EP1788599A1 - Apparatus and monitoring method for electrical plants - Google Patents

Apparatus and monitoring method for electrical plants Download PDF

Info

Publication number
EP1788599A1
EP1788599A1 EP06354032A EP06354032A EP1788599A1 EP 1788599 A1 EP1788599 A1 EP 1788599A1 EP 06354032 A EP06354032 A EP 06354032A EP 06354032 A EP06354032 A EP 06354032A EP 1788599 A1 EP1788599 A1 EP 1788599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transmitter
representative
coupled
data
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06354032A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1788599B1 (en
Inventor
Marc Vernay
Christophe Robichon
Philippe Clement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP1788599A1 publication Critical patent/EP1788599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1788599B1 publication Critical patent/EP1788599B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/168—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" making use of an electromagnetic wave communication

Definitions

  • the invention also relates to a method of monitoring an electrical apparatus.
  • the patent application European EP 1 179 827 discloses a monitoring device comprising electrical equipment supports acting as electromagnetic signal transmitters, each of said supports receiving a plurality of electrical devices and being provided with an induction loop.
  • the monitoring device disclosed in this patent application offers reduced possibilities of locating electrical devices. Indeed, according to the prior art, this location is limited, for example, to the detection of electrical devices in an electrical panel.
  • the invention aims to reduce electromagnetic losses, improve the sensitivity of communication and improve the location of electrical devices.
  • the transmission means of the monitoring device comprise a plurality of transmitters distributed in different positions of the holding means, each transmitter of at least a part of the plurality of transmitters being intended to be coupled with the means for receiving an electrical apparatus so as to receive a signal electromagnetic control comprising at least one data representative of the detection of said electrical apparatus, a data representative of position or location being associated with each transmitter.
  • the means for holding the at least one transmitter comprises a modular row on which the emitters are distributed linearly.
  • the means for holding the at least one transmitter are associated with a support for supporting at least one electrical device.
  • the means for holding the at least one transmitter are associated with a distributor for supplying at least one electrical appliance.
  • the means for holding the at least one transmitter are associated with a plastron intended to cover at least one electrical device.
  • each transmitter comprises at least one electromagnetic induction coil or at least one antenna.
  • at least one emitter comprises two induction coils or two antennas, each of said antennas or induction coils being shaped to receive or emit electromagnetic signals of different frequencies.
  • each emitter transmits an electromagnetic control signal to the receiving means of the apparatus to which it is coupled.
  • the device comprises processing means making it possible, for several transmitters, to associate with each transmitter at least said datum representative of position or location, and at least said datum representative of the detection of a device of which the reception means are coupled with said transmitter.
  • the processing means comprise, for each transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter.
  • the processing means comprise, for the at least one transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter.
  • each electronic processing unit associated with the transmitter or the electronic processing unit associated with the transmitter comprises an oscillator, a processing circuit and a power supply.
  • the processing means comprise, for each transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter
  • the processing means can in addition, comprise an electronic processing unit associated with the transmitter connected to each electronic processing unit associated with the transmitter.
  • the processing means comprise first means of communication or multiplexing between the at least one transmitter and the electronic processing unit associated with the transmitter.
  • At least one electronic processing unit is disposed on the holding means.
  • the processing means further comprise a centralizer and second means of communication or multiplexing between, on one side, said electronic processing units, and on the other side, said centralizer.
  • the monitoring device comprises external communication means.
  • the external communication means are connected to the processing means by a data bus and / or by a telephone link.
  • the method comprises transmitting an electromagnetic control signal from each transmitter to the receiving means of the apparatus to which it is coupled.
  • Figure 1 shows a simplified diagram of a monitoring device of an electrical equipment with an electromagnetic signal transmitter.
  • FIG. 2 represents a sectional view along the axis A-A 'of an electromagnetic signal transmitter.
  • FIG. 3 represents a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, in which the holding means are associated with a support of the circuit breaker
  • Figure 4 shows a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, wherein the holding means are separated from the circuit breaker support.
  • FIG. 5 represents a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, in which the holding means are associated with the front plate of an electrical cabinet.
  • FIG. 6 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and first communication means comprising a bundle of electrical conductors and multiplexing means.
  • FIG. 7 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and first communication means comprising a bundle of electrical conductors directly connected to a processing assembly associated with the transmitter.
  • FIG. 8 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and processing means comprising an electronic processing unit associated with the transmitter and electronic processing assemblies associated with the transmitters of said transmitter.
  • FIG. 9 represents a block diagram of a monitoring device comprising several transmitters, electronic processing assemblies associated with the transmitters of each transmitter, an electronic processing unit associated with each transmitter and a centralizer.
  • Figure 10 shows the steps of an embodiment of a method of monitoring an electrical apparatus.
  • Fig. 11 shows the steps of another embodiment of a method of monitoring an electrical apparatus.
  • Figure 12 shows a configuration of a monitoring device comprising three transmitters on which are positioned electrical devices.
  • FIG. 13 represents a communication frame between processing means and the transmitters of several transmitters.
  • Figure 14 shows another example of configuration of an electrical cabinet in which the monitoring device comprises three transmitters on which devices are positioned.
  • the components of the transmitter dedicated to the transmission of electromagnetic signals have been qualified as transmitting means or emitters.
  • the components of an electrical apparatus dedicated to the transmission of electromagnetic signals have, for their part, been designated receiving means.
  • the main advantage of choosing this terminology is to distinguish the components of the transmitter from those of the electrical devices.
  • the transmitting means or the emitters may also have a role of receiving electromagnetic control signals.
  • the receiving means of the electrical devices can also emit an electromagnetic control signal by varying the electromagnetic radiation received by said receiving means, by varying, for example, the input impedance of said receiving means.
  • the transmitting means or the emitters transmit to electrical apparatus at least one energizing electromagnetic signal, ie a signal making it possible to supply electrical power to control means acting on the reception means of said electrical apparatus.
  • each transmitter receives an electromagnetic control signal comprising at least one data representative of the detection of an electrical apparatus whose receiving means are coupled with said transmitter. Indeed, the presence or absence of an electrical device varies the absorption level of the electromagnetic radiation emitted by the transmitter and this variation can be detected by a processing circuit of the transmitter.
  • the monitoring device represented in FIG. 1 comprises an electromagnetic signal transmitter 1 equipped with transmission means comprising a plurality of transmitters 2. Three transmitters are coupled with the reception means of the electrical devices 3 so as to emit electromagnetic radiation and receiving an electromagnetic control signal, the radiation and the electromagnetic signal being represented by double arrows referenced 4.
  • the transmitter 1 is provided with means 5 for maintaining the transmission means.
  • the holding means shown in FIG. 1 are in the form of a modular row on which the emitters 2 are distributed linearly.
  • the transmitter 1 represented in FIG. 2, in a sectional view along the axis A-A ', comprises the holding means 5, a transmitter 2, in this case an antenna, and an electronic processing unit 21 associated with the transmitter.
  • the latter is part of the processing means of the monitoring device.
  • the electronic processing assemblies associated with the emitters are arranged on the means for holding the transmitter.
  • the device represented in FIG. 1 further comprises an electronic processing unit 6 associated with the transmitter and connected thereto by first communication or multiplexing means 7.
  • the monitoring device represented in FIG. 3 comprises an emitter 2 coupled with the receiving means 31 of an electrical appliance, in this case a circuit-breaker 32.
  • the circuit breaker is arranged behind the front plate 33 of an electrical cabinet which may comprise other electrical appliances not shown.
  • the device comprises holding means 5, shown in profile, for maintaining the transmission means, and in particular the transmitters.
  • the holding means 5 are associated with a support 34 intended to support electrical devices, such as the circuit breaker 32.
  • the combination of the holding means and the support can to be realized by any means known to those skilled in the art to confer, on the one hand, a support function of the electrical apparatus and, on the other hand, a function of maintaining the emission means, ie emitters.
  • the combination of the holding means and the support allows a coupling 35 between the emitters and the electromagnetic reception means of said apparatuses.
  • the holding means 5 are dissociated from the support 34 and associated with a distributor 41.
  • This embodiment makes it possible to optimize the useful volumes of the holding means 5 and the receiving means 31.
  • mode also allows to associate with the receiving means 31 a display function for viewing information.
  • the holding means 5 are associated with the front plate 33 of an electrical cabinet. This embodiment makes it possible to maintain a standard bib 33 and to avoid interference with certain types of connection 34.
  • the monitoring device represented in FIG. 6 comprises a transmitter 1 equipped with transmitters 2 and holding means 5, some transmitters being coupled to electrical devices 3 by electromagnetic coupling 4.
  • the device also comprises an associated electronic processing unit 6 to the transmitter and the first communication or multiplexing means 61 between the transmitter 1 and the electronic processing unit 6.
  • the first communication or multiplexing means 61 comprise a bundle of electrical conductors 62 and multiplexing means 63, the drivers electrical connections being connected on one side to the emitters 2 and on the other side to the multiplexing means 63, the latter being connected to the electronic processing unit 6.
  • the first communication or multiplexing means 71 also comprise a bundle of electrical conductors 72 connected on one side to the emitters 2. In the mode of FIG. 7, the other side of the electrical conductors 72 is directly connected to the electronic processing unit associated with the transmitter 6.
  • the electronic processing unit 6 associated with the transmitter comprises an oscillator, a power supply and an unrepresented processing circuit.
  • the processing means comprise an electronic processing unit 81 associated with the transmitter and electronic processing units 82 associated with the transmitters of said transmitter.
  • each electronic processing unit 82 associated with a transmitter in the device represented in FIG. 8, comprises an oscillator, a power supply and a processing circuit, not shown.
  • the processing means further comprise a centralizer 91 and second communication or multiplexing means between the electronic processing units 81 associated with the transmitters and the said centralizer 91, in this case a Data bus 86.
  • the electronic processing units 6 and 81 which are associated with transmitters, may also have functions of centralizer.
  • each transmitter is connected to an electronic processing unit associated with a transmitter.
  • each transmitter of only a part of the plurality of transmitters is connected to an electronic processing unit.
  • the method comprises a step 101 transmitting electromagnetic signals by a plurality of transmitters distributed in different positions, and a step 102 receiving, by each transmitter, an electromagnetic control signal comprising data representative of the detection and identification of an apparatus, data representative of position or location being associated with each transmitter.
  • step 102 is performed on only a portion of the plurality of transmitters.
  • the method further comprises a step 103 of association with each transmitter of the data representative of position or location, and data representative of the detection and identification of the apparatus.
  • the association step 103 may be implemented by any processing means known to those skilled in the art, for example, an electronic processing unit.
  • step 103 may be performed on a portion of the plurality of transmitters.
  • the method shown in Figure 11 allows the creation of a table in electronic or computer form in which are listed information about electrical devices of a control cabinet and information on the location of these devices in this cabinet.
  • the monitoring device used is provided with several transmitters comprising a plurality of transmitters, each transmitter being intended to be coupled with the receiving means of an electrical apparatus.
  • the monitoring device is also provided with processing means making it possible to associate the information relating to each device with information concerning the location of each device, ie the data representing the position or location associated with the transmitter to which the device belongs. device is coupled.
  • the operator has, for example, a microcomputer or equivalent device connected to the processing means of the monitoring device, through the external communication means.
  • the operator can thus send a display command display means of a device that is coupled to a given transmitter.
  • the processing means of the monitoring device in response to this command, generate a frame for transmitting the electromagnetic display control signal of the transmitter concerned to the receiving means of the electrical apparatus to which it is coupled.
  • the method represented in FIG. 11 includes a step 112 of sending, using the external communication means, at least one piece of data representative of the application and / or a label of the device identified in situ. . Once the electrical device is located, the operator can use the microcomputer or the equivalent device to enter the data concerning the application of the device and a label.
  • a step 113 of the method is dedicated to the reception of a control signal comprising data representative of the detection and identification of the device identified in situ.
  • the reception of a control signal comprising data representative of the identification of the apparatus is possible if the latter is equipped with electromagnetic reception means configured to transmit to the transmitter, an electromagnetic control signal comprising a datum representative of the identification of the device.
  • the means of reception of the apparatus including a processing circuit for the identification of the apparatus, can be mounted in the apparatus at the time of its manufacture. Alternatively, these receiving means can be made independently and subsequently mounted on a device already manufactured, for example in the form of a label.
  • a step 114 of the method is dedicated to the association with the transmitter of at least the data representative of position or location associated with the transmitter considered, of the data representative of the identification of the device identified in situ and the at least one data representative of the application and / or the wording of the device identified in situ.
  • the external communication means can be connected locally, at the electrical cabinet comprising the electrical devices to be identified, which allows the operator to locate, on the spot, the electrical apparatus, and to enter directly the information concerning this apparatus.
  • the external communication means may be connected to a centralizer more or less remote from the electrical cabinet.
  • the implementation of the method shown in Figure 11 allows to list the electrical devices and to associate information about these devices and their location.
  • the monitoring device shown in FIG. 12 comprises three transmitters 121, 122 and 123 on which electrical devices 3 are positioned.
  • each transmitter comprises four transmitters.
  • the monitoring device further comprises electronic processing units 124, 125 and 126 respectively associated with the transmitters 121, 122 and 123.
  • These processing means are represented by tables 127, 128 and 129 indicating, for each device disposed on the transmitter, the address of the corresponding transmitter, ie the data representative of position or location associated with the transmitter, as well as data representing the identity, the application and a wording of the device.
  • the step of associating, with each transmitter, the address of said transmitter and the data representative of the identity, the application and a label of the device can be achieved by the associated electronic processing unit each transmitter or, where appropriate, electronic processing units associated with each transmitter.
  • the monitoring device comprises, in addition, a centralizer 130 connected to the electronic processing units of the transmitters by second communication means 131.
  • the processing means 124, 125, 126 and 130 are also connected to external communication means, in this case a input / output interface 132, via a data bus 133.
  • the processing means of the monitoring device shown in FIG. 12 periodically monitor the electrical devices coupled to the transmitters.
  • this monitoring is carried out by sending a monitoring frame between the processing means and each transmitter.
  • the monitoring frame shown in FIG. 13 includes an initialization phase 141 and a closing phase 142 delimiting a communication sequence 143 with all the transmitters.
  • the data transmitted by each transmitter are, in turn, delimited by another initialization phase 144 and another closing phase 145 specific to each of the transmitters.
  • This data includes an address, ie at least one data representative of position or location associated with the transmitter, in this case a transmitter number 147 and a transmitter number 146 to which it is connected. This address makes it possible to select the transmitter for emitting electromagnetic radiation from said transmitter to the reception means of the electrical apparatus to which the transmitter is coupled and to receive a control signal comprising data representative of the detection 148 and the identification 149 of the device.
  • Table 127 electronics 124 shown processing assembly 12 shows, by way of example, the transmitter 121 comprises three electrical devices having the identities idt1, idt3 idt4 and respectively coupled to the emitters in 1 st, 3 rd and 4th positions in the transmitter 121.
  • Table 128 of the electronic processing unit 125 shows that the transmitter 122 comprises three electrical devices having the identities idt11, idt12 idt14 and respectively coupled to the emitters in 1 st, 2 nd and 4 th positions in the transmitter 122.
  • the processing means indicate, by the word "INTRUS" in the column "Label", that the electrical device coupled to the transmitter in 1 st position transmitter and identified idt11, shown in dotted lines, does not match the device that was normally expected.
  • the processing means can also perform any type of operation, such as the comparison of data with predetermined values.
  • Table 129 of the electronic processing unit 126 shows that the transmitter 123 has two electrical devices having the identities and idt21 idt23 respectively coupled to the emitters in 2 nd and 4 th positions on the transmitter 123.
  • the processing means indicates, by the word "ABSENT" in the column "IDT", that the transmitter in position 3 of the transmitter 123 is abnormally coupled to any device.
  • the monitoring device represented in FIG. 14 comprises three transmitters 161, 162, 163 on which electrical devices 3 are positioned in an electrical cabinet 164 that can receive four transmitters. In the case of Figure 14, each transmitter has nine transmitters.
  • the monitoring device further comprises electronic processing units 165, 166 and 167 respectively associated with the transmitters 161, 162 and 163. These processing means are connected to a centralizer 168 by second communication means 169.
  • the centralizer is represented by a table indicating, for the eleven devices in the control cabinet, the address of the transmitter and the corresponding transmitter, as well as data representative of the identity, the application and a description of the device. 'apparatus. In the case shown in FIG.
  • the device can be performed by the centralizer, by the electronic processing unit associated with each transmitter or, where appropriate, by electronic processing units associated with each transmitter.
  • the monitoring device can be implemented on any type of electrical equipment, that is to say on any type of group of electrical appliances, such as switching devices, for example circuit breakers.
  • the monitoring device is particularly suitable for use on boards or electrical cabinets.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)

Abstract

Device has a transmitter (1) including emission units for emitting electromagnetic signals (4) towards an electrical apparatus (3) e.g. circuit breaker, and a maintaining unit (5) for maintaining the emission units. The emission units include a set of emitters (2) distributed on different positions of the maintaining unit. Each emitter is coupled with a reception unit of the electrical apparatus in order to receive an electromagnetic control signal comprising a data representing the detection of the apparatus. A position or location representing data is associated to each emitter. An independent claim is also included for a method of monitoring an electrical apparatus.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne un dispositif de surveillance d'un appareillage électrique comprenant un transmetteur de signaux électromagnétiques doté :

  • de moyens d'émission destinés à émettre un rayonnement électromagnétique vers au moins un appareil électrique équipé de moyens de réception électromagnétique, et
  • de moyens de maintien desdits moyens d'émission.
The invention relates to a device for monitoring an electrical equipment comprising an electromagnetic signal transmitter provided with:
  • transmission means for emitting electromagnetic radiation to at least one electrical apparatus equipped with electromagnetic reception means, and
  • means for maintaining said transmitting means.

L'invention concerne également un procédé de surveillance d'un appareillage électrique.The invention also relates to a method of monitoring an electrical apparatus.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

La demande de brevet européen EP 1 179 827 décrit un dispositif de surveillance comportant des supports d'appareillage électrique faisant office de transmetteurs de signaux électromagnétiques, chacun desdits supports recevant une pluralité d'appareils électriques et étant dotés d'une boucle d'induction. Le dispositif de surveillance divulgué dans cette demande de brevet offre des possibilités réduites de localisation des appareils électriques. En effet, selon l'art antérieur, cette localisation est limitée, par exemple, à la détection d'appareils électriques dans un tableau électrique.The patent application European EP 1 179 827 discloses a monitoring device comprising electrical equipment supports acting as electromagnetic signal transmitters, each of said supports receiving a plurality of electrical devices and being provided with an induction loop. The monitoring device disclosed in this patent application offers reduced possibilities of locating electrical devices. Indeed, according to the prior art, this location is limited, for example, to the detection of electrical devices in an electrical panel.

De plus, le couplage électromagnétique entre les appareils électriques et le dispositif de surveillance de l'art antérieur n'est pas optimum.In addition, the electromagnetic coupling between the electrical appliances and the monitoring device of the prior art is not optimum.

EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

L'invention vise à réduire les pertes électromagnétiques, à améliorer la sensibilité de la communication et à améliorer la localisation des appareils électriques.The invention aims to reduce electromagnetic losses, improve the sensitivity of communication and improve the location of electrical devices.

Selon l'invention, les moyens d'émission du dispositif de surveillance comportent une pluralité d'émetteurs répartis en différentes positions des moyens de maintien, chaque émetteur d'au moins une partie de la pluralité d'émetteurs étant destiné à être couplé avec les moyens de réception d'un appareil électrique, de façon à recevoir un signal électromagnétique de contrôle comportant au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil électrique, une donnée représentative de position ou de localisation étant associée à chaque émetteur.According to the invention, the transmission means of the monitoring device comprise a plurality of transmitters distributed in different positions of the holding means, each transmitter of at least a part of the plurality of transmitters being intended to be coupled with the means for receiving an electrical apparatus so as to receive a signal electromagnetic control comprising at least one data representative of the detection of said electrical apparatus, a data representative of position or location being associated with each transmitter.

De préférence, les moyens de maintien du au moins un transmetteur comportent une rangée modulaire sur laquelle les émetteurs sont répartis linéairement.Preferably, the means for holding the at least one transmitter comprises a modular row on which the emitters are distributed linearly.

Selon un mode de réalisation, les moyens de maintien du au moins un transmetteur sont associés à un support destiné à supporter au moins un appareil électrique.According to one embodiment, the means for holding the at least one transmitter are associated with a support for supporting at least one electrical device.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens de maintien du au moins un transmetteur sont associés à un répartiteur destiné à alimenter au moins un appareil électrique.According to another embodiment, the means for holding the at least one transmitter are associated with a distributor for supplying at least one electrical appliance.

Selon encore un autre mode de réalisation, les moyens de maintien du au moins un transmetteur sont associés à un plastron destiné à recouvrir au moins un appareil électrique.According to yet another embodiment, the means for holding the at least one transmitter are associated with a plastron intended to cover at least one electrical device.

Avantageusement, chaque émetteur comporte au moins une bobine d'induction électromagnétique ou au moins une antenne. De préférence, au moins un émetteur comporte deux bobines d'induction ou deux antennes, chacune desdites antennes ou desdites bobines d'induction étant conformées pour recevoir ou émettre des signaux électromagnétiques de fréquences différentes.Advantageously, each transmitter comprises at least one electromagnetic induction coil or at least one antenna. Preferably, at least one emitter comprises two induction coils or two antennas, each of said antennas or induction coils being shaped to receive or emit electromagnetic signals of different frequencies.

Selon un mode de réalisation, chaque émetteur émet un signal électromagnétique de commande vers les moyens de réception de l'appareil auxquels il est couplé.According to one embodiment, each emitter transmits an electromagnetic control signal to the receiving means of the apparatus to which it is coupled.

De préférence, chaque émetteur reçoit un signal électromagnétique de contrôle comportant :

  • une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou
  • une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur.
Preferably, each transmitter receives an electromagnetic control signal comprising:
  • a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • data representative of the application of the apparatus, the reception means of which are coupled with the transmitter, and / or
  • a data representative of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter.

Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte des moyens de traitement permettant, pour plusieurs émetteurs, d'associer à chaque émetteur au moins ladite donnée représentative de position ou de localisation, et au moins ladite donnée représentative de la détection d'un appareil dont les moyens de réception sont couplés avec ledit émetteur.According to one embodiment, the device comprises processing means making it possible, for several transmitters, to associate with each transmitter at least said datum representative of position or location, and at least said datum representative of the detection of a device of which the reception means are coupled with said transmitter.

De préférence, les moyens de traitement permettent d'associer à chaque émetteur :

  • une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou
  • une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur.
Preferably, the processing means make it possible to associate with each transmitter:
  • a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • data representative of the application of the apparatus, the reception means of which are coupled with the transmitter, and / or
  • a data representative of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter.

Selon un mode de réalisation, les moyens de traitement comportent, pour chaque émetteur, un ensemble électronique de traitement associé à l'émetteur.According to one embodiment, the processing means comprise, for each transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens de traitement comportent, pour le au moins un transmetteur, un ensemble électronique de traitement associé au transmetteur.According to another embodiment, the processing means comprise, for the at least one transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter.

De préférence, chaque ensemble électronique de traitement associé à l'émetteur ou l'ensemble électronique de traitement associé au transmetteur comporte un oscillateur, un circuit de traitement et une alimentation.Preferably, each electronic processing unit associated with the transmitter or the electronic processing unit associated with the transmitter comprises an oscillator, a processing circuit and a power supply.

Dans le cas où les moyens de traitement comportent, pour chaque émetteur, un ensemble électronique de traitement associé à l'émetteur, les moyens de traitement peuvent comporter, en outre, un ensemble électronique de traitement associé au transmetteur relié à chaque ensemble électronique de traitement associé à l'émetteur.In the case where the processing means comprise, for each transmitter, an electronic processing unit associated with the transmitter, the processing means can in addition, comprise an electronic processing unit associated with the transmitter connected to each electronic processing unit associated with the transmitter.

Avantageusement, les moyens de traitement comportent des premiers moyens de communication ou de multiplexage entre le au moins un transmetteur et l'ensemble électronique de traitement associé au transmetteur.Advantageously, the processing means comprise first means of communication or multiplexing between the at least one transmitter and the electronic processing unit associated with the transmitter.

Selon un mode de réalisation, au moins un ensemble électronique de traitement est disposé sur les moyens de maintien.According to one embodiment, at least one electronic processing unit is disposed on the holding means.

De préférence, les moyens de traitement comportent, en outre, un centralisateur et des seconds moyens de communication ou de multiplexage entre, d'un côté, lesdits ensembles électroniques de traitement, et de l'autre côté, ledit centralisateur.Preferably, the processing means further comprise a centralizer and second means of communication or multiplexing between, on one side, said electronic processing units, and on the other side, said centralizer.

Avantageusement, le dispositif de surveillance comporte des moyens de communication externe. De préférence, les moyens de communication externe sont reliés aux moyens de traitement par un bus de données et/ou par une liaison téléphonique.Advantageously, the monitoring device comprises external communication means. Preferably, the external communication means are connected to the processing means by a data bus and / or by a telephone link.

L'invention concerne également un procédé de surveillance d'un appareillage électrique comportant :

  • l'émission de signaux électromagnétiques par une pluralité d'émetteurs répartis en différentes positions, chaque émetteur étant destiné à être couplé avec les moyens de réception d'un appareil électrique, et
  • la réception par chaque émetteur d'au moins une partie de la pluralité d'émetteurs, d'un signal électromagnétique de contrôle comportant au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil, une donnée représentative de position ou de localisation étant associée à chaque émetteur.
The invention also relates to a method of monitoring an electrical apparatus comprising:
  • the emitting of electromagnetic signals by a plurality of emitters distributed in different positions, each emitter being intended to be coupled with the means of receiving an electrical apparatus, and
  • the reception by each transmitter of at least a part of the plurality of transmitters, of an electromagnetic control signal comprising at least one piece of data representative of the detection of said apparatus, a piece of data representative of position or location being associated with each transmitter .

De préférence, le procédé comporte l'émission d'un signal électromagnétique de commande par chaque émetteur vers les moyens de réception de l'appareil auquel il est couplé.Preferably, the method comprises transmitting an electromagnetic control signal from each transmitter to the receiving means of the apparatus to which it is coupled.

Avantageusement, le procédé comporte la réception par chaque émetteur, d'un signal électromagnétique de contrôle comportant, en outre :

  • une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou
  • une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur.
Advantageously, the method comprises the reception by each emitter of an electromagnetic control signal comprising, in addition:
  • a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • data representative of the application of the apparatus, the reception means of which are coupled with the transmitter, and / or
  • a data representative of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter.

Selon un mode de réalisation préférée, le procédé comporte l'association à chaque émetteur de ladite donnée représentative de position ou de localisation, et d'au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil. De préférence le procédé comporte, en outre, l'association à chaque émetteur :

  • d'une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • d'une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur,
  • d'une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou
  • d'une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur.
According to a preferred embodiment, the method comprises the association with each transmitter of said datum representative of position or location, and at least one datum representative of the detection of said apparatus. Preferably the method further comprises the association with each transmitter:
  • a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter,
  • data representative of the application of the apparatus whose receiving means are coupled with the transmitter, and / or
  • a data representative of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter.

De préférence, le procédé comporte, pour un émetteur déterminé :

  • le repérage in situ de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur par l'envoi d'une commande d'affichage de moyens d'affichage de l'appareil à l'aide de moyens de communication externe et par l'émission d'un signal électromagnétique de commande d'affichage,
  • l'envoi à l'aide des moyens de communication externe, d'au moins une donnée représentative de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil repéré in situ,
  • la réception d'un signal de contrôle comportant au moins une donnée représentative de l'identification de l'appareil, et
  • l'association à l'émetteur de la donnée représentative de position ou de localisation, de la donnée représentative de l'identification de l'appareil repéré in situ et de la au moins une donnée représentative de l'application et/ou du libellé de l'appareil repéré in situ.
Preferably, the method comprises, for a given emitter:
  • the in situ identification of the apparatus, the receiving means of which are coupled with the transmitter by sending a display command of the display means of the apparatus by means of external communication means and by the emission of an electromagnetic display control signal,
  • sending, using the external communication means, at least one piece of data representative of the application and / or a label of the device identified in situ,
  • receiving a control signal comprising at least one piece of data representative of the identification of the apparatus, and
  • the association with the issuer of the data representative of position or location, of the data representative of the identification of the device identified in situ and of the at least one datum representative of the application and / or the wording of the the device located in situ.

Alternativement, le procédé comporte, pour un émetteur déterminé :

  • le téléchargement par des moyens de communication externe, de la donnée représentative de position ou de localisation, d'au moins une donnée représentative de l'identification, de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés à l'émetteur, et
  • l'association à l'émetteur d'au moins ladite donnée représentative de position et de localisation et desdites données représentatives de l'identification, de l'application et/ou du libellé.
Alternatively, the method comprises, for a given emitter:
  • the downloading by means of external communication, of the data representative of position or location, of at least one piece of data representative of the identification, the application and / or a description of the apparatus, the means for reception are coupled to the transmitter, and
  • the association with the issuer of at least said representative position and location data and said data representative of the identification, the application and / or the wording.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés dans les figures annexées.Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples, and shown in the accompanying figures.

La figure 1 représente un schéma simplifié d'un dispositif de surveillance d'un appareillage électrique doté d'un transmetteur de signaux électromagnétiques.Figure 1 shows a simplified diagram of a monitoring device of an electrical equipment with an electromagnetic signal transmitter.

La figure 2 représente une vue en coupe selon l'axe A-A' d'un transmetteur de signaux électromagnétiques.FIG. 2 represents a sectional view along the axis A-A 'of an electromagnetic signal transmitter.

La figure 3 représente une vue de profil d'un disjoncteur disposé dans une armoire électrique et couplé avec un émetteur d'un dispositif de surveillance, dans lequel les moyens de maintien sont associés à un support du disjoncteurFIG. 3 represents a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, in which the holding means are associated with a support of the circuit breaker

La figure 4 représente une vue de profil d'un disjoncteur disposé dans une armoire électrique et couplé avec un émetteur d'un dispositif de surveillance, dans lequel les moyens de maintien sont dissociés du support du disjoncteur.Figure 4 shows a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, wherein the holding means are separated from the circuit breaker support.

La figure 5 représente une vue de profil d'un disjoncteur disposé dans une armoire électrique et couplé avec un émetteur d'un dispositif de surveillance, dans lequel les moyens de maintien sont associés au plastron d'une armoire électrique.FIG. 5 represents a profile view of a circuit breaker disposed in an electrical cabinet and coupled with a transmitter of a monitoring device, in which the holding means are associated with the front plate of an electrical cabinet.

La figure 6 représente un schéma bloc d'un dispositif de surveillance doté d'un transmetteur et de premiers moyens de communication comportant un faisceau de conducteurs électriques et des moyens de multiplexage.FIG. 6 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and first communication means comprising a bundle of electrical conductors and multiplexing means.

La figure 7 représente un schéma bloc d'un dispositif de surveillance doté d'un transmetteur et de premiers moyens de communication comportant un faisceau de conducteurs électriques directement reliés à un ensemble de traitement associé au transmetteur.FIG. 7 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and first communication means comprising a bundle of electrical conductors directly connected to a processing assembly associated with the transmitter.

La figure 8 représente un schéma bloc d'un dispositif de surveillance doté d'un transmetteur et de moyens de traitement comportant un ensemble électronique de traitement associé au transmetteur et des ensembles électroniques de traitement associés aux émetteurs dudit transmetteur.FIG. 8 represents a block diagram of a monitoring device equipped with a transmitter and processing means comprising an electronic processing unit associated with the transmitter and electronic processing assemblies associated with the transmitters of said transmitter.

La figure 9 représente un schéma bloc d'un dispositif de surveillance comportant plusieurs transmetteurs, des ensembles électroniques de traitement associés aux émetteurs de chaque transmetteur, un ensemble électronique de traitement associé à chaque transmetteur et un centralisateur.FIG. 9 represents a block diagram of a monitoring device comprising several transmitters, electronic processing assemblies associated with the transmitters of each transmitter, an electronic processing unit associated with each transmitter and a centralizer.

La figure 10 représente les étapes d'un mode de réalisation d'un procédé de surveillance d'un appareillage électrique.Figure 10 shows the steps of an embodiment of a method of monitoring an electrical apparatus.

La figure 11 représente les étapes d'un autre mode de réalisation d'un procédé de surveillance d'un appareillage électrique.Fig. 11 shows the steps of another embodiment of a method of monitoring an electrical apparatus.

La figure 12 représente une configuration d'un dispositif de surveillance comportant trois transmetteurs sur lesquels sont positionnés des appareils électriques.Figure 12 shows a configuration of a monitoring device comprising three transmitters on which are positioned electrical devices.

La figure 13 représente une trame de communication entre des moyens de traitement et les émetteurs de plusieurs transmetteurs.FIG. 13 represents a communication frame between processing means and the transmitters of several transmitters.

La figure 14 représente un autre exemple de configuration d'une armoire électrique dans laquelle le dispositif de surveillance comporte trois transmetteurs sur lesquelles sont positionnés des appareils.Figure 14 shows another example of configuration of an electrical cabinet in which the monitoring device comprises three transmitters on which devices are positioned.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Dans ce qui suit, les composants du transmetteur dédiés à la transmission de signaux électromagnétiques ont été qualifiés de moyens d'émission ou d'émetteurs. Les composants d'un appareil électrique dédiés à la transmission de signaux électromagnétiques ont, quant à eux, été qualifiés de moyens de réception. Le choix de cette terminologie a pour principal intérêt de distinguer les composants du transmetteur de ceux des appareils électriques. Cependant, les moyens d'émission ou les émetteurs peuvent également avoir un rôle de récepteur de signaux électromagnétiques de contrôle. En effet, les moyens de réception des appareils électriques peuvent également émettre un signal électromagnétique de contrôle en faisant varier le rayonnement électromagnétique reçu par lesdits moyens de réception, en faisant varier, par exemple, l'impédance d'entrée desdits moyens de réception.In what follows, the components of the transmitter dedicated to the transmission of electromagnetic signals have been qualified as transmitting means or emitters. The components of an electrical apparatus dedicated to the transmission of electromagnetic signals have, for their part, been designated receiving means. The main advantage of choosing this terminology is to distinguish the components of the transmitter from those of the electrical devices. However, the transmitting means or the emitters may also have a role of receiving electromagnetic control signals. Indeed, the receiving means of the electrical devices can also emit an electromagnetic control signal by varying the electromagnetic radiation received by said receiving means, by varying, for example, the input impedance of said receiving means.

En général, les moyens d'émissions ou les émetteurs, émettent vers des appareils électriques au moins un signal électromagnétique énergisant, c'est à dire un signal permettant d'alimenter électriquement des moyens de contrôle agissant sur les moyens de réception desdits appareils électriques. Parallèlement, chaque émetteur reçoit un signal électromagnétique de contrôle comportant au moins une donnée représentative de la détection d'un appareil électrique dont les moyens de réception sont couplés avec ledit émetteur. En effet, la présence ou non d'un appareil électrique fait varier le niveau d'absorption du rayonnement électromagnétique émis par l'émetteur et cette variation peut être détectée par un circuit de traitement de l'émetteur.In general, the transmitting means or the emitters transmit to electrical apparatus at least one energizing electromagnetic signal, ie a signal making it possible to supply electrical power to control means acting on the reception means of said electrical apparatus. In parallel, each transmitter receives an electromagnetic control signal comprising at least one data representative of the detection of an electrical apparatus whose receiving means are coupled with said transmitter. Indeed, the presence or absence of an electrical device varies the absorption level of the electromagnetic radiation emitted by the transmitter and this variation can be detected by a processing circuit of the transmitter.

Les différents modes de transmission des signaux électromagnétiques entre un émetteur et un appareil électrique sont décrits de manière détaillée dans la demande de brevet européen EP 1 179 827 .The different modes of transmission of electromagnetic signals between a transmitter and an electrical device are described in detail in the European patent application. EP 1 179 827 .

Le dispositif de surveillance représenté à la figure 1 comporte un transmetteur de signaux électromagnétiques 1 doté de moyens d'émission comportant une pluralité d'émetteurs 2. Trois émetteurs sont couplés avec les moyens de réception des appareils électriques 3 de façon à émettre un rayonnement électromagnétique et à recevoir un signal électromagnétique de contrôle, le rayonnement et le signal électromagnétique étant représentés par des doubles flèches référencées 4. Le transmetteur 1 est doté de moyens de maintien 5 des moyens d'émission. Les moyens de maintien représentés à la figure 1 se présentent sous la forme d'une rangée modulaire sur laquelle les émetteurs 2 sont répartis linéairement.The monitoring device represented in FIG. 1 comprises an electromagnetic signal transmitter 1 equipped with transmission means comprising a plurality of transmitters 2. Three transmitters are coupled with the reception means of the electrical devices 3 so as to emit electromagnetic radiation and receiving an electromagnetic control signal, the radiation and the electromagnetic signal being represented by double arrows referenced 4. The transmitter 1 is provided with means 5 for maintaining the transmission means. The holding means shown in FIG. 1 are in the form of a modular row on which the emitters 2 are distributed linearly.

Le transmetteur 1 représenté à la figure 2, dans une vue en coupe selon l'axe A-A', comporte les moyens de maintien 5, un émetteur 2, en l'espèce une antenne, et un ensemble électronique de traitement 21 associé à l'émetteur. Ce dernier fait partie des moyens de traitement du dispositif de surveillance. Dans le cas représenté dans les figures 1 et 2, les ensembles électroniques de traitement associés aux émetteurs sont disposés sur les moyens de maintien du transmetteur.The transmitter 1 represented in FIG. 2, in a sectional view along the axis A-A ', comprises the holding means 5, a transmitter 2, in this case an antenna, and an electronic processing unit 21 associated with the transmitter. The latter is part of the processing means of the monitoring device. In the case shown in FIGS. 1 and 2, the electronic processing assemblies associated with the emitters are arranged on the means for holding the transmitter.

Le dispositif représenté à la figure 1 comprend, en outre, un ensemble électronique de traitement 6 associé au transmetteur et relié à celui-ci par des premiers moyens de communication ou de multiplexage 7. L'ensemble électronique de traitement 6 et les premiers moyens de communication ou de multiplexage 7 font, au même titre que les ensembles électroniques de traitement 21 associés aux émetteurs, partie des moyens de traitement du dispositif de surveillance.The device represented in FIG. 1 further comprises an electronic processing unit 6 associated with the transmitter and connected thereto by first communication or multiplexing means 7. The electronic processing unit 6 and the first means of communication or multiplexing 7, as well as the electronic processing units 21 associated with the transmitters, part of the processing means of the monitoring device.

Le dispositif de surveillance représenté à la figure 3 comporte un émetteur 2 couplé avec les moyens de réception 31 d'un appareil électrique, en l'occurrence un disjoncteur 32. Le disjoncteur est disposé derrière le plastron 33 d'une armoire électrique pouvant comporter d'autres appareils électriques non représentés. Le dispositif comporte des moyens de maintien 5, représentés de profil, permettant de maintenir les moyens d'émission, et en particulier les émetteurs.The monitoring device represented in FIG. 3 comprises an emitter 2 coupled with the receiving means 31 of an electrical appliance, in this case a circuit-breaker 32. The circuit breaker is arranged behind the front plate 33 of an electrical cabinet which may comprise other electrical appliances not shown. The device comprises holding means 5, shown in profile, for maintaining the transmission means, and in particular the transmitters.

Dans le mode représenté à la figure 3, les moyens de maintien 5 sont associés à un support 34 destiné à supporter des appareils électriques, tel que le disjoncteur 32. Dans ce mode de réalisation, l'association des moyens de maintien et du support peut être réalisée par tout moyen connu de l'homme du métier pour conférer, d'une part, une fonction de support des appareils électriques et, d'autre part, une fonction de maintien des moyens d'émissions, c'est à dire des émetteurs. L'association des moyens de maintien et du support permet de réaliser un couplage 35 entre les émetteurs et les moyens de réception électromagnétique desdits appareils.In the mode shown in FIG. 3, the holding means 5 are associated with a support 34 intended to support electrical devices, such as the circuit breaker 32. In this embodiment, the combination of the holding means and the support can to be realized by any means known to those skilled in the art to confer, on the one hand, a support function of the electrical apparatus and, on the other hand, a function of maintaining the emission means, ie emitters. The combination of the holding means and the support allows a coupling 35 between the emitters and the electromagnetic reception means of said apparatuses.

Dans le mode représenté à la figure 4, les moyens de maintien 5 sont dissociés du support 34 et associé à un répartiteur 41. Ce mode de réalisation permet d'optimiser les volumes utiles des moyens de maintien 5 et des moyens de réception 31. Ce mode permet également d'associer aux moyens de réception 31 une fonction affichage permettant de visualiser des informations.In the mode shown in FIG. 4, the holding means 5 are dissociated from the support 34 and associated with a distributor 41. This embodiment makes it possible to optimize the useful volumes of the holding means 5 and the receiving means 31. mode also allows to associate with the receiving means 31 a display function for viewing information.

Dans le mode représenté à la figure 5, les moyens de maintien 5 sont associés au plastron 33 d'une armoire électrique. Ce mode de réalisation permet de conserver un plastron 33 standard et d'éviter l'interférence avec certains types de raccordement 34.In the mode shown in Figure 5, the holding means 5 are associated with the front plate 33 of an electrical cabinet. This embodiment makes it possible to maintain a standard bib 33 and to avoid interference with certain types of connection 34.

Le dispositif de surveillance représenté à la figure 6 comporte un transmetteur 1 pourvu d'émetteurs 2 et de moyens de maintien 5, certains émetteurs étant couplés à des appareils électriques 3 par couplage électromagnétique 4. Le dispositif comporte également un ensemble électronique de traitement 6 associé au transmetteur et des premiers moyens de communication ou de multiplexage 61 entre le transmetteur 1 et l'ensemble électronique de traitement 6. Les premiers moyens de communication ou de multiplexage 61 comportent un faisceau de conducteurs électriques 62 et des moyens de multiplexage 63, les conducteurs électriques étant reliés d'un côté aux émetteurs 2 et de l'autre côté aux moyens de multiplexage 63, ces derniers étant reliés à l'ensemble électronique de traitement 6.The monitoring device represented in FIG. 6 comprises a transmitter 1 equipped with transmitters 2 and holding means 5, some transmitters being coupled to electrical devices 3 by electromagnetic coupling 4. The device also comprises an associated electronic processing unit 6 to the transmitter and the first communication or multiplexing means 61 between the transmitter 1 and the electronic processing unit 6. The first communication or multiplexing means 61 comprise a bundle of electrical conductors 62 and multiplexing means 63, the drivers electrical connections being connected on one side to the emitters 2 and on the other side to the multiplexing means 63, the latter being connected to the electronic processing unit 6.

Dans le dispositif représenté à la figure 7, les premiers moyens de communication ou de multiplexage 71 comportent également un faisceau de conducteurs électriques 72 reliés d'un côté aux émetteurs 2. Dans le mode de la figure 7, l'autre côté des conducteurs électriques 72 est directement relié à l'ensemble électronique de traitement associé au transmetteur 6.In the device represented in FIG. 7, the first communication or multiplexing means 71 also comprise a bundle of electrical conductors 72 connected on one side to the emitters 2. In the mode of FIG. 7, the other side of the electrical conductors 72 is directly connected to the electronic processing unit associated with the transmitter 6.

Dans les dispositifs des figures 6 et 7, l'ensemble électronique de traitement 6 associé au transmetteur comporte un oscillateur, une alimentation et un circuit de traitement non représentés.In the devices of FIGS. 6 and 7, the electronic processing unit 6 associated with the transmitter comprises an oscillator, a power supply and an unrepresented processing circuit.

Dans le dispositif représenté à la figure 8, les moyens de traitement comportent un ensemble électronique de traitement 81 associé au transmetteur et des ensembles électroniques de traitement 82 associés aux émetteurs dudit transmetteur. Contrairement aux dispositifs des figures 6 et 7, chaque ensemble électronique de traitement 82 associé à un émetteur, dans le dispositif représenté à la figure 8, comporte un oscillateur, une alimentation et un circuit de traitement, non représentés.In the device shown in FIG. 8, the processing means comprise an electronic processing unit 81 associated with the transmitter and electronic processing units 82 associated with the transmitters of said transmitter. In contrast to the devices of FIGS. 6 and 7, each electronic processing unit 82 associated with a transmitter, in the device represented in FIG. 8, comprises an oscillator, a power supply and a processing circuit, not shown.

Les premiers moyens de communication ou de multiplexage entre le transmetteur 1 et l'ensemble électronique de traitement 6 associé au transmetteur comportent :

  • des conducteurs électriques 83 reliant chaque émetteur 2 aux ensembles électroniques de traitement 82 de chaque émetteur auquel il est associé, et
  • un bus de données 84 reliant chaque ensemble électronique de traitement 82 associé à un émetteur à l'ensemble électronique de traitement 81 associé au transmetteur.
The first means of communication or multiplexing between the transmitter 1 and the electronic processing unit 6 associated with the transmitter comprise:
  • electrical conductors 83 connecting each transmitter 2 to the electronic processing units 82 of each transmitter with which it is associated, and
  • a data bus 84 connecting each electronic processing unit 82 associated with a transmitter to the electronic processing unit 81 associated with the transmitter.

Dans le dispositif représenté à la figure 9, plusieurs transmetteurs 1 sont utilisés. Par rapport au dispositif de la figure 8, les moyens de traitement comportent, en outre, un centralisateur 91 et des seconds moyens de communication ou de multiplexage entre les ensembles électroniques de traitement 81 associés aux transmetteurs et ledit centralisateur 91, en l'occurrence un bus de données 86. Notons que dans les dispositifs de surveillance représentés aux figures 1, 6 , 7 et 8, les ensembles électroniques de traitement 6 et 81, qui sont associés à des transmetteurs, peuvent également avoir des fonctions de centralisateur.In the device shown in Figure 9, several transmitters 1 are used. With respect to the device of FIG. 8, the processing means further comprise a centralizer 91 and second communication or multiplexing means between the electronic processing units 81 associated with the transmitters and the said centralizer 91, in this case a Data bus 86. Note that in the monitoring devices shown in Figures 1, 6, 7 and 8, the electronic processing units 6 and 81, which are associated with transmitters, may also have functions of centralizer.

Dans les modes de réalisation représentés, chaque émetteur est relié à un ensemble électronique de traitement associé à un transmetteur. D'autres variantes peuvent être envisagées, dans lesquelles chaque émetteur de seulement une partie de la pluralités d'émetteurs est relié à un ensemble électronique de traitement.In the embodiments shown, each transmitter is connected to an electronic processing unit associated with a transmitter. Other variants may be envisaged, in which each transmitter of only a part of the plurality of transmitters is connected to an electronic processing unit.

Les étapes principales du procédé de surveillance d'appareillage électrique sont représentées à la figure 10. Dans ce mode de réalisation, le procédé comporte une étape 101 d'émission de signaux électromagnétiques par une pluralité d'émetteurs répartis en différentes positions, et une étape 102 de réception, par chaque émetteur, d'un signal électromagnétique de contrôle comportant des données représentatives de la détection et de l'identification d'un appareil, une donnée représentative de position ou de localisation étant associée à chaque émetteur. Dans d'autres modes de réalisation, l'étape 102 est réalisée que sur une partie de la pluralité d'émetteurs. Le procédé comporte, en outre, une étape 103 d'association à chaque émetteur de la donnée représentative de position ou de localisation, et des données représentatives de la détection et de l'identification de l'appareil. L'étape d'association 103 peut être mise en oeuvre par tout moyen de traitement connu de l'homme du métier, par exemple, un ensemble électronique de traitement. Comme pour l'étape 102, dans d'autres modes de réalisation, l'étape 103 peut être réalisée sur une partie de la pluralité d'émetteurs.The main steps of the electrical equipment monitoring process are shown in FIG. 10. In this embodiment, the method comprises a step 101 transmitting electromagnetic signals by a plurality of transmitters distributed in different positions, and a step 102 receiving, by each transmitter, an electromagnetic control signal comprising data representative of the detection and identification of an apparatus, data representative of position or location being associated with each transmitter. In other embodiments, step 102 is performed on only a portion of the plurality of transmitters. The method further comprises a step 103 of association with each transmitter of the data representative of position or location, and data representative of the detection and identification of the apparatus. The association step 103 may be implemented by any processing means known to those skilled in the art, for example, an electronic processing unit. As for step 102, in other embodiments, step 103 may be performed on a portion of the plurality of transmitters.

Le procédé représenté à la figure 11 permet la création d'un tableau sous forme électronique ou informatique dans lequel sont répertoriées des informations concernant des appareils électriques d'une armoire électrique et des informations concernant la localisation de ces appareils dans cette armoire. Le dispositif de surveillance utilisé est doté de plusieurs transmetteurs comportant une pluralité d'émetteurs, chaque émetteur étant destiné à être couplé avec les moyens de réception d'un appareil électrique. Le dispositif de surveillance est également doté de moyens de traitement permettant d'associer les informations concernant chaque appareil à une information concernant la localisation de chaque appareil, c'est à dire la donnée représentative de position ou de localisation associée à l'émetteur auquel l'appareil est couplé.The method shown in Figure 11 allows the creation of a table in electronic or computer form in which are listed information about electrical devices of a control cabinet and information on the location of these devices in this cabinet. The monitoring device used is provided with several transmitters comprising a plurality of transmitters, each transmitter being intended to be coupled with the receiving means of an electrical apparatus. The monitoring device is also provided with processing means making it possible to associate the information relating to each device with information concerning the location of each device, ie the data representing the position or location associated with the transmitter to which the device belongs. device is coupled.

Le procédé de la figure 11 comporte, pour chaque émetteur, une étape 111 de repérage in situ de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec un émetteur déterminé :

  • par l'envoi d'une commande d'affichage de moyens d'affichage de l'appareil, à l'aide de moyens de communication externe, et
  • par l'émission d'un signal électromagnétique de commande d'affichage.
The method of FIG. 11 comprises, for each transmitter, a step 111 of in situ identification of the apparatus whose reception means are coupled with a determined transmitter:
  • by sending a display command of the display means of the apparatus, by means of external communication means, and
  • by the emission of an electromagnetic display control signal.

Pour mettre en oeuvre cette étape 111 de repérage, l'opérateur dispose, par exemple, d'un micro-ordinateur ou d'un dispositif équivalent connecté aux moyens de traitement du dispositif de surveillance, par l'intermédiaire des moyens de communication externes. L'opérateur peut ainsi envoyer une commande d'affichage des moyens d'affichage d'un appareil qui est couplé à un émetteur donné. Les moyens de traitement du dispositif de surveillance, en réponse à cette commande, génèrent une trame permettant l'émission du signal électromagnétique de commande d'affichage de l'émetteur considéré vers les moyens de réception de l'appareil électrique auquel il est couplé.To implement this step 111 of identification, the operator has, for example, a microcomputer or equivalent device connected to the processing means of the monitoring device, through the external communication means. The operator can thus send a display command display means of a device that is coupled to a given transmitter. The processing means of the monitoring device, in response to this command, generate a frame for transmitting the electromagnetic display control signal of the transmitter concerned to the receiving means of the electrical apparatus to which it is coupled.

Le procédé représenté à la figure 11 comporte une étape 112 d'envoi, à l'aide des moyens de communication externes, d'au moins une donnée représentative de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil repéré in situ. Une fois l'appareil électrique repéré, l'opérateur peut utiliser le micro-ordinateur ou le dispositif équivalent pour rentrer les données concernant l'application de l'appareil et un libellé.The method represented in FIG. 11 includes a step 112 of sending, using the external communication means, at least one piece of data representative of the application and / or a label of the device identified in situ. . Once the electrical device is located, the operator can use the microcomputer or the equivalent device to enter the data concerning the application of the device and a label.

Une étape 113 du procédé est dédiée à la réception d'un signal de contrôle comportant des données représentatives de la détection et de l'identification de l'appareil repéré in situ. La réception d'un signal de contrôle comportant une donnée représentative de l'identification de l'appareil est possible si ce dernier est équipé de moyens de réception électromagnétiques configurés pour émettre vers l'émetteur, un signal électromagnétique de contrôle comportant une donnée représentative de l'identification de l'appareil. Les moyens de réception de l'appareil, incluant un circuit de traitement pour l'identification de l'appareil, peuvent être montés dans l'appareil au moment de sa fabrication. Alternativement, ces moyens de réception peuvent être réalisés indépendamment et être montés ultérieurement sur un appareil déjà fabriqué, par exemple sous la forme d'une étiquette.A step 113 of the method is dedicated to the reception of a control signal comprising data representative of the detection and identification of the device identified in situ. The reception of a control signal comprising data representative of the identification of the apparatus is possible if the latter is equipped with electromagnetic reception means configured to transmit to the transmitter, an electromagnetic control signal comprising a datum representative of the identification of the device. The means of reception of the apparatus, including a processing circuit for the identification of the apparatus, can be mounted in the apparatus at the time of its manufacture. Alternatively, these receiving means can be made independently and subsequently mounted on a device already manufactured, for example in the form of a label.

Une étape 114 du procédé est dédiée à l'association à l'émetteur d'au moins la donnée représentative de position ou de localisation associée à l'émetteur considéré, de la donnée représentative de l'identification de l'appareil repéré in situ et de la au moins une donnée représentative de l'application et/ou du libellé de l'appareil repéré in situ.A step 114 of the method is dedicated to the association with the transmitter of at least the data representative of position or location associated with the transmitter considered, of the data representative of the identification of the device identified in situ and the at least one data representative of the application and / or the wording of the device identified in situ.

Ainsi, les données associées à chaque émetteur, qui sont représentatives de l'identification, de l'état, de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, peuvent être au moins en partie reçus :

  • par l'intermédiaire de chaque émetteur, sous la forme d'un signal électromagnétique de contrôle, ou
  • par l'intermédiaire de moyens de communication externe, comme c'est le cas dans l'étape 112.
Thus, the data associated with each transmitter, which are representative of the identification, the state, the application and / or a label of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, can at least partly received:
  • through each transmitter, in the form of an electromagnetic control signal, or
  • via external communication means, as is the case in step 112.

Les moyens de communication externes peuvent être connectés localement, au niveau de l'armoire électrique comportant les appareils électriques à repérer, ce qui permet à l'opérateur de repérer, sur place, l'appareil électriques, et de rentrer directement les informations concernant cet appareil. Alternativement, les moyens de communication externes peuvent être connectés à un centralisateur plus ou moins éloigné de l'armoire électrique.The external communication means can be connected locally, at the electrical cabinet comprising the electrical devices to be identified, which allows the operator to locate, on the spot, the electrical apparatus, and to enter directly the information concerning this apparatus. Alternatively, the external communication means may be connected to a centralizer more or less remote from the electrical cabinet.

Ainsi, la mise en oeuvre du procédé représenté à la figure 11 permet de dresser la liste des appareils électriques et d'y associer des informations concernant ces appareils et leur localisation.Thus, the implementation of the method shown in Figure 11 allows to list the electrical devices and to associate information about these devices and their location.

Le dispositif de surveillance représenté à la figure 12 comporte trois transmetteurs 121, 122 et 123 sur lesquelles sont positionnés des appareils électriques 3. Dans le cas de la figure 12, chaque transmetteur comporte quatre émetteurs. Le dispositif de surveillance comporte, en outre, des ensembles électroniques de traitement 124, 125 et 126 respectivement associés aux transmetteurs 121, 122 et 123. Ces moyens de traitement sont représentés par des tableaux 127, 128 et 129 indiquant, pour chaque appareil disposé sur le transmetteur, l'adresse de l'émetteur correspondant, c'est à dire la donnée représentative de position ou de localisation associée à l'émetteur, ainsi que des données représentatives de l'identité, de l'application et d'un libellé de l'appareil. L'étape qui consiste à associer, à chaque émetteur, l'adresse dudit émetteur et les données représentatives de l'identité, de l'application et d'un libellé de l'appareil peut être réalisée par l'ensemble électronique de traitement associé à chaque transmetteur ou, le cas échéant, par des ensembles électroniques de traitement associés à chaque émetteur. Le dispositif de surveillance comporte, en outre, un centralisateur 130 relié aux ensembles électroniques de traitement des transmetteurs par des second moyens de communication 131. Les moyens de traitement 124, 125, 126 et 130 sont également reliés à des moyens de communication externes, en l'occurrence une interface entrées/sorties 132, par l'intermédiaire d'un bus de données 133.The monitoring device shown in FIG. 12 comprises three transmitters 121, 122 and 123 on which electrical devices 3 are positioned. In the case of FIG. 12, each transmitter comprises four transmitters. The monitoring device further comprises electronic processing units 124, 125 and 126 respectively associated with the transmitters 121, 122 and 123. These processing means are represented by tables 127, 128 and 129 indicating, for each device disposed on the transmitter, the address of the corresponding transmitter, ie the data representative of position or location associated with the transmitter, as well as data representing the identity, the application and a wording of the device. The step of associating, with each transmitter, the address of said transmitter and the data representative of the identity, the application and a label of the device can be achieved by the associated electronic processing unit each transmitter or, where appropriate, electronic processing units associated with each transmitter. The monitoring device comprises, in addition, a centralizer 130 connected to the electronic processing units of the transmitters by second communication means 131. The processing means 124, 125, 126 and 130 are also connected to external communication means, in this case a input / output interface 132, via a data bus 133.

Les moyens de traitement du dispositif de surveillance représenté à la figure 12 réalisent, de façon périodique, une surveillance des appareils électriques couplés aux émetteurs.The processing means of the monitoring device shown in FIG. 12 periodically monitor the electrical devices coupled to the transmitters.

Plus précisément, cette surveillance est réalisée par l'envoi d'une trame de surveillance entre les moyens de traitement et chaque émetteur. La trame de surveillance représentée à la figure 13 comporte une phase d'initialisation 141 et une phase de clôture 142 délimitant une séquence de communication 143 avec l'ensemble des émetteurs.More precisely, this monitoring is carried out by sending a monitoring frame between the processing means and each transmitter. The monitoring frame shown in FIG. 13 includes an initialization phase 141 and a closing phase 142 delimiting a communication sequence 143 with all the transmitters.

Les données transmises par chaque émetteur sont, quant à elles, délimitées par une autre phase d'initialisation 144 et une autre phase de clôture 145 spécifiques à chacun des émetteurs. Ces données comportent une adresse, c'est à dire au moins une donnée représentative de position ou de localisation associée à l'émetteur, en l'occurrence un numéro d'émetteur 147 et un numéro de transmetteur 146 auquel il est connecté. Cette adresse permet de sélectionner l'émetteur pour émettre un rayonnement électromagnétique dudit émetteur vers les moyens de réception de l'appareil électrique auxquels l'émetteur est couplé et recevoir un signal de contrôle comportant des données représentatives de la détection 148 et de l'identification 149 de l'appareil.The data transmitted by each transmitter are, in turn, delimited by another initialization phase 144 and another closing phase 145 specific to each of the transmitters. This data includes an address, ie at least one data representative of position or location associated with the transmitter, in this case a transmitter number 147 and a transmitter number 146 to which it is connected. This address makes it possible to select the transmitter for emitting electromagnetic radiation from said transmitter to the reception means of the electrical apparatus to which the transmitter is coupled and to receive a control signal comprising data representative of the detection 148 and the identification 149 of the device.

Le tableau 127 de l'ensemble électronique de traitement 124 représenté à la figure 12 montre, à titre d'exemple, que le transmetteur 121 comporte trois appareils électriques présentant les identités idt1, idt3 et idt4 respectivement couplés aux émetteurs en 1ère, 3ème et 4ème positions sur le transmetteur 121.Table 127 electronics 124 shown processing assembly 12 shows, by way of example, the transmitter 121 comprises three electrical devices having the identities idt1, idt3 idt4 and respectively coupled to the emitters in 1 st, 3 rd and 4th positions in the transmitter 121.

Le tableau 128 de l'ensemble électronique de traitement 125 montre que le transmetteur 122 comporte trois appareils électriques présentant les identités idt11, idt12 et idt14 respectivement couplés aux émetteurs en 1ère, 2ème et 4ème positions sur le transmetteur 122. Dans le tableau 128, les moyens de traitement indiquent, par le mot « INTRUS » dans la colonne « Libellé », que l'appareil électrique couplé à l'émetteur en 1ère position du transmetteur et identifié idt11, représenté en pointillé, ne correspond pas l'appareil qui était normalement attendu. Ainsi, les moyens de traitement peuvent également réaliser tout type d'opération, telle que la comparaison de données avec des valeurs prédéterminées.Table 128 of the electronic processing unit 125 shows that the transmitter 122 comprises three electrical devices having the identities idt11, idt12 idt14 and respectively coupled to the emitters in 1 st, 2 nd and 4 th positions in the transmitter 122. In the table 128, the processing means indicate, by the word "INTRUS" in the column "Label", that the electrical device coupled to the transmitter in 1 st position transmitter and identified idt11, shown in dotted lines, does not match the device that was normally expected. Thus, the processing means can also perform any type of operation, such as the comparison of data with predetermined values.

Le tableau 129 de l'ensemble électronique de traitement 126 montre que le transmetteur 123 comporte deux appareils électriques présentant les identités idt21 et idt23 respectivement couplés aux émetteurs en 2ème et 4ème positions sur le transmetteur 123. Les moyens de traitement indiquent, par le mot « ABSENT » dans la colonne « IDT », que l'émetteur en position 3 du transmetteur 123 est anormalement couplé à aucun appareil.Table 129 of the electronic processing unit 126 shows that the transmitter 123 has two electrical devices having the identities and idt21 idt23 respectively coupled to the emitters in 2 nd and 4 th positions on the transmitter 123. The processing means indicates, by the word "ABSENT" in the column "IDT", that the transmitter in position 3 of the transmitter 123 is abnormally coupled to any device.

Le dispositif de surveillance représenté à la figure 14 comporte trois transmetteurs 161, 162, 163 sur lesquelles sont positionnés des appareils électriques 3 disposés dans une armoire électrique 164 pouvant recevoir quatre transmetteurs. Dans le cas de la figure 14, chaque transmetteur comporte neuf émetteurs. Le dispositif de surveillance comporte, en outre, des ensembles électroniques de traitement 165, 166 et 167 respectivement associés aux transmetteurs 161, 162 et 163. Ces moyens de traitement sont reliés à un centralisateur 168 par des second moyens de communication 169. Le centralisateur est représenté par un tableau indiquant, pour les onze appareils disposés dans l'armoire électrique, l'adresse du transmetteur et de l'émetteur correspondant, ainsi que des données représentatives de l'identité, de l'application et d'un libellé de l'appareil. Dans le cas représenté à la figure 14, l'étape qui consiste à associer, à chaque émetteur, les adresses du transmetteur et de l'émetteur, ainsi que les données représentatives de l'identité, de l'application et d'un libellé de l'appareil peut être réalisée par le centralisateur, par l'ensemble électronique de traitement associé à chaque transmetteur ou, le cas échéant, par des ensembles électroniques de traitement associés à chaque émetteur.The monitoring device represented in FIG. 14 comprises three transmitters 161, 162, 163 on which electrical devices 3 are positioned in an electrical cabinet 164 that can receive four transmitters. In the case of Figure 14, each transmitter has nine transmitters. The monitoring device further comprises electronic processing units 165, 166 and 167 respectively associated with the transmitters 161, 162 and 163. These processing means are connected to a centralizer 168 by second communication means 169. The centralizer is represented by a table indicating, for the eleven devices in the control cabinet, the address of the transmitter and the corresponding transmitter, as well as data representative of the identity, the application and a description of the device. 'apparatus. In the case shown in FIG. 14, the step of associating, with each transmitter, the transmitter and transmitter addresses, as well as the data representing the identity, the application and a label. the device can be performed by the centralizer, by the electronic processing unit associated with each transmitter or, where appropriate, by electronic processing units associated with each transmitter.

Le dispositif de surveillance peut être mis en oeuvre sur tout type d'appareillage électrique, c'est à dire sur tout type de groupe d'appareils électriques, tels que des appareils de coupure, par exemple des disjoncteurs.The monitoring device can be implemented on any type of electrical equipment, that is to say on any type of group of electrical appliances, such as switching devices, for example circuit breakers.

Le dispositif de surveillance est particulièrement adapté pour être mise en oeuvre sur des tableaux ou des armoires électriques.The monitoring device is particularly suitable for use on boards or electrical cabinets.

Claims (28)

Dispositif de surveillance d'un appareillage électrique comprenant au moins un transmetteur (1) de signaux électromagnétiques doté : - de moyens d'émission destinés à émettre un rayonnement électromagnétique (4; 35) vers au moins un appareil électrique (3 ; 32) équipé de moyens de réception électromagnétique (31), et - de moyens de maintien (5) desdits moyens d'émission, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission comportent une pluralité d'émetteurs (2) répartis en différentes positions desdits moyens de maintien, chaque émetteur d'au moins une partie de la pluralité d'émetteurs étant destiné à être couplé avec les moyens de réception (31) d'un appareil électrique (3 ; 32), de façon à recevoir un signal électromagnétique de contrôle (4 ; 35) comportant au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil électrique, une donnée représentative de position ou de localisation étant associée à chaque émetteur.Device for monitoring electrical equipment comprising at least one transmitter (1) of electromagnetic signals with: emission means for emitting electromagnetic radiation (4; 35) to at least one electrical apparatus (3; 32) equipped with electromagnetic reception means (31), and holding means (5) of said transmitting means, characterized in that said transmission means comprise a plurality of transmitters (2) distributed in different positions of said holding means, each transmitter of at least a part of the plurality of transmitters being intended to be coupled with the means of receiving (31) an electrical apparatus (3; 32), so as to receive an electromagnetic control signal (4; 35) comprising at least one piece of data representative of the detection of said electrical apparatus, a data item representative of position or location being associated with each transmitter. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien du au moins un transmetteur comportent une rangée modulaire (5) sur laquelle les émetteurs (2) sont répartis linéairement.Device according to Claim 1, characterized in that the means for holding the at least one transmitter comprise a modular row (5) on which the emitters (2) are distributed linearly. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de maintien (5) du au moins un transmetteur sont associés à un support (34) destiné à supporter au moins un appareil électrique.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holding means (5) of the at least one transmitter are associated with a support (34) for supporting at least one electrical device. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de maintien (5) du au moins un transmetteur sont associés à un répartiteur (41) destiné à alimenter au moins un appareil électrique.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holding means (5) of the at least one transmitter are associated with a distributor (41) for supplying at least one electrical device. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de maintien (5) du au moins un transmetteur sont associés à un plastron (33) destiné à recouvrir au moins un appareil électrique.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holding means (5) of the at least one transmitter are associated with a plastron (33) for covering at least one electrical device. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque émetteur (2) comporte au moins une bobine d'induction électromagnétique.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each transmitter (2) comprises at least one electromagnetic induction coil. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque émetteur (2) comporte au moins une antenne.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each transmitter (2) comprises at least one antenna. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'au moins un émetteur (2) comporte deux bobines d'induction ou deux antennes, chacune desdites antennes ou desdites bobines d'induction étant conformées pour recevoir ou émettre des signaux électromagnétiques de fréquences différentes.Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that at least one transmitter (2) comprises two induction coils or two antennas, each of said antennas or induction coils being shaped to receive or transmit signals electromagnetic frequencies. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque émetteur (2) émet un signal électromagnétique de commande vers les moyens de réception de l'appareil auxquels il est couplé.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each transmitter (2) transmits an electromagnetic control signal to the receiving means of the device to which it is coupled. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque émetteur (2) reçoit un signal électromagnétique de contrôle comportant: - une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou - une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that each transmitter (2) receives an electromagnetic control signal comprising: a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the application of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, and / or - A representative data of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de traitement (6; 81, 82 ; 81, 82, 91) permettant, pour plusieurs émetteurs, d'associer à chaque émetteur (2) au moins ladite donnée représentative de position ou de localisation (146, 147), et au moins ladite donnée (148) représentative de la détection d'un appareil dont les moyens de réception sont couplés avec ledit émetteur.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises processing means (6; 81, 82; 81, 82, 91) allowing, for several transmitters, to associate with each transmitter (2) at least said representative position or location data (146, 147), and at least said data item (148) representative of the detection of an apparatus whose receiving means is coupled with said transmitter. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de traitement permettent d'associer à chaque émetteur : - une donnée (148) représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou - une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur. Device according to Claim 11, characterized in that the processing means enable each transmitter to be associated with: a datum (148) representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the application of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, and / or - A representative data of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent, pour chaque émetteur, un ensemble électronique (82) de traitement associé à l'émetteur (2).Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the processing means comprise, for each transmitter, an electronic processing unit (82) associated with the transmitter (2). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent, pour le au moins un transmetteur, un ensemble électronique de traitement (6 ; 81) associé au transmetteur (1).Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the processing means comprise, for the at least one transmitter, an electronic processing unit (6; 81) associated with the transmitter (1). Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que chaque ensemble de traitement (82) associé à l'émetteur ou l'ensemble électronique de traitement (6) associé au transmetteur comporte un oscillateur, un circuit de traitement et une alimentation.Device according to one of claims 13 or 14, characterized in that each processing unit (82) associated with the transmitter or the electronic processing unit (6) associated with the transmitter comprises an oscillator, a processing circuit and a food. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent un ensemble électronique de traitement (81) associé au transmetteur relié à chaque ensemble électronique de traitement (82) associé à l'émetteur.Device according to claim 13, characterized in that the processing means comprise an electronic processing unit (81) associated with the transmitter connected to each electronic processing unit (82) associated with the transmitter. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent des premiers moyens de communication ou de multiplexage (62, 63; 72; 83, 84) entre le au moins un transmetteur (1) et l'ensemble électronique de traitement (6; 81) associé au transmetteur.Device according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the processing means comprise first communication or multiplexing means (62, 63; 72; 83, 84) between the at least one transmitter (1) and the electronic processing unit (6; 81) associated with the transmitter. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce qu'au moins un ensemble électronique de traitement (6; 82, 81) est disposé sur les moyens de maintien (5).Device according to one of Claims 13 to 17, characterized in that at least one electronic processing unit (6; 82, 81) is arranged on the holding means (5). Dispositif selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que les moyens de traitement comportent, en outre, un centralisateur (91; 130; 168) et des seconds moyens de communication ou de multiplexage (86 ;131 ;169) entre, d'un côté, lesdits ensembles électroniques de traitement (81 ; 124 ; 165-167), et de l'autre côté, ledit centralisateur.Device according to one of Claims 13 to 18, characterized in that the processing means further comprise a centralizer (91; 130; 168) and second communication or multiplexing means (86; 131; 169) between on one side, said electronic processing assemblies (81; 124; 165-167), and on the other side, said centralizer. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte des moyens de communication externe (132, 133).Device according to one of claims 13 to 19, characterized in that said device comprises external communication means (132, 133). Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que les moyens de communication externe sont reliés aux moyens de traitement par un bus de données (133) et/ou par une liaison téléphonique.Device according to claim 20, characterized in that the external communication means are connected to the processing means by a data bus (133) and / or by a telephone link. Procédé de surveillance d'un appareillage électrique, caractérisé en ce qu'il comporte : - l'émission (101) de signaux électromagnétiques par une pluralité d'émetteurs répartis en différentes positions, chaque émetteur étant destiné à être couplé avec les moyens de réception d'un appareil électrique, et - la réception (102) par chaque émetteur d'au moins une partie de la pluralité d'émetteurs, d'un signal électromagnétique de contrôle comportant au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil, une donnée représentative de position ou de localisation étant associée à chaque émetteur. Method for monitoring an electrical equipment, characterized in that it comprises: the emission (101) of electromagnetic signals by a plurality of emitters distributed in different positions, each emitter being intended to be coupled with the means of receiving an electrical apparatus, and the reception (102) by each emitter of at least a part of the plurality of emitters, of an electromagnetic control signal comprising at least one datum representative of the detection of said apparatus, a datum representative of position or location being associated with each issuer. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte l'émission (111) d'un signal électromagnétique de commande par chaque émetteur vers les moyens de réception de l'appareil auquel il est couplé.Method according to claim 22, characterized in that it comprises transmitting (111) an electromagnetic control signal from each transmitter to the receiving means of the apparatus to which it is coupled. Procédé selon l'une des revendications 22 ou 23, caractérisé en ce qu'il comporte la réception (102 ; 113) par chaque émetteur, d'un signal électromagnétique de contrôle comportant, en outre : - une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou - une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur. Method according to one of Claims 22 or 23, characterized in that it comprises the reception (102; 113) by each transmitter of an electromagnetic control signal further comprising: a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the state of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the application of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, and / or - A representative data of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter. Procédé selon l'une des revendications 22 à 24, caractérisé en ce qu'il comporte l'association (103) à chaque émetteur de ladite donnée représentative de position ou de localisation, et d'au moins une donnée représentative de la détection dudit appareil.Method according to one of claims 22 to 24, characterized in that it comprises the association (103) with each transmitter of said datum representative of position or location, and at least one datum representative of the detection of said apparatus . Procédé selon l'une des revendications 22 à 25, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, l'association (114) à chaque émetteur: - d'une donnée représentative de l'identification de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - d'une donnée représentative de l'état de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, - d'une donnée représentative de l'application de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur, et/ou - d'une donnée représentative d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur. Method according to one of claims 22 to 25, characterized in that it further comprises the association (114) with each transmitter: a datum representative of the identification of the apparatus whose reception means are coupled with the transmitter, a datum representative of the state of the apparatus, the receiving means of which are coupled with the transmitter, a data item representative of the application of the apparatus, the reception means of which are coupled with the transmitter, and / or - Data representative of a label of the device whose receiving means are coupled with the transmitter. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comporte, pour un émetteur déterminé : - le repérage in situ (111) de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés avec l'émetteur par l'envoi d'une commande d'affichage de moyens d'affichage de l'appareil a l'aide de moyens de communication externe et par l'émission d'un signal électromagnétique de commande d'affichage, - l'envoi (112) à l'aide des moyens de communication externe, d'au moins une donnée représentative de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil repéré in situ, - la réception (113) d'un signal de contrôle comportant au moins une donnée représentative de l'identification de l'appareil, et - l'association (114) à l'émetteur de la donnée représentative de position ou de localisation, de la donnée représentative de l'identification de l'appareil repéré in situ et de la au moins une donnée représentative de l'application et/ou du libellé de l'appareil repéré in situ. Method according to Claim 26, characterized in that it comprises, for a given transmitter: the in situ identification (111) of the apparatus, the receiving means of which are coupled with the transmitter by sending a display command of the display means of the apparatus by means of external communication means and by the emission of an electromagnetic display control signal, sending (112) using external communication means, at least one piece of data representative of the application and / or a label of the device identified in situ, the reception (113) of a control signal comprising at least one datum representative of the identification of the apparatus, and the association (114) with the transmitter of the data representative of position or location, of the data representative of the identification of the device identified in situ and of the at least one datum representative of the application, and or the wording of the device identified in situ. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comporte, pour un émetteur déterminé : - le téléchargement par des moyens de communication externe, de la donnée représentative de position ou de localisation, d'au moins une donnée représentative de l'identification, de l'application et/ou d'un libellé de l'appareil dont les moyens de réception sont couplés à l'émetteur, et - l'association à l'émetteur d'au moins ladite donnée représentative de position ou de localisation et desdites données représentatives de l'identification, de l'application et/ou du libellé. Method according to Claim 26, characterized in that it comprises, for a given transmitter: the downloading by means of external communication, of the data representative of position or location, of at least one piece of data representative of the identification, the application and / or a description of the apparatus whose means receive signals are coupled to the transmitter, and the association with the transmitter of at least said representative position or location data and said representative data of the identification, the application and / or the wording.
EP06354032A 2005-11-22 2006-10-19 Apparatus and monitoring method for electrical plants Active EP1788599B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511810A FR2893742B1 (en) 2005-11-22 2005-11-22 MONITORING DEVICE AND METHOD FOR ELECTRIC C EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1788599A1 true EP1788599A1 (en) 2007-05-23
EP1788599B1 EP1788599B1 (en) 2008-06-25

Family

ID=36759043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06354032A Active EP1788599B1 (en) 2005-11-22 2006-10-19 Apparatus and monitoring method for electrical plants

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1788599B1 (en)
CN (1) CN1971648B (en)
AT (1) ATE399364T1 (en)
DE (1) DE602006001567D1 (en)
ES (1) ES2307277T3 (en)
FR (1) FR2893742B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2290632A2 (en) 2009-08-26 2011-03-02 Schneider Electric Industries SAS Multiplexing device, monitoring installation comprising such a device and monitoring method
CN102426617A (en) * 2011-10-31 2012-04-25 北京航空航天大学 Simulation method for electronic equipment conduction coupled electromagnetic susceptibility
FR3077687A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-09 Hager-Electro Sas DEVICE FOR MONITORING AT LEAST ONE FUNCTION AND / OR STATE AND / OR PARAMETERS OF AN ELECTRICAL APPARATUS OR AN ELECTRICAL BOARD, AND AN ELECTRICAL BOARD COMPRISING SAID DEVICE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3028634B1 (en) * 2014-11-19 2017-12-22 Schneider Electric Ind Sas SYSTEM COMPRISING A BASE AND A CONNECTION MODULE THEREFOR WITH MEANS FOR CODING AN ADDRESS IN THE BASE AND MEANS FOR READING THE MODULE OF THE CODED ADDRESS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162376A2 (en) * 1984-05-21 1985-11-27 Ruhrtal-Elektrizitätsgesellschaft Hartig GmbH & Co. Switching error protective apparatus or the like
EP0289645A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-09 Hydro-Quebec Infrared signaling system for detecting a predetermined condition of a high tension device
WO2001057897A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Legrand Modular electrical appliances and housing comprising same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812962B1 (en) * 2000-08-08 2004-09-24 Schneider Electric Ind Sa ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A CONTROL DEVICE, SUPPORT AND MONITORING DEVICE FOR SUCH AN APPARATUS, AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SAME

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162376A2 (en) * 1984-05-21 1985-11-27 Ruhrtal-Elektrizitätsgesellschaft Hartig GmbH & Co. Switching error protective apparatus or the like
EP0289645A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-09 Hydro-Quebec Infrared signaling system for detecting a predetermined condition of a high tension device
WO2001057897A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Legrand Modular electrical appliances and housing comprising same

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2290632A2 (en) 2009-08-26 2011-03-02 Schneider Electric Industries SAS Multiplexing device, monitoring installation comprising such a device and monitoring method
FR2949592A1 (en) * 2009-08-26 2011-03-04 Schneider Electric Ind Sas MULTIPLEXING DEVICE, MONITORING PLANT COMPRISING SUCH A DEVICE AND METHOD OF MONITORING
EP2290632A3 (en) * 2009-08-26 2017-11-15 Schneider Electric Industries SAS Multiplexing device, monitoring installation comprising such a device and monitoring method
CN102426617A (en) * 2011-10-31 2012-04-25 北京航空航天大学 Simulation method for electronic equipment conduction coupled electromagnetic susceptibility
CN102426617B (en) * 2011-10-31 2013-01-30 北京航空航天大学 Simulation method for electronic equipment conduction coupled electromagnetic susceptibility
FR3077687A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-09 Hager-Electro Sas DEVICE FOR MONITORING AT LEAST ONE FUNCTION AND / OR STATE AND / OR PARAMETERS OF AN ELECTRICAL APPARATUS OR AN ELECTRICAL BOARD, AND AN ELECTRICAL BOARD COMPRISING SAID DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP1788599B1 (en) 2008-06-25
CN1971648B (en) 2010-08-18
ATE399364T1 (en) 2008-07-15
DE602006001567D1 (en) 2008-08-07
FR2893742B1 (en) 2007-12-21
ES2307277T3 (en) 2008-11-16
CN1971648A (en) 2007-05-30
FR2893742A1 (en) 2007-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1788599B1 (en) Apparatus and monitoring method for electrical plants
JP6359261B2 (en) Satellite communication data processing
CA1172349A (en) Switching system with interchangeable recognition circuit for recognizing a signal and dispatching it toa multiplicity of subscribers
US6907093B2 (en) Method and apparatus for relayed communication using band-pass signals for self-interference cancellation
FR2514970A1 (en) SYSTEM FOR RECEIVING RADIO SATELLITE SIGNALS
FR2759513A1 (en) TRANSMITTER/RECEIVER FOR USE IN A MULTI-CHANNEL TIME-DIVIDED DUPLEXING SYSTEM
EP1166303B1 (en) Modular electrical appliances and housing comprising same
JPH06506332A (en) Automatic frequency selection in two-way cable television systems
EP1788598B1 (en) Device and process of monitoring a position of at least a moving part of a plurality of electrical appliances and display panel incorporating such a device
WO2002013349A1 (en) Protection for power grid having an infrared data transmission link using the wap protocol
EP2290632B1 (en) Multiplexing device, monitoring installation comprising such a device and monitoring method
US11115133B2 (en) Method and apparatus for a wireless charging and communication system
EP0494030A1 (en) Radio telecontrol device
EP1113684A1 (en) System, device and method of simultaneously connecting to two TDMA transmission systems
EP1471749B1 (en) Signal distribution unit with cabling concentrator and housing comprising this unit
FR2772539A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AN OUTPUT OF A SWITCHING SYSTEM ELEMENT
EP3799544B1 (en) Device for controlling a home automation installation
US20080056648A1 (en) Optical module and optical communication system using the same
FR2995117A1 (en) ELECTRONIC GONDOLE LABEL
EP2658173A1 (en) Switch for selectively connecting a receiver to one of two signal sources, and communication management unit comprising such a switch
EP3540708B1 (en) Interface device for radio with digital remote control
FR2638927A1 (en) AMPLIFICATION SYSTEM FOR TELEDISTRIBUTION
FR2794904A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING ELECTRONIC DEVICES OR MODULES
FR2842314A3 (en) DEVICE FOR CONTROLLING COMPUTER TERMINALS BY TRANSMIT / RECEIVE RADIO
EP4165727A1 (en) Multi-mode, multi-port and multi-standard antenna for adaptable communication system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070915

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001567

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080807

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307277

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081125

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

26N No opposition filed

Effective date: 20090326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081019

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221024

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221020

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20221018

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20221117

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20221028

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221025

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006001567

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231019