EP1769103B1 - Electrochemical process for preparing cyclopropylbenzylamines - Google Patents

Electrochemical process for preparing cyclopropylbenzylamines Download PDF

Info

Publication number
EP1769103B1
EP1769103B1 EP05760066A EP05760066A EP1769103B1 EP 1769103 B1 EP1769103 B1 EP 1769103B1 EP 05760066 A EP05760066 A EP 05760066A EP 05760066 A EP05760066 A EP 05760066A EP 1769103 B1 EP1769103 B1 EP 1769103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oxime
catholyte
process according
anolyte
amine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05760066A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1769103A1 (en
Inventor
Ulrich Griesbach
Harald Winsel
Hermann Pütter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Publication of EP1769103A1 publication Critical patent/EP1769103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1769103B1 publication Critical patent/EP1769103B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B3/00Electrolytic production of organic compounds
    • C25B3/20Processes
    • C25B3/25Reduction

Definitions

  • the present invention relates to a process for the preparation of primary amines having a primary amino group bonded to an aliphatic or cycloaliphatic carbon atom and a cyclopropyl moiety.
  • BM PRASAD ET AL. in "Etectrochemica! Reduction of Ketoximes of some Cycloalkanones and 1,2-Diones" J INDIAN CHEM SOC, 1991, pages 95-97 , XP090057046 and N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN in "Behavior of iximes at a nickel black cathode” JOURNAL OF APPLIED ELECTROCHEMISTRY, Vol. 14, No. 4, 1984, pages 557-559 , XPO09057148 disclose a process for the preparation of primary amines by electrochemical reduction of amines. Both BM PRASAD ET AL. but N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN work at much lower temperatures and other amines A and oximes O, respectively.
  • amine A which comprises oximes having a cyclopropyl moiety or oxime derivatives in which the hydrogen atom in the oxime group is replaced by an alkyl or acyl group (oxime O) in a divided electrolytic cell at a temperature of 50 to 100 ° C at the cathode, the water content in the catholyte and anolyte is less than 2% by weight and the amines A are compounds the general formula la in which the phenyl ring is optionally substituted by halogen atoms or C 1 - to C 4 -alkoxy groups and the oximes O are compounds the general (formula IIa) acts, in which the phenyl ring is optionally substituted by halogen atoms or C 1 - to C 4 alkoxy groups.
  • the catholyte contains a solvent in addition to an amine formed in the course of the reaction A and an oxime.
  • a solvent in addition to an amine formed in the course of the reaction A and an oxime.
  • these are the inert solvents generally used in organic chemistry, such as dimethyl carbonate, propylene carbonate, tetrahydrofuran, dimethoxyethane, acetonitrile or dimethylformamide.
  • the solvent used is preferably a C 1 -C 4 -alkyl alcohol.
  • C 5 - to C 7 hydrocarbons such as hexane as a solvent.
  • For the preparation of the conductivity of the catholyte generally contains a mineral acid, preferably sulfuric acid or an alkali (C 1 to C 4 ) -alkylalkoholat, preferably sodium methoxide.
  • a mineral acid preferably sulfuric acid or an alkali (C 1 to C 4 ) -alkylalkoholat, preferably sodium methoxide.
  • an electrolyte salt is added to the anolyte and optionally also to the catholyte (in addition to one of the above-mentioned conductivity-producing agents).
  • These are generally alkali metal, tetra (C 1 -C 6 -alkyl) ammonium, preferably tri (C 1 -C 6 -alkyl-methylammonium salts.
  • the counterions used are sulfate, hydrogensulfate, alkyl sulfates, aryl sulfates, halides, phosphates, Carbonates, alkyl phosphates, alkyl carbonates, nitrate, alcoholates, tetrafluoroborate, hexafluorophosphate or perchlorate into consideration.
  • MTBS methyltributylammonium methylsulfates
  • methyltriethylammonium methylsulfate methyltri-propylmethylammonium methylsulfates.
  • the water content in the catholyte and anolyte is generally less than 2, preferably less than 1 wt.%, Particularly preferably less than 0.5 wt.%. It should be noted that in the reduction of the oxime O to the amine A water is formed in stoichiometric amounts. If the batchwise reaction of the process is carried out with sufficiently high dilution of the starting product and the catholyte and anolyte have a water content of less than 0.1% by weight at the beginning of the reaction, the water formed during the reaction is generally unnecessary to remove the electrolyte. Otherwise, the water content of the electrolyte can be determined by conventional methods, e.g. be lowered by distillation.
  • the process according to the invention can be carried out in all customary divided types of electrolysis cell in order to be able to exclude within the scope of the process according to the invention that reactants such as products undergo chemical side reactions by the cathodic process.
  • reactants such as products undergo chemical side reactions by the cathodic process.
  • one works continuously in divided flow cells.
  • Divided cells with plane-parallel electrode arrangement are preferably used.
  • separation media can ion exchange membranes, microporous membranes, diaphragms, filter fabric of non-electron-conducting materials, glass frits, and porous ceramics are used.
  • ion exchange membranes in particular cation exchange membranes are used.
  • These conductive membranes are commercially available, e.g. available under the tradename Nafion® (E.T. DuPont de Nemours and Company) and Gore Select® (W.L. Gore & Associates, Inc.).
  • cathodes it is preferable to use those in which the cathode surface is formed of a high hydrogen overvoltage material, e.g. of lead, zinc, tin, nickel, mercury, cadmium, copper or alloys of these metals or glassy cabon, graphite or diamond.
  • a high hydrogen overvoltage material e.g. of lead, zinc, tin, nickel, mercury, cadmium, copper or alloys of these metals or glassy cabon, graphite or diamond.
  • diamond electrodes such as in the EP-A-1036863 are described.
  • anodes preferably those which are also referred to as cathode materials.
  • acidic anolyte preference is given to using platinum, diamond, glassy carbon or graphite anodes or the dimensionally stable anodes (DSA) known to the person skilled in the art. If the anolyte is basic, preferably stainless steel is used.
  • the anodic reaction can be chosen freely, preferably the C 1 - to C 4 -alcohol used as solvent is oxidized there.
  • methanol methyl formate, formaldehyde dimethyl acetal or dimethyl carbonate are formed.
  • a sulfuric acid solution diluted with a C 1 -C 4 -alcohol is used for this purpose.
  • the current densities at which the process is carried out are generally 1 to 1000, preferably 10 to 100 mA / cm 2 .
  • working at atmospheric pressure In general, working at atmospheric pressure. Higher pressures are preferably used when operating at higher temperatures to avoid boiling of the starting compounds or solvents.
  • the electrolyte solution is worked up by general separation methods.
  • the catholyte is generally first distilled and recovered the individual compounds in the form of different fractions separately. Further purification can be carried out, for example, by crystallization, distillation or by chromatography.

Abstract

Process for preparing primary amines having a cyclopropyl unit and a primary amino group bound to an aliphatic or cycloaliphatic carbon atom (amine A) by cathodically reducing oximes having a cyclopropyl unit or oxime derivatives in which the hydrogen atom in the oxime group has been replaced by an alkyl or acyl group (oxime O) at a temperature of from 50 to 100° C. in an essentially anhydrous electrolyte solution in a divided electrolysis cell.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von primären Aminen mit einer an ein aliphatisches oder cycloaliphatisches C-Atom gebunden primären Aminogruppe und einer Cyclopropyl-Einheit.The present invention relates to a process for the preparation of primary amines having a primary amino group bonded to an aliphatic or cycloaliphatic carbon atom and a cyclopropyl moiety.

Die Herstellung von primären Aminen durch elektrochemische Reduktion von Oximen ohne weitere funktionelle Gruppen ist aus J. Indian Chem. Soc. 1991, 68, 95-97 bekannt. Dabei wurde eine Quecksilbersee-Kathode verwendet und der Elektrolyt auf ca. 5°C gekühlt. Bei der Herstellung von primären Aminen, die Cyclopropyleinheiten enthalten, ausgehend von entsprechenden Oximen zeigte es sich jedoch, dass bei Anwendung relativ niedrigen Reaktionstemperaturen unter diese Bedingungen neben dem gewünschten Wertprodukt unerwünschte Nebenprodukte entstehen. Der Fachmann würde erwarten, dass die Bildung von unerwünschten Nebenprodukten bei höheren Reaktionstemperaturen eher noch zunimmt, da es eine allgemein anerkannte Grundregel ist, dass die Selektivität einer Reaktion mit steigender Temperatur abnimmt und so die Bildung von Nebenprodukten begünstigt ist.The preparation of primary amines by electrochemical reduction of oximes without further functional groups is out J. Indian Chem. Soc. 1991, 68, 95-97 known. In this case, a mercury-cathode was used and the electrolyte was cooled to about 5 ° C. In the preparation of primary amines containing Cyclopropyleinheiten, starting from corresponding oximes, it turned out, however, that when using relatively low reaction temperatures under these conditions in addition to the desired product of value undesirable by-products. One skilled in the art would expect that the formation of undesired by-products would tend to increase at higher reaction temperatures, since it is a generally accepted rule that the selectivity of a reaction decreases with increasing temperature and thus favors the formation of by-products.

B.M. PRASAD ET AL. in "Etectrochemica! Reduction of Ketoximes of some Cycloalkanones and 1,2-Diones" J INDIAN CHEM SOC, 1991, Seiten 95-97 , XP090057046 und N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN in "Behaviour of iximes at a nickel black cathode" JOURNAL OF APPLIED ELECTROCHEMISTRY, Bd. 14, Nr. 4, 1984, Seiten 557-559 , XPO09057148 offenbaren ein Verfahren zur Herstellung von primären Aminen durch elektrochemische Reduktion von Aminen. Sowohl B.M. PRASAD ET AL. als auch N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN arbeiten jedoch bei wesentlich niedrigeren Temperaturen und anderen Aminen A bzw. Oximen O. BM PRASAD ET AL. in "Etectrochemica! Reduction of Ketoximes of some Cycloalkanones and 1,2-Diones" J INDIAN CHEM SOC, 1991, pages 95-97 , XP090057046 and N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN in "Behavior of iximes at a nickel black cathode" JOURNAL OF APPLIED ELECTROCHEMISTRY, Vol. 14, No. 4, 1984, pages 557-559 , XPO09057148 disclose a process for the preparation of primary amines by electrochemical reduction of amines. Both BM PRASAD ET AL. but N. AYYASWAMI, V. KRISHNAN work at much lower temperatures and other amines A and oximes O, respectively.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es deshalb, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem sich die definitionsgemäßen Amine elektrochemisch in hohen Ausbeuten herstellen lassen.It was therefore an object of the present invention to provide a process with which the amines according to the definition can be prepared electrochemically in high yields.

Demgemäß wurde ein Verfahren zur Herstellung von primären Aminen mit einer an ein aliphatisches oder cycloaliphatisches C-Atom gebunden primären Aminogruppe und einer Cyclopropyl-Einheit (Amin A) gefunden, bei dem man Oxime mit einer Cyclopropyl-Einheit oder Oximderivate, bei denen das Wasserstoffatom in der Oximgruppe durch eine Alkyl- oder Acylgruppe ersetzt ist (Oxim O) in einer geteilten Elektrolysezelle bei einer Temperatur von 50 bis 100°C an der Kathode reduziert, wobei der Wassergehalt im Katholyt und Anolyt weniger als 2 Gew.-% beträgt und es sich bei den Aminen A um Verbindungen
der allgemeinen Formel la

Figure imgb0001
bei der der Phenylring gegebenenfalls durch Halogenatome oder C1- bis C4-Alkoxigruppen substituiert ist und es sich den Oximen O um Verbindungen
der allgemeinen (Formel IIa) handelt,
Figure imgb0002
bei der der Phenylring gegebenenfalls durch Halogenatome oder C1- bis C4-Alkoxigruppen substituiert ist.Accordingly, a process has been found for the preparation of primary amines having a primary amino group attached to an aliphatic or cycloaliphatic C atom and a cyclopropyl moiety (amine A) which comprises oximes having a cyclopropyl moiety or oxime derivatives in which the hydrogen atom in the oxime group is replaced by an alkyl or acyl group (oxime O) in a divided electrolytic cell at a temperature of 50 to 100 ° C at the cathode, the water content in the catholyte and anolyte is less than 2% by weight and the amines A are compounds
the general formula la
Figure imgb0001
in which the phenyl ring is optionally substituted by halogen atoms or C 1 - to C 4 -alkoxy groups and the oximes O are compounds
the general (formula IIa) acts,
Figure imgb0002
in which the phenyl ring is optionally substituted by halogen atoms or C 1 - to C 4 alkoxy groups.

Gegebenenfalls enthält der Katholyt neben einem im Laufe der Reaktion gebildeten Amin A und einem Oxim O ein Lösungsmittel. Dabei handelt es sich um die in der organischen Chemie allgemein üblichen inerten Lösungsmittel wie Dimethylcarbonat, Propylencarbonat, Tetrahydrofuran, Dimethoxyethan, Acetonitril oder Dimethylformamid. Bevorzugt wird als Lösungsmittel ein C1-bis C4-Alkylalkohol eingesetzt. In Kombination mit den genannten Lösungsmittel eignen sich auch C5- bis C7-Kohlenwasserstoffe wie z.B. Hexan als Lösungsmittel.Optionally, the catholyte contains a solvent in addition to an amine formed in the course of the reaction A and an oxime. These are the inert solvents generally used in organic chemistry, such as dimethyl carbonate, propylene carbonate, tetrahydrofuran, dimethoxyethane, acetonitrile or dimethylformamide. The solvent used is preferably a C 1 -C 4 -alkyl alcohol. In combination with the solvents mentioned are also C 5 - to C 7 hydrocarbons such as hexane as a solvent.

Zur Herstellung der Leitfähigkeit enthält der Katholyt im Allgemeinen eine Mineralsäure, bevorzugt Schwefelsäure oder ein Alkali(C1-bis C4)-alkylalkoholat, bevorzugt Natrium-Methanolat.For the preparation of the conductivity of the catholyte generally contains a mineral acid, preferably sulfuric acid or an alkali (C 1 to C 4 ) -alkylalkoholat, preferably sodium methoxide.

Im Allgemeinen setzt man dem Anolyt und ggf. auch dem Katholyt (zusätzlich zu einem der oben genannten die Leitfähigkeit herstellenden Mittel) ein Leitsalz zu. Dabei handelt es sich im Allgemeinen um Alkali, Tetra(C1- bis C6-alkyl)ammonium-, bevorzugt Tri(C1- bis C6-alkylpmethylammohiumsalze. Als Gegenion kommen Sulfat, Hydrogensulfat, Alkylsulfate, Arylsulfate, Halogenide, Phosphate, Carbonate, Alkylphosphate, Alkylcarbonate, Nitrat, Alkoholate, Tetrafluoroborat, Hexafluorophosphat oder Perchlorat in Betracht.In general, an electrolyte salt is added to the anolyte and optionally also to the catholyte (in addition to one of the above-mentioned conductivity-producing agents). These are generally alkali metal, tetra (C 1 -C 6 -alkyl) ammonium, preferably tri (C 1 -C 6 -alkyl-methylammonium salts. The counterions used are sulfate, hydrogensulfate, alkyl sulfates, aryl sulfates, halides, phosphates, Carbonates, alkyl phosphates, alkyl carbonates, nitrate, alcoholates, tetrafluoroborate, hexafluorophosphate or perchlorate into consideration.

Bevorzugt sind Methyltributylammoniummethylsulfate (MTBS), Methyltriethylammoniummethylsulfat oder Methyl-tri-propylmethylammoniummethylsulfate.Preference is given to methyltributylammonium methylsulfates (MTBS), methyltriethylammonium methylsulfate or methyltri-propylmethylammonium methylsulfates.

Der Wassergehalt im Katholyten und Anolyten beträgt im Allgemeinen weniger als 2, bevorzugt weniger als 1 Gew.%, besonders bevorzugt weniger als 0,5 Gew.%. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bei der Reduktion des Oxims O zum Amin A Wasser in stöchiometrischen Mengen gebildet wird. Wenn bei diskontinuierlicher Durchführung des Verfahrens mit ausreichend großer Verdünnung des Ausgangsprodukts gearbeitet wird und der Katholyt und Anolyt zu Beginn der Reaktion einen Wassergehalt von weniger als 0,1 Gew.-% aufweist, erübrigt es sich im Allgemeinen, das während der Reaktion gebildete Wasser aus dem Elektrolyt zu entfernen. Ansonsten kann der Wassergehalt des Elektrolyten nach üblichen Methoden, z.B. durch Destillation, abgesenkt werden.The water content in the catholyte and anolyte is generally less than 2, preferably less than 1 wt.%, Particularly preferably less than 0.5 wt.%. It should be noted that in the reduction of the oxime O to the amine A water is formed in stoichiometric amounts. If the batchwise reaction of the process is carried out with sufficiently high dilution of the starting product and the catholyte and anolyte have a water content of less than 0.1% by weight at the beginning of the reaction, the water formed during the reaction is generally unnecessary to remove the electrolyte. Otherwise, the water content of the electrolyte can be determined by conventional methods, e.g. be lowered by distillation.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann in allen üblichen geteilten Elektrolysezellentypen durchgeführt werden, um im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ausschließen zu können, dass Edukte wie Produkte durch den Kathodenprözess chemische Nebenreaktionen unterlaufen. Vorzugsweise arbeitet man kontinuierlich in geteilten Durchflusszellen.The process according to the invention can be carried out in all customary divided types of electrolysis cell in order to be able to exclude within the scope of the process according to the invention that reactants such as products undergo chemical side reactions by the cathodic process. Preferably, one works continuously in divided flow cells.

Geteilte Zellen mit planparalleler Elektrodenanordnung kommen bevorzugt zum Einsatz. Als Trennmedien können lonenaustauschermembranen, mikroporöse Membranen, Diaphragmen, Filtergewebe aus nichtelektronenleitenden Materialien, Glasfritten, sowie poröse Keramiken eingesetzt werden. Vorzugsweise werden lonenaustauschermembranen, insbesondere Kationaustauschermembranen verwendet. Diese leitfähigen Membranen sind handelsüblich z.B. unter dem Handelsnamen Nafion® (Fa. E.T. DuPont de Nemours and Company) und Gore Select® (Fa. W. L. Gore & Associates, Inc.) erhältlich.Divided cells with plane-parallel electrode arrangement are preferably used. As separation media can ion exchange membranes, microporous membranes, diaphragms, filter fabric of non-electron-conducting materials, glass frits, and porous ceramics are used. Preferably ion exchange membranes, in particular cation exchange membranes are used. These conductive membranes are commercially available, e.g. available under the tradename Nafion® (E.T. DuPont de Nemours and Company) and Gore Select® (W.L. Gore & Associates, Inc.).

Als Kathoden verwendet man bevorzugt solche, bei denen die Kathodenoberfläche gebildet ist aus einem Material mit hoher Wasserstoffüberspannung, z.B. aus Blei, Zink, Zinn, Nickel, Quecksilber, Cadmium, Kupfer oder Legierungen dieser Metalle oder Glassy Cabon, Grafit oder Diamant.As cathodes, it is preferable to use those in which the cathode surface is formed of a high hydrogen overvoltage material, e.g. of lead, zinc, tin, nickel, mercury, cadmium, copper or alloys of these metals or glassy cabon, graphite or diamond.

Besonders bevorzugt sind Diamantelektroden, wie z.B. in der EP-A-1036863 beschrieben sind.Particularly preferred are diamond electrodes, such as in the EP-A-1036863 are described.

Als Anoden kommen grundsätzlich alle üblichen Materialien in Betracht, bevorzugt die, die auch als Kathodenmaterialien genannt. Im sauren Anolyten werden bevorzugt Platin-, Diamant-, Glassy Carbon- oder Grafitanoden oder die dem Fachmann bekannte dimensionsstabile Anoden (DSA) eingesetzt. Ist der Anolyt basisch, wird bevorzugt Edelstahl verwendet.In principle, all conventional materials are suitable as anodes, preferably those which are also referred to as cathode materials. In the acidic anolyte, preference is given to using platinum, diamond, glassy carbon or graphite anodes or the dimensionally stable anodes (DSA) known to the person skilled in the art. If the anolyte is basic, preferably stainless steel is used.

Die Anodenreaktion kann frei gewählt werden, bevorzugt wird dort der als Lösungsmittel verwendete C1- bis C4-Alkohol oxidiert. Bei der Verwendung von Methanol wird Methylformiat, Formaldehyd-Dimethylacetal bzw. Dimethylcarbonat gebildet. Hierzu dient z.B. eine mit einem C1- bis C4-Alkohol verdünnte Schwefelsäurelösung.The anodic reaction can be chosen freely, preferably the C 1 - to C 4 -alcohol used as solvent is oxidized there. When methanol is used, methyl formate, formaldehyde dimethyl acetal or dimethyl carbonate are formed. For example, a sulfuric acid solution diluted with a C 1 -C 4 -alcohol is used for this purpose.

Die Stromdichten, bei denen man das Verfahren durchführt, betragen im allgemeinen 1 bis 1000, bevorzugt 10 bis 100 mA/cm2. Im allgemeinen wird bei Normaldruck gearbeitet. Höhere Drücke werden bevorzugt dann angewandt, wenn bei höheren Temperaturen gearbeitet werden soll, um eine Sieden der Ausgangsverbindungen bzw. Lösungsmittel zu vermeiden.The current densities at which the process is carried out are generally 1 to 1000, preferably 10 to 100 mA / cm 2 . In general, working at atmospheric pressure. Higher pressures are preferably used when operating at higher temperatures to avoid boiling of the starting compounds or solvents.

Nach Beendigung der Reaktion wird die Elektrolytlösung nach allgemeinen Trennmethoden aufgearbeitet. Hierzu wird der Katholyt im allgemeinen zunächst destilliert und die einzelnen Verbindungen in Form von unterschiedlichen Fraktionen getrennt gewonnen. Eine weitere Reinigung kann beispielsweise durch Kristallisation, Destillation oder chromatographisch erfolgen.After completion of the reaction, the electrolyte solution is worked up by general separation methods. For this purpose, the catholyte is generally first distilled and recovered the individual compounds in the form of different fractions separately. Further purification can be carried out, for example, by crystallization, distillation or by chromatography.

Experimenteller TeilExperimental part

Beispiel 1example 1

Apparatur:Apparatus:
Elektrolyseanlage mit Katholyt- und Anolytkreislauf und zwei hintereinandergeschalteten geteilten ElektrolysezellenElectrolysis system with catholyte and anolyte circuit and two split-cell electrolysis cells connected in series
Anode:Anode:
2 Grafitanoden, effektive Fläche je 300 cm2 2 graphite anodes, effective area 300 cm 2 each
Kathode:Cathode:
2 Bleikathoden, effektive Fläche je 300 cm2 2 lead cathodes, effective area per 300 cm 2
Membran:Membrane:
protonenleitenede perfluorierte Membran mit Sulfonsäuregruppen, z.B. Nafion 324 der Firma DuPontproton-conducting perfluorinated membrane having sulfonic acid groups, e.g. Nafion 324 from DuPont
Abstand Elektrode ↔ Membran:Distance of electrode ↔ membrane:
6 mm6 mm
Stromdichte:Current density:
3,4 A/dm23.4 A / dm2
Spannung:Tension:
20 - 40 V20-40 v
Temperatur:Temperature:
55°C55 ° C
Zusammensetzung Anolyt:Composition anolyte:
979,2 g MeOH, 20,8 g H2SO4, 96%ig979.2 g MeOH, 20.8 g H2SO4, 96% pure
Zusammensetzung Katholyt:Composition catholyte:
5000 g MeOH, 400 g Natriummethanolat-Lsg., 30% in MeOH, 600 g Cyclopropylphenylmethanonoxim 15000 g of MeOH, 400 g of sodium methoxide sol., 30% in MeOH, 600 g of cyclopropylphenylmethanone oxime 1
Durchflussgeschwindigkeit:Flow rate:
150 - 200 Uh150 - 200 hours

Bei der Elektrolyse unter den angegebenen Bedingungen wurden Anolyt und Katholyt 24 h (entspricht einer Ladungsmenge von 5 F/mol 1) durch die jeweiligen Halbzellen gepumpt. Die gaschromatographische Untersuchung des Reaktionsaustrages ergab 95,1 FI.-% des gewünschten Wertproduktes 2, 0,10% der ringgeöffneten Verbindung 3, 0,82% Edukt 1 sowie 3,18% Hochsieder.

Figure imgb0003
During the electrolysis under the conditions indicated, the anolyte and catholyte were pumped through the respective half-cells for 24 h (corresponding to an amount of charge of 5 F / mol 1). The gas chromatographic analysis of the reaction yield showed 95.1 FI .-% of the desired value product 2, 0.10% of the ring-opened compound 3, 0.82% starting material 1 and 3.18% high boilers.
Figure imgb0003

Beispiel 2Example 2

Apparatur:Apparatus:
Elektrolysezelle mit Katholyt- und ÄnolytkreislaufElectrolysis cell with catholyte and anolyte circulation
Anode:Anode:
Grafit, effektive Fläche 35 cm2 Graphite, effective area 35 cm 2
Kathode:Cathode:
Blei, effektive Fläche 35 cm2 Lead, effective area 35 cm 2
Membran:Membrane:
protonen leitende perfluorierte Membran mit Sulfonsäuregruppen, z.B. Nation 117 der Firma DuPontproton conductive perfluorinated membrane having sulfonic acid groups, e.g. Nation 117 of the company DuPont
Stromdichte:Current density:
3,4 A/dm23.4 A / dm2
Spannung:Tension:
15 - 20 V15 - 20 V
Temperatur:Temperature:
40°C40 ° C
Zusammensetzung Anolyt:Composition anolyte:
117,5 g MeOH, 2,5 g H2SO4, 96%ig117.5 g MeOH, 2.5 g H2SO4, 96%
Zusammensetzung Katholyt:Composition catholyte:
94,0 g MeOH, 1,0 g H2SO4, 96%ig, 5 g Cyclopropylphenylmethanonoxim 194.0 g MeOH, 1.0 g H2SO4, 96%, 5 g cyclopropylphenylmethanone oxime 1

Bei der Elektrolyse unter den angegebenen Bedingungen wurden Anolyt und Katholyt 4,11 h (entspricht einer Ladungsmenge von 6 F/mol 1) durch die jeweiligen Halbzellen gepumpt. Die gaschromatographische Untersuchung des Reaktionsaustrages ergab 83,3 Fl.-% des gewünschten Wertproduktes 2, 1,3% der ringgeöffneten Verbindung 3 sowie 15,6% Hoch- und Mittelsieder.During the electrolysis under the conditions indicated, the anolyte and catholyte were pumped through the respective half-cells for 4.11 h (corresponding to an amount of charge of 6 F / mol 1). The gas chromatographic analysis of the reaction yield showed 83.3 area% of the desired value product 2, 1.3% of the ring-opened compound 3 and 15.6% high and medium boilers.

Beispiel 3 (zum Vergleich)Example 3 (for comparison)

Apparatur.Apparatus.
Elektrolysezelle mit Katholyt- und AnolytkreislaufElectrolytic cell with catholyte and anolyte circulation
Anode:Anode:
Grafit, effektive Fläche 300 cm2 Graphite, effective area 300 cm 2
Kathode:Cathode:
Blei, effektive Fläche 300 cm2 Lead, effective area 300 cm 2
Membran:Membrane:
protonenleitenede perfluorierte Membran mit Sulfonsäuregruppen, z.B. Nafion 324 der Firma DuPontproton-conducting perfluorinated membrane having sulfonic acid groups, e.g. Nafion 324 from DuPont
Stromdichte:Current density:
3,4 A/dm2 3.4 A / dm 2
Spannung:Tension:
14 - 33 V14 - 33 v
Temperatur:Temperature:
40°C40 ° C
Zusammensetzung Anolyt:Composition anolyte:
783 g MeOH, 17 g H2SO4, 96%ig783 g of MeOH, 17 g of H 2 SO 4 , 96% pure
Zusammensetzung Katholyt:Composition catholyte:
2600 g MeOH, 100 g NaOMe, 30%ig in MeOH, 300 g Cyclopropylphenylmethanonoxim 12600 g of MeOH, 100 g of NaOMe, 30% in MeOH, 300 g of cyclopropylphenylmethanone oxime 1

Bei der Elektrolyse unter den angegebenen Bedingungen wurden Anolyt und Katholyt 27,6 h (entspricht einer Ladungsmenge von 6,5 F/mol 1) durch die jeweiligen Halbzellen gepumpt. Die gaschromatographische Untersuchung des Reaktionsaustrages ergab 77,3 Fl.-% des gewünschten Wertproduktes 2, 2.0% nicht umgesetztes Oxim 1 sowie 20,7% Hoch- und Mittelsieder.During the electrolysis under the specified conditions, the anolyte and catholyte were pumped through the respective half-cells for 27.6 hours (corresponding to an amount of charge of 6.5 F / mol 1). The gas chromatographic analysis of the reaction yield yielded 77.3% by area of the desired product of value 2, 2.0% of unreacted oxime 1 and 20.7% of high and medium boilers.

Claims (6)

  1. A process for preparing primary amines having a cyclopropyl unit and a primary amino group bound to an aliphatic or cycloaliphatic carbon atom (amine A) by cathodically reducing oximes having a cyclopropyl unit or oxime derivatives in which the hydrogen atom in the oxime group has been replaced by an alkyl or acyl group (oxime O) at a temperature of from 50 to 100°C in a divided electrolysis cell, wherein the water content of the catholyte and anolyte is less than 2% by weight and the amines A are compounds of the general formula Ia,
    Figure imgb0006
    in which the phenyl ring may be substituted by halogen atoms or C1-C4-alkoxy groups and
    the oximes 0 are compounds of the general formula IIa,
    Figure imgb0007
    in which the phenyl ring may be substituted by halogen atoms or C1-C4-alkoxy groups.
  2. The process according to Claim 1, wherein the catholyte comprises an amine A and an oxime 0 and also a C1-C4-alkyl alcohol as solvent.
  3. The process according to Claims 1 to 2, wherein the catholyte comprises a mineral acid or an alkali metal (C1-C4)alkoxide.
  4. The process according to Claims 1 to 3, wherein the cathode surface is formed by a material having a high hydrogen overvoltage.
  5. The process according to Claims 1 to 4, wherein the cathode surface is formed by lead, zinc, tin, nickel, mercury, cadmium, copper or alloys of these metals or glassy carbon, graphite or diamond.
  6. The process according to Claims 1 to 5, wherein the water content of the catholyte is less than 2% by weight.
EP05760066A 2004-07-13 2005-07-08 Electrochemical process for preparing cyclopropylbenzylamines Not-in-force EP1769103B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004033718A DE102004033718A1 (en) 2004-07-13 2004-07-13 A process for preparing primary amines having a primary amino group attached to an aliphatic or cycloaliphatic C atom and a cyclopropyl moiety
PCT/EP2005/007400 WO2006005531A1 (en) 2004-07-13 2005-07-08 Method for the production of primary amines comprising a primary amino group which is bound to an aliphatic or cycloaliphatic c-atom, and a cyclopropyl unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1769103A1 EP1769103A1 (en) 2007-04-04
EP1769103B1 true EP1769103B1 (en) 2010-05-05

Family

ID=35276370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05760066A Not-in-force EP1769103B1 (en) 2004-07-13 2005-07-08 Electrochemical process for preparing cyclopropylbenzylamines

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7411094B2 (en)
EP (1) EP1769103B1 (en)
JP (1) JP4587329B2 (en)
CN (1) CN1985024B (en)
AT (1) ATE466972T1 (en)
DE (2) DE102004033718A1 (en)
WO (1) WO2006005531A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2357569T3 (en) 2006-07-04 2011-04-27 Basf Se ELECTROCHEMICAL PREPARATION OF STERICALLY IMPEDED AMINES.
WO2013030316A2 (en) 2011-09-01 2013-03-07 Johannes Gutenberg-Universität Mainz Process for cathodic deoxygenation of amides and esters
CN110683957B (en) * 2019-10-25 2022-10-28 湖南比德生化科技股份有限公司 Method for synthesizing, separating and purifying diaminonaphthalene

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19620861A1 (en) * 1996-05-23 1997-11-27 Basf Ag Process for the electrochemical reduction of organic compounds
JP3568394B2 (en) 1998-07-07 2004-09-22 独立行政法人 科学技術振興機構 Method for synthesizing low-resistance n-type diamond

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006005531A1 (en) 2006-01-19
CN1985024A (en) 2007-06-20
US20080064901A1 (en) 2008-03-13
DE502005009531D1 (en) 2010-06-17
JP2008505953A (en) 2008-02-28
CN1985024B (en) 2010-12-29
ATE466972T1 (en) 2010-05-15
EP1769103A1 (en) 2007-04-04
DE102004033718A1 (en) 2006-02-16
JP4587329B2 (en) 2010-11-24
US7411094B2 (en) 2008-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1619273B1 (en) Process for the synthesis of 2-alkyne-1-acetals
EP1769103B1 (en) Electrochemical process for preparing cyclopropylbenzylamines
EP2411564B1 (en) Electrochemical process for producing 3-tert-butylbenzaldehyde-dimethylacetal
WO2006100289A1 (en) Method for producing alkoxylated 2,5-dihydrofuran but-2-ene derivatives or tetra-1,1,4,4-alkoxylated but-2-ene derivatives
EP2041336B1 (en) Electrochemical production of sterically hindered amines
DE4327361A1 (en) Process for the preparation of benzaldehyde dialkyl acetals
EP1913178A1 (en) Process for preparing 1,1,4,4-tetraalkoxybut-2-ene derivatives
EP0326855B1 (en) Process for manufacturing fluoromalonic acid and its derivatives
EP2534281A2 (en) Method for producing 4-isopropylcyclohexylmethanol
EP0179377B1 (en) Process for the preparation of 1-alkoxyisochromanes, and 1-alkoxy alkylisochromanes
DE3421976A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PHTHALALDEHYDACETALES
DE2842760A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF N- (ALPHA-METHOXY-ALKYL) -URETHANES AND N- (ALPHA-METHOXY-ALKYL) -URETHANES
DE2428878C2 (en) Process for the preparation of p-hydroxymethyl-benzoic acid esters
JP2632832B2 (en) Method for producing polyfluorobenzyl alcohol
EP2171128B1 (en) Method for the production of isocyanates by anodic oxidation of formamides
WO2004106316A1 (en) Method for producing alkoxylated 2,5-dihydrofuran or tetra-1,1,4,4-alkoxylated but-2-ene derivatives
WO2006087321A1 (en) Selective splitting of substituted bisbenzylamides and bisbenzylamines
DE2331711A1 (en) Selective electrolytic debromination of halo-benzenes - esp. 2,5-dichloro-3-bromo-6-alkoxy-benzyl derivs, gives prods used as pesticides
EP1430165A2 (en) Method for producing orthocarboxylic acid trialkyl esters
EP1423350A1 (en) Method for producing oxocyclohexyl derivatives or oxocyclohexylene derivatives
DE102004045029A1 (en) Preparation of glyoxalic acid alkyl ester dialkyl acetal comprises electrochemical oxidation of glyoxaldialkylacetal in the presence of alkyl alcohol and ionogenic halogenide
EP0085158A2 (en) Process for the preparation of cycloalkenon derivatives
DE10143161A1 (en) Production of oxo-cyclohexene derivatives with a hydroxypenta-1,4-dienyl group, as used e.g. for the synthesis of carotinoids, involves cathodic reduction of corresponding pent-4-en-1-ynyl compounds in a split cell at pH 2-9
EP0621352A2 (en) Process for manufacturing terephthalaldehydetetraalkylacetals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071114

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BASF SE

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20080926

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR PREPARING CYCLOPROPYLBENZYLAMINES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009531

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100816

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100905

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

26N No opposition filed

Effective date: 20110208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009531

Country of ref document: DE

Effective date: 20110207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110801

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20110810

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110826

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20110801

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

BERE Be: lapsed

Owner name: BASF SE

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120708

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009531

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100805