EP1769699A1 - Dispositif de portage pour un outil à main électrique - Google Patents

Dispositif de portage pour un outil à main électrique Download PDF

Info

Publication number
EP1769699A1
EP1769699A1 EP06291522A EP06291522A EP1769699A1 EP 1769699 A1 EP1769699 A1 EP 1769699A1 EP 06291522 A EP06291522 A EP 06291522A EP 06291522 A EP06291522 A EP 06291522A EP 1769699 A1 EP1769699 A1 EP 1769699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
hook
ventral
dorsal
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06291522A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Alain Casas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automax
Original Assignee
Automax
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automax filed Critical Automax
Publication of EP1769699A1 publication Critical patent/EP1769699A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/10—Pack-frames carried on the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F2003/045—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders and one additional strap around the waist
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/14—Carrying-straps; Pack-carrying harnesses
    • A45F2003/144—Pack-carrying waist or torso belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F2200/00—Details not otherwise provided for in A45F
    • A45F2200/05—Holder or carrier for specific articles
    • A45F2200/0575—Portable tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00—Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping

Definitions

  • the invention relates to a carrying device for an electric hand tool.
  • Electric hand tools comprise either a source of electrical energy housed inside the tool in the form of rechargeable batteries or rechargeable batteries, or an electric cable for connecting the tool to a socket of a power supply network.
  • electricity or an electricity generator or the electric hand tools comprise two modules, one of which is an electrical machine forming the tool itself and the other a source of electrical energy. In the latter case, the two modules are interconnected, permanently or not, by an electric cable and the module forming the source of electrical energy often also performs the function of control module of the machine.
  • the present invention applies to electric hand tools according to the third design.
  • Electric hand tools such as electric shears for cutting work in the agricultural, viticultural or gardening fields must develop a fairly large cutting force and thus require a fairly powerful source of electricity and, as a result, enough heavy.
  • certain hand tools must be supplied not only with electrical energy, but also with a consumable material, be it a solid, liquid, gaseous or mixed material, this material being called thereafter a fluid consumable.
  • This consumable fluid is determined according to the specific work to be performed with the electric hand tool and is then debited by the tool, for example, alternately with working gestures or simultaneously with them.
  • Another example is the flow of a consumable fluid accompanying the gestures of the tool, such as the dispersion of a plant treatment liquid during the cutting thereof or the flow of a wire material to attach strands of a series of plants to a support wire or a support bar.
  • the hand tool must include a storage housing for the consumable fluid.
  • This housing may be located on the tool itself or be brought together with, or integrated into, the module supplying electrical energy and possibly control signals for the electrical machine forming the tool itself.
  • the tool comprises means for transporting the consumable fluid between the two modules.
  • the object of the invention is to provide a means for a user or operator of an electric hand tool having a separate module providing at least the power supply of the tool, to carry the module easily and without interference on the mobility of the user or operator.
  • the object of the invention is achieved with a carrying device for an energy hand tool electrical, possibly using a consumable fluid and having a separate module providing at least the electrical power supply of the tool.
  • the carrying device comprises a dorsal portion provided with shoulder straps, allowing an operator of the tool to carry the module on the back, the dorsal part being provided with a substantially inextensible ventral attachment band and at least one elastically extensible ventral attachment band, the ventral attachment strips together forming a resilient waistband shaped to be able to close at progressively varying lengths.
  • the carrying device of the invention is designed so as on the one hand to allow the operator of the electric hand tool to carry the power supply module with electrical energy, possibly also with consumable fluid, and control on the back and that so that the module does not move and the carrying device does not interfere with the movements of the operator of the tool. Furthermore, the carrying device is designed to be adaptable to people of different sizes and different body sizes.
  • the device of the invention ensures a comfortable and pleasant use.
  • FIG. 1 represents the carrying device of the invention in a rear view, that is to say on the side that presents itself to an observer when the latter is looking at an operator having put the carrying device on his back, and the Figure 2 shows the carrying device on the side intended to come into contact with the back of the operator when the latter wears it in the manner of a backpack.
  • the carrying device of the invention is therefore intended for an electric power hand tool, possibly using a consumable fluid and comprising an electric machine forming the actual tool and a separate module.
  • the separate module which an operator can wear on the back thanks to the carrying device of the invention, ensures at least the supply of electrical energy to the tool, but if necessary also provides the supply of a consumable fluid specific for the work to be performed and possibly transmit control signals to the electric machine.
  • the carrying device comprises a dorsal portion 1 molded or postformed which is provided with two padded straps 2 and progressively adjustable in length, a handle 3 to carry the device by hand and a compartment 10 for receiving the module.
  • This back part 1 allows an operator to the tool to immobilize the module on the back so that the module can not move and, thus, can not hinder the operator during his movements.
  • the electrical machine is electrically connected to the module by an electric cable.
  • the tool also comprises, where appropriate, a flexible conduit or any other suitable means for the supply of consumable fluid.
  • the dorsal portion 1 is provided with a band of ventral attachment 4 substantially inextensible and two elastically expandable belly fastening strips 5, 6.
  • the substantially inextensible ventral attachment band 4 and the two elastically extensible ventral attachment strips 5, 6 together form a resilient waistband shaped to be closable to progressively varying lengths.
  • the substantially inextensible ventral fastening band 4 comprises a portion 7 of a hook and loop fastener and the two elastically extensible ventral fastening strips 5, 6 comprise the other part 8 of the closure with hooks and loops.
  • the substantially inextensible ventral fastening band 4 comprises miniature loops 7 of a hook and loop fastener and the two elastically extensible ventral fastening strips 5, 6 comprise hooks 8 of the hook and loop closure.
  • the substantially inextensible ventral fastening band 4 is fixed, for example sewn, by an end 41 on a side edge 121 of the back portion 1 and the two elastically extensible waistbands 5, 6 are similarly fixed by their ends 51, 61 on the opposite lateral edge 122 of the dorsal portion 1.
  • the ventral attachment band 4 is covered until at its free end 42 on the side intended to be oriented outwards when the device of the invention is in the position of use, miniature loops 7 of the hook and loop closure 7, 8.
  • the two elastically extensible belly fastening strips 5, 6 are provided, on the respective face intended to be oriented towards the inside, that is to say toward the belly of the operator of the device, and preferably only on a portion near the free ends 52, 62, with hooks 8 of the hook and loop closure 7, 8.
  • the two elastically extensible belly fastening strips 5, 6 have different lengths.
  • the two strips 5, 6 are fixed on the dorsal part 1 and oriented so that the free end 62 of the longer central fastening strip 6 at least partially covers the free end 52 of the fastening strip. Ventrale less long 5 when the device of the invention is in the use position and closed on the belly of an operator.
  • FIG 3 shows an alternative embodiment of the carrying device of the invention. This variant differs from the preferred embodiment of the invention in that it comprises only one elastically extensible belly strap, referenced here 5A.
  • Both the preferred embodiment of the invention and its variant can carry the module of the electric hand tool comfortably and without constraint for the movement of the operator.
  • the preferred embodiment with two Elastic chest strap provides greater comfort due to a wider coverage of the ventral part of the operator.
  • the at least partial overlap of the two elastic ventral attachment bands 5, 6 provides, in addition to the advantage of a more secure fixation, a strain relief for the shorter band, which contributes overall to less tightness of the operator's belly.
  • the dorsal portion 1 advantageously, but not necessarily, fold lines 13, 14, 15 preformed.
  • the fold line 13 is a transverse fold line dividing the dorsal portion 1 into an upper portion 11 and a lower portion 12.
  • the compartment 10 for receiving the separate module providing at least the power supply of the tool is fixed on the lower part 12 of the dorsal part 1 and is thus at the intersection of the attachment lines of the carrying device on the operator, these lines being formed by the straps 2 on the one hand and by the elastic belt 4, 5 of somewhere else.
  • the fold lines 14, 15 are lines arranged approximately vertically, with respect to the position of use of the carrying device. They are preformed on the lower part 12 of the dorsal part 1 approximately parallel to the corresponding lateral edges 121, 122 of the lower part 12. Although the arrangement of two fold lines respectively to the right and to the left of the compartment 10 has proved to be However, without departing from the principle of the present invention, it is possible to provide only one fold line 14 on each side of the compartment 10. The presence of these two or four fold lines (or even six lines of folding) allows the lower part 12 of the dorsal part 1 to marry as well as possible the body of the operator of the tool and thus contributes significantly to a good fixing and immobilization of the separate module on the back of the operator.
  • Figure 5 shows the device of the invention in use position on the back side of the operator. It is easy to appreciate, without the need for an additional figure, that the presence of a transverse fold line, referenced 13 in FIGS. obtaining a good base of the dorsal portion 1 of the carrying device on the back of the operator. At the same time, the relative flexibility of the dorsal part 1, which results from the presence of the fold line 13, as also from the presence of the fold lines 14 and, where appropriate, 15, contributes in a non-linear manner. negligible comfort that the operator benefits from the provisions of the invention.
  • transverse fold line 13 makes it possible to fold the upper part 11 of the dorsal part 1 onto the lower part 12, and thus to give the device smaller storage dimensions, which is particularly useful when it is to store the device in a cabinet waiting for a next use of the device.
  • the carrying device of the invention advantageously comprises, but not necessarily, an additional belt 9 for fixing on the device of the invention a case for the tool itself, as shown more particularly in FIG. 4.

Landscapes

  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Portable Outdoor Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de portage pour un outil à main électrique, utilisant éventuellement un fluide consommable et comportant un module assurant au moins l'alimentation électrique de l'outil. Le dispositif comprend une partie dorsale (1), munie de bretelles (2), permettant à un opérateur de l'outil de porter le module sur le dos, la partie dorsale (1) étant pourvue d'une bande d'attache ventrale (4) sensiblement inextensible et d'au moins une bande d'attache ventrale (5) élastiquement extensible, les bandes d'attache ventrales (4, 5) formant ensemble une ceinture élastique conformée pour pouvoir être fermée à des longueurs progressivement variables.

Description

  • L'invention concerne un dispositif de portage pour un outil à main électrique.
  • Les outils à main électriques comprennent soit une source d'énergie électrique logée à l'intérieur de l'outil sous la forme de piles ou de batteries rechargeables, soit un câble électrique pour raccorder l'outil à une prise d'un réseau d'électricité ou d'un générateur d'électricité ou encore, les outils à main électriques comprennent deux modules, dont l'un est une machine électrique formant l'outil proprement dit et l'autre une source d'énergie électrique. Dans ce dernier cas, les deux modules sont reliés entre eux, de manière permanente ou non, par un câble électrique et le module formant la source d'énergie électrique assure souvent aussi la fonction de module de commande de la machine. La présente invention s'applique aux outils à main électriques selon la troisième conception.
  • Les outils à main électriques tels que des cisailles électriques pour des travaux de coupe dans les domaines agricole, viticole ou jardinerie doivent développer une force de coupe assez importante et ont ainsi besoin d'une source d'électricité assez puissante et, en conséquence, assez lourde.
  • Par ailleurs, certains outils à main doivent être alimentés non seulement en énergie électrique, mais également en une matière consommable, qu'il s'agisse d'une matière solide, liquide, gazeuse ou mixte, cette matière étant appelée par la suite un fluide consommable. Ce fluide consommable est déterminé selon le travail spécifique à effectuer avec l'outil à main électrique et est alors débité par l'outil, par exemple, en alternance avec des gestes de travail ou simultanément avec ceux-ci. Un autre exemple est le débit d'un fluide consommable accompagnant les gestes de l'outil, tel la dispersion d'un liquide de traitement de plantes pendant la coupe de celles-ci ou le débit d'un matériau filaire pour attacher des brins d'une série de plantes à un fil de soutien ou à une barre de soutien.
  • Pour tous ces travaux, l'outil à main doit comprendre un logement de stockage pour le fluide consommable. Ce logement peut être situé sur l'outil proprement dit ou être réuni avec, ou intégré dans, le module fournissant l'énergie électrique et éventuellement des signaux de commande pour la machine électrique formant l'outil proprement dit. Dans cette seconde situation, l'outil comprend des moyens assurant le transport du fluide consommable entre les deux modules.
  • Indépendamment du type spécifique de l'outil, de tels outils à main électriques sont destinés à des travaux qui impliquent que l'opérateur ou l'utilisateur de l'outil se déplace pendant son travail sur des distances assez importantes et, de plus, effectue pendant la durée éntière du travail avec le corps entier des mouvements assez importants et irréguliers.
  • Il est aisé de s'imaginer qu'un tel travail, par exemple couper ou attacher des brins ou des branches de plantes ou de buissons, notamment lorsqu'il est à effectuer à une hauteur réduite, parfois proche du sol, est déjà en soi un travail pénible de par la position inconfortable de l'opérateur de l'outil. A cela s'ajoute alors la gêne généralement produite par le fait que l'opérateur doit porter, par exemple en bandoulière sur l'épaule, le module assurant l'alimentation électrique de l'outil à main et assurant éventuellement aussi la commande de celui-ci.
  • Le but de l'invention est de proposer un moyen permettant à un utilisateur ou opérateur d'un outil à main électrique comportant un module séparé assurant au moins l'alimentation électrique de l'outil, de porter le module aisément et sans atteinte sur la mobilité de l'utilisateur ou opérateur.
  • Le but de l'invention est atteint avec un dispositif de portage pour un outil à main à énergie électrique, utilisant éventuellement un fluide consommable et comportant un module séparé assurant au moins l'alimentation en énergie électrique de l'outil.
  • Selon l'invention, le dispositif de portage comprend une partie dorsale munie de bretelles, permettant à un opérateur de l'outil de porter le module sur le dos, la partie dorsale étant pourvue d'une bande d'attache ventrale sensiblement inextensible et d'au moins une bande d'attache ventrale élastiquement extensible, les bandes d'attache ventrales formant ensemble une ceinture élastique conformée pour pouvoir être fermée à des longueurs progressivement variables.
  • Le dispositif de portage de l'invention est conçu de manière à permettre d'une part à l'opérateur de l'outil à main électrique de porter le module d'alimentation en énergie électrique, éventuellement aussi en fluide consommable, et de commande sur le dos et cela de manière que le module ne bouge pas et que le dispositif de portage ne gêne pas non plus les mouvements de l'opérateur de l'outil. Par ailleurs, le dispositif de portage est conçu de manière à être adaptable à des personnes de différentes tailles et de différentes corpulences.
  • A cet effet, le dispositif de portage de l'invention peut également comprendre l'une au moins des caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toutes combinaisons techniquement possibles :
    • la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible comprend une partie d'une fermeture à crochets et boucles et la (ou les) bande(s) d'attache ventrale(s) élastiquement extensible(s) comporte(nt) l'autre partie de la fermeture à crochets et boucles ;
    • le dispositif comprend deux bandes d'attache ventrales élastiquement extensibles dont l'une est plus longue que l'autre ;
    • la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible comporte des boucles miniatures d'une fermeture à crochets et boucles et les deux bandes d'attache ventrales élastiquement extensibles comportent des crochets de la fermeture à crochets et boucles ;
    • les deux bandes d'attache ventrales élastiquement extensibles sont fixées par une de leurs extrémités sur la partie dorsale et orientées de manière que l'extrémité libre de la bande d'attache ventrale plus longue recouvre au moins partiellement l'extrémité libre de la bande d'attache ventrale moins longue ;
    • la partie dorsale est moulée ou postformée et comprend un compartiment destiné à recevoir le module assurant au moins l'alimentation électrique de l'outil ;
    • la partie dorsale comporte des lignes de pliage préformées ;
    • la partie dorsale comporte une ligne de pliage transversale préformée ;
    • les bretelles sont matelassées et progressivement réglable en longueur ;
    • la partie inférieure de la partie dorsale comporte des lignes de pliage préformées approximativement parallèles aux bords latéraux correspondants de la partie inférieure ;
    • le dispositif comporte une ceinture supplémentaire destinée à la fixation d'un étui pour l'outil.
  • Grâce à sa conception à la fois rigide dans les parties qui nécessitent d'assurer une position fixe du module sur le dos, et souple en ce qui concerne aussi bien l'adaptation du dispositif de portage au physique de son opérateur et aux mouvements de celui-ci pendant les travaux, le dispositif de l'invention assure une utilisation confortable et agréable.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation préféré de l'invention et d'une variante de réalisation. Cette description est faite en référence aux dessins dans lesquels :
    • la figure 1 montre le dispositif de portage selon un mode de réalisation préféré de l'invention en une vue arrière,
    • la figure 2 montre le dispositif de la figure 1 en une vue avant,
    • la figure 3 montre le dispositif de l'invention en une variante de réalisation,
    • la figure 4 montre le dispositif de l'invention en position d'utilisation du côté de la fixation ventrale, et
    • la figure 5 montre le dispositif de l'invention en position d'utilisation du côté du dos de l'opérateur.
  • La figure 1 représente le dispositif de portage de l'invention en une vue arrière, c'est-à-dire du côté qui se présente à un observateur lorsque ce dernier regarde un opérateur ayant mis le dispositif de portage sur son dos, et la figure 2 montre le dispositif de portage du côté destiné à venir en contact avec le dos de l'opérateur lorsque ce dernier le porte à la façon d'un sac à dos.
  • Le dispositif de portage de l'invention est donc destiné à un outil à main à énergie électrique, utilisant éventuellement un fluide consommable et comportant une machine électrique formant l'outil proprement dit et un module séparé. Le module séparé, qu'un opérateur peut porter sur le dos grâce au dispositif de portage de l'invention, assure au moins l'alimentation en énergie électrique de l'outil, mais assure le cas échéant aussi l'alimentation en un fluide consommable spécifique pour le travail à effectuer et émet éventuellement des signaux de commande à la machine électrique.
  • Le dispositif de portage comprend une partie dorsale 1 moulée ou postformée qui est munie de deux bretelles 2 matelassés et progressivement réglable en longueur, d'une anse 3 pour porter le dispositif à la main et d'un compartiment 10 destiné à recevoir le module. Cette partie dorsale 1 permet à un opérateur de l'outil d'immobiliser le module sur le dos de manière que le module ne puisse bouger et, ainsi, ne puisse gêner l'opérateur pendant ses mouvements. La machine électrique est reliée électriquement au module par un câble électrique. L'outil comprend par ailleurs, le cas échéant, un conduit flexible ou tout autre moyen approprié pour l'alimentation en fluide consommable.
  • Pour obtenir une position fixe du module sur l'opérateur, la partie dorsale 1 est pourvue d'une bande d'attache ventrale 4 sensiblement inextensible et de deux bandes d'attache ventrales 5, 6 élastiquement extensibles. La bande d'attache ventrale sensiblement inextensible 4 et les deux bandes d'attache ventrales élastiquement extensibles 5, 6 formant ensemble une ceinture élastique conformée pour pouvoir être fermée à des longueurs progressivement variables.
  • Cette disposition rend possible que le dispositif de portage puisse être utilisé par des personnes de différentes corpulences. Pour obtenir la fermeture progressivement variable, la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible 4 comprend une partie 7 d'une fermeture à crochets et boucles et les deux bandes d'attache ventrale élastiquement extensibles 5, 6 comportent l'autre partie 8 de la fermeture à crochets et boucles.
  • Avantageusement, la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible 4 comporte des boucles miniatures 7 d'une fermeture à crochets et boucles et les deux bandes d'attache ventrale élastiquement extensible 5, 6 comportent des crochets 8 de la fermeture à crochets et boucles.
  • Pour assurer à la fois une fermeture sûre de la ceinture élastique et un certain confort ou agrément par absence de contraintes nuisibles du dispositif de portage, la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible 4 est fixée, par exemple cousue, par une extrémité 41 sur un bord latéral 121 de la partie dorsale 1 et les deux bandes d'attache ventrale élastiquement extensibles 5, 6 sont fixées, de manière analogue, par leurs extrémités 51, 61 sur le bord latéral opposé 122 de la partie dorsale 1. La bande d'attache ventrale 4 est recouverte jusqu'à son extrémité libre 42 sur le côté destiné à être orienté vers l'extérieur lorsque le dispositif de l'invention est en position d'utilisation, des boucles miniatures 7 de la fermeture à crochets et boucles 7, 8.
  • Contrairement à cela, les deux bandes d'attache ventrale élastiquement extensibles 5, 6 sont pourvues, sur la face respective destinée à être orientée vers l'intérieur, c'est-à-dire vers le ventre de l'opérateur du dispositif, et de préférence uniquement sur une partie proche des extrémités libres 52, 62, avec des crochets 8 de la fermeture à crochets et boucles 7, 8.
  • Selon les dispositions de l'invention, les deux bandes d'attache ventrale élastiquement extensibles 5, 6 ont des longueurs différentes. Ainsi, les deux bandes 5, 6 sont fixées sur la partie dorsale 1 et orientées de manière que l'extrémité libre 62 de la bande d'attache centrale plus longue 6 recouvre au moins partiellement l'extrémité libre 52 de la bande d'attache ventrale moins longue 5 lorsque le dispositif de l'invention est en position d'utilisation et fermé sur le ventre d'un opérateur.
  • La figure 3 montre une variante de réalisation du dispositif de portage de l'invention. Cette variante se distingue du mode de réalisation préféré de l'invention par le fait qu'elle ne comporte qu'une seule bande d'attache ventrale élastiquement extensible, référencée ici 5A.
  • Aussi bien le mode de réalisation préféré de l'invention que sa variante permettent de porter le module de l'outil à main électrique confortablement et sans contrainte pour le mouvement de l'opérateur. Cependant, le mode de réalisation préféré avec deux bandes d'attache ventrale élastiques apporte un plus grand confort du fait d'une couverture plus large de la partie ventrale de l'opérateur. De plus, le chevauchement au moins partiel des deux bandes d'attache ventrale élastique 5, 6 apporte, outre l'avantage d'une fixation plus sure, une décharge de contrainte pour la bande plus courte, ce qui contribue dans l'ensemble à un serrage moindre du ventre de l'opérateur.
  • Comme les figures 2 et 3 le montrent, la partie dorsale 1 comporte avantageusement, mais pas nécessairement, des lignes de pliage 13, 14, 15 préformées. La ligne de pliage 13 est une ligne de pliage transversale divisant la partie dorsale 1 en une partie supérieure 11 et une partie inférieure 12. Le compartiment 10 destiné à recevoir le module séparé assurant au moins l'alimentation électrique de l'outil est fixé sur la partie inférieure 12 de la partie dorsale 1 et se trouve ainsi au croisement des lignes de fixation du dispositif de portage sur l'opérateur, ces lignes étant formées par les bretelles 2 d'une part et par la ceinture élastique 4, 5 d'autre part.
  • Les lignes de pliage 14, 15 sont des lignes disposées approximativement verticalement, par rapport à la position d'utilisation du dispositif de portage. Elles sont préformées sur la partie inférieure 12 de la partie dorsale 1 approximativement parallèlement aux bords latéraux 121, 122 correspondants de la partie inférieure 12. Bien que la disposition de deux lignes de pliage respectivement à droite et à gauche du compartiment 10 se soit avérée comme avantageuse, il est toutefois possible, sans sortir du principe de la présente invention, de ne prévoir qu'une seule ligne de pliage 14 de chaque côté du compartiment 10. La présence de ces deux ou quatre lignes de pliage (voire même six lignes de pliage) permet à la partie inférieure 12 de la partie dorsale 1 d'épouser le mieux possible le corps de l'opérateur de l'outil et contribue ainsi de manière non négligeable à une bonne fixation et immobilisation du module séparé sur le dos de l'opérateur.
  • La figure 5 montre le dispositif de l'invention en position d'utilisation du côté du dos de l'opérateur. Il est aisé d'apprécier, sans que l'on ait besoin d'en faire l'objet d'une figure supplémentaire, que la présence d'une ligne de pliage transversale, référencée 13 sur les figures 2 et 3, contribue à l'obtention d'une bonne assise de la partie dorsale 1 du dispositif de portage sur le dos de l'opérateur. En même temps, la flexibilité relative de la partie dorsale 1, qui résulte de la présence de la ligne de pliage 13, comme d'ailleurs aussi de la présence des lignes de pliage 14 et, le cas échéant, 15, contribue de manière non négligeable au confort dont l'opérateur bénéficie grâce aux dispositions de l'invention.
  • Par ailleurs, la présence d'une ligne de pliage transversale 13 permet de replier la partie supérieure 11 de la partie dorsale 1 sur la partie inférieure 12, et de donner ainsi au dispositif des dimensions de rangement moindres, ce qui est particulièrement utile lorsqu'il s'agit de ranger le dispositif dans une armoire en attente d'une prochaine utilisation du dispositif.
  • Le dispositif de portage de l'invention comporte avantageusement, mais non nécessairement, une ceinture supplémentaire 9 permettant de fixer sur le dispositif de l'invention un étui pour l'outil proprement dit, comme le montre plus particulièrement la figure 4.

Claims (10)

  1. Dispositif de portage pour un outil à main à énergie électrique, utilisant éventuellement un fluide consommable et comportant un module assurant au moins l'alimentation en énergie électrique de l'outil,
    caractérisé en ce qu'il comprend une partie dorsale (1), munie de bretelles (2), permettant à un opérateur de l'outil de porter le module sur le dos, la partie dorsale (1) étant pourvue d'une bande d'attache ventrale (4) sensiblement inextensible et d'au moins une bande d'attache ventrale (5) élastiquement extensible, les bandes d'attache ventrales (4, 5) formant ensemble une ceinture élastique conformée pour pouvoir être fermée à des longueurs progressivement variables.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande d'attache ventrale sensiblement inextensible (4) comprend une partie (7) d'une fermeture à crochets et boucles (7, 8) et que la (ou les) bande (s) d'attache ventrale(s) (5, 6) élastiquement extensible(s) comporte(nt) l'autre partie (8) de la fermeture à crochets et boucles (7, 8).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux bandes d'attache ventrales (5, 6) élastiquement extensibles dont l'une (6) est plus longue que l'autre (5) et en ce que la bande d'attache ventrale (4) sensiblement inextensible comporte des boucles miniatures (7) d'une fermeture à crochets et boucles (7, 8) et que les deux bandes d'attache ventrales (5, 6) élastiquement extensibles comportent des crochets (8) de la fermeture à crochets et boucles (7, 8).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux bandes d'attache ventrales (5, 6) élastiquement extensibles sont fixées par une (51, 61) de leurs extrémités (51, 52, 61, 62) sur la partie dorsale (1) et orientées de manière que l'extrémité libre (62) de la bande d'attache ventrale (6) plus longue recouvre au moins partiellement l'extrémité libre (52) de la bande d'attache ventrale (5) moins longue.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie dorsale (1) est moulée ou postformée et comprend un compartiment (10) destiné à recevoir le module assurant au moins l'alimentation électrique de l'outil.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie dorsale (1) comporte des lignes de pliage (13, 14, 15) préformées.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie dorsale (1) comporte une ligne de pliage transversale (13) préformée.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bretelles (2) sont matelassés et progressivement réglable en longueur.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie inférieure (12) de la partie dorsale (1) comporte des lignes de pliage préformées (14, 15) approximativement parallèles aux bords latéraux correspondants de la partie inférieure (12).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une ceinture supplémentaire (9) destinée à la fixation d'un étui pour l'outil.
EP06291522A 2005-09-28 2006-09-27 Dispositif de portage pour un outil à main électrique Withdrawn EP1769699A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509892A FR2891177B1 (fr) 2005-09-28 2005-09-28 Dispositif de portage pour un outil a main electrique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1769699A1 true EP1769699A1 (fr) 2007-04-04

Family

ID=35902016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291522A Withdrawn EP1769699A1 (fr) 2005-09-28 2006-09-27 Dispositif de portage pour un outil à main électrique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1769699A1 (fr)
AU (1) AU2006222724A1 (fr)
FR (1) FR2891177B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102263217A (zh) * 2011-05-31 2011-11-30 常州格力博工具有限公司 一种用于手持式工具的背包电源装置
EP2607026A3 (fr) * 2011-12-22 2015-04-22 Andreas Stihl AG & Co. KG Appareil de travail électrique avec un consommateur électrique et une batterie
US9054533B2 (en) 2011-12-22 2015-06-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective circuit for a rechargeable battery pack
US9267998B2 (en) 2011-12-22 2016-02-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective circuit for a rechargeable battery pack
FR3025077A1 (fr) * 2014-09-03 2016-03-04 Chevrey Daniel Jacques Louis Ribaud Dispositif de cartable ergonomique pour enfants ou adolescents, et sac a dos pour adultes
EP3064085A1 (fr) * 2015-03-04 2016-09-07 Andreas Stihl AG & Co. KG Systeme modulaire pouvant etre porte sur le dos comprenant un dispositif de support et une section de ceinture rabattable

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007048103A1 (de) * 2007-10-06 2009-04-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Gurtanordnung zum Tragen eines handgeführten Arbeitsgeräts
CN111331564B (zh) * 2020-03-22 2023-08-15 国网江苏省电力有限公司宿迁供电分公司 一种电工户外用多功能工具存储携带装置及使用方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5282557A (en) * 1992-11-06 1994-02-01 Mccook Joe R Liquid carrying harness
FR2825587A1 (fr) * 2001-06-08 2002-12-13 Houda Ouafi Gilet de portage
US20040000343A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-01 Turan Robert Lew Apparatus and method for using a lightweight portable air/gas power supply
CA2420424A1 (fr) * 2003-02-24 2004-08-24 France Bouchard Harnais polyvalent
EP1516555A1 (fr) * 2003-09-22 2005-03-23 Fenzy Dosseret réglable en hauteur
GB2409832A (en) * 2004-01-10 2005-07-13 Bosch Gmbh Robert Portable electric machine tool
US20050192159A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-01 Jackson Kurt J. Modular harness assembly and mobility system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5282557A (en) * 1992-11-06 1994-02-01 Mccook Joe R Liquid carrying harness
FR2825587A1 (fr) * 2001-06-08 2002-12-13 Houda Ouafi Gilet de portage
US20040000343A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-01 Turan Robert Lew Apparatus and method for using a lightweight portable air/gas power supply
CA2420424A1 (fr) * 2003-02-24 2004-08-24 France Bouchard Harnais polyvalent
EP1516555A1 (fr) * 2003-09-22 2005-03-23 Fenzy Dosseret réglable en hauteur
GB2409832A (en) * 2004-01-10 2005-07-13 Bosch Gmbh Robert Portable electric machine tool
US20050192159A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-01 Jackson Kurt J. Modular harness assembly and mobility system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102263217A (zh) * 2011-05-31 2011-11-30 常州格力博工具有限公司 一种用于手持式工具的背包电源装置
EP2607026A3 (fr) * 2011-12-22 2015-04-22 Andreas Stihl AG & Co. KG Appareil de travail électrique avec un consommateur électrique et une batterie
US9054533B2 (en) 2011-12-22 2015-06-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective circuit for a rechargeable battery pack
US9267998B2 (en) 2011-12-22 2016-02-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Protective circuit for a rechargeable battery pack
US9289893B2 (en) 2011-12-22 2016-03-22 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Electric work apparatus with an electric load and a rechargeable battery pack
FR3025077A1 (fr) * 2014-09-03 2016-03-04 Chevrey Daniel Jacques Louis Ribaud Dispositif de cartable ergonomique pour enfants ou adolescents, et sac a dos pour adultes
WO2016034660A1 (fr) * 2014-09-03 2016-03-10 Daniel Jacques Louis Ribaud Chevrey Dispositif de cartable ergonomique pour enfants ou adolescents, et sac a dos pour adultes
EP3064085A1 (fr) * 2015-03-04 2016-09-07 Andreas Stihl AG & Co. KG Systeme modulaire pouvant etre porte sur le dos comprenant un dispositif de support et une section de ceinture rabattable
US10080418B2 (en) 2015-03-04 2018-09-25 Andreas Stihl Ag & Co. Kg System module which can be carried on the back and has a carrying arrangement and a fold-down hip portion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2891177A1 (fr) 2007-03-30
FR2891177B1 (fr) 2007-11-09
AU2006222724A1 (en) 2007-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1769699A1 (fr) Dispositif de portage pour un outil à main électrique
EP2380427B1 (fr) Harnais pour le portage d'appareils de coupe portatifs, et appareils de coupe équipés d'un tel harnais
EP0791310A1 (fr) Sac à dos
EP3512374B1 (fr) Harnais de portage à attache pectorale
FR3007249A1 (fr) Article vestimentaire facilitant son rangement durant l utilisation
EP3512375B1 (fr) Harnais de portage pour batterie électrique et dispositif d'alimentation électrique
FR2721179A1 (fr) Poches amovibles et modulaires.
EP2389846A1 (fr) Porte-bébé ventral
FR2958083A1 (fr) Source d'energie electrique portative pour outils electroportatifs
EP3476246B1 (fr) Sangle pectorale
FR2999064A1 (fr) Harnais de portage ameliore
EP1755425B1 (fr) Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe
US20110240694A1 (en) Pressure washer tool belt
EP2201988A1 (fr) Dispositif pour le transport du matériel de glisse
FR2585940A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebe
FR2954050A1 (fr) Vetement
FR2764783A1 (fr) Attache en boucle, notamment pour brelage, ceinturon et ceinture
CA3006875C (fr) Ceinture de transport et de maintien d'un dispositif medical et kit correspondant
FR2995200A1 (fr) Sac a dos
FR3123001A1 (fr) Sac de frappe portatif
FR3111522A1 (fr) Harnais avec poignées pour pratiquer la course à pied ou la marche à pied
EP2394613B1 (fr) Orthèse orthopédique évolutive
EP2317894A1 (fr) Porte-bebe
FR3125397A1 (fr) Sac convertible
EP2468220A1 (fr) Dispositif de soutien lombaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071003

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080531