EP1752062A1 - Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire - Google Patents
Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire Download PDFInfo
- Publication number
- EP1752062A1 EP1752062A1 EP05017439A EP05017439A EP1752062A1 EP 1752062 A1 EP1752062 A1 EP 1752062A1 EP 05017439 A EP05017439 A EP 05017439A EP 05017439 A EP05017439 A EP 05017439A EP 1752062 A1 EP1752062 A1 EP 1752062A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- discs
- applicator according
- applicator
- disc
- cross
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/028—Bristle profile, the end of the bristle defining a surface other than a single plane or deviating from a simple geometric form, e.g. cylinder, sphere or cone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B1/00—Brush bodies and bristles moulded as a unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
- A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element
Definitions
- the invention is directed to an applicator for a cosmetic, in particular for mascara or a hair colorant, comprising a main body which can be connected to a stem and has a plurality of disks arranged at a spacing from one another parallel to one another.
- the discs are penetrated by one or more longitudinally extending grooves.
- additional reservoirs for the cosmetic to be applied are created and, at the same time, the combing and separating effect is increased on account of the radially extending edges formed thereby.
- the grooves can also be introduced offset from disc to disc.
- a preferred embodiment provides that the discs are conical in cross section, wherein a concave groove may be provided on the cone tip.
- the discs may also have mutually parallel outer surfaces and be rounded semicircular in the peripheral region in cross section.
- discs are mentioned above and in the following, they could also be referred to as rings because they can be penetrated by a longitudinal recess.
- the discs may also be made in a two-component injection molding process, so that they are made of a softer plastic, while a central body or body consists of a harder plastic.
- a further variant provides that, starting from a substantially conical cross section in the region of the cone tip, a bead-like circumferential thickening is formed.
- each disc may have a gradation, at which the eyelashes come into contact with the combing.
- the disk configuration may preferably be round, rectangular, provided with projections or formed in the manner of a four-leaf clover in the plan view.
- the disc spacing is 0.2 to 1.2 mm, preferably about 0.63 mm.
- the depth of the grooves between the individual discs is favorably 0.5 to 3.0 mm, preferably about 2.25 mm.
- the width of the discs in the foot area is advantageously 0.2 to 1.2 mm.
- An applicator according to the invention can be produced by single- or two-component spraying, wherein in particular a combination of TPE or TPU for the discs and PP, PE, POM, PBT, PA for the basic body comes into consideration.
- the main body can also be formed by a metal tube.
- the applicator is made of a plastic, preferably PE, PP, PA, PBT or polyester and polyacrylic are preferred.
- An inventive mascara brush 1 comprises a rod-like, elongated base body 2 with a connecting portion 3 for attachment to a stem.
- the trimming 4 consists of a plurality of discs 5, which are integrally connected to the Scheibenfuß, wherein longitudinally extending concave grooves 6 are optionally provided, between which convexly curved ridges 7 are formed.
- Fig. 1a a first cross-sectional configuration of a disk 5a with plane-parallel side walls and semicircular periphery 8 is shown.
- the disc 5b is conical in cross-section with rounded periphery 9.
- Fig. 1c shows a modification of Fig. 1b with a groove 10 at the periphery.
- the disc 5d is also conical in cross section, but has a rounded thickening at the periphery 11.
- Fig. 1e shows a disc 5e, which is conical in cross-section and has a periphery 12 with a plurality of circumferential grooves 13.
- Fig. 1f shows a disc 5f with conical flanks 14 and 15, which are interrupted by a gradation 16 to achieve a curl effect.
- Fig. 2 is a sectional view through a disc 5 can be seen, wherein a plurality of radial grooves 6 is provided, between which combs 7 are formed.
- the grooves 6 need not necessarily, as shown in Fig. 4, be continuously formed in the longitudinal direction, but can also be formed offset from disc to disc.
- a disc 5 is shown, the recesses or grooves 6, wherein in the middle of each recess or groove 6, a bristle 17 is arranged.
- the discs 5 have an approximately square cross-section with rounded side surfaces.
- the discs 5 also have a substantially square cross-section, wherein the side surfaces are concave and the corner regions are rounded.
- a base body 2 is shown with a handle attachment 3, which has a pentagonal area in cross-section 18.
- the base body 2 is hollow inside and has a plurality of outlet openings 19. Accordingly, it is possible to inject a second, in particular softer component for forming the disks 5 through the longitudinal recess and the passage openings 19 in the two-component injection molding process.
- the base body 2 has projections 20 which prevent the bristle body from being able to be stripped off in the axial direction.
- the discs and their central region are integrally molded from a material, or that the central region consists of a first plastic and the two-component injection molding the discs on this, for example, a softer Plastic consisting, molded.
- the discs may have at least one recess on the circumference, wherein a plurality of consecutive successive recesses in the axial direction of a disc can form a groove.
- one or more bristles are arranged in the region of the recess of the discs. Seen in the longitudinal direction and alternately discs and bristle rings can be arranged.
- the base body may be polygonal in cross-section for attachment to a handle at least in sections, in order to achieve a torsion-proof assembly in this way.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Brushes (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05017439A EP1752062A1 (fr) | 2005-08-11 | 2005-08-11 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
AT06015642T ATE447342T1 (de) | 2005-08-11 | 2006-07-27 | Applikator für ein kosmetikum, insbesondere für mascara oder ein haarfärbemittel |
EP06015642A EP1752065B1 (fr) | 2005-08-11 | 2006-07-27 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
DE502006005279T DE502006005279D1 (de) | 2005-08-11 | 2006-07-27 | Applikator für ein Kosmetikum, insbesondere für Mascara oder ein Haarfärbemittel |
JP2006217014A JP2007044528A (ja) | 2005-08-11 | 2006-08-09 | 化粧品、特にマスカラやヘアダイのための塗布具 |
US11/501,102 US7954500B2 (en) | 2005-08-11 | 2006-08-09 | Application for a cosmetic product, especially for mascara or hair dye |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05017439A EP1752062A1 (fr) | 2005-08-11 | 2005-08-11 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1752062A1 true EP1752062A1 (fr) | 2007-02-14 |
Family
ID=35464172
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05017439A Withdrawn EP1752062A1 (fr) | 2005-08-11 | 2005-08-11 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
EP06015642A Not-in-force EP1752065B1 (fr) | 2005-08-11 | 2006-07-27 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06015642A Not-in-force EP1752065B1 (fr) | 2005-08-11 | 2006-07-27 | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7954500B2 (fr) |
EP (2) | EP1752062A1 (fr) |
JP (1) | JP2007044528A (fr) |
AT (1) | ATE447342T1 (fr) |
DE (1) | DE502006005279D1 (fr) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2486822A3 (fr) * | 2011-02-16 | 2013-01-09 | GEKA GmbH | Applicateur doté d'un élément de noyau tubulaire et surmoulé |
WO2015124789A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé |
WO2015124481A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé |
EP3729997A1 (fr) * | 2012-07-02 | 2020-10-28 | Trisa Holding AG | Procede de fabrication d'une brosse interdentaire |
EP3285613B1 (fr) * | 2015-04-21 | 2023-05-24 | L'oreal | Brosse pour l'application d'un produit cosmétique sur les cils et/ou les sourcils, comprenant des échancrures |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1992251B9 (fr) * | 2007-05-15 | 2012-02-29 | GEKA GmbH | Petites brosses cosmétiques dotées de nombreuses soies destinées à l'application d'un produit cosmétique |
EP2071977A1 (fr) * | 2007-12-20 | 2009-06-24 | Geka Brush Gmbh | Applicateur destiné à l'application de cosmétiques, en particulier du mascara et du produit de teinture capillaire |
KR100939239B1 (ko) * | 2008-01-23 | 2010-01-29 | (주)알엔디지케이알 | 화장용 솔 |
US7828287B2 (en) * | 2009-01-29 | 2010-11-09 | Dell Products L.P. | Printer star wheel |
US20100037911A1 (en) * | 2009-06-15 | 2010-02-18 | Rnd Group Llc | Mascara |
FR3012022B1 (fr) * | 2013-10-22 | 2016-06-24 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe |
FR3015206B1 (fr) * | 2013-12-19 | 2016-01-08 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe |
USD774310S1 (en) * | 2014-04-30 | 2016-12-20 | Geka Gmbh | Applicator brush |
AU355903S (en) * | 2014-05-12 | 2014-06-13 | Electrolytic brush | |
AU355902S (en) * | 2014-05-12 | 2014-06-13 | Electrolytic brush | |
WO2016042586A2 (fr) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Del Corpo Anna Emilia | Dispositif d'enlèvement de mascara de cils |
USD771956S1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-11-22 | Geka Gmbh | Dosing brush for local application |
USD860655S1 (en) * | 2016-05-05 | 2019-09-24 | Tangle Teezer Limited | Part of hair brush |
US10111515B2 (en) * | 2016-07-06 | 2018-10-30 | Aa R&D Llc | Number of bristle for any shape's disc by mano injection molding |
FR3058624B1 (fr) * | 2016-11-15 | 2018-12-07 | L'oreal | Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils |
USD838494S1 (en) * | 2016-12-02 | 2019-01-22 | Geka Gmbh | Eyeliner with microbristles |
FR3070841B1 (fr) * | 2017-09-12 | 2021-07-16 | Oreal | Applicateur cosmetique |
JP7446755B2 (ja) * | 2019-10-01 | 2024-03-11 | 三菱鉛筆株式会社 | 染毛容器 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3892248A (en) | 1974-03-15 | 1975-07-01 | Plough | Eyelash-cosmetic applicator |
DE8025937U1 (de) | 1980-09-27 | 1981-01-15 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen | Mascara-buerstchen |
EP0038524A2 (fr) * | 1980-04-19 | 1981-10-28 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh | Brosse à mascara et procédé de fabrication |
DE3114748A1 (de) | 1981-04-11 | 1982-12-09 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen | Mascara-buerstchen |
US4527575A (en) * | 1981-09-14 | 1985-07-09 | The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. | Contoured flocked cosmetics brush flexers |
US6345626B1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-02-12 | Color Access, Inc. | Mascara applicator having compressible array of discs |
DE10232589A1 (de) | 2002-07-18 | 2004-01-29 | Geka Brush Gmbh | Mascara-Bürstchen |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3982248A (en) * | 1974-07-01 | 1976-09-21 | Trw Inc. | Compliant mesh structure for collapsible reflector |
JPS55130610U (fr) * | 1979-03-13 | 1980-09-16 | ||
JPS58104116U (ja) * | 1982-01-11 | 1983-07-15 | 株式会社 葛飾プレス工業所 | マスカラ塗布具 |
US4411282A (en) * | 1982-03-15 | 1983-10-25 | W. Braun Company | Mascara applicator wand and receptacle |
US4744377A (en) * | 1982-07-07 | 1988-05-17 | Avon Products, Inc. | Mascara applicator |
JPS61168303A (ja) * | 1985-01-22 | 1986-07-30 | 益山興業株式会社 | マスカラ用塗布具 |
FR2627068B1 (fr) * | 1988-02-12 | 1990-12-07 | Oreal | Brosse pour l'application d'un produit de maquillage, notamment de mascara, et reservoir de produit equipe d'une telle brosse |
US5224787A (en) * | 1992-05-05 | 1993-07-06 | The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. | Threaded cosmetics applicator with feed channels |
USD445573S1 (en) * | 1999-08-02 | 2001-07-31 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Bristle for a brush |
DE10028012A1 (de) | 2000-06-06 | 2001-12-13 | Hilti Ag | Setzwerkzeug für Befestigungselemente |
FR2810861B1 (fr) * | 2000-06-30 | 2002-09-06 | Oreal | Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment des cils ou les sourcils |
US6260558B1 (en) * | 2000-07-21 | 2001-07-17 | Color Access, Inc. | Flocked ring mascara applicator and method of making the same |
JP2002119332A (ja) * | 2000-10-18 | 2002-04-23 | Pentel Corp | 櫛 体 |
DE10102219A1 (de) * | 2001-01-19 | 2002-07-25 | Beiersdorf Ag | Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative kosmetika wie Mascara |
DE102004058142B4 (de) * | 2004-06-14 | 2007-01-11 | Beiersdorf Ag | Applikator für flüssige oder pastöse Medien |
US20060272668A1 (en) * | 2005-06-02 | 2006-12-07 | The Procter & Gamble Company | Cosmetic applicator |
-
2005
- 2005-08-11 EP EP05017439A patent/EP1752062A1/fr not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-07-27 EP EP06015642A patent/EP1752065B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-07-27 AT AT06015642T patent/ATE447342T1/de active
- 2006-07-27 DE DE502006005279T patent/DE502006005279D1/de active Active
- 2006-08-09 JP JP2006217014A patent/JP2007044528A/ja active Pending
- 2006-08-09 US US11/501,102 patent/US7954500B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3892248A (en) | 1974-03-15 | 1975-07-01 | Plough | Eyelash-cosmetic applicator |
EP0038524A2 (fr) * | 1980-04-19 | 1981-10-28 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh | Brosse à mascara et procédé de fabrication |
DE8025937U1 (de) | 1980-09-27 | 1981-01-15 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen | Mascara-buerstchen |
DE3114748A1 (de) | 1981-04-11 | 1982-12-09 | Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen | Mascara-buerstchen |
US4527575A (en) * | 1981-09-14 | 1985-07-09 | The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. | Contoured flocked cosmetics brush flexers |
US6345626B1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-02-12 | Color Access, Inc. | Mascara applicator having compressible array of discs |
DE10232589A1 (de) | 2002-07-18 | 2004-01-29 | Geka Brush Gmbh | Mascara-Bürstchen |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2486822A3 (fr) * | 2011-02-16 | 2013-01-09 | GEKA GmbH | Applicateur doté d'un élément de noyau tubulaire et surmoulé |
EP3729997A1 (fr) * | 2012-07-02 | 2020-10-28 | Trisa Holding AG | Procede de fabrication d'une brosse interdentaire |
WO2015124789A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé |
WO2015124481A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé |
FR3017782A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-28 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe |
FR3017785A1 (fr) * | 2014-02-24 | 2015-08-28 | Albea Services | Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe |
EP3285613B1 (fr) * | 2015-04-21 | 2023-05-24 | L'oreal | Brosse pour l'application d'un produit cosmétique sur les cils et/ou les sourcils, comprenant des échancrures |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1752065A1 (fr) | 2007-02-14 |
JP2007044528A (ja) | 2007-02-22 |
EP1752065B1 (fr) | 2009-11-04 |
ATE447342T1 (de) | 2009-11-15 |
DE502006005279D1 (de) | 2009-12-17 |
US20070034223A1 (en) | 2007-02-15 |
US7954500B2 (en) | 2011-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1752065B1 (fr) | Applicateur pour un produit cosmétique, en particulier pour mascara ou une composition de coloration capillaire | |
EP1992251B1 (fr) | Petites brosses cosmétiques dotées de nombreuses soies destinées à l'application d'un produit cosmétique | |
EP2084987B1 (fr) | Petite brosse cosmétique dotée de soies moulées sur un corps de base | |
EP1752066B1 (fr) | Brosse d'application de matières cosmétiques | |
EP1161159B1 (fr) | Pinceau applicateur pour produits liquides ou pateux, en particulier pour cosmetiques de maquillage tels que le mascara, et son procede de production | |
EP2882314B1 (fr) | Dispositif de nettoyage interdentaire | |
EP1351592B1 (fr) | Applicateur pour substances liquides ou pateuses, en particulier pour substances cosmétiques de maquillage telles que du mascara | |
DE202011106282U1 (de) | Hohle Mascarabürste | |
EP1607020B1 (fr) | Applicateur avec une rainure de ventilation | |
EP2281478B1 (fr) | Brosse à mascara dotée d'un organe de soutien des cils | |
EP1566116A2 (fr) | Pinceau pour appliquer des produits cosmétiques ou de soin | |
WO2012055727A1 (fr) | Dispositif applicateur pour appliquer un cosmétique, élément applicateur à cet effet ainsi qu'unité cosmétique présentant le dispositif applicateur | |
EP2071977A1 (fr) | Applicateur destiné à l'application de cosmétiques, en particulier du mascara et du produit de teinture capillaire | |
DE10233341B4 (de) | Sichelförmiger Applikator für flüssige oder pastöse Medien | |
DE102004027098B4 (de) | Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative Kosmetika wie Mascara | |
EP1665952B9 (fr) | Applicateur pour des liquides ou pâtes, en particulier produits de beauté décoratifs et mascara | |
DE60302461T2 (de) | Mascara-bürstchen mit geteilter hohlen faser | |
DE19942147A1 (de) | Einzelborste aus Kunststoff für eine Bürste, insbesondere eine Zahnbürste sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Einzelborste | |
EP2064968B1 (fr) | Brosse d'application de milieux liquides ou pâteux | |
EP0306052B1 (fr) | Procédé pour la production d'une brosse, notamment brosse pour produit cosmétique | |
WO2009065562A2 (fr) | Brosse pour transférer des produits liquides ou pâteux | |
DE202014100982U1 (de) | Applikator mit unrundem Kern und Sternbesatz | |
DE202005016000U1 (de) | Dip-Applikator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
AKX | Designation fees paid | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20070815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |