf¬ teintrittsöffnung zum Einbringen von Abluft einer Drahtkühlvor¬ richtung;1 schematically shows a longitudinal section of a furnace with a Luf¬ teintrittsöffnung for introducing exhaust air of a Drahtkühlvor¬ direction;
Fig. 2 im Detail einen Längsschnitt des Auslaufendes des Ofens gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows in detail a longitudinal section of the outlet end of the furnace according to FIG. 1; FIG.
Fig. 3 schematisch einen Längsschnitt eines Ofens mit einer be¬ nachbarten Drahtkühlvorrichtung, wobei der Abluftkanal des Drahtkühlers über eine Luftzuführleitung und einen Dichtungs¬ schacht mit dem Durchzugskanal des Ofens verbunden ist;3 schematically shows a longitudinal section of a furnace with a be¬ adjacent wire cooling device, wherein the exhaust duct of the wire cooler is connected via an air supply line and a sealing shaft with the passage channel of the furnace.
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Auslaufendes des Ofens, jedoch mit einem Dichtungsschacht, der einen im Vergleich zu Fig. 3 vergleichsweise kurzen Vorwärmschacht aufweist; und - S -Figure 4 is a perspective view of the outlet end of the furnace, but with a sealing shaft having a comparatively short compared to Figure 3 Vorwärmschacht. and - S -
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Dichtungsschachts gemäß Fig. 4.5 is a perspective view of the seal shaft according to FIG .. 4
In Fig. 1 ist ein Längsschnitt eines Ofens 1 mit einem Durch¬ zugskanal 2 zum Durchführen des mit einer Lackschicht versehenen Endlosmaterials bzw. Drahtes gezeigt, wobei hiefür eine Retorte 3 mit einer Einbrennzone 4 vorgesehen ist.FIG. 1 shows a longitudinal section of a furnace 1 with a through-feed channel 2 for passing through the continuous material or wire provided with a lacquer layer, a retort 3 with a burn-in zone 4 being provided for this purpose.
Der durch den Ofen 1 durchgeführte Draht tritt bei einem Ofen¬ einlauf 5 in den Ofen 1 ein und verlässt bei einem Ofenauslauf 6 den Ofen 1, wobei der Draht anschließend einer benachbart ange¬ ordneten Drahtkühlvorrichtung 7 (vgl. Fig. 3) zugeführt wird.The wire passed through the furnace 1 enters the furnace 1 at a furnace inlet 5 and leaves the furnace 1 at a furnace outlet 6, the wire subsequently being fed to a wire cooling device 7 arranged adjacently (see FIG.
Die in den Durchzugskanal 2 über eine Umluft-Lufteintrittsöff- nung 8 eingebrachte Umluft wird mit Hilfe eines Gebläses 9 im Ofen 1 zirkuliert, wobei zur Erwärmung der Luftströmung ein Wärmetauscher 10 und Heizvorrichtungen 11 vorgesehen sind. Wei¬ ters ist ein Katalysator 12 zur Reinigung der Umluft, die sich aus einer Mischung aus Luft, Lösmitteldämpfen und Lackfeinstaub zusammensetzt vorgesehen. Die Umluft wird hierbei über einen so genannten Injektor 13 in den Durchzugskanal 2 eingebracht, wobei der Injektor 13 einen sich zur Umluft-Lufteintrittsöffnung 8 verjüngenden Querschnitt aufweist, so dass sich die Geschwindig¬ keit der Umluft zur Umluft-Lufteintrittsöffnung 8 erhöht und so¬ mit ein Unterdruck im Bereich des Ofenauslaufs 6 erzeugt wird.The circulating air introduced into the pass-through duct 2 via a circulating-air air inlet opening 8 is circulated in the furnace 1 with the aid of a blower 9, a heat exchanger 10 and heating devices 11 being provided for heating the air flow. Wei¬ ters is a catalyst 12 for cleaning the circulating air, which is composed of a mixture of air, solvent vapors and fine paint dust provided. The circulating air is in this case introduced via a so-called injector 13 in the passage channel 2, wherein the injector 13 has a tapering to the circulating air inlet opening 8 cross section, so that increases the speed of the circulating air to the circulating air inlet opening 8 and so¬ a negative pressure in the region of the furnace outlet 6 is generated.
Dieser Unterdruck erhöht den Unterdruck im Durchzugskanal 2 der über einen Abgasventilator 14, mit dem über Öffnungen 15 an der Innenseite eines Injektorschachts 16 (vgl. Fig. 4) entnommene Umluft aus dem Ofen 1 abgeleitet wird. Durch diesen im Durch¬ zugskanal 2 vorliegenden Unterdruck ist gewährleistet, dass im Bereich des Ofeneinlaufs 5 ein Austritt der Ofenatmosphäre verhindert wird. Um auch einen Austritt im Bereich des Ofen¬ auslaufs 6 zuverlässig zu verhindern, weist der Durchzugskanal 2 in der Nähe des Ofenauslaufs 6 eine Lufteintrittsöffnung 17 auf (vgl. insbesondere Fig. 2), über welche Abluft von der Draht¬ kühlvorrichtung 7 in den Durchzugskanal 2 eingebracht wird und somit ein erhöhter Gegendruck im Bereich des Ofenauslaufs 6 erzeugt wird, so dass zuverlässig ein Austritt der konta- rαinierten Ofenatmosphäre, die an dem durch den Durchzugskanal 2 durchgeführten Draht haftet, verhindert wird.This negative pressure increases the negative pressure in the passage channel 2, which is discharged from the furnace 1 via an exhaust gas fan 14, with which circulating air withdrawn via openings 15 on the inside of an injector shaft 16 (see FIG. By means of this negative pressure present in the passage 2, it is ensured that an exit of the furnace atmosphere is prevented in the region of the kiln inlet 5. In order to reliably prevent leakage in the region of the oven outlet 6, the passage channel 2 has an air inlet opening 17 in the vicinity of the oven outlet 6 (cf., in particular, FIG. 2), via which exhaust air from the wire cooling device 7 into the passage channel 2 is introduced and thus an increased back pressure in the region of the furnace outlet 6 is generated, so that reliable discharge of the Konta Rαinierten furnace atmosphere, which adheres to the wire passed through the passage 2, is prevented.
Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist ein Abluftkanal 18 des Drahtkühlers 7 über eine Verbindungsleitung 19 und einen an die Verbindungsleitung 19 anschließenden Dichtungsschacht 20 mit dem Durchzugskanal 2 des Ofens 1 verbunden. Um den Gegendruck der durch das Einbringen der Abluft der Drahtkühlvorrichtung 7 in den Durchzugskanal 2 des Ofens 1 eingebrachten Abluft regeln zu können, ist ein Drahtkühlabluft-Ventilator 18' im Abluftkanal 18 der Drahtkühlvorrichtung 7 angeordnet.As can be seen in particular from FIG. 3, an exhaust air channel 18 of the wire cooler 7 is connected to the passage channel 2 of the furnace 1 via a connecting line 19 and a sealing shaft 20 adjoining the connecting line 19. In order to control the back pressure introduced by the introduction of the exhaust air of the wire cooling device 7 in the passage channel 2 of the furnace 1 exhaust air, a wire cooling exhaust fan 18 'in the exhaust duct 18 of the wire cooling device 7 is arranged.
Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, kann der Dichtungs¬ schacht 20 einen Vorwärmschacht 21 aufweisen, der parallel zum Durchzugskanal 2 angeordnet ist und in einen Rückführabschnitt 21' und in einen Vorführabschnitt 21' ' unterteilt ist, die par¬ allel zueinander verlaufen und über einen 180° gekrümmten Ver¬ bindungsabschnitt 22 miteinander verbunden sind. Durch die Aus¬ bildung eines in den Ofen 1 eingebauten Vorwärmschachts 21 kann somit die Ofenverlustwärme ausgenutzt werden und die über die Verbindungsleitung 19 in den Durchzugskanal 2 eingeleitete Ab¬ luft der Drahtkühlvorrichtung 7 von ca. 6O0C auf ca. 3000C erwärmt werden.As can be seen in particular from FIG. 2, the sealing shaft 20 can have a preheating shaft 21, which is arranged parallel to the through-channel 2 and is divided into a return section 21 'and into a preliminary section 21 ", which extend parallel to one another and over a 180 ° curved Ver¬ connection portion 22 are interconnected. Through the Aus¬ a formation in the furnace 1 installed Vorwärmschachts 21 can thus the furnace heat loss are exploited and introduced into the passage channel 2 via the connecting line 19 Ab¬ air the wire cooling device 7 of about 6O 0C to about 300 0C heated ,
Wie in den Fig. 3 bis 5 ersichtlich kann der Vorwärmschacht 21 im Vergleich zu den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und 2 wesentlich kürzer ausgeführt sein. Hierbei wird zwar im Ver¬ gleich zu dem in Fig. 2 gezeigten Vorwärmschacht 21 eine geringere Erwärmung der Abluft der Drahtkühlvorrichtung 7 er¬ zielt, ein derartig kurzer Vorwärmschacht 21 kann jedoch auch nachträglich auf einfache Weise in bereits bestehende Öfen 1 eingesetzt werden.As can be seen in FIGS. 3 to 5, the preheating shaft 21 can be made considerably shorter in comparison with the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2. Although in comparison with the preheating shaft 21 shown in FIG. 2, a lower heating of the exhaust air of the wire cooling device 7 is achieved, such a short preheating shaft 21 can also subsequently be easily inserted into already existing furnaces 1.
Der Dichtungsschacht 20 mündet über einen Einblasschacht 23 in der Lufteintrittsöffnung 17 des Durchzugskanals 2, wobei der Einblasschacht 23 über einen im Wesentlichen um ca. 120° ge¬ krümmten Verbindungsabschnitt 23' mit dem Vorwärmschacht 21 ver¬ bunden ist.The sealing shaft 20 opens via an injection shaft 23 in the air inlet opening 17 of the passage channel 2, wherein the injection shaft 23 ver¬ over a substantially by about 120 ° curved connecting portion 23 'with the preheating shaft 21 is connected.
Die Lufteintrittsöffnung 17 kann hierbei, wie bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel, entweder an der Unterseite des Durchzugskanals 2 oder jedoch auch, wie insbesondere in Fig. 3 ersichtlich, an der Oberseite des Durchzugskanals 2 angeordnet sein. Wesentlich ist lediglich, dass die von der Drahtkühlvor¬ richtung 7 entnommene Abluft im Bereich des Auslaufendes 6 des Ofens 1 in den Durchzugskanal 2 eingebracht wird, um ein Austre¬ ten der mit dem Draht mitgeführten kontaminierten Ofenatmosphäre zuverlässig zu verhindern. The air inlet opening 17 can in this case, as in the in Fig. 4th shown embodiment, either on the underside of the passage channel 2 or even, as can be seen in particular in Fig. 3, be arranged on the upper side of the passage channel 2. All that is essential is that the exhaust air removed from the wire cooling device 7 is introduced into the passage channel 2 in the area of the outlet end 6 of the furnace 1, in order to reliably prevent an exchange of the contaminated furnace atmosphere entrained with the wire.

Claims

Patentansprüche claims
1. Ofen (1) zum Aushärten einer auf Endlosmaterial, insbesondere Draht, aufgebrachten Lackschicht, wobei zumindest ein Durchzugs¬ kanal (2) für das Endlosmaterial vorgesehen ist, in den eine Luftströmung zum Aushärten der Lackschicht eingeleitet wird, da¬ durch gekennzeichnet, dass der Durchzugskanal (2) zumindest eine Lufteintrittsöffnung (17) in der Nähe eines zur Umgebung hin of¬ fenen Ofenauslaufs (6), über den das Endlosmaterial den Durch¬ zugskanal (2) verlässt, aufweist, wobei über die Lufteintritts¬ öffnung (17) Abluft einer nicht direkt an den Ofenauslauf (6) anschließenden Drahtkühlvorrichtung (7) in den Durchzugskanal (2) eingebracht wird.1. Furnace (1) for curing an applied to continuous material, in particular wire, lacquer layer, wherein at least one Durchzugs¬ channel (2) is provided for the continuous material, in which an air flow for curing the lacquer layer is initiated, da¬ characterized in that the passage channel (2) has at least one air inlet opening (17) in the vicinity of an oven outlet (6) open towards the surroundings, via which the endless material leaves the passage chamber (2), whereby via the air inlet opening (17) Exhaust air of a not directly to the furnace outlet (6) adjoining wire cooling device (7) in the passage channel (2) is introduced.
2. Ofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ein¬ bringen der Abluft der Drahtkühlvorrichtung (7) in den Durch¬ zugskanal (2) des Ofens (1) eine den Durchzugskanal (2) und einen Abluftkanal (18) der Drahtkühlvorrichtung (7) verbindende Luftzuführleitung (19) vorgesehen ist.2. Oven according to claim 1, characterized in that for introducing the exhaust air of the wire cooling device (7) in the Durch¬ zugskanal (2) of the furnace (1) a passage channel (2) and an exhaust duct (18) of the wire cooling device ( 7) connecting air supply line (19) is provided.
3. Ofen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft¬ zuführleitung (19) mit einem Dichtungsschacht (20) verbunden ist, der an die Lufteintrittsöffnung (17) anschließt.3. Furnace according to claim 2, characterized in that the air supply line (19) with a sealing shaft (20) is connected, which adjoins the air inlet opening (17).
4. Ofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dich¬ tungsschacht (20) einen Vorwärmschacht (21) und einen Einblas¬ schacht (23) umfasst.4. Furnace according to claim 3, characterized in that the sealing shaft (20) comprises a preheating shaft (21) and an injection shaft (23).
5. Ofen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Vor- wärmschacht (21) einen Rückführabschnitt (21') und Vorführab¬ schnitt (21' ') aufweist, die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und über einen um ca. 180° gekrümmten Verbindungsab¬ schnitt (22) miteinander verbunden sind.5. Oven according to claim 4, characterized in that the preheating shaft (21) has a return section (21 ') and Vorführab¬ section (21' ') which extend substantially parallel to each other and over a curved by about 180 ° Verbindungsab¬ cut (22) are interconnected.
6. Ofen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Vorwärmschacht (21) im Wesentlichen über die gesamte Länge des Ofens (1) erstreckt.6. Furnace according to claim 4 or 5, characterized in that the preheating shaft (21) extends substantially over the entire length of the furnace (1).
7. Ofen nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeich- net, dass der Einblasschacht (23) über einen, vorzugsweise um ca. 120°, gekrümmten Verbindungsabschnitt (231) mit dem Vorwärm¬ schacht (21) verbunden ist.7. Oven according to one of claims 4 to 6, characterized net, that the injection shaft (23) via a, preferably by about 120 °, curved connecting portion (23 1 ) with the preheating bay (21) is connected.
8. Ofen nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeich¬ net, dass der Dichtungsschacht (17) im Querschnitt eine Länge von 280 mm bis 340 mm, insbesondere im Wesentlichen von 320 mm, und eine Breite von 40 mm bis 80 mm, insbesondere im Wesentli¬ chen von 60 mm, aufweist.8. Oven according to one of claims 4 to 7, characterized gekennzeich¬ net, that the sealing shaft (17) in cross section has a length of 280 mm to 340 mm, in particular substantially of 320 mm, and a width of 40 mm to 80 mm, in particular essenli chen of 60 mm.
9. Ofen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich¬ net, dass der Ofen (1) in an sich bekannter Weise als Umluftofen ausgebildet ist und der Durchzugskanal (2) eine Umluft-Luftein¬ trittsöffnung (8) aufweist.9. Oven according to one of claims 1 to 8, characterized gekennzeich¬ net, that the furnace (1) is formed in a conventional manner as a convection oven and the passage channel (2) has a recirculation Lufttein¬ outlet opening (8).
10. Ofen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft¬ eintrittsöffnung (17) näher zum Ofenauslauf (6) angeordnet ist als die Umluft-Lufeintrittsöffnung (8) . 10. Oven according to claim 9, characterized in that the Luft¬ inlet opening (17) closer to the oven outlet (6) is arranged as the circulating air-air inlet opening (8).
EP05769975A 2004-08-10 2005-08-09 Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material Withdrawn EP1789741A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT13622004A AT414041B (en) 2004-08-10 2004-08-10 OVEN FOR CURING A VARNISHED LAYER LAYER
PCT/AT2005/000321 WO2006015398A1 (en) 2004-08-10 2005-08-09 Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1789741A1 true EP1789741A1 (en) 2007-05-30

Family

ID=35094216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05769975A Withdrawn EP1789741A1 (en) 2004-08-10 2005-08-09 Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1789741A1 (en)
AT (1) AT414041B (en)
WO (1) WO2006015398A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101482364B (en) * 2009-01-19 2011-12-28 东莞泽龙线缆有限公司 Reasonable catalytic combustion thermal energy distribution method and equipment of enameling machine
CN102867597B (en) * 2012-08-20 2014-06-18 东莞泽龙线缆有限公司 Method and equipment structure for setting energy-saving and emission-reduction air return capacity of multi-wire enameling machine
CN104267760A (en) * 2014-09-10 2015-01-07 东莞泽龙线缆有限公司 Remote automatic control method for enamelling machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3351329A (en) * 1965-10-20 1967-11-07 Gen Electric Wire coating oven apparatus
GB1239094A (en) * 1969-06-30 1971-07-14
DE3118830C2 (en) * 1981-05-12 1983-05-11 MAG Maschinen und Apparatebau GmbH, 8055 Graz "Plant for enamelled wire production using the inline process"
US4752217A (en) * 1987-08-28 1988-06-21 Essex Group, Inc. Wire coating oven including wire cooling apparatus
DE3741328A1 (en) * 1987-12-03 1989-06-15 Lackdraht Union Gmbh Process for manufacturing an enamelled wire, and appliance for carrying out the process
IT1224032B (en) * 1988-12-23 1990-09-26 S I C M E Spa Societa Ind Cost PROCEDURE FOR OBTAINING THE COOKING OF FILIFFORATED ARTICLES COATED WITH INSULATING PLASTIC RESINS AND OVEN FOR CARRYING OUT THE ABOVE PROCEDURE
NL9101926A (en) * 1991-11-19 1993-06-16 Stork Contiweb DRIER WITH IMPROVED GAS HOUSE ATTITUDE.
DE19934487B4 (en) * 1999-07-22 2004-04-29 Systronic Systemlösungen für die Elektronikindustrie GmbH Continuous dryer for panels or webs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006015398A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AT414041B (en) 2006-08-15
ATA13622004A (en) 2005-11-15
WO2006015398A1 (en) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3336468A1 (en) Process chamber with device for injecting gaseous fluid
DE2253487A1 (en) DEVICE FOR PERFORMING A HEAT TREATMENT ON COVERS ON A CONTINUOUSLY FORWARDING TRAIL, IN PARTICULAR SHEET METAL
DE3811620A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT AND / OR DRYING A CONTINUOUS MATERIAL RAIL
DE4324488A1 (en) Process and hot air dryer for drying coated surfaces
DE102014001257A1 (en) Method and plant for the thermal treatment of a material
WO2017055301A1 (en) Apparatus for the temperature control of objects, in particular for drying coated vehicle bodies
EP2225044B2 (en) Cooling apparatus and method for cooling objects from a coating device
WO2006015398A1 (en) Furnace for hardening a lacquer layer applied to continuous material
DE3390176C2 (en) Combination of an oven and a smoke washer and method for their operation
DE1652395C3 (en) Process and device for the continuous enamel coating of wire
DE2735075C2 (en) Device for drying a continuously moving web of material
DE2828408A1 (en) REGENERATION DEVICE FOR USED ACTIVATED CHARCOAL
DE3215140A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING UNBURNED IRON-CONTAINING PELLETS
DE2158317C3 (en) Belt pelletizer
DE2501360B2 (en) Vacuum atmosphere furnace for the heat treatment of workpieces
DE102006044959B4 (en) Method and apparatus for powder coating wood substrates
DE2613610C2 (en) Process and rotary kiln plant for burning alkaline raw materials
DE1508494A1 (en) Device for heating finely divided material such as ores, in particular for use with a pelletizing system
DE3016437C2 (en)
DE10104047B4 (en) Device for the dry gluing of particles in the form of fibers and chips
EP1893327B1 (en) Installation for guiding a gas for devices used to treat granular products by drying, film-coating or coating, especially an incoming air unit, and device comprising one such installation
DE2256034A1 (en) DEVICE FOR THE HEAT TREATMENT OF GOODS ON A WALKING GRATE
WO2002004183A1 (en) Method and device for dry-binding particles in the form of fibres and chips
DE3201366A1 (en) Heat treatment oven
DE102010006577A1 (en) Apparatus and method for heat treatment of web-shaped webs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100301