EP1753001B1 - Switch unit - Google Patents

Switch unit Download PDF

Info

Publication number
EP1753001B1
EP1753001B1 EP05017414A EP05017414A EP1753001B1 EP 1753001 B1 EP1753001 B1 EP 1753001B1 EP 05017414 A EP05017414 A EP 05017414A EP 05017414 A EP05017414 A EP 05017414A EP 1753001 B1 EP1753001 B1 EP 1753001B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching unit
accordance
lever
carrier
pivot bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05017414A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1753001A1 (en
Inventor
Marc Rouffaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi Technologies Inc
Original Assignee
Delphi Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi Technologies Inc filed Critical Delphi Technologies Inc
Priority to EP06010264A priority Critical patent/EP1770733A1/en
Priority to DE502005001750T priority patent/DE502005001750D1/en
Priority to AT05017414T priority patent/ATE376251T1/en
Priority to EP05017414A priority patent/EP1753001B1/en
Publication of EP1753001A1 publication Critical patent/EP1753001A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1753001B1 publication Critical patent/EP1753001B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/60Angularly-movable actuating part carrying no contacts
    • H01H19/63Contacts actuated by axial cams
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14Operating parts, e.g. push-button
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14Operating parts, e.g. push-button
    • H01H13/18Operating parts, e.g. push-button adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
    • H01H13/186Operating parts, e.g. push-button adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift wherein the pushbutton is rectilinearly actuated by a lever pivoting on the housing of the switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H21/24Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force

Landscapes

  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Control Of Stepping Motors (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)

Abstract

The unit has a carrier (10), a mechanically operated switching bridge (102), and a rotary knob (94) comprising an axle (104) and a disk (106) that extends radially from the axle. A trip is provided at the disk and stays in effective connection with the bridge during the rotation of the knob for switching the bridge, where the switching path of the switching bridge is parallel to the axle of the knob. The switching bridge is arranged between the disk and the carrier that is fastened directly to a rear side of a control panel of a household appliance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteinheit mit einem Träger, wenigstens einem mechanisch zu betätigenden Schaltelement und einem Aktuator zum Schalten des Schaltelements.The invention relates to a switching unit with a carrier, at least one mechanically operable switching element and an actuator for switching the switching element.

Derartige Schalteinheiten werden z.B. bei Frontplatten oder Bedienungstafeln von Hausgeräten eingesetzt, wie z.B. Waschmaschinen, Geschirrspülern oder ähnlichem. Hinter der Frontplatte befindet sich bei bekannten Lösungen ein Träger, auf dem Schaltelemente vorgesehen sind, die zur Frontplatte hinweisen. Aktuatoren durchgreifen die Frontplatte, um so auf die Schaltelemente einwirken zu können, wie es in EP 1 008 160 B1 beschrieben ist. Spezielle Befestigungselemente halten den Träger beabstandet von der Frontplatte.Such switching units are used eg in front panels or control panels of household appliances, such as washing machines, dishwashers or the like. Behind the front panel is in known solutions a carrier on which switching elements are provided, which point to the front panel. Actuators pass through the front panel so as to be able to act on the switching elements, as in EP 1 008 160 B1 is described. Special fasteners keep the carrier spaced from the front panel.

Eine Schalteinheit mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 ist aus DE 25 30 341 A1 und DE 17 65 568 B1 bekannt.A switching unit with the features of the preamble of claim 1 is made DE 25 30 341 A1 and DE 17 65 568 B1 known.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schalteinheit anzugeben, die eine kompakte Bauform und eine einfache Herstellungsweise gewährleistet.It is the object of the present invention to provide a switching unit that ensures a compact design and a simple method of manufacture.

Diese Aufgabe wird mit einer Schalteinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Unteransprüche sind auf bevorzugte Ausführungsformen gerichtet. Anspruch 14 ist auf eine Frontplatte mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Schalteinheit gerichtet.This object is achieved with a switching unit having the features of claim 1. Subclaims are directed to preferred embodiments. Claim 14 is directed to a front panel with at least one switching unit according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Schalteinheit weist einen Träger und wenigstens ein mechanisch zu betätigendes Schaltelement auf. Ein Aktuator wirkt durch den Träger hindurch zum Schalten des Schaltelements, wobei der Aktuator eine Taste umfasst. Der Aktuator ist derart angeordnet und/oder derart ausgestaltet, dass bei seiner Betätigung mit Hilfe der Taste die Betätigungsrichtung der Taste und der Schaltweg des Schaltelements im Wesentlichen entgegengesetzt zueinander sind.A switching unit according to the invention has a carrier and at least one mechanically operable switching element. An actuator acts through the carrier to switch the switching element, the actuator comprising a button. The actuator is arranged and / or designed such that when actuated by means of the key, the actuating direction of the key and the switching path of the switching element are substantially opposite to each other.

Mit einer solchen Anordnung ist es möglich, den Träger direkt an der Rückseite der Frontplatte z.B. eines Haushaltsgerätes zu befestigen oder die Frontplatte selbst als Träger zu verwenden, so dass kein gesondertes Halteelement zur beabstandeten Halterung notwendig ist. Dies gewährleistet eine kompakte Bauform, eine vereinfachte Herstellung und weniger Materialaufwand. Über die Taste wird der Aktuator durch die Frontplatte hindurch betätigt. Bei der erfindungsgemäßen Schalteinheit ist der Schaltweg des Schaltelements der Bewegung der Taste entgegengesetzt, also in Richtung der Rückseite der Frontplatte. Das Schaltelement kann sich beim Schaltvorgang also direkt an der Frontplatte abstützen, ohne dass eine weitere Abstützung notwendig wäre.With such an arrangement, it is possible to mount the carrier directly on the back of the front panel e.g. a household appliance or to use the front panel itself as a carrier, so that no separate holding element for spaced support is necessary. This ensures a compact design, simplified production and less material. The button is used to actuate the actuator through the front panel. In the switching unit according to the invention, the switching path of the switching element of the movement of the key is opposite, ie in the direction of the back of the front panel. The switching element can thus be supported directly on the front panel during the switching process, without further support would be necessary.

Durch die Anordnung des Schaltelementes an der von der Frontplatte abgewandten Seite des Trägers bzw. der Rückseite der Frontplatte ist außerdem gewährleistet, dass das Schaltelement gegen äußere Einflüsse wie z.B. Feuchtigkeit besser geschützt ist.The arrangement of the switching element on the side facing away from the front panel side of the carrier or the back of the front panel is also ensured that the switching element against external influences such. Moisture is better protected.

Das Schaltelement kann auf einer Leiterplatte angeordnet sein, die sich z.B. auf der Rückseite der Frontplatte bzw. des Trägers befinden kann. Das Schaltelement ist dann auf der der Frontplatte abgewandten Seite der Leiterplatte angeordnet.The switching element may be arranged on a printed circuit board, which may be located, for example, on the back of the front panel or the carrier. The switching element is then arranged on the side facing away from the front panel of the circuit board.

Bei einer erfindungsgemäßen Schalteinheit weist der Aktuator einen Hebel auf, der um ein erstes Schwenklager schwenkbar ist, wobei die Taste an einem Hebel des Hebelarms angreift oder diesen umfasst und der andere Hebelarm des Hebels bei Verschwenkung des Hebels um die Schwenkachse mit dem Schaltelement in Wirkverbindung tritt. Diese Anordnung gewährleistet eine einfache Realisierung einer Bewegungsrichtungsumkehr, so dass die Bewegung der Taste und der Weg des Schaltelements im Wesentlichen entgegengesetzt zueinander sind. Hebel und Taste können bei einer einfachen Ausgestaltung aus einem Stück ausgebildet sein.In a switching unit according to the invention, the actuator has a lever which is pivotable about a first pivot bearing, wherein the button engages or comprises a lever of the lever arm and the other lever arm of the lever on pivoting of the lever about the pivot axis with the switching element in operative connection , This arrangement ensures a simple realization of a reversal of movement direction, so that the movement of the key and the path of the switching element are substantially opposite to each other. Lever and button can be formed in one simple configuration of one piece.

Bei einer erfindungsgemäßen Schalteinheit ist ein zweites Schwenklager vorgesehen, über das die Taste schwenkbar an dem Träger oder einer Frontplatte gelagert ist. Mit einer solchen doppelten Lagerung kann eine an die Gegebenheiten besonders angepasste Ausgestaltung gewählt werden, bei der der Winkel, um den z.B. der Hebel sich bewegt, und der Winkel, um den sich die Taste bewegt, unterschiedlich sind.In a switching unit according to the invention, a second pivot bearing is provided, via which the key is pivotally mounted on the carrier or a front plate. With such a double bearing, a configuration particularly adapted to the circumstances can be chosen, in which the angle, by which e.g. the lever moves, and the angle at which the key moves is different.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist das zweite Schwenklager weiter von der Taste entfernt als das erste Schwenklager. Mit einer solchen Ausführungsform lässt sich auf leichte Weise erreichen, dass die Taste einen geringeren Schwenkwinkel aufweist als der Hebel. So ist es möglich, dass beim Betätigen der Taste der Eindruck entsteht, die Taste würde im Wesentlichen geradlinig in die Frontplatte gedrückt werden, ohne dass eine Schwenkbewegung stattfinden würde.In an advantageous development, the second pivot bearing is further away from the key than the first pivot bearing. With such an embodiment can be easily achieved that the key has a lower pivot angle than the lever. So it is possible that when pressing the button gives the impression that the key would be pressed in a substantially straight line in the front panel, without a pivoting movement would take place.

Taste und Hebel können aneinander anliegen oder durch einen flexiblen Bereich miteinander verbunden sein, um eine sichere Wirkverbindung zu gewährleisten.Button and lever can abut each other or be interconnected by a flexible area to ensure a secure operative connection.

Bei einer robusten Ausführungsform umfasst das erste und/oder das zweite Schwenklager konventionell in Lagerböcken gelagerte Schwenkachsen, wobei die Lagerböcke z.B. an dem Träger oder der Frontplatte befestigt sind.In a robust embodiment, the first and / or second pivot bearings conventionally comprise pivotal pivots mounted in bearing blocks, the bearing blocks being e.g. attached to the carrier or the front panel.

Die Taste und/oder der Hebel können durch gesonderte Federeinrichtungen vorgespannt sein, so dass sie sich nach Betätigung des Schaltelements in ihre Ausgangsposition zurückbewegen.The button and / or the lever may be biased by separate spring means so that they move back to their original position after actuation of the switching element.

Bei einer anderen Ausführungsform wird das bzw. die Schwenklager durch Materialverbindungen gebildet, die ausreichend flexibel sind, dass sie bei Verschwenkung des Hebels um das erste Schwenklager bzw. der Taste um das zweite Schwenklager nach Art einer Torsionsfeder verdreht werden und ein Brückenscharnier bilden. Durch die Federwirkung wird gleichzeitig bewirkt, dass nach Betätigung die Taste bzw. der Hebel wieder in ihre Ausgangsstellungen zurückkehren.In another embodiment, the or the pivot bearing is formed by material connections that are sufficiently flexible that they are rotated upon pivoting of the lever to the first pivot bearing or the key to the second pivot bearing in the manner of a torsion spring and form a bridge hinge. At the same time, the effect of the spring causes the key or the lever to return to their initial positions after actuation.

Insbesondere das erste Brückenscharnier und der Hebel können z.B. in einer Platte gebildet sein, wobei der Hebel durch zwei U-förmige Schlitze begrenzt ist, die sich gegenüberstehen. Die U-förmigen Schlitze sind derart unterschiedlich dimensioniert, dass zwischen ihren Schenkeln Brückenmaterial verbleibt, das das Brückenscharnier bildet.In particular, the first bridge hinge and the lever may e.g. be formed in a plate, wherein the lever is bounded by two U-shaped slots which face each other. The U-shaped slots are dimensioned so differently that bridge material remains between their legs, which forms the bridge hinge.

Besonders vorteilhaft und einfach herstellbar ist eine Anordnung, bei der die Taste und/oder der Hebel aus Kunststoff gefertigt sind, z.B. als Spritzgussteile.Particularly advantageous and easy to produce is an arrangement in which the key and / or the lever are made of plastic, e.g. as injection molded parts.

Der Träger kann gesondert vorgesehen sein oder durch die Frontplatte selbst gebildet werden.The carrier may be provided separately or formed by the front panel itself.

Bevorzugt ist das eine Schaltelement auf einer vorzugsweise flexiblen Leiterplatte angeordnet, die direkt am Träger oder direkt an der Rückseite der Frontplatte vorgesehen sein kann. Die Leiterplatte kann zusätzlich zum Haltern und Kontaktieren anderer elektrischer Elemente wie z.B. Leuchtdioden dienen.Preferably, the one switching element is arranged on a preferably flexible printed circuit board, which may be provided directly on the carrier or directly on the back of the front panel. In addition to supporting and contacting other electrical elements such as e.g. LEDs serve.

Das Schaltelement kann ein konventioneller Druckschalter sein, der durch den Aktuator betätigt wird.The switching element may be a conventional pressure switch actuated by the actuator.

Bei anderen Ausgestaltungen drückt der Aktuator metallische Kontaktelemente z.B. auf Leiterbahnen einer Leiterplatte, um so Kontakte zwischen zwei Leiterbahnen herzustellen. Die Bewegung eines metallischen Kontaktelementes entspricht dabei dem Schaltweg.In other embodiments, the actuator presses metallic contact elements e.g. on tracks of a circuit board, so as to make contacts between two tracks. The movement of a metallic contact element corresponds to the switching path.

Besonders vorteilhaft lassen sich erfindungsgemäße Schalteinheiten in Frontplatten z.B. von Haushaltsgeräten einsetzen, bei denen wenig Raum zur Verfügung steht und die kostengünstig ausgestaltet werden sollen. Die Begriffe Frontplatte, Blende und Bedientafel werden im vorliegenden Text als Synonyme verwendet.Switching units according to the invention can be used particularly advantageously in front panels, e.g. use of household appliances, where little space is available and the cost to be designed. The terms front panel, panel and operator panel are used in the present text as synonyms.

Besonders vorteilhaft ist eine Frontplatte, die zusätzlich wenigstens eine zweite Schalteinheit mit einem Träger, wenigstens einem mechanisch zu betätigenden Schaltelement und wenigstens einem Drehknopf aufweist, der eine Achse, die durch den Träger hindurchragt, und einen sich hinter dem Träger radial von der Achse des Drehknopfes weg erstreckenden Bereich aufweist, an dem Betätigungselemente vorgesehen sind, die bei Drehung des Drehknopfes mit wenigstens einem Schaltelement zum Schalten dieses Schaltelements in Wirkverbindung treten, wobei der Schaltweg des Schaltelements im Wesentlichen parallel zur Achse des Drehknopfes ist und sich das Schaltelement zwischen dem sich von der Achse des Drehknopfes weg erstreckenden Bereich und dem Träger befindet. Die Betätigungselemente auf dem sich von der Achse des Drehknopfes weg erstreckenden Bereich bewirken bei Drehung des Drehknopfes das Schalten des Schaltelements, das sich zwischen Träger und dem sich von der Achse weg erstreckenden Bereich befindet. Der Drehknopf ist in dem Träger selbst oder z.B. in der Frontplatte gelagert, so dass keine gesonderte Lagerung auf einem extra Halteelement notwendig ist.Particularly advantageous is a front panel, which additionally has at least one second switching unit with a carrier, at least one mechanically operable switching element and at least one knob having an axis which projects through the carrier, and behind the carrier radially from the axis of the knob has away extending portion, are provided on the actuating elements, which occur upon rotation of the rotary knob with at least one switching element for switching this switching element in operative connection, wherein the switching path of the switching element is substantially parallel to the axis of the rotary knob and the switching element between which differs from the Axis of the knob away extending area and the carrier is located. The actuators on the region extending away from the axis of the knob cause, as the knob rotates, the switching of the switching element located between the carrier and the region extending away from the axis. The knob is mounted in the carrier itself or eg in the front panel, so that no separate storage on an extra holding element is necessary.

Eine Frontplatte kann mehrere Schalteinheiten umfassen, insbesondere sowohl wenigstens eine zweite Schalteinheit mit Drehknopf als auch eine Schalteinheit mit Aktuator und Taste. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Schalteinheiten ist jedoch nicht auf Frontplatten beschränkt.A front panel may comprise a plurality of switching units, in particular both at least one second switching unit with rotary knob and a switching unit with actuator and button. However, the application of the switching units according to the invention is not limited to front panels.

Mehrere Einzelschalteinheiten können zu Gruppen zusammengefasst werden, die sich z.B. einen Träger oder eine Leiterplatte teilen. Solche Gruppen können z.B. von einem Spritzgussrand umgeben sein, um Schutz gegen äußere Einflüsse, z.B. Feuchtigkeit, zu bieten.Several individual switching units can be grouped into groups, e.g. share a carrier or circuit board. Such groups may e.g. surrounded by an injection molding rim to provide protection against external influences, e.g. Moisture, to offer.

Im Folgenden werden Ausführungsformen erfindungsgemäßer Schalteinheiten und Frontplatten anhand der Figuren im Detail erläutert. In den Figuren werden gleiche oder gleichartige Elemente in der Regel mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the following, embodiments of switching units and front panels according to the invention are explained in detail with reference to the figures. In the figures, the same or similar elements are usually denoted by the same reference numerals.

Dabei zeigt:

Fig. 1
eine Draufsicht von hinten auf eine erfindungsgemäße Schalteinheit mit Taste,
Fig. 2
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 1 längs der Linie II-II,
Fig. 3
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 1 längs der geknickten Linie III-III,
Fig. 4
eine der Fig. 1 entsprechende Draufsicht auf die Hinterseite der Schalteinheit dieser Ausführungsform zur Erläuterung eines anderen Betriebszustandes,
Fig. 5
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 4 entlang der Linie V-V,
Fig. 6
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 4 entlang der geknickten Linie VI-VI,
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht der Hinterseite der Tasteneinheit der Fig. 1 bis 6,
Fig. 8
eine perspektivische Ansicht der Rückseite einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schalteinheit mit Tasten,
Fig. 9
eine in der Ausführungsform der Fig. 8 verwendete Leiterplatte,
Fig. 10
eine in der Ausführungsform der Fig. 8 verwendete Hebelgruppe,
Fig. 11
eine perspektivische Draufsicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schalteinheit mit Tasten,
Fig. 12
eine Draufsicht auf die Anordnung der Fig. 11 von vorne,
Fig. 13
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 11 entlang der in Fig. 12 und 14 gezeigten Linie XIII-XIII,
Fig. 14
eine Draufsicht auf die Anordnung der Fig. 11 von hinten,
Fig. 15
eine perspektivische Ansicht einer in der Anordnung der Fig. 11 bis 14 verwendeten Leiterplatte,
Fig. 16
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Frontplatte,
Fig. 17
eine perspektivische Ansicht der Rückseite der Frontplatte der Fig. 16,
Fig. 18
eine in der Ausführungsform der Fig. 17 und 18 verwendete Leiterplatte,
Fig. 19
einen Querschnitt durch eine Einzelschalteinheit mit Drehknopf, wie sie in der Frontplatte der Fig. 16 verwendet wird,
Fig. 20
ein Detail eines Drehknopfes der in der Ausführungsform der Fig. 16 verwendeten Einzelschalteinheiten mit Drehknopf,
Fig. 21
eine perspektivische Ansicht der Rückseite einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Frontplatte, und
Fig. 22
eine Leiterplatte der Ausführungsform der Fig. 21.
Showing:
Fig. 1
a top view from behind of a switching unit according to the invention with a button,
Fig. 2
a cross-section through the arrangement of Figure 1 along the line II-II,
Fig. 3
a cross-section through the arrangement of Figure 1 taken along the bent line III-III,
Fig. 4
1 corresponding plan view of the rear side of the switching unit of this embodiment for explaining another operating condition,
Fig. 5
a cross-section through the arrangement of FIG. 4 along the line VV,
Fig. 6
a cross-section through the arrangement of FIG. 4 along the broken line VI-VI,
Fig. 7
3 is a perspective view of the rear side of the key unit of FIGS. 1 to 6,
Fig. 8
a perspective view of the back of another embodiment of a switching unit according to the invention with buttons,
Fig. 9
a printed circuit board used in the embodiment of FIG. 8,
Fig. 10
a lever group used in the embodiment of FIG. 8,
Fig. 11
a perspective top view of another embodiment of a switching unit according to the invention with buttons,
Fig. 12
a top view of the arrangement of FIG. 11 from the front,
Fig. 13
a cross-section through the arrangement of FIG. 11 along the line XIII-XIII shown in FIGS. 12 and 14,
Fig. 14
a top view of the arrangement of FIG. 11 from behind,
Fig. 15
a perspective view of a printed circuit board used in the arrangement of FIGS. 11 to 14,
Fig. 16
a perspective view of a front panel according to the invention,
Fig. 17
a perspective view of the back of the front panel of FIG. 16,
Fig. 18
a printed circuit board used in the embodiment of FIGS. 17 and 18,
Fig. 19
a cross section through a single switching unit with knob, as used in the front panel of FIG. 16,
Fig. 20
a detail of a rotary knob of the individual switching units with rotary knob used in the embodiment of FIG. 16,
Fig. 21
a perspective view of the back of another embodiment of a front panel according to the invention, and
Fig. 22
a circuit board of the embodiment of Fig. 21.

Mit Bezug zu den Fig. 1 bis 7 wird eine erste Ausführungsform mit einer Taste 12 und einem Hebel 18 beschrieben. Dabei zeigen die Fig. 1 bis 3 die Schalteinheit 11 in einem Zustand, in dem die Taste 12 nicht gedrückt ist.With reference to FIGS. 1 to 7, a first embodiment with a key 12 and a lever 18 will be described. 1 to 3, the switching unit 11 in a state in which the key 12 is not pressed.

Auf der Rückseite eines Trägers 10, z.B. der Rückseite einer Frontplatte bzw. einer Blende, ist ein Lagerbock 16 für eine Schwenkachse 14 vorgesehen. Mit dieser Schwenkachse ist der Hebel 18 verbunden, der über eine Verstärkungsrippe 20 verfügt. Über einen flexiblen Bereich 22 ist der Hebel 18 mit der Taste 12 verbunden. Über Verbindungen 28 ist die Taste 12 mit einer Schwenkachse 24 verbunden, die über ein Lagerbock 26 an der Frontblende 10 gehaltert ist. Der Hebel 18, der flexible Bereich 22 und die Taste 12 können z.B. durch ein Kunststoffteil gebildet sein. Eine ausreichende Flexibilität des Bereiches 22 ergibt sich z. B. dadurch, dass der flexible Bereich 22 nicht die lateralen Ausmaße der Taste 12 hat. Andererseits ist der Hebel 18 durch die Verstärkungsrippe 20 derart verstärkt, dass der Bereich 22 flexibler ist als der Hebel 18.On the back of a carrier 10, e.g. the back of a front panel or a panel, a bearing block 16 for a pivot axis 14 is provided. With this pivot axis of the lever 18 is connected, which has a reinforcing rib 20. Via a flexible region 22, the lever 18 is connected to the key 12. About connections 28, the key 12 is connected to a pivot axis 24 which is mounted on a bearing block 26 on the front panel 10. The lever 18, the flexible portion 22 and the key 12 may e.g. be formed by a plastic part. A sufficient flexibility of the range 22 results z. B. in that the flexible portion 22 does not have the lateral dimensions of the key 12. On the other hand, the lever 18 is reinforced by the reinforcing rib 20 such that the area 22 is more flexible than the lever 18.

Weiterhin ist in den Figuren ein Schaltelement in der Form eines Druckschalters 30 und das Druckstück 31 gezeigt, die sich derart gegenüberliegen, dass bei Verschwenkung des Hebels 18 das Druckstück 31 mit dem Druckschalter 30 in Wirkverbindung tritt um ihn zu schalten. Nicht gezeigt ist in den Fig. 1 bis 3 die Platine bzw. Leiterplatte, auf der der Druckschalter 30 befestigt ist und der an der Rückseite der Blende 10 angeordnet ist.Furthermore, a switching element in the form of a pressure switch 30 and the pressure piece 31 are shown in the figures, which are opposite to each other, that upon pivoting of the lever 18, the pressure piece 31 is in operative connection with the pressure switch 30 to switch it. Not shown in FIGS. 1 to 3, the board or printed circuit board on which the pressure switch 30 is mounted and which is arranged on the back of the panel 10.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen die Funktionsweise dieser Ausführungsform. Bei Druck auf die Taste 12 in Pfeilrichtung A bewegt sich die Taste 12 um die Schwenkachse 24 um den Winkel α (Fig. 6). Auf Grund der Fixierung des Hebels 18 an der Schwenkachse 14 bewegt sich dabei der Hebel 18 um einen Winkel β (Fig. 6). Diese unterschiedlichen Winkel, die beim Drücken der Taste 12 entstehen, werden durch den flexiblen Bereich 22 ermöglicht.Figs. 4 to 6 show the operation of this embodiment. When pressing the button 12 in the direction of arrow A, the key 12 moves about the pivot axis 24 by the angle α (Fig. 6). Due to the fixation of the lever 18 on the pivot axis 14, the lever 18 thereby moves by an angle β (FIG. 6). These different angles, which arise when the key 12 is pressed, are made possible by the flexible region 22.

Das Druckstück 31 tritt mit dem Druckschalter 30 in Verbindung. Durch die Ausgestaltung mit zwei Schwenkachsen 14, 24 ist gewährleistet, dass der Winkel α, um den sich die Taste 12 verschwenkt, kleiner ist als der Winkel β, um den sich der Hebel 18 verschwenkt. Es entsteht beim Nutzer näherungsweise der Eindruck, als ob die Taste 12 sich ausschließlich in Druckrichtung A bewegt, ohne dass eine Verschwenkung vorliegen würde.The pressure piece 31 comes into contact with the pressure switch 30. The embodiment with two pivot axes 14, 24 ensures that the angle α, by which the key 12 pivots, is smaller than the angle β, by which the lever 18 pivots. The user gets approximately the impression that the key 12 moves exclusively in the printing direction A, without any pivoting being present.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist der flexible Bereich 22 durch ein Scharnier oder durch eine lose Verbindung ersetzt, bei der der Hebel 18 nur an der Taste 12 anliegt. Bei einer solchen Ausführungsform ist der Hebel 18 z.B. durch eine gesonderte Feder gegen die Taste 12 vorgespannt.In an alternative embodiment, the flexible portion 22 is replaced by a hinge or by a loose connection, in which the lever 18 rests only on the key 12. In such an embodiment, the lever 18 is e.g. biased by a separate spring against the button 12.

Die Fig. 8 bis 10 zeigen eine zweite Ausführungsform 38 einer erfindungsgemäßen Schalteinheit. Auf der Rückseite der Blende 10 ist eine flexible Leiterplatte 40, z. B. eine gedruckte Leiterplatte oder Platine, vorgesehen, die mit Bezug zu Fig. 9 näher erläutert wird. Insbesondere zeigt Fig. 9 die auf der Leiterplatte befestigten Schaltelemente 30 und Leuchtdioden 56, die z.B. zur Beleuchtung der Schalteinheit oder zur Angabe von Betriebszuständen des damit betriebenen Haushaltsgerätes dienen. Wie es in Fig. 9 erkennbar ist, sind einige der Leuchtdioden 56 derart angeordnet und erstrecken sich durch die Leiterplatte 40, dass sie die Taste 12 von hinten beleuchten können. Möglich ist auch die Verwendung von nach hinten abstrahlenden Leuchtdioden. Leiterbahnen, die die Schaltelemente und/oder die Leuchtdioden kontaktieren, sind der Einfachheit halber nicht dargestellt. Ein Bereich 58 der Leiterplatte 40 ist aus der Ebene herausgebogen.FIGS. 8 to 10 show a second embodiment 38 of a switching unit according to the invention. On the back of the panel 10 is a flexible circuit board 40, z. As a printed circuit board or board, provided, which is explained in more detail with reference to FIG. 9. In particular, Fig. 9 shows the circuit board mounted on the switching elements 30 and light-emitting diodes 56, which serve, for example, to illuminate the switching unit or to indicate operating conditions of the household appliance operated therewith. As can be seen in FIG. 9, some of the light-emitting diodes 56 are arranged in such a way and extend through the printed circuit board 40 that they can illuminate the button 12 from behind. It is also possible to use back-emitting LEDs. Printed conductors, which contact the switching elements and / or the light-emitting diodes, are not shown for the sake of simplicity. An area 58 of the circuit board 40 is bent out of the plane.

Ausnehmungen 60 sind zwischen den Schaltelementen 30 vorgesehen, die zur Aufnahme von Stützen 44 einer Hebelgruppe 42 dienen, die mit Bezug zu Fig. 10 näher erläutert wird, die die Vorderseite der in Fig. 8 von der Rückseite her erkennbaren Hebelgruppe 42 zeigt. Die Schalteinheit 38 weist drei gleichartige Einzelschalteinheiten auf. In Fig. 8 ist exemplarisch die mittlere Einzelschalteinheit mit Bezugsziffern versehen, während in Fig. 10 für eine seitliche Einzelschalteinheit die Bezugsziffern angegeben sind.Recesses 60 are provided between the switching elements 30, which serve to receive supports 44 of a lever group 42, which will be explained in more detail with reference to Fig. 10, which shows the front of the recognizable in Fig. 8 from the rear lever group 42. The switching unit 38 has three similar Einzelschalteinheiten. In FIG. 8, by way of example, the average individual switching unit is provided with reference numerals, while in FIG. 10 the reference numerals are indicated for a lateral individual switching unit.

Eine Einzelschalteinheit weist einen Hebel 68 mit einem ersten Hebelarm 64 und einem zweiten Hebelarm 66 auf. Die Hebelgruppe 42 ist aus einem Kunststoffteil gefertigt, in dem ein Hebel 68 durch zwei U-förmige Schlitze 47, 48 in dem Kunststoffteil definiert ist. Durch die U-förmigen Schlitze 47, 48 entstehen brückenartige Materialbereiche 50, 52, die den Hebel 68 mit dem übrigen Teil der Hebelgruppe 42 verbinden und als Schwenklager bzw. Brückenscharnier dienen. 62 zeigt die Druckstücke, mit denen die ersten Hebelarme 64 in noch zu erläuternder Weise auf die Schaltelemente 30 wirken. 46 bezeichnet einen Spritzrand, der die Stabilität der Hebelgruppe 42 verbessert und als Schutz gegen äußere Einflüsse dient.An individual switching unit has a lever 68 with a first lever arm 64 and a second lever arm 66. The lever group 42 is made of a plastic part in which a lever 68 is defined by two U-shaped slots 47, 48 in the plastic part. Through the U-shaped slots 47, 48 arise bridge-like material portions 50, 52 which connect the lever 68 with the remaining part of the lever assembly 42 and serve as a pivot bearing or bridge hinge. 62 shows the pressure pieces, with which the first lever arms 64 in a manner to be explained on the switching elements 30 act. 46 denotes a spray edge which improves the stability of the lever group 42 and serves as protection against external influences.

In Fig. 8 ist zusätzlich erkennbar, dass auf der Rückseite der Hebel 68 Verstärkungsrippen 54 vorgesehen sind.In Fig. 8 is also seen that on the back of the lever 68 reinforcing ribs 54 are provided.

Die Hebelgruppe 42 ist über Stützen 44 mit der Blende 10 fest verbunden, z. B. verklebt oder verschraubt. Der herausgeklappte Bereich 58 der Leiterplatte 40 liegt an den jeweiligen zweiten Hebelarmen 66 der Einzelschalteinheiten an. Die jeweils ersten Hebelarme 64 befinden sich in der Ansicht der Fig. 8 oberhalb der Druckschalter 30.The lever group 42 is fixedly connected via supports 44 with the diaphragm 10, z. B. glued or screwed. The folded-out region 58 of the printed circuit board 40 abuts against the respective second lever arms 66 of the individual switching units. The respective first lever arms 64 are located in the view of FIG. 8 above the pressure switch 30.

Druck auf eine Taste 12 wirkt auf den zweiten Hebelarm 66 der entsprechenden Einzelschalteinheit. Eine Übertragung der Druckwirkung der Taste 12 auf den zweiten Hebelarm 66 durch die Leiterplatte 40 hindurch wird durch deren Flexibilität ermöglicht. Der Hebel 68 verschwenkt sich um das Brückenscharnier 50, 52, so dass der erste Hebelarm 64 über das Druckstück 62 auf den Druckschalter 30 drückt.Pressure on a key 12 acts on the second lever arm 66 of the corresponding individual switching unit. A transmission of the pressure effect of the key 12 on the second lever arm 66 through the printed circuit board 40 is made possible by their flexibility. The lever 68 pivots about the bridge hinge 50, 52, so that the first lever arm 64 presses on the pressure switch 30 via the pressure piece 62.

Eine weitere Ausführungsform einer Schalteinheit 70 ist Gegenstand der Fig. 11 bis 15. Fig. 11 zeigt dabei eine perspektivische Draufsicht, in der erkennbar ist, dass fünf in einem Kreis angeordnete Tasten 12 vorgesehen sind, die sich um eine Mitteltaste 78 gruppieren.A further embodiment of a switching unit 70 is the subject matter of FIGS. 11 to 15. FIG. 11 shows a perspective top view, in which it can be seen that five keys 12 arranged in a circle are arranged, which group around a center key 78.

Fig. 12 zeigt eine Draufsicht, in der durch die geknickte Schnittlinie XIII-XIII angedeutet ist, welcher seitliche Schnitt in Fig. 13 sichtbar ist. Ähnlich zeigt Fig. 14 eine Draufsicht von unten, wobei der in Fig. 13 sichtbare Schnitt ebenfalls durch die geknickte Linie XIII-XIII verdeutlicht ist.Fig. 12 shows a plan view in which is indicated by the broken section line XIII-XIII, which lateral section in Fig. 13 is visible. Similarly, Fig. 14 is a bottom plan view, and the section visible in Fig. 13 is also indicated by the broken line XIII-XIII.

Insbesondere ist anhand von Fig. 14 zu erkennen, dass die fünf Einzelschalteinheiten, die hier im Kreis angeordnet sind, ähnlich aufgebaut sind, wie die Einzelschalteinheiten der Schalteinheit 38, die mit Bezug zu Fig. 8 bis 10 erläutert wurde. Insofern werden auch dieselben Bezugsziffern verwendet.In particular, it can be seen from FIG. 14 that the five individual switching units which are arranged here in a circle are constructed similarly to the individual switching units of the switching unit 38, which was explained with reference to FIGS. 8 to 10. In this respect, the same reference numerals are used.

Wie es in Fig. 15 erkennbar ist, sind die Druckschalter 30 auf einem kreisförmigen Bereich 72 der flexiblen Leiterplatte 71 befestigt. Ein weiterer Bereich 74 der Leiterplatte ist parallel aus der Leiterplatte 71 herausgebogen. Über den Verbindungsbereich 82 ist ein Mittelbereich 80 der Leiterplatte 71 mit dem Bereich 74 verbunden.As can be seen in FIG. 15, the pressure switches 30 are mounted on a circular portion 72 of the flexible circuit board 71. Another area 74 of the printed circuit board is bent out of the printed circuit board 71 in parallel. Via the connection region 82, a middle region 80 of the printed circuit board 71 is connected to the region 74.

Die Funktionsweise der Tasten 12 und der Hebel 68 entspricht der bereits mit Bezug zu den Fig. 8 bis 10 erläuterten Funktionsweise.The operation of the keys 12 and the lever 68 corresponds to the already explained with reference to FIGS. 8 to 10 operation.

Zusätzlich ist hier noch eine Mitteltaste 78 vorgesehen. Drücken der Mitteltaste bewegt den Mittelbereich 80 der flexiblen Leiterplatte 71 zusammen mit dem Druckschalter 76 in der Darstellung der Fig. 13 nach unten bzw. in der Darstellung der Fig. 15 nach oben. Der Druckschalter 76 trifft auf den Mittelpunkt 75 der Schalteinheit 70 und wird auf diese Weise betätigt.In addition, here is still a middle button 78 is provided. Pressing the center button moves the central area 80 of the flexible printed circuit board 71 together with the pressure switch 76 in the illustration of Fig. 13 down or in the illustration of FIG. 15 upwards. The pressure switch 76 hits the center 75 of the switching unit 70 and is operated in this manner.

Fig. 16 bis 20 zeigen eine kombinierte Schalteinheit 90 mit mehreren Einzelschalteinheiten, die Drehknöpfe 94 und Tasten 12 umfassen. Fig. 16 zeigt eine schräge Draufsicht von vorne, in der die Griffe 92 der Drehknöpfe 94 in der Blende 10 erkennbar sind.16 to 20 show a combined switching unit 90 with a plurality of individual switching units comprising rotary knobs 94 and keys 12. Fig. 16 shows an oblique plan view from the front, in which the handles 92 of the knobs 94 in the panel 10 can be seen.

Fig. 17 zeigt eine schräge Draufsicht auf die Rückseite. Insbesondere ist zu erkennen, dass bei dieser Ausführungsform die Tasten 12 mit einer Hebelgruppe 42 mit Hebeln 68 bedient werden, wie sie mit Bezug zu Fig. 8 bis 10 erläutert wurde.Fig. 17 shows an oblique plan view of the rear side. In particular, it can be seen that in this embodiment, the keys 12 with a Lever group 42 are operated with levers 68, as explained with reference to FIGS. 8 to 10.

Zusätzlich sind Drehknöpfe 94 vorgesehen, die Unterteile 96 aufweisen, die von hinten durch die Blende 10 hindurchgesteckt werden können und mit Bezug zu Fig. 20 näher erläutert werden. Schließlich ist in Fig. 17 die flexible Leiterplatte 98 erkennbar, die mit Bezug zu Fig. 18 erläutert werden wird.In addition, rotary knobs 94 are provided which have lower parts 96, which can be inserted from behind through the panel 10 and are explained in more detail with reference to FIG. 20. Finally, in Fig. 17, the flexible circuit board 98 can be seen, which will be explained with reference to Fig. 18.

Im in Fig. 18 rechten Teil der flexiblen Leiterplatte 98 sind Leuchtdioden 56 und Druckschalter 30 vorgesehen, die ähnlich wie für die Schalteinheit 38 der Fig. 8 bis 10 erläutert funktionieren. Der mittlere Teil 100 der flexiblen Leiterplatte 98 ist nach hinten geknickt, um zusätzliche Stabilität zu bieten oder als Halterung zu dienen. Auf dem in Fig. 18 linken Teil der flexiblen Leiterplatte 98 sind metallische flexible Kontaktelemente vorgesehen.In the right-hand part of the flexible printed circuit board 98 in FIG. 18, light-emitting diodes 56 and pressure switches 30 are provided which function similarly as explained for the switching unit 38 of FIGS. 8-10. The middle part 100 of the flexible printed circuit board 98 is bent backwards to provide additional stability or to serve as a holder. On the left in Fig. 18 part of the flexible printed circuit board 98 metallic flexible contact elements are provided.

Nicht gezeigt sind auf der Leiterplatte 98 Leiterbahnen, die zum Kontaktieren der einzelnen Elemente in an sich bekannter Weise dienen.Are not shown on the circuit board 98 traces, which serve to contact the individual elements in a conventional manner.

Das Unterteil 96 eines Drehknopfes 94, das in Fig. 20 gezeigt ist, weist eine Achse 104 mit Rastelementen 110 auf. Von der Achse 104 erstreckt sich ein Bereich radial weg, der hier die Form einer Scheibe 106 hat. Darauf sind über unterschiedliche umfangsmäßige Ausmaße nockenartige Vorsprünge 108 vorgesehen. Die Unterteile 96 der Drehknöpfe 94 werden mit ihrem jeweiligen Achsbereich durch entsprechende Öffnungen in der Blende 10 gesteckt. Auf der Außenseite werden die Drehgriffe 92 aufgesteckt um mit den Rastelementen 110 zu verrasten. Zwischen der Scheibe 106 und der Blende 10 befindet sich der gemäß der Darstellung der Fig. 18 linke Teil der Leiterplatte 98, so dass die metallischen flexiblen Kontaktelemente 102 mit den Nocken 108 in Verbindung kommen. Bei Drehung eines Drehknopfes 94 bewegen sich die Nocken 108 an den metallischen flexiblen Kontaktbrücken vorbei und drücken diese gegen auf der Leiterplatte 98 entsprechend vorgesehen Leiterbahnen zu deren gegenseitiger Kontaktierung. Unterschiedliche Nocken 108 wirken auf unterschiedliche Teile der metallischen flexiblen Kontaktbrücken, so dass unterschiedliche Leiterbahnen kontaktiert werden. Je nach Stellung des Drehknopfes werden auf diese Weise unterschiedliche elektrische Verbindungen mit Hilfe der unterschiedlichen Nocken auf der Leiterplatte 98 erzeugt. Der Übersichtlichkeit der Darstellung wegen sind in der seitlichen Schnittansicht der Fig. 19 von der Leiterplatte 98 nur die Kontaktbrücken 102 eingezeichnet. In Fig. 20 sind zusätzlich zur Erläuterung des Zusammenwirkens mit den Nocken 108 die flexiblen metallischen Kontaktbrücken 102 gezeigt, die an der in Fig. 18 dargestellten Leiterplatte 98 befestigt sind.The lower part 96 of a rotary knob 94, which is shown in FIG. 20, has an axle 104 with latching elements 110. From the axis 104, a region extends radially away, which here has the shape of a disk 106. Thereupon cam-like projections 108 are provided over different circumferential dimensions. The lower parts 96 of the knobs 94 are inserted with their respective axis region through corresponding openings in the aperture 10. On the outside of the rotary handles 92 are plugged to lock with the locking elements 110. Between the disk 106 and the diaphragm 10 is the left-hand part of the printed circuit board 98, as shown in FIG. 18, so that the metallic flexible contact elements 102 come into contact with the cam 108. Upon rotation of a knob 94, the cams 108 move past the metallic flexible contact bridges and press them against printed circuit boards 98 correspondingly provided conductor tracks for their mutual contacting. Different cams 108 act on different parts of the metallic flexible contact bridges, so that different interconnects are contacted. Depending on the position of the knob different electrical connections using the different cams on the circuit board 98 are generated in this way. For the sake of clarity, only the contact bridges 102 are shown in the lateral sectional view of FIG. 19 of the printed circuit board 98. In Fig. 20, in addition to explaining the cooperation with the cams 108, the flexible metal contact bridges 102 are shown attached to the printed circuit board 98 shown in Fig. 18.

Die Scheibe 106 weist an ihrem Außenumfang eine Anzahl Ausnehmungen 97 auf, die mit Rastnocken 95 zusammenwirken, die in Fig. 17 angedeutet sind. Auf diese Weise rastet der Drehknopf 94 bei Drehung in vorgegebenen Winkelstellungen ein.The disk 106 has on its outer periphery a number of recesses 97 which cooperate with locking cam 95, which are indicated in Fig. 17. In this way, the knob 94 locks on rotation in predetermined angular positions.

Fig. 21 und 22 zeigen eine andere Ausführungsform.Figs. 21 and 22 show another embodiment.

In der Blende 10 sind Schalteinheiten 11 vorgesehen, wie sie mit Bezug zu den Fig. 1 bis 7 erläutert wurden. Außerdem weist diese Ausführungsform einen Drehknopf 94 auf, wie er bereits als Teil der Ausführungsform der Fig. 16 bis 20 erläutert wurde. Der Bereich mit dem Drehknopf 94 ist durch eine Abschlussplatte 126 nach hinten geschützt.In the panel 10 switching units 11 are provided, as they have been explained with reference to FIGS. 1 to 7. In addition, this embodiment has a knob 94, as it has already been explained as part of the embodiment of FIGS. 16 to 20. The area with the knob 94 is protected by a cover plate 126 to the rear.

Die Schalteinheiten 11 und der Drehknopf 94 teilen sich eine flexible Leiterplatte 120, auf der Leuchtdioden 56 zur Beleuchtung der einzelnen Elemente vorgesehen sind.The switching units 11 and the knob 94 share a flexible circuit board 120, are provided on the LEDs 56 to illuminate the individual elements.

Fig. 22 zeigt die Leiterplatte 120 im Detail. Der in Fig. 22 linke Ausläufer 122 weist Druckschalter 30 auf, die von den Schalteinheiten 11 bedient werden, wie es mit Bezug zu den Fig. 1 bis 7 erläutert wurde.Fig. 22 shows the circuit board 120 in detail. The left-hand extension 122 in FIG. 22 has pressure switches 30 which are operated by the switching units 11, as explained with reference to FIGS. 1 to 7.

Der in Fig. 22 rechte, kreisförmige Teil 123 weist metallische flexible Schaltbrücken 102 auf, die analog zu der Beschreibung der Ausführungsform der Fig. 16 bis 20 durch den Drehknopf 94 bedient werden. Auf der Leiterplatte 120 sind Leuchtdioden 56 zur Beleuchtung der Tasten und Schaltelemente verteilt. Die Schlaufe 124 dient zur Abstützung gegen die Abschlussplatte 126 und kann z.B. auch zur Erdung verwendet werden. Bezugsziffer 128 bezeichnet Befestigungspunkte, z. B. Öffnungen zum Aufklicken auf Halteelemente 129, wie es in Fig. 21 erkennbar ist.The right in Fig. 22, circular part 123 has metallic flexible switching bridges 102, which are operated analogous to the description of the embodiment of FIGS. 16 to 20 by the knob 94. On the circuit board 120 light-emitting diodes 56 are distributed to illuminate the buttons and switching elements. The loop 124 serves to support against the end plate 126 and may e.g. also be used for grounding. Reference numeral 128 denotes attachment points, e.g. B. openings for clicking on holding elements 129, as can be seen in Fig. 21.

Die Leuchtdioden 56 ragen dabei durch die Leiterplatten hindurch.The light-emitting diodes 56 protrude through the printed circuit boards.

Die Ausführungsformen der Fig. 16 bis 20 einerseits und der Fig. 21 und 22 andererseits weisen Drehknöpfe 94 und mehrere durch Tasten bedienbare Schalteinheiten auf. Selbstverständlich können auch Ausführungsformen realisiert werden, bei denen ausschließlich ein oder mehrere Schalteinheiten mit Tasten vorgesehen sind.The embodiments of FIGS. 16 to 20 on the one hand and FIGS. 21 and 22 on the other hand have rotary knobs 94 and a plurality of switching units which can be operated by keys. Of course, embodiments can be realized in which only one or more switching units are provided with buttons.

Abweichend von den geschilderten Ausführungsformen können auch Druckschalter vorgesehen werden, die analog den Druckschaltern 30 der Ausführungsformen der Fig. 1 bis 15 angeordnet sind und bei entsprechender Form der Nocken mit Hilfe von Drehknöpfen betätigt werden. Andererseits können auch flexible metallische Kontaktbrücken als Schaltelemente realisiert werden, die von Tasten und Aktuatoren auf Leiterbahnen gedrückt werden, um dort elektrische Verbindungen zu erzeugen, wobei die Bewegung der Kontaktbrücken der Bewegung der Tasten entgegengesetzt ist.Notwithstanding the described embodiments, pressure switches can also be provided, which are arranged analogously to the pressure switches 30 of the embodiments of FIGS. 1 to 15 and are actuated with the aid of rotary knobs if the cams are correspondingly shaped. on the other hand It is also possible to realize flexible metal contact bridges as switching elements which are pressed onto tracks by keys and actuators in order to produce electrical connections there, the movement of the contact bridges being opposite to the movement of the keys.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Blende, TrägerAperture, carrier
1111
Schalteinheitswitching unit
1212
Tastebutton
1414
erste Schwenkachsefirst pivot axis
1616
Lagerbock für die erste SchwenkachseBearing block for the first pivot axis
1818
Hebellever
2020
Verstärkungsrippereinforcing rib
2222
flexibler Bereichflexible area
2424
zweite Schwenkachsesecond pivot axis
2626
Lagerbock für zweite SchwenkachseBearing for second pivot axis
2828
Verbindung zweite Schwenkachse - TasteConnection second swivel axis - button
3030
Druckschalterpressure switch
3131
DruckstückPressure piece
3838
Schalteinheitswitching unit
4040
flexible Leiterplatteflexible circuit board
4242
Hebelgruppelever group
4444
Stützesupport
4646
Spritzrandspray edge
47, 4847, 48
U-förmiger SchlitzeU-shaped slots
50, 5250, 52
Brückenscharnierbridge hinge
5454
Verstärkungsrippereinforcing rib
5656
Leuchtdiodeled
5858
herausgeknickter Bereich der flexiblen Leiterplattebent out area of flexible circuit board
6060
Stützenaufnahmesupports recording
6262
DruckstückPressure piece
6464
erster Hebelarmfirst lever arm
6666
zweiter Hebelarmsecond lever arm
6868
Hebellever
7070
Schalteinheitswitching unit
7171
flexible Leiterplatteflexible circuit board
7272
erste Ebene der flexiblen Leiterplattefirst level of the flexible circuit board
7474
zweite Ebene der flexiblen Leiterplattesecond level of the flexible circuit board
7575
Mittelpunkt der SchalteinheitCenter of the switching unit
7676
Druckschalterpressure switch
7878
MitteltasteCenter button
8080
Mittelstück der flexiblen LeiterplatteCenterpiece of the flexible printed circuit board
8282
Verbindung der zweiten Ebene mit dem MittelstückConnection of the second level with the middle piece
9090
kombinierte Schalteinheitcombined switching unit
9292
Griff des DrehknopfesHandle of the knob
9494
Drehknopfknob
9595
Rastnockenlocking cams
9696
DrehknopfunterteilKnob base
9797
Ausnehmungrecess
9898
flexible Leiterplatteflexible circuit board
100100
geklappter Teil einer flexiblen Leiterplattefolded part of a flexible printed circuit board
102102
metallische flexible Kontaktelementemetallic flexible contact elements
104104
Achseaxis
106106
Scheibedisc
108108
Nockencam
110110
Rastelementlocking element
120120
flexible Leiterplatteflexible circuit board
122122
Ausläufer der flexiblen LeiterplatteExtension of the flexible printed circuit board
123123
kreisförmiger Teil der flexiblen Leiterplattecircular part of the flexible circuit board
124124
Abstützungsschleifesupport loop
126126
AbschlussplatteEnd plate
128128
Befestigungsöffnungfastening opening
129129
Halteelementretaining element
AA
TastendruckrichtungKeystroke direction
αα
Bewegungswinkel der TasteMovement angle of the key
ββ
Bewegungswinkel des HebelsMovement angle of the lever

Claims (17)

  1. A switching unit (11, 38, 70) comprising
    - a carrier (10),
    - at least one switching element (30) to be actuated mechanically, and
    - at least one actuator (18, 68) acting through the carrier (10) to switch the switch element (30),
    - wherein the actuator (18, 68) includes a push button (12) and is arranged and/or designed such that, on the actuation of the actuator (18) with the help of the push button (12), the direction of actuation (A) of the push button (12) and the switch path of the switch element (30) are essentially opposite to one another; and
    - wherein the actuator includes a lever (18, 68) which is pivotable about a first pivot bearing (14, 50, 52), wherein the push button (12) engages at a lever arm (66) of the lever or encloses it and the other lever arm (64) of the lever enters into active connection with the switch element (30) on pivoting of the lever about the pivot axle (14, 50 52).
    characterized by
    a second pivot bearing (24) via which the push button (12) is pivotably supported on the carrier (10)
  2. A switching unit in accordance with claim 1, wherein the lever (18) and the push button (12) are made in one piece.
  3. A switching unit in accordance with one of the claims 1 or 2, wherein the first pivot bearing includes a first pivot axle (14).
  4. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 or 2, wherein the first pivot bearing includes a first bridge hinge (50, 52).
  5. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 4, wherein the second pivot bearing includes a second pivot axle (24).
  6. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 4, wherein the second pivot bearing includes a bridge hinge.
  7. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 6, wherein the second pivot bearing (24) is further away from the push button (12) than the first pivot bearing (14).
  8. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 7, wherein the first pivot bearing (14) is further away from the carrier (10) than the second pivot bearing (24).
  9. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 8, wherein the push button (12) and the lever (18) are connected to one another via a flexible region (22).
  10. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 9, wherein the carrier includes a front plate (10).
  11. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 10, wherein the at least one switch element (30) is arranged on a preferably flexible circuit board (40, 71, 98, 120).
  12. A switching unit in accordance with claim 11, wherein the at least one switch element includes a flexible metallic contact bridge (102) which is pressed onto at least two conductor tracks of the circuit board (98, 120) to contact them to one another.
  13. A switching unit in accordance with any one of the claims 1 to 11, wherein the at least one switch element includes a pressure switch (30).
  14. A front plate, in particular for domestic appliances comprising at least one switching unit (11, 38, 70, 90) in accordance with any one of the claims 1 to 13.
  15. A front plate in accordance with claim 14 comprising a preferably flexible circuit board (40, 71, 98, 120) which is fastened to the front plate (10) and on whose side remote from the front plate the at least one latch element (30, 102) is located.
  16. A front plate in accordance with one of the claims 14 or 15 comprising at least one switching unit (11, 38, 70) in accordance with any one of the claims 1 to 13 and a second switching unit (90) comprising
    - a carrier (10);
    - at least one switch element (102) to be actuated mechanically; and
    - at least one rotary knob (94) which has an axle (104) which projects through the carrier (10) and a region (106) which extends behind the carrier (10) radially away from the axle (104) of the rotary knob (94) and at which at least one actuation element (108) is provided which enters into active connection with at least one switch element (102) to switch this switch element on rotation of the rotary knob (94);
    wherein the switch path of the switch element (12) is substantially parallel to the axle (104) of the rotary knob (94) and the switch element (102) is located between the region (106) extending away from the axle (104) of the rotary knob (94) and the carrier (10).
  17. A front plate in accordance with claim 16, wherein the at least one actuation element includes a cam (108) on which the region (106) which extends radially away from the axle (104) is located.
EP05017414A 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit Active EP1753001B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06010264A EP1770733A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit
DE502005001750T DE502005001750D1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 switching unit
AT05017414T ATE376251T1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 SWITCHING UNIT
EP05017414A EP1753001B1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05017414A EP1753001B1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010264A Division EP1770733A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit
EP06010264A Division-Into EP1770733A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1753001A1 EP1753001A1 (en) 2007-02-14
EP1753001B1 true EP1753001B1 (en) 2007-10-17

Family

ID=35677335

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010264A Withdrawn EP1770733A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit
EP05017414A Active EP1753001B1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010264A Withdrawn EP1770733A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Switch unit

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1770733A1 (en)
AT (1) ATE376251T1 (en)
DE (1) DE502005001750D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6055041B1 (en) * 2015-07-16 2016-12-27 レノボ・シンガポール・プライベート・リミテッド Electronics
EP4009343A1 (en) * 2020-12-02 2022-06-08 BSH Hausgeräte GmbH Switch element, household appliance unit with switch element, and household appliance

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE824511C (en) * 1950-12-16 1951-12-13 Busch Jaeger Luedenschaeider M Contact lever for cam switch
DE1765568B1 (en) * 1968-06-11 1971-05-27 Philips Patentverwaltung STORAGE OF A PUSH BUTTON ON THE OPERATING SIDE OF A HOUSING, IN PARTICULAR A RADIO RECEIVER
DE2530341A1 (en) * 1975-07-08 1976-09-16 Braun Ag Two position switch with rocker actuator for miniature circuit - has step shaped lever operating either of two contact springs terminating in tips
DE2716964C3 (en) * 1977-04-16 1981-10-08 Karl 7519 Oberderdingen Fischer Electrical switch with contact tongues, which are fixed between crenellated alternately interlocking projections and recesses of housing parts
US4272658A (en) * 1978-11-16 1981-06-09 Beckman Instruments, Inc. Multi-contact rotary switch
US4827241A (en) * 1987-10-30 1989-05-02 United Technologies Automotive, Inc. Combined, in-line spacer and switch, particularly for a vehicle's headlight
JPH0414328U (en) * 1990-05-25 1992-02-05
KR0175848B1 (en) * 1993-12-31 1999-03-20 윤종용 Microwave oven

Also Published As

Publication number Publication date
EP1770733A1 (en) 2007-04-04
ATE376251T1 (en) 2007-11-15
EP1753001A1 (en) 2007-02-14
DE502005001750D1 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60105892T2 (en) Pivoting connection arrangement for a fold-out roof antenna
DE2617186C3 (en) Electrical switch, especially in dual-in-line design
DE2642887A1 (en) ROTOR ARRANGEMENT AND ELECTRICAL SWITCH INCLUDE SUCH ROTOR ARRANGEMENT
DE69923391T2 (en) Composite switch for an electronic device
DE29922725U1 (en) Actuator for levering in and out of flat assemblies with locking slide, front element for a flat assembly with actuating element and subrack for receiving flat assemblies
DE3613702C2 (en)
DE2806713C3 (en) Electrical switch with fixed contacts arranged in openings
EP1960857A1 (en) Multistep switch
EP1753001B1 (en) Switch unit
EP0460155B1 (en) Electrical switch, in particular blinker switch for motor vehicles
DE4410201C2 (en) Quadrant switch
EP1049605B1 (en) Stick shift, especially a steering column switch for motor vehicles
DE4016773C2 (en) Electrical switch, in particular for operating a windshield wiper and a windshield washer system of a motor vehicle
EP0818048B1 (en) Electric touch contact
EP0867030B1 (en) Switching device
DE1928161A1 (en) Multiple contact switch
DE3347228A1 (en) ROTARY SWITCH
DE60015463T2 (en) Door handle for motor vehicle
DE3034540C2 (en) Push button switch
EP2201305B1 (en) Manual switch for a mechanical time-switch clock
DE10037142B4 (en) Electrical switching element
DE8212683U1 (en) Electrical rotary switch
DE10037155B4 (en) Method for producing a toggle switch and toggle switch
DE2316549C3 (en) Electric switch
DE3405652A1 (en) Operating device for switching devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001750

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071129

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

26N No opposition filed

Effective date: 20080718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080810

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080831

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160826

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001750

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831