EP1772689A2 - Screen - Google Patents

Screen Download PDF

Info

Publication number
EP1772689A2
EP1772689A2 EP06121437A EP06121437A EP1772689A2 EP 1772689 A2 EP1772689 A2 EP 1772689A2 EP 06121437 A EP06121437 A EP 06121437A EP 06121437 A EP06121437 A EP 06121437A EP 1772689 A2 EP1772689 A2 EP 1772689A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate wall
wall according
covering
frame
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06121437A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1772689A3 (en
EP1772689B1 (en
Inventor
Albert Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pan Dur Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Weiss Albert
Pan Dur Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weiss Albert, Pan Dur Holding GmbH and Co KG filed Critical Weiss Albert
Publication of EP1772689A2 publication Critical patent/EP1772689A2/en
Publication of EP1772689A3 publication Critical patent/EP1772689A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1772689B1 publication Critical patent/EP1772689B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/069—Cooling space dividing partitions

Definitions

  • intermediate walls are provided, which are made of sheet metal.
  • an intermediate wall is provided on the inside of the cabinet as a delimitation of the cold air flow against the goods space, which is arranged at a distance of about 3 to 5cm in front of the actual furniture back wall.
  • the channel thus formed over the entire back and the ceiling of the furniture is used to direct the cold air, which is generated in the lower part of the furniture and blown by fans in the headboard of the furniture. At the front edge of this head part, the cold air flows out into the goods compartment of the refrigerator.
  • Air baffles are usually still provided with openings that support the cold air distribution in the refrigerator. These openings are different from furniture type to furniture type and are tested in practice and then determined.
  • the object of the invention is to provide partitions, especially air baffles for refrigeration cabinets, which are simple and inexpensive to manufacture, but which are non-corrosive and the higher requirements meet with such refrigeration furniture. This object is achieved according to the features of claim 1.
  • the intermediate wall consists only of a frame which is covered with a textile fabric, a film or a nonwoven fabric
  • the production is substantially simplified and is inexpensive.
  • the weight of the partition is reduced to about 1/5. Breakthroughs are easy to bring into the fabric and do not require expensive punching tools.
  • the partition is corrosion-free and can be easily cleaned.
  • the refrigeration unit 1 usually consists of a housing 11, which has a rear wall 3. In the housing 11 individual shelves are arranged by shelves 4. In the lower part of the cabinet, the cooling unit 5 with fans 6 is arranged. The shelves with the shelves 4 are bounded by an intermediate wall 2 at its rear. An air channel 12 is thereby formed between this intermediate wall and the rear wall 3 of the refrigerated cabinet 1. In the horizontal part of the air channel 12 this is delimited by a horizontally arranged intermediate wall 21 against the top shelf.
  • this intermediate wall 2 load-bearing from sheet metal and to provide with openings.
  • the intermediate wall 21 was made of stable, stable sheet metal.
  • the weight of the cabinet has been significantly increased and difficult transport and conversion of the cabinet in the sales area.
  • these partitions 2, 21 are at risk of corrosion and must therefore be provided with a corrosion-resistant coating, for example by powder coating, baking enamel and the like. For this purpose, several operations are required, which significantly increase the production of such partitions.
  • Figure 2 shows the structure of an intermediate wall according to the invention, which consists of a frame 7, which has stiffeners 71 in the corners and is provided with a fabric 22.
  • a frame 7 can be made very favorable from profile material ago, with aluminum profiles are particularly suitable because they are light and resistant to corrosion.
  • the fabric 22 is attached by folding and staples to the frame 7. In addition, a bond can be made. Without gluing the fabric can be easily removed for cleaning and washed like a normal fabric in a washing machine.
  • Figure 3 shows a fabric 23, which is made of a PVC film forth. Since this is airtight, openings 24 are arranged to allow an exchange of air to the refrigerator. Depending on the design of the refrigerator, these openings are arranged and also determined in size. For the required cooling flow, it may be appropriate to arrange openings only in the upper part. When subdividing the cooling compartment into compartments by means of intermediate floors 4, it is expedient to determine the openings in size and arrangement for the relevant compartment, if necessary again to provide openings or a specific air permeability only in the upper part of the compartment.
  • the fabric is suitably made of synthetic threads and by appropriate bonding structures a certain required air permeability generated.
  • the binding structures can be used both a knitted fabric, as well as a woven fabric for the covering.
  • the fabric 22 may be provided at the edges with corresponding reinforcements for attachment.
  • the frame as shown in Figure 4, formed by a longitudinally split profile, the fabric can be clamped between the two profile parts and secured in this way particularly evenly and yet releasably.
  • the frame 7 consists of a profile 70 which is bolted to a frame part profile 70 '. In between, the covering 22 or 23 is held in place by clamping.
  • Figure 5 shows Figure 5, in which a clamping strip 72, the fabric 22, 23 moves into the profile 7 and clamped. With this embodiment, a tensioning of the fabric 22, 23 is easier. In case of damage, the covering can be easily replaced.
  • FIG. 6 is an intermediate wall 22 shown with frame profiles 7, wherein the intermediate wall 22 is inserted between the support profiles 74 of the cabinet and each attached thereto.
  • a rear wall is used in this cooling furniture insulation 31 which is fixed to the support profiles 74, so that an air duct 12 in the width of the support profiles 74 is formed.
  • this air duct 12 the cooling air rises, as already described above, by the fan effect upwards into the head of the refrigerated cabinet.
  • the arrangement in FIG. 7 has the advantage that a continuous rear wall is formed in the shelves by the covering, so that the support profiles 74 do not have to be matched in their color to the fabric in order to achieve a continuous, uniform rear wall in the shelves.
  • the frame 7 of the intermediate walls 22 abut one another and are each attached to a support profile 74.
  • This arrangement also has the advantage that the air duct 12 has a slightly larger cross section due to the greater distance between the rear wall 22 and the insulation 31.
  • Figure 8 has been dispensed with a separate frame for the intermediate wall completely.
  • the support profiles 75 each have a recess 76 into which the fabric is drawn with a clamping strip 73. This avoids vertical frame profiles.
  • the partition is very stable.
  • the intermediate wall 22,21 is described as a baffle for the cold air from the cooling unit in the head of the refrigerator.
  • all non-supporting partitions can be made in a refrigerated cabinet in this way, whereby the refrigeration cabinet is extremely easy and cheaper to manufacture.
  • these partitions can be designed in the field of view of the subjects in a simple manner and use for advertising purposes.
  • As a covering fabrics or films can be used in a variety of colors.

Abstract

The partition wall (2) comprises a frame (7) covered with a textile material (22), a film or a non-woven material. The frame is made of light metal profiles, and/or is formed from support profiles of the refrigerator. The desired air permeability can be achieved based on the selection of textile density.

Description

Bei Kühlmöbeln und dergleichen sind Zwischenwände vorgesehen, die aus Blech gefertigt sind. So ist beispielsweise auf der Innenseite des Kühlmöbels als Abgrenzung des Kaltluftstromes gegen den Warenraum eine Zwischenwand vorgesehen, die in einem Abstand von ca. 3 bis 5cm vor der eigentlichen Möbelrückwand angeordnet ist. Der dadurch gebildete Kanal über die gesamte Rückseite und die Decke des Möbels dient der Leitung der Kaltluft, die im Unterteil des Möbels erzeugt und mittels Ventilatoren in den Kopfteil des Möbels geblasen wird. An der Vorderkante dieses Kopfteils strömt die Kaltluft heraus in den Warenraum des Kühlmöbels. Die nach unten sinkende Kaltluft wird an der Vorderkante des Möbelunterteils abgesaugt, dem Kühlaggregat zugeführt und mittels eines Gebläses aus diesem Kühlaggregat abgeführt und in den Kanal zwischen Kühlmöbel rückwand und Zwischenwand nach oben geblasen, so dass der Kreislauf geschlossen ist. Diese sog. Luftleitbleche sind meist noch mit Durchbrechungen versehen, die die Kaltluftverteilung im Kühlmöbel unterstützen. Diese Durchbrechungen sind von Möbeltyp zu Möbeltyp unterschiedlich und werden in der Praxis erprobt und danach festgelegt.In cooling furniture and the like intermediate walls are provided, which are made of sheet metal. For example, an intermediate wall is provided on the inside of the cabinet as a delimitation of the cold air flow against the goods space, which is arranged at a distance of about 3 to 5cm in front of the actual furniture back wall. The channel thus formed over the entire back and the ceiling of the furniture is used to direct the cold air, which is generated in the lower part of the furniture and blown by fans in the headboard of the furniture. At the front edge of this head part, the cold air flows out into the goods compartment of the refrigerator. The descending cold air is sucked off at the front edge of the furniture base, fed to the cooling unit and discharged by means of a blower from this cooling unit and back wall in the channel between the refrigerator and blown up partition, so that the circuit is closed. These so-called. Air baffles are usually still provided with openings that support the cold air distribution in the refrigerator. These openings are different from furniture type to furniture type and are tested in practice and then determined.

Die Herstellung dieser pulverbeschichteten oder auch nass lackierten Stahlblechzwischenwände ist ziemlich aufwendig, da sie korrosionsfest sein müssen. Zusätzlich werden teure Stanzwerkzeuge benötigt, um die verschiedenen Durchbrechungen herzustellen.The preparation of these powder-coated or wet-painted steel sheet partitions is quite expensive, since they must be resistant to corrosion. In addition, expensive punching tools are needed to make the various apertures.

Aufgabe der Erfindung ist es, Trennwände, insbesondere Luftleitbleche für Kühlmöbel zu schaffen, die in der Herstellung einfach und kostengünstig sind, die aber dennoch korrosionsfest sind und den gehobenen Anforderungen bei solchen Kühlmöbeln gerecht werden. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst.The object of the invention is to provide partitions, especially air baffles for refrigeration cabinets, which are simple and inexpensive to manufacture, but which are non-corrosive and the higher requirements meet with such refrigeration furniture. This object is achieved according to the features of claim 1.

Dadurch, dass die Zwischenwand lediglich aus einem Rahmen besteht, der mit einem textilen Stoff, einer Folie oder einem Vlies bespannt ist, wird die Herstellung wesentlich vereinfacht und ist kostengünstig. Außerdem wird das Gewicht der Zwischenwand auf etwa 1/5 reduziert. Durchbrechungen sind in die Bespannung auf einfache Weise einzubringen und erfordern keine teuren Stanzwerkzeuge. Ferner wird erreicht, dass die Zwischenwand korrosionsfrei ist und sich leicht reinigen lässt.Characterized in that the intermediate wall consists only of a frame which is covered with a textile fabric, a film or a nonwoven fabric, the production is substantially simplified and is inexpensive. In addition, the weight of the partition is reduced to about 1/5. Breakthroughs are easy to bring into the fabric and do not require expensive punching tools. Furthermore, it is achieved that the partition is corrosion-free and can be easily cleaned.

Ist für die Zwischenwand ein separater, in das Kühlmöbel einsetzbarer Rahmen vorgesehen, so kann die Zwischenwand leicht ausgewechselt werden. Es können aber auch Streben des Kühlmöbelgestells als Rahmen dienen, an denen die Bespannung unmittelbar befestigt ist. Vorzugsweise besteht der Rahmen aus Leichtmetallprofilen und ist dadurch korrosionsbeständig. Verwendet man für die Bespannung einen textilen Stoff, so können die Durchbrechungen bereits bei der Herstellung eingearbeitet werden. Durch die Variation der Dichte des textilen Stoffes kann eine bestimmte gewünschte Luftdurchlässigkeit erzeugt werden. Es erübrigen sich Stanzwerkzeuge überhaupt. Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen beschrieben. Sie zeigen

Figur 1
den Aufbau eines Kühlmöbels mit der erfindungsgemäßen Zwischenwand
Figur 2
den Aufbau der Zwischenwand
Figur 3
eine Bespannung mit eingestanzten Durchbrechungen
Figur 4
eine Befestigung der Bespannung am Rahmen im Querschnitt
Figur 5
eine weitere Art der Befestigung der Bespannung am Rahmen im Querschnitt
Figur 6 und 7
Querschnitte der Kühlmöbel-Rückseite mit verschiedener Anordnung der Zwischenwand
Figur 8
Querschnitt der Kühlmöbel-Rückseite mit Bespannung der Tragprofile zur Bildung der Zwischenwand.
If a separate frame which can be inserted into the refrigeration appliance is provided for the intermediate wall, the intermediate wall can be easily replaced. But it can also serve as a frame struts of Kühlstandsgestells where the fabric is attached directly. Preferably, the frame is made of light metal profiles and is therefore corrosion resistant. If a textile material is used for the covering, the openings can already be incorporated during production. By varying the density of the textile fabric, a certain desired air permeability can be generated. There are no need for punching tools at all. Further details of the invention will be described with reference to the drawings. they show
FIG. 1
the construction of a refrigerated cabinet with the partition according to the invention
FIG. 2
the structure of the partition
FIG. 3
a fabric with stamped openings
FIG. 4
an attachment of the fabric to the frame in cross section
FIG. 5
Another type of attachment of the fabric to the frame in cross section
FIGS. 6 and 7
Cross sections of the rear of the refrigerator with different arrangement of the partition
FIG. 8
Cross section of the rear side of the refrigerator with covering of the supporting profiles to form the intermediate wall.

Das Kühlmöbel 1 besteht üblicherweise aus einem Gehäuse 11, das eine Rückwand 3 aufweist. In dem Gehäuse 11 sind einzelne Regalfächer durch Zwischenböden 4 angeordnet. Im unteren Teil des Kühlmöbels ist das Kühlaggregat 5 mit Ventilatoren 6 ange ordnet. Die Regalfächer mit den Regalböden 4 sind durch eine Zwischenwand 2 an ihre Rückseite begrenzt. Zwischen dieser Zwischenwand und der Rückwand 3 des Kühlmöbels 1 wird dadurch ein Luftkanal 12 gebildet. In dem horizontalen Teil des Luftkanals 12 wird dieser durch eine horizontal angeordnete Zwischenwand 21 gegen das oberste Regalfach abgegrenzt.The refrigeration unit 1 usually consists of a housing 11, which has a rear wall 3. In the housing 11 individual shelves are arranged by shelves 4. In the lower part of the cabinet, the cooling unit 5 with fans 6 is arranged. The shelves with the shelves 4 are bounded by an intermediate wall 2 at its rear. An air channel 12 is thereby formed between this intermediate wall and the rear wall 3 of the refrigerated cabinet 1. In the horizontal part of the air channel 12 this is delimited by a horizontally arranged intermediate wall 21 against the top shelf.

Durch die Ventilatoren 6 wird ein Luftstrom erzeugt, der die Luft aus dem Kühlraum ansaugt und durch das Kühlaggregat 5 drückt, in welchem die Luft abgekühlt und in dem vertikalen Teil des Kanales 12 nach oben gedrückt wird. Über den horizontalen Teil des Kanales 12 gelangt die Luft im Kopfteil des Kühlmöbels an die Frontseite und fällt dort nach unten, wobei sie am Unterteil des Kühlmöbels durch die Ventilatoren 6 wieder abgesaugt und dem Kühlaggregat 5 zugeführt wird.By the fans 6, an air flow is generated, which sucks the air from the refrigerator and presses through the cooling unit 5, in which the air is cooled and pressed in the vertical part of the channel 12 upwards. Over the horizontal part of the channel 12, the air in the head part of the cabinet reaches the front and falls down there, being sucked out again at the bottom of the cabinet by the fans 6 and the cooling unit 5 is supplied.

Bisher war es üblich, diese Zwischenwand 2 tragfähig aus Blech herzustellen und mit Durchbrechungen zu versehen. Auch im Kopfteil wurde die Zwischenwand 21 aus tragfähigem, stabilem Blech hergestellt. Dadurch wurde das Gewicht des Kühlmöbels erheblich vergrößert und Transporte und Umstellungen des Kühlmöbels im Verkaufsraum erschwert. Durch die Ansammlung von Kondenswasser sind diese Zwischenwände 2, 21 korrosionsgefährdet und müssen deshalb mit einer korrosionsfesten Beschichtung versehen werden, beispielsweise durch Pulverbeschichtung, Einbrennlackierung und dergleichen. Hierfür sind mehrere Arbeitsgänge erforderlich, die die Herstellung derartiger Zwischenwände erheblich verteuern.So far, it has been customary to produce this intermediate wall 2 load-bearing from sheet metal and to provide with openings. Also in the headboard, the intermediate wall 21 was made of stable, stable sheet metal. As a result, the weight of the cabinet has been significantly increased and difficult transport and conversion of the cabinet in the sales area. Through the collection of condensation, these partitions 2, 21 are at risk of corrosion and must therefore be provided with a corrosion-resistant coating, for example by powder coating, baking enamel and the like. For this purpose, several operations are required, which significantly increase the production of such partitions.

Figur 2 zeigt den Aufbau einer erfindungsgemäßen Zwischenwand, die aus einem Rahmen 7 besteht, der in den Ecken Versteifungen 71 aufweist und mit einer Bespannung 22 versehen ist. Ein solcher Rahmen 7 lässt sich sehr günstig aus Profilmaterial her stellen, wobei sich besonders Aluminiumprofile eignen, da sie leicht und korrosionsbeständig sind. Die Bespannung 22 wird durch Umschlagen und Klammern an dem Rahmen 7 befestigt. Zusätzlich kann auch eine Verklebung erfolgen. Ohne Verklebung lässt sich die Bespannung zur Reinigung leicht entfernen und wie ein normaler Stoff in einer Waschmaschine waschen.Figure 2 shows the structure of an intermediate wall according to the invention, which consists of a frame 7, which has stiffeners 71 in the corners and is provided with a fabric 22. Such a frame 7 can be made very favorable from profile material ago, with aluminum profiles are particularly suitable because they are light and resistant to corrosion. The fabric 22 is attached by folding and staples to the frame 7. In addition, a bond can be made. Without gluing the fabric can be easily removed for cleaning and washed like a normal fabric in a washing machine.

Figur 3 zeigt eine Bespannung 23, die aus einer PVC-Folie her gestellt ist. Da diese luftdicht ist, werden Durchbrechungen 24 angeordnet, um einen Luftaustausch zum Kühlraum zuzulassen. Je nach Gestaltung des Kühlraumes werden diese Durchbrechungen angeordnet und auch in ihrer Größe bestimmt. Für die erforderliche Kühlströmung kann es zweckmäßig sein, nur im oberen Teil Durchbrechungen anzuordnen. Bei der Unterteilung des Kühlraumes in Fächer durch Zwischenböden 4 ist es zweckmäßig, jeweils für das betreffende Kühlfach die Durchbrechungen in Größe und Anordnung zu bestimmen, gegebenenfalls auch hier wieder nur im oberen Teil des Kühlfaches Durchbrechungen bzw. eine bestimmte Luftdurchlässigkeit vorzusehen.Figure 3 shows a fabric 23, which is made of a PVC film forth. Since this is airtight, openings 24 are arranged to allow an exchange of air to the refrigerator. Depending on the design of the refrigerator, these openings are arranged and also determined in size. For the required cooling flow, it may be appropriate to arrange openings only in the upper part. When subdividing the cooling compartment into compartments by means of intermediate floors 4, it is expedient to determine the openings in size and arrangement for the relevant compartment, if necessary again to provide openings or a specific air permeability only in the upper part of the compartment.

Bei Verwendung einer textilen Bespannung können derartige Durchbrechungen in den Stoff bei seiner Herstellung eingearbeitet werden, so dass weitere Arbeitsgänge, wie das Einstanzen von Durchbrechungen nicht erforderlich sind. Der Stoff wird zweckmäßig aus synthetischen Fäden hergestellt und durch entsprechende Bindungsstrukturen eine bestimmte erforderliche Luftdurchlässigkeit erzeugt. Selbstverständlich ist es möglich, auch hier die Bindungsstrukturen entsprechend der Aufteilung des Kühlraumes oder den Strömungsverhältnissen so anzuordnen, dass die Luftdurchlässigkeit der Bespannung beispielsweise im oberen Teil größer ist als im unteren Teil. Es kann sowohl eine Maschenware, als auch ein Webstoff für die Bespannung verwendet werden. Durch Variation der Dichte der Bindung kann auch ohne besondere Durchbrechungsstrukturen die Luftdurchlässigkeit des Stoffes so beeinflusst werden, dass der erforderliche Luftaustausch zum Kühlfach gegeben ist. Dies kann durch die Auswahl des Fadenmaterials, aber auch durch die Faden- bzw. Maschendichte erreicht werden. Hier zeigen sich die besonderen Vorteile einer textilen Bespannung, da die Herstellung eines textilen Stoffes sehr flexibel ist und ohne großen Aufwand dieser sowohl den gewünschten Strömungsverhältnissen im Kühlmöbel als auch in der optischen Erscheinung angepasst werden kann.When using a textile covering such breakthroughs can be incorporated into the fabric in its manufacture, so that further operations, such as the punching of openings are not required. The fabric is suitably made of synthetic threads and by appropriate bonding structures a certain required air permeability generated. Of course, it is also possible to arrange the binding structures according to the division of the cooling space or the flow conditions so that the air permeability of the fabric, for example in the upper part is greater than in the lower part. It can be used both a knitted fabric, as well as a woven fabric for the covering. By varying the density of the bond, the air permeability of the substance can be influenced even without special opening structures so that the required air exchange is given to the cooling compartment. This can be achieved by selecting the thread material, but also by the thread or stitch density. This shows the particular advantages of a textile covering, since the production of a textile material is very flexible and can be adapted without much effort this both the desired flow conditions in the refrigerator and in the visual appearance.

Zur Befestigung der Bespannung 22 kann diese an den Rändern mit entsprechenden Verstärkungen für die Befestigung versehen sein. Wird der Rahmen, wie in Figur 4 dargestellt, durch ein längsgeteiltes Profil gebildet, so kann die Bespannung zwischen den beiden Profilteilen eingespannt und auf diese Weise besonders gleichmäßig und dennoch lösbar befestigt werden. Nach Figur 4 besteht der Rahmen 7 aus einem Profil 70, das mit einem Rahmenteilprofil 70' verschraubt ist. Dazwischen wird die Bespannung 22 oder 23 durch Klemmung festgehalten. Eine andere Art zeigt Figur 5, bei welcher eine Klemmleiste 72 die Bespannung 22, 23 in das Profil 7 einzieht und klemmt. Mit dieser Ausführung ist ein Spannen der Bespannung 22, 23 leichter möglich. Im Falle der Beschädigung lässt sich die Bespannung leicht auswechseln.To attach the fabric 22 may be provided at the edges with corresponding reinforcements for attachment. If the frame, as shown in Figure 4, formed by a longitudinally split profile, the fabric can be clamped between the two profile parts and secured in this way particularly evenly and yet releasably. According to Figure 4, the frame 7 consists of a profile 70 which is bolted to a frame part profile 70 '. In between, the covering 22 or 23 is held in place by clamping. Another type shows Figure 5, in which a clamping strip 72, the fabric 22, 23 moves into the profile 7 and clamped. With this embodiment, a tensioning of the fabric 22, 23 is easier. In case of damage, the covering can be easily replaced.

Bei den bisher beschriebenen Zwischenwände wurde ein extra für die Zwischenwand hergestellter Rahmen verwendet, auf dem eine Bespannung angebracht wurde. Die so hergestellte Zwischenwand ist in das Kühlmöbel einsetzbar und auch leicht wieder herausnehmbar. In Figur 6 ist eine Zwischenwand 22 gezeigt mit Rahmenprofilen 7, wobei die Zwischenwand 22 zwischen den Tragprofilen 74 des Kühlmöbels jeweils eingesetzt und an diesen befestigt ist. Als Rückwand dient bei diesem Kühlmöbel eine Isolation 31, die an den Tragprofilen 74 befestigt ist, so dass ein Luftkanal 12 in der Breite der Tragprofile 74 entsteht. In diesem Luftkanal 12 steigt jeweils die Kühlluft, wie oben bereits beschrieben, durch die Ventilatorwirkung nach oben in den Kopf des Kühlmöbels.In the partition walls described so far, an extra frame produced for the intermediate wall was used, on which a fabric was attached. The intermediate wall thus produced can be used in the refrigeration units and also easily removed again. In Figure 6 is an intermediate wall 22 shown with frame profiles 7, wherein the intermediate wall 22 is inserted between the support profiles 74 of the cabinet and each attached thereto. As a rear wall is used in this cooling furniture insulation 31 which is fixed to the support profiles 74, so that an air duct 12 in the width of the support profiles 74 is formed. In this air duct 12, the cooling air rises, as already described above, by the fan effect upwards into the head of the refrigerated cabinet.

Die Anordnung in Figur 7 hat den Vorteil, dass durch die Bespannung eine durchgehende Rückwand in den Regalfächern gebildet wird, so dass die Tragprofile 74 in ihrer Farbe nicht auf die Bespannung abgestimmt werden müssen, um eine durchgehend gleichmäßige Rückwand in den Regalfächern zu erreichen. Die Rahmen 7 der Zwischenwände 22 stoßen jeweils aneinander und sind an einem Tragprofil 74 jeweils befestigt. Diese Anordnung hat des weiteren den Vorteil, dass der Luftkanal 12 durch den größeren Abstand der Rückwand 22 von der Isolation 31 einen etwas größeren Querschnitt hat.The arrangement in FIG. 7 has the advantage that a continuous rear wall is formed in the shelves by the covering, so that the support profiles 74 do not have to be matched in their color to the fabric in order to achieve a continuous, uniform rear wall in the shelves. The frame 7 of the intermediate walls 22 abut one another and are each attached to a support profile 74. This arrangement also has the advantage that the air duct 12 has a slightly larger cross section due to the greater distance between the rear wall 22 and the insulation 31.

In Figur 8 ist auf einen gesonderten Rahmen für die Zwischen wand ganz verzichtet worden. Die Tragprofile 75 weisen jeweils eine Vertiefung 76 auf, in die mit einer Klemmleiste 73 die Bespannung eingezogen wird. Damit werden vertikale Rahmenprofile erspart. Die Zwischenwand ist sehr stabil.In Figure 8 has been dispensed with a separate frame for the intermediate wall completely. The support profiles 75 each have a recess 76 into which the fabric is drawn with a clamping strip 73. This avoids vertical frame profiles. The partition is very stable.

Vorstehend ist die Zwischenwand 22,21 als Luftleitblech für die Kaltluft aus dem Kühlaggregat in den Kopf des Kühlmöbels beschrieben. Grundsätzlich können jedoch alle nichttragenden Zwischenwände in einem Kühlmöbel in dieser Weise hergestellt werden, wodurch das Kühlmöbel äußerst leicht und in seiner Herstellung verbilligt wird. Außerdem lassen sich diese Zwischenwände im Sichtbereich der Fächer in einfacher Weise gestalten und für Werbungszwecke verwenden. Als Bespannung können Stoffe oder Folien in den verschiedensten Farben verwendet werden.Above, the intermediate wall 22,21 is described as a baffle for the cold air from the cooling unit in the head of the refrigerator. In principle, however, all non-supporting partitions can be made in a refrigerated cabinet in this way, whereby the refrigeration cabinet is extremely easy and cheaper to manufacture. In addition, these partitions can be designed in the field of view of the subjects in a simple manner and use for advertising purposes. As a covering fabrics or films can be used in a variety of colors.

Claims (16)

Zwischenwand für Kühlmöbel und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (2; 21) aus einem Rahmen (7) besteht, der mit einem textilen Stoff (22), einer Folie (23) oder einem Vlies bespannt ist.Partition wall for refrigerated cabinets and the like, characterized in that the intermediate wall (2; 21) consists of a frame (7) which is covered with a textile material (22), a film (23) or a fleece. Zwischenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) aus Leichtmetallprofilen besteht.Intermediate wall according to claim 1, characterized in that the frame (7) consists of light metal profiles. Zwischenwand nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) durch Tragprofile (75) des Kühlmöbels gebildet wird, an denen die Bespannung (22; 23) befestigt ist.Intermediate wall according to one of claims 1 or 2, characterized in that the frame (7) is formed by supporting profiles (75) of the refrigerating appliance, to which the covering (22; 23) is fastened. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung (23) Durchbrechungen (24) aufweist.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the covering (23) openings (24). Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung (22; 23) beschichtet ist.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the covering (22; 23) is coated. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung (22) aus einem textilen Stoff besteht, in den bei dessen Herstellung Durchbrechungen (24) eingearbeitet sind.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the covering (22) consists of a textile material in which openings (24) are incorporated during its manufacture. Zwischenwand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der textile Stoff (22) durch Variation seiner Dichte eine bestimmte gewünschte Luftdurchlässigkeit besitzt.Intermediate wall according to claim 6, characterized in that the textile material (22) by varying its density has a certain desired air permeability. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung (22; 23) nur in bestimmten Bereichen Durchbrechungen (24) aufweist.Intermediate wall according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the covering (22; 23) has perforations (24) only in certain areas. Zwischenwand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (24) in der oberen Hälfte der Zwischenwand (2) angeordnet sind.Intermediate wall according to claim 8, characterized in that the openings (24) in the upper half of the intermediate wall (2) are arranged. Zwischenwand nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (24) jeweils im oberen Bereich des durch die Zwischenwand (2) begrenzten Kühlfaches (13) angeordnet sind.Intermediate wall according to one of claims 8 or 9, characterized in that the openings (24) in each case in the upper region of the intermediate wall (2) limited cooling compartment (13) are arranged. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einem textilen Stoff (22) bestehende Bespannung durch Variation ihrer Dichte in einem gewünschten Bereich eine größere Luftdurchlässigkeit besitzt, als in ihren anderen Bereichen.Intermediate wall according to one or more of Claims 7 to 10, characterized in that the fabric consisting of a textile material (22) has a greater air permeability by varying its density in a desired region than in its other regions. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand (2; 21) zur Abgrenzung des Luftleitkanales (12) gegenüber dem Kühlraum dient.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the intermediate wall (2; 21) serves to delimit the air duct (12) from the cooling space. Zwischenwand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwand mehrteilig ist und aus einem horizontal angeordneten Teil (21) besteht, der die Decke des obersten Kühlfaches (13) bildet, und einem vertikalen Teil (2), der die Rückwand für die einzelnen Kühlfächer (13) bildet.Intermediate wall according to claim 12, characterized in that the intermediate wall is in several parts and consists of a horizontally arranged part (21) which forms the ceiling of the uppermost cooling compartment (13), and a vertical part (2) which forms the rear wall for the individual cooling compartments (13) forms. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bespannung (22; 23) bei der Stoffherstellung eingearbeitete Randverstärkungen aufweist, an denen die Bespannung (2; 21) am Rahmen (7; 75) befestigt ist.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the covering (22; 23) in the fabric production incorporated edge reinforcements on which the fabric (2, 21) on the frame (7, 75) is attached. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) längsgeteilt ist und die Bespannung (22; 23) zwischen den Teilen (70; 70') geklemmt ist.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the frame (7) is longitudinally divided and the covering (22; 23) between the parts (70; 70 ') is clamped. Zwischenwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (7) im Quer schnitt als Profil (70; 75) ausgebildet ist, das eine Vertiefung (76) aufweist, in welche die Bespannung (22; 23) eingezogen und geklemmt ist.Intermediate wall according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the frame (7) in cross-section as a profile (70; 75) is formed, which has a recess (76) into which the covering (22; 23) retracted and clamped.
EP06121437.5A 2005-10-05 2006-09-28 Refriegrated cabinet with a non supporting separation wall Not-in-force EP1772689B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510047813 DE102005047813A1 (en) 2005-10-05 2005-10-05 partition

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1772689A2 true EP1772689A2 (en) 2007-04-11
EP1772689A3 EP1772689A3 (en) 2008-07-16
EP1772689B1 EP1772689B1 (en) 2017-04-26

Family

ID=37685643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06121437.5A Not-in-force EP1772689B1 (en) 2005-10-05 2006-09-28 Refriegrated cabinet with a non supporting separation wall

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1772689B1 (en)
CN (1) CN1959312B (en)
DE (1) DE102005047813A1 (en)
ES (1) ES2628807T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8387403B2 (en) 2007-08-31 2013-03-05 Albert Weiss Goods presentation refrigerator with air flow provisions for preventing condensation on door

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3584467A (en) 1969-06-19 1971-06-15 Louis F Barroero Cooking structure for an open access refrigerator
US4402192A (en) 1981-12-31 1983-09-06 Emhart Industries, Inc. Refrigerated display case having an accordion-type combined air duct and service door
EP0340743A2 (en) 1988-05-05 1989-11-08 de Zeeuw, Hans Transport load container

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE553240C (en) * 1930-05-18 1932-06-23 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Refrigerator with two mutually closed compartments of different moisture content
DE827069C (en) * 1949-07-23 1952-01-07 Karl Adam Fresh air evaporation refrigerator
DE838304C (en) * 1950-04-18 1952-05-08 George Harold Turner Fridge
US3938872A (en) * 1974-10-15 1976-02-17 Hagerman Lynn W Shelf retainer for mobile vehicle refrigerators
FR2686966B1 (en) * 1992-02-04 1996-12-20 Mc International PROCESS FOR SUPPLYING FRIGORIES TO AN OPEN REFRIGERATED ENCLOSURE FOR EXHIBITION AND SELF-SERVICE SALE OF FRESH PRODUCTS.
GB9221338D0 (en) * 1992-10-10 1992-11-25 Safeway Stores Refrigerated display units
DE29715576U1 (en) * 1997-09-01 1997-12-04 Zeeuw Hans De Air distributor for cold rooms
ES2245383T3 (en) * 2002-01-18 2006-01-01 Albert Weiss STAINLESS STEEL SYSTEM.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3584467A (en) 1969-06-19 1971-06-15 Louis F Barroero Cooking structure for an open access refrigerator
US4402192A (en) 1981-12-31 1983-09-06 Emhart Industries, Inc. Refrigerated display case having an accordion-type combined air duct and service door
EP0340743A2 (en) 1988-05-05 1989-11-08 de Zeeuw, Hans Transport load container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8387403B2 (en) 2007-08-31 2013-03-05 Albert Weiss Goods presentation refrigerator with air flow provisions for preventing condensation on door

Also Published As

Publication number Publication date
CN1959312B (en) 2011-08-10
EP1772689A3 (en) 2008-07-16
ES2628807T3 (en) 2017-08-04
DE102005047813A1 (en) 2007-04-12
EP1772689B1 (en) 2017-04-26
CN1959312A (en) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1880152B1 (en) Refrigerating device
DE102012107713B4 (en) refrigerated
DE102012107712A1 (en) refrigerated
EP1866584A1 (en) Refrigerating device with cooling of circulating air
EP2984426A1 (en) Refrigerator with two storage chambers
DE102007041453A1 (en) Goods show
DE102012107711A1 (en) cooling rack arrangement
EP1772689B1 (en) Refriegrated cabinet with a non supporting separation wall
EP1899651A1 (en) Domestic appliance and a cookable product holding device therefor
DE60216686T2 (en) Device for distributing conditioned air in the passenger compartment of a rail vehicle
CH460066A (en) Cooling shelf with several tiered shelves with air circulation in the cooling circuit
EP1334676B1 (en) Refrigerated display shelf for displaying and cooling goods placed in a cooling chamber
DE3815268A1 (en) TRANSPORT LOADING AREA
DE2816999C3 (en) Sales racks, in particular for dry cell batteries
EP2218994A2 (en) Cooler with pull-out storage boards and underlying storage compartments
EP1059052A2 (en) Refrigerated display case
DE102018123584A1 (en) Partition element for a sales table and sales table
DE3832524A1 (en) Carrier for articles which are to be cooked
DE102010029578A1 (en) Refrigeration unit with internal evaporator
DE3236980C2 (en) Refrigerated counter
DE7509392U (en) DETACHABLE SHELF
DE102010001661A1 (en) Profile for shelf of product display unit, has groove extending over entire length in corners of front side and back side, where groove is formed for inserting cord edge connected with side edges of covering
DE202018001114U1 (en) ventilated, closed, vertical refrigerated display
DE1235961B (en) Cool showcase
DE102011006244A1 (en) Refrigeration unit with axial fan

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090107

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090224

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502006015481

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F25D0023060000

Ipc: F25D0017060000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 17/06 20060101AFI20160620BHEP

Ipc: F25D 23/06 20060101ALI20160620BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161025

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEISS, ALBERT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 888247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006015481

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2628807

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170804

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170426

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170720

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20170929

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170826

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006015481

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171011

Year of fee payment: 12

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 888247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006015481

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170426

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20191104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426