EP1736575A1 - System for mounting/demounting a component of a carding machine, such as a false floor - Google Patents
System for mounting/demounting a component of a carding machine, such as a false floor Download PDFInfo
- Publication number
- EP1736575A1 EP1736575A1 EP06370016A EP06370016A EP1736575A1 EP 1736575 A1 EP1736575 A1 EP 1736575A1 EP 06370016 A EP06370016 A EP 06370016A EP 06370016 A EP06370016 A EP 06370016A EP 1736575 A1 EP1736575 A1 EP 1736575A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- card
- false bottom
- carriage
- cylinder
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/32—Framework; Casings; Coverings
Definitions
- carding members are composed of one or more successive carding groups, each carding group being composed of a first roller commonly called “worker” associated with second roller commonly called “stripper” or “sweeper”.
- the carding members may be in the form of a fixed upper work element (also called “carding plate”) having a plurality of fixed carding points at the periphery of the carding cylinder.
- false bottom In order in particular to prevent the fibers which are recycled to the periphery of the carding cylinder from leaving the cylinder by falling by gravity to the ground, it is customary to mount, in the lower part of the carding cylinder, a fixed curved fairing, commonly referred to as "false bottom", which is positioned in the immediate vicinity of the cylinder. This false bottom also makes it possible to prevent external elements (dirt, dust, etc.) from polluting the fibers at the periphery of the carding cylinder. More generally, false bottoms can also be mounted in the lower part of any card roll which carries fibers in the lower part. For example, it is customary to implement a false bottom on a communicating cylinder ensuring for example a function of transfer of fibers between two successive carding cylinders.
- the object of the present invention is to propose a new technical solution which makes it easier and more difficult to assemble / dismantle a heavy and / or voluminous card element, such as a false bottom.
- the invention thus has for its first object a card equipped with a system for mounting or dismounting a card element, said system comprising a carriage which is movable below the rolls of the card, and which is equipped with carrier means adjustable in height.
- the invention finds its application primarily in the assembly or disassembly of false funds of a card, but is not limited to this single application.
- the assembly / disassembly system of the invention may be more generally used to disassemble or mount any heavy and / or bulky card element and may for example and non-exhaustively also be used to assemble or disassemble a cylinder or roll of card , or an element (crossbar) of the frame of a card.
- the attached figures show a card 1 which comprises a set of cylinders 10 to 17 supported by a carrier frame B.
- the set of cylinders of the card 1 is known per se and will therefore be very briefly described. It comprises from the inlet to the card outlet: a food roll 10, a breaker cylinder 11, a first transfer cylinder 12, also commonly called a communicator, a first rotary carding cylinder 13, more commonly known as a front end, a second communicating cylinder 14, a second carding cylinder 15, commonly referred to as a "large drum", sail forming cylinders 16 and 17 (for example, doflet or condenser type cylinders) each forming a carding outlet.
- the card 1 further comprises Usually, several satellite carding units which are mounted on the periphery and in the upper part of the front end 13 and the large drum 15. In the accompanying figures, for the sake of simplification, these carding groups are not shown. Each carding group is for example composed of a brush roll associated with a worker roller.
- Some cylinders of the card 1, including in particular the carding cylinders 13 and 15 are, in a manner known per se, equipped in the lower part with false bottoms F, such as for example that illustrated in Figure 2. Also, the communicating cylinders 12 and 14 may advantageously be equipped with a false bottom F.
- a false bottom F has a geometry and dimensions adapted to the card roll with which it is associated.
- the false bottom extends longitudinally over the entire length of the card roll and has a curved surface S whose radius of curvature is substantially equal to the radius of curvature of the outer surface of the roll.
- the false bottom F is intended to be fixed in a removable manner to the support frame of the card, by any appropriate fastening means, and for example by means of a fastening system comprising threaded rods.
- the card 1 of the accompanying figures is equipped with a system 2 of the invention which allows a quick and effortless assembly and disassembly of false funds F of the card.
- This system 2 for mounting / dismounting the false bottoms illustrated in the accompanying figures is made according to a preferred embodiment of the invention.
- the system 2 for mounting / disassembling false bottoms comprises a mobile carriage 20 mounted on two parallel guide rails 21, for guiding the carriage in translation relative to the ground.
- loaded carrying means 22 which are designed to support a false bottom card, and which are adjustable in height.
- the support arms 220 advantageously occupy a small footprint in height (height h with respect to the ground in FIG. 6 less than the height H of FIG. 5). Also, in this folded position of FIG. 6, the lateral space requirement L3 of the support arms 220 is maximum but remains smaller than the lateral space requirement L1 of the carriage 20.
- the false bottom F is positioned under the carding cylinder 15 by means of the carriage 20.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Description
Domaine technique La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile et a pour objet un nouveau système facilitant le montage ou démontage d'éléments de carde lourds et volumineux, tels que des faux fonds ou des cylindres d'une carde, notamment lors des opérations de maintenance de la carde. TECHNICAL FIELD The present invention relates to the field of the textile industry and relates to a new system facilitating the assembly or disassembly of heavy and bulky card elements, such as false bottoms or cylinders of a card, especially during maintenance operations of the card.
De manière usuelle une carde comporte une pluralité de cylindres dont au moins un cylindre de cardage (communément désigné « grand tambour ») qui est pourvu sur sa périphérie d'une garniture agressive et à la périphérie duquel sont montés en partie haute des organes cardants. En fonctionnement, les fibres sont introduites à l'entrée de la carde sous la forme d'un matelas de fibres, et sont individualisées à la périphérie du cylindre de cardage (action de cardage) par les actions combinées des organes cardants et de la garniture périphérique du cylindre de cardage.Usually a card has a plurality of cylinders including at least one carding cylinder (commonly referred to as a "big drum") which is provided on its periphery with an aggressive lining and on the periphery of which carding members are mounted at the top. In operation, the fibers are introduced at the entrance of the card in the form of a fiber mat, and are individualized at the periphery of the carding cylinder (carding action) by the combined actions of the carding members and the trim peripheral of the carding cylinder.
Généralement, et à titre d'exemple non limitatif, les organes cardants sont composés par un ou plusieurs groupes de cardage successifs, chaque groupe de cardage étant composé d'un premier rouleau communément appelé « travailleur » associé à second rouleau communément appelé « débourreur » ou « balayeur ». Dans une autre forme de réalisation, les organes cardants peuvent se présenter sous la forme d'un élément de travail supérieur fixe (encore appelé « plaque cardante ») comportant une pluralité de points cardants fixes à la périphérie du cylindre de cardage.Generally, and by way of non-limiting example, carding members are composed of one or more successive carding groups, each carding group being composed of a first roller commonly called "worker" associated with second roller commonly called "stripper" or "sweeper". In another embodiment, the carding members may be in the form of a fixed upper work element (also called "carding plate") having a plurality of fixed carding points at the periphery of the carding cylinder.
Dans le but notamment d'éviter que les fibres qui sont recyclées à la périphérie du cylindre de cardage ne quittent ce cylindre en tombant par gravité au sol, il est usuel de monter, en partie inférieure du cylindre de cardage, un carénage courbe fixe, communément désigné « faux fond », qui est positionné à proximité immédiate du cylindre. Ce faux fond permet également d'éviter que des éléments externes (salissures, poussières, etc...) ne viennent polluer les fibres à la périphérie du cylindre de cardage. Plus généralement, des faux fonds peuvent également être montés en partie inférieure de tout cylindre de carde qui transporte des fibres en partie inférieure. Par exemple, il est usuel de mettre en oeuvre un faux fond sur un cylindre communicateur assurant par exemple une fonction de transfert des fibres entre deux cylindres de cardage successifs.In order in particular to prevent the fibers which are recycled to the periphery of the carding cylinder from leaving the cylinder by falling by gravity to the ground, it is customary to mount, in the lower part of the carding cylinder, a fixed curved fairing, commonly referred to as "false bottom", which is positioned in the immediate vicinity of the cylinder. This false bottom also makes it possible to prevent external elements (dirt, dust, etc.) from polluting the fibers at the periphery of the carding cylinder. More generally, false bottoms can also be mounted in the lower part of any card roll which carries fibers in the lower part. For example, it is customary to implement a false bottom on a communicating cylinder ensuring for example a function of transfer of fibers between two successive carding cylinders.
Dans le cadre de la maintenance d'une carde, il s'avère nécessaire de démonter régulièrement puis de remonter chaque faux fond de la carde. Ces opérations de démontage/remontage des faux fonds d'une carde sont justifiées par différentes causes.As part of the maintenance of a card, it is necessary to dismantle regularly and reassemble each false bottom of the card. These disassembly / reassembly operations of false funds of a card are justified by various causes.
Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les faux fonds de la carde afin de retirer les poussières de fibres qui se sont déposées, et à cet effet de retirer provisoirement chaque faux fond de la carde.It is necessary to regularly clean the false bottom of the card to remove the fiber dust that has deposited, and for this purpose to temporarily remove each false bottom of the card.
Egalement, dans le cadre de la maintenance d'une carde, il convient de vérifier le bon état des cylindres et de leur garniture périphérique, ainsi que les distances de réglage entre cylindres. Pour pouvoir accéder plus facilement à ces organes de la carde et les vérifier, il est nécessaire préalablement de retirer provisoirement chaque faux fond.Also, as part of the maintenance of a card, it is necessary to check the good condition of the cylinders and their peripheral lining, as well as the adjustment distances between cylinders. To be able to more easily access these organs of the card and to check them, it is necessary beforehand to temporarily remove each false bottom.
Au surplus, il convient de vérifier régulièrement l'état des faux fonds d'une carde. A cet effet on démonte chaque faux fond, on le nettoie et le cas échéant lorsque le faux fond est abîmé, on le répare ou on le remplace.In addition, the condition of the false bottoms of a card should be regularly checked. For this purpose we dismount each false bottom, we clean it and if necessary when the false bottom is damaged, it is repaired or replaced.
Jusqu'à ce jour, ces opérations de montage/démontage des faux fonds d'une carde sont effectuées manuellement par au moins deux personnes qui doivent déplacer chaque faux fond par rapport au bâti de carde en le portant. Compte tenu du poids important de chaque faux fond, ces opérations sont à ce jour pénibles et longues. La pénibilité de ces opérations est d'autant plus importante que la largeur de travail de la carde, qui correspond en pratique à la longueur d'un faux fond, est importante.To date, these operations of mounting / dismounting false funds of a card are manually performed by at least two people who must move each false bottom relative to the card frame by wearing it. Given the significant weight of each false bottom, these operations are so far painful and long. The difficulty of these operations is all the more important that the working width of the card, which is in practice the length of a false bottom, is important.
Pour tenter de pallier cet inconvénient, on a déjà proposé de mettre en oeuvre des faux fonds qui sont en tout ou partie montés pivotants par rapport au bâti de la carde. Grâce à cette solution technique, on peut écarter chaque faux fond pivotant de son cylindre sans devoir le porter, le faux fond restant supporté par le bâti de carde. Cependant cette solution n'est pas complètement satisfaisante pour au moins deux raisons. D'une part, en position ouverte du faux fond, l'accès au cylindre est plus limité et moins facile comparativement à une solution dans laquelle le faux fond est complètement retiré. D'autre part, cette solution ne permet pas de remplacer ou d'envoyer en réparation un faux fond abîmé.In an attempt to overcome this drawback, it has already been proposed to implement false funds that are wholly or partially pivotally mounted relative to the frame of the card. Thanks to this technical solution, it is possible to separate each false bottom pivoting from its cylinder without having to wear it, the false bottom remaining supported by the card frame. However, this solution is not completely satisfactory for at least two reasons. On the one hand, in the open position of the false bottom, access to the cylinder is more limited and less easy compared to a solution in which the false bottom is completely removed. On the other hand, this solution does not replace or send to repair a false bottom damaged.
La présente invention a pour objectif de proposer une nouvelle solution technique qui permet de faciliter et de rendre moins pénible les opérations de montage/démontage d'un élément de carde lourd et/ou volumineux, tel qu'un faux fond.The object of the present invention is to propose a new technical solution which makes it easier and more difficult to assemble / dismantle a heavy and / or voluminous card element, such as a false bottom.
La solution de l'invention repose sur la mise en oeuvre d'un chariot de maintenance mobile qui est équipé de moyens porteurs qui sont conçus pour supporter l'élément de carde et qui sont réglables en hauteur.The solution of the invention is based on the implementation of a mobile maintenance trolley which is equipped with carrying means which are designed to support the card element and which are adjustable in height.
L'invention a ainsi pour premier objet une carde équipée d'un système pour le montage ou démontage d'un élément de carde, ledit système comportant un chariot qui est mobile au dessous des cylindres de la carde, et qui est équipé de moyens porteurs réglables en hauteur.The invention thus has for its first object a card equipped with a system for mounting or dismounting a card element, said system comprising a carriage which is movable below the rolls of the card, and which is equipped with carrier means adjustable in height.
L'invention trouve principalement son application au montage ou démontage des faux fonds d'une carde, mais n'est pas limitée à cette seule application. Le système de montage/démontage de l'invention peut être plus généralement utilisé pour démonter ou monter tout élément de carde lourd et/ou volumineux et peut par exemple et de manière non exhaustive également être utilisé pour monter ou démonter un cylindre ou rouleau de carde, ou un élément (traverse) du bâti d'une carde.The invention finds its application primarily in the assembly or disassembly of false funds of a card, but is not limited to this single application. The assembly / disassembly system of the invention may be more generally used to disassemble or mount any heavy and / or bulky card element and may for example and non-exhaustively also be used to assemble or disassemble a cylinder or roll of card , or an element (crossbar) of the frame of a card.
Plus particulièrement, l'invention comporte les caractéristiques additionnelles et facultatives ci-après, prises isolément ou le cas échéant en combinaison :
- le système comporte des moyens de guidage au sol du chariot ;
- les moyens porteurs comportent des bras porteurs articulés en rotation ;
- les moyens porteurs comportent au moins une paire de bras porteurs, chaque paire de bras porteurs formant un X, un des bras porteur d'une paire étant articulé en rotation par rapport au chariot, et les deux bras porteurs d'une même paire étant articulés en rotation l'un par rapport à l'autre;
- les moyens porteurs comportent des moyens d'actionnement permettant d'articuler les bras porteurs entre une position basse repliée et une position déployée de hauteur (H) réglable ;
- les moyens d'actionnement comportent au moins un vérin pneumatique.
- the system comprises means for guiding the truck to the ground;
- the bearing means comprise bearing arms articulated in rotation;
- the carrier means comprise at least one pair of carrying arms, each pair of carrying arms forming an X, one of the carrying arms of a pair being articulated in rotation with respect to the carriage, and the two carrying arms of the same pair being articulated in rotation with respect to each other;
- the carrier means comprise actuating means for articulating the carrier arms between a folded low position and an extended position of height (H) adjustable;
- the actuating means comprise at least one pneumatic cylinder.
L'invention a également pour deuxième objet l'utilisation du système de montage/démontage précité pour monter et/ou démonter un élément d'une carde, et en particulier (mais non exclusivement) un faux fond de carde ou un cylindre de carde ou un élément du bâti de la carde.The second object of the invention is also the use of the above-mentioned assembly / disassembly system for mounting and / or dismounting an element of a card, and in particular (but not exclusively) a false bottom of a card or a card roll or an element of the frame of the card.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après d'une carde pour la fabrication d'un non-tissé, ladite carde étant équipée d'un système de montage/ démontage de faux fonds réalisé conformément à une variante préférée de l'invention. Cette description détaillée est donnée à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif de l'invention, et en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une représentation schématique, vue de côté, d'une carde équipée d'un système de montage/démontage de faux fond de l'invention ;
- la figure 2 est une représentation en perspective d'un exemple de faux fond de carde;
- la figure 3 est vue de côté d'un exemple préféré de réalisation d'un système de montage/démontage de l'invention, les bras porteurs étant repliés en position basse ;
- la figure 4 est une vue de dessus du système de montage/démontage de la figure 3 ;
- la figure 5 est une représentation schématique du système de montage/démontage des figures 3 ou 4, les bras porteurs étant en position déployée et supportant la charge d'un faux fond de carde;
- la figure 6 est une représentation schématique du système de montage/démontage de la figure 5, les bras porteurs étant repliés en position basse contre le chariot ;
- la figure 7 est une représentation schématique d'un cylindre de carde équipé d'un faux fond et du système de montage /démontage des figures 3 et 4, les bras porteurs étant en position déployée et positionnés par rapport au faux fond de ce cylindre ;
- les figures 8 à 11 représentent les principales étapes successives des opérations de démontage du faux fond du cylindre de cardage principal de la carde de la figure 1.
- Figure 1 is a schematic representation, seen from the side, of a card equipped with a mounting system / disassembly false bottom of the invention;
- Figure 2 is a perspective representation of an example of false card bottom;
- Figure 3 is a side view of a preferred embodiment of a mounting system / disassembly of the invention, the support arms being folded down;
- Figure 4 is a top view of the assembly / disassembly system of Figure 3;
- Figure 5 is a schematic representation of the assembly / disassembly system of Figures 3 or 4, the support arms being in the deployed position and supporting the load of a false bottom card;
- Figure 6 is a schematic representation of the assembly / disassembly system of Figure 5, the support arms being folded in the low position against the carriage;
- Figure 7 is a schematic representation of a card cylinder equipped with a false bottom and the mounting / dismounting system of Figures 3 and 4, the support arms being in the deployed position and positioned relative to the false bottom of the cylinder;
- Figures 8 to 11 show the main successive steps of disassembly operations of the false bottom of the main carding cylinder of the card of Figure 1.
On a représenté sur les figures annexées une carde 1 qui comporte un ensemble de cylindres 10 à 17 supportés par un bâti porteur B.The attached figures show a
L'ensemble de cylindres de la carde 1 est connu en soi et sera donc très brièvement décrit. Il comporte depuis l'entrée vers la sortie de carde : un rouleau alimentaire 10, un cylindre briseurs 11, un premier cylindre de transfert 12, encore communément appelé « communicateur, un premier cylindre de cardage rotatif 13, plus communément appelé avant-train, un deuxième cylindre communicateur 14, un deuxième cylindre de cardage 15, communément appelé « grand tambour », des cylindres de formation de voile 16 et 17 (par exemple des cylindres de type peigneur ou condenseur) formant chacun une sortie de carde. La carde 1 comporte en outre de manière usuelle plusieurs groupes cardants satellites qui sont montés à la périphérie et en partie supérieure de l'avant-train 13 et du grand tambour 15. Sur les figures annexées, par soucis de simplification, ces groupes cardants ne sont pas représentés. Chaque groupe cardant est par exemple composé d'un rouleau balayeur associé à un rouleau travailleur.The set of cylinders of the
Cette carde 1 permet de fabriquer en parallèle deux voiles non-tissés, par exemple à base de fibres synthétiques du type polypropylène, polyéthylène,..., et/ou de fibres naturelles du type coton, et/ou de fibres artificielles de type viscose,...This
Certains cylindres de la carde 1, dont notamment les cylindres de cardage 13 et 15 sont, de manière connue en soi, équipés en partie inférieure de faux fonds F, tel que par exemple celui illustré sur la figure 2. Egalement, les cylindres communicateurs 12 et 14 peuvent avantageusement être équipés d'un faux fond F.Some cylinders of the
Le faux fond F de la figure 2 est donné à titre d'exemple non limitatif, étant précisé qu'il existe d'autres structures possibles pour réaliser un faux fond.The false bottom F of Figure 2 is given by way of non-limiting example, it being specified that there are other possible structures to achieve a false bottom.
De manière usuelle, un faux fond F présente une géométrie et des dimensions adaptées au cylindre de carde auquel il est associé. En particulier, le faux fond s'étend longitudinalement sur toute la longueur du cylindre de carde et présente une surface courbe S dont le rayon de courbure est sensiblement égal au rayon de courbure de la surface extérieure du cylindre. En référence aux figures 8 et 9, le faux fond F est destiné à être fixé de manière amovible sur le bâti porteur de la carde, par tout moyen de fixation approprié, et par exemple au moyen d'un système de fixation comportant des tiges filetées T et écrous E, au dessous du cylindre de carde (cylindre de cardage 15 dans l'exemple des figures 8 et 9 ), de telle sorte que la surface courbe S du faux fond est positionnée à proximité et couvre sur une portion de sa périphérie le cylindre de carde. Grâce à ce faux fond F, les fibres qui sont transportées par ce cylindre sur sa périphérie, et qui s'échappent en partie basse de ce cylindre sous l'effet notamment de la gravité, sont avantageusement retenues par le faux fond F.In the usual way, a false bottom F has a geometry and dimensions adapted to the card roll with which it is associated. In particular, the false bottom extends longitudinally over the entire length of the card roll and has a curved surface S whose radius of curvature is substantially equal to the radius of curvature of the outer surface of the roll. With reference to FIGS. 8 and 9, the false bottom F is intended to be fixed in a removable manner to the support frame of the card, by any appropriate fastening means, and for example by means of a fastening system comprising threaded rods. T and nuts E, below the card roll (carding
La carde 1 des figures annexées est équipée d'un système 2 de l'invention qui permet un montage et démontage rapides et sans effort des faux fonds F de la carde. Ce système 2 de montage/démontage des faux fonds illustré sur les figures annexées est réalisé conformément à une variante préférée de réalisation de l'invention.The
Il convient de souligner que l'ensemble des cylindres de la carde 1 des figures annexées est donné à titre uniquement d'exemple, et n'est pas limitatif de l'invention. Le système 2 de montage/démontage de faux fonds de l'invention, dont une variante préférée de réalisation va à présent être détaillée, peut être mis en oeuvre sur toute structure de carde équipée d'au moins un faux fond F. En particulier, le système 2 de montage/démontage l'invention peut être mis en oeuvre, non seulement sur tout type de carde non-tissé, mais également sur tout autre type de carde, notamment carde laine ou carde coton.It should be emphasized that all the cylinders of the
Le système 2 de montage/démontage de faux fonds comporte un chariot mobile 20 monté sur deux rails de guidage 21 parallèles, permettant un guidage en translation du chariot par rapport au sol.The
Plus particulièrement, le chariot 20 est équipé à sa base de roulettes 201 et repose sur les deux rails de guidage 21 par l'intermédiaire des roulettes 201.More particularly, the
Dans le cadre de l'invention, les roulettes 201 et les rails de guidage 21 peuvent être remplacés par tout moyen équivalent permettant de rendre le chariot 20 mobile et de le guider en translation par rapport au sol.In the context of the invention, the
En référence aux figures 1 et 7, les deux rails de guidage 21 sont positionnés sous les cylindres de la carde, et s'étendent, parallèlement à la direction machine MD de la carde 1, entre une zone Z1 en amont de carde dégagée de tout cylindre, et une zone Z2 sous les cylindres de la carde qui s'étend au moins jusqu'au dernier cylindre de la carde 1 équipé d'un faux fond F, c'est- à- dire dans l'exemple illustré le deuxième cylindre de cardage 15. Egalement, la plus grande dimension latérale L1 du chariot 20 (dimension mesurée dans la direction perpendiculaire à l'axe de guidage des rails 21) est inférieure à la longueur L2 des cylindres de la carde. Il en résulte que le chariot 20 peut être déplacé entre la zone amont Z1 dégagée de tout cylindre et la zone aval Z2 située sous les cylindres de la carde 1, en en étant guidé en translation par les rails 21 et sans rencontrer d'obstacle avec le bâti porteur B.With reference to FIGS. 1 and 7, the two
Sur le chariot 20 sont embarqués des moyens porteurs 22, qui sont conçus pour supporter un faux fond de carde, et qui sont réglables en hauteur.On the
Plus particulièrement, dans l'exemple préféré de réalisation illustré sur les figures annexées, ces moyens porteurs 22 comportent deux paires de bras porteurs 220 identiques en forme de X. L'un des deux bras porteur de chaque paire en X est articulé en rotation par rapport au chariot 20 selon un premier axe 220a, l'autre bras porteur pouvant coulisser par rapport chariot 20 (figure 5/ double flèche D). Les deux bras porteurs 220 d'une même paire sont en outre articulés en rotation l'un par rapport à l'autre selon un deuxième axe 220b, sensiblement parallèle au premier axe 220a. Le deuxième axe 220b est de préférence sensiblement central par rapport aux bras porteurs 220. De la sorte, les bras porteurs 220b peuvent être articulés dans une position basse (figure 6) en étant repliés contre le chariot 20 et dans une position déployée (figure 5) qui dépend de la hauteur de montage H par rapport au sol du faux fond F.More particularly, in the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, these carrier means 22 comprise two pairs of X-shaped identical bearing
Dans la position repliée (figure 6), les bras porteurs 220 occupent avantageusement un encombrement faible en hauteur (hauteur h par rapport au sol sur la figure 6 inférieure à la hauteur H de la figure 5). Egalement, dans cette position repliée de la figure 6, l'encombrement latéral L3 des bras porteurs 220 est maximum mais reste inférieur à l'encombrement latéral L1 du chariot 20.In the folded position (FIG. 6), the
Pour régler la hauteur par rapport au sol des deux bras porteurs 220, le système 2 comporte des moyens d'actionnement 221 qui sont embarqués sur le chariot 20, et qui d'une manière générale d'une part permettent de faire pivoter les bras porteurs 220 selon leurs axes de rotation 220a et 220b, et d'autre part permettent d'actionner les deux bras porteurs 220, lorsqu'ils supportent la charge d'un faux fond F, en sorte de les amener en position repliée contre le chariot 20. Dans l'exemple particulier de réalisation illustré sur les figures, ces moyens d'actionnement 221 comportent, pour chaque paire de bras porteurs 220 en X, un vérin pneumatique 221 a commandé par un circuit d'air. Le vérin 221 a agit sur le bras porteur 220 articulé en rotation (axe 220a) par rapport au chariot 20, et permet de déployer ou replier le X formé par la paire de bras porteurs 220.To adjust the height relative to the ground of the two carrying
En référence aux figures 2 à 7, chaque bras porteur 220 est équipé à son extrémité supérieure d'un galet 220c monté libre en rotation. Egalement, le faux fond F comporte quatre gorges G en forme de U, qui s'étendent chacune, à partir de l'une des faces latérales du faux fond F, selon l'axe longitudinal A du faux fond F et sur une longueur limitée (I). Ces gorges sont destinées à recevoir les galets 220c des bras porteurs 220, et permettent un positionnement des bras porteurs 220 par rapport au faux fond F.Referring to Figures 2 to 7, each
La mise en oeuvre du système 2 de montage/démontage qui vient d'être décrit pour démonter le faux fond F du cylindre de cardage 15 de la carde 1 va à présent être détaillée en référence aux figures 8 à 11.The implementation of the assembly /
On déplace le chariot 20 (et ses moyens porteurs embarqués 22) à l'aplomb du cylindre de cardage 15.The carriage 20 (and its onboard carrier means 22) is moved in alignment with the carding
Dans le cas particulier de la carde de la figure 1, on écarte les cylindres en aval du cylindre de cardage 15 en faisant coulisser vers l'arrière de la carde (flèche F') la partie correspondante du bâti porteur B, en sorte de dégager le faux fond F du cylindre de cardage. Cette opération de dégagement du faux fond n'est pas obligatoire dans le cadre de l'invention, et se justifie uniquement pour certains types de carde.In the particular case of the card of FIG. 1, the rolls are discarded downstream of the carding
On actionne le vérin pneumatique 221 a en sorte de déployer en hauteur les bras porteurs 220, jusqu'à ce que les galets 220c des bras viennent se loger dans les gorges G en U correspondantes du faux fond F.The
On désolidarise le faux fond F du bâti porteur, en retirant dans l'exemple particulier illustré les écrous de fixation E.The false bottom F is detached from the support frame, by removing in the particular example illustrated the fastening nuts E.
Une fois complètement désolidarisé du bâti porteur B de la carde, le faux fond F est porté uniquement par les bras porteurs déployés 220.Once completely disengaged from the carrier frame B of the card, the false bottom F is carried only by the deployed
On actionne le vérin pneumatique 221a en sorte d'abaisser les bras porteurs 220 et les amener dans leur position repliée de la figure 6, ce qui permet de faire descendre le faux fond F en le ramenant vers le chariot 20.The
On déplace le chariot 20 supportant le faux fond F vers l'arrière de la carde jusque dans la zone amont Z1 dégagée de tout cylindre.The
Le faux fond F peut alors le cas échéant être nettoyé et/ou réparé ou remplacé.The false bottom F can then if necessary be cleaned and / or repaired or replaced.
Egalement, on peut accéder sous le cylindre de cardage 15 dépourvu de son faux fond F pour procéder aux opérations usuelles de maintenance, de nettoyage, de vérification et de réglage de ce cylindre.Also, it is possible to access under the carding
Une fois les opérations de maintenance achevées, on remet en place le faux fond F par rapport au cylindre de cardage 15 en utilisant le chariot 20 et ses moyens porteurs embarqués.Once the maintenance operations have been completed, the false bottom F is repositioned with respect to the
A cet effet on positionne le faux fond F sous le cylindre de cardage 15 au moyen du chariot 20.For this purpose the false bottom F is positioned under the carding
On actionne le vérin pneumatique 221 a en sorte de monter le faux fond porté par les bras porteurs 220 et positionner le faux fond par rapport au cylindre de cardage 15.The
On fixe le faux fond F sur le bâti B de la carde en remettant en place les écrous de fixation E.The false bottom F is fixed to the frame B of the card by replacing the fixing nuts E.
On abaisse les bras porteurs 220 en les repliant contre le chariot 20.The
On repositionne le cas échant les cylindres en aval du cylindre de cardage 15.The cylinders downstream of the carding
Le système 2 de montage/ démontage de faux fond est prêt pour une nouvelle utilisation.The
Le déplacement du chariot 20 sur les rails de guidage 21 peut être obtenu manuellement, l'opérateur poussant ou tirant sur le chariot 20. Dans une autre variante de réalisation, il est également envisageable de prévoir des moyens d'actionnement du chariot, tel que par exemple un vérin linéaire, permettant à un opérateur de commander le déplacement du chariot 20 lors des opérations de montage/démontage d'un faux fond.The displacement of the
Le système 2 de montage/ démontage de faux fond de carde peut être utilisé de la même manière pour procéder au montage/démontage des faux fonds d'autres cylindres de la carde, et par exemple du faux fond de l'avant train 13, du faux fond du premier cylindre communicateur 12, ou du faux fond du deuxième cylindre communicateur 14.The
Le système 2 de montage/démontage est principalement utilisé lors des opérations de maintenance de la carde. Mais il peut également être avantageusement utilisé lors des opérations initiales de montage de la carde.The mounting /
Egalement, le système 2 de montage/démontage peut être utilisé de la même manière pour monter ou démonter tout autre type d'élément de la carde, et par exemple un cylindre ou rouleau de la carde ou un élément du bâti porteur de la carde tel qu'une traverse.Also, the mounting /
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0506273A FR2887264B1 (en) | 2005-06-21 | 2005-06-21 | SYSTEM FOR MOUNTING / DISASSEMBLING A CARD ELEMENT, SUCH AS A FALSE BACKGROUND |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1736575A1 true EP1736575A1 (en) | 2006-12-27 |
EP1736575B1 EP1736575B1 (en) | 2009-08-19 |
Family
ID=35735014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20060370016 Active EP1736575B1 (en) | 2005-06-21 | 2006-05-16 | System for mounting/demounting a component of a carding machine, such as a false floor |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1736575B1 (en) |
CN (1) | CN1884644A (en) |
DE (1) | DE602006008534D1 (en) |
ES (1) | ES2331923T3 (en) |
FR (1) | FR2887264B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113136606B (en) * | 2021-04-15 | 2023-11-14 | 江苏丹源环保科技有限公司 | Movable false bottom electrolytic tank |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2712874A (en) * | 1950-05-12 | 1955-07-12 | Lockheed Aircraft Corp | Portable aircraft lifting cradle |
US2994443A (en) * | 1958-09-15 | 1961-08-01 | Julian E Gordon | Equipment for removing engine turbine rotors while installed in aircraft |
US3174722A (en) * | 1962-09-17 | 1965-03-23 | Erhard J Alm | Load lifting device |
US3937443A (en) * | 1975-07-11 | 1976-02-10 | Caterpillar Tractor Co. | Crankcase guard jack utilizing double parallelogram |
US4381101A (en) * | 1981-02-23 | 1983-04-26 | Halliburton Company | Draft gear removal apparatus |
DE8405345U1 (en) * | 1984-02-22 | 1984-06-20 | Ochs, Eckhard, 3500 Kassel | TRANSPORTABLE LIFT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
EP1612304A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-04 | Thibeau | Method to reduce the accumulation of fibres in the lateral parts of a carding cylinder, and a card equipped with means to implement this method |
-
2005
- 2005-06-21 FR FR0506273A patent/FR2887264B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-16 EP EP20060370016 patent/EP1736575B1/en active Active
- 2006-05-16 DE DE200660008534 patent/DE602006008534D1/en active Active
- 2006-05-16 ES ES06370016T patent/ES2331923T3/en active Active
- 2006-06-20 CN CNA2006100946466A patent/CN1884644A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2712874A (en) * | 1950-05-12 | 1955-07-12 | Lockheed Aircraft Corp | Portable aircraft lifting cradle |
US2994443A (en) * | 1958-09-15 | 1961-08-01 | Julian E Gordon | Equipment for removing engine turbine rotors while installed in aircraft |
US3174722A (en) * | 1962-09-17 | 1965-03-23 | Erhard J Alm | Load lifting device |
US3937443A (en) * | 1975-07-11 | 1976-02-10 | Caterpillar Tractor Co. | Crankcase guard jack utilizing double parallelogram |
US4381101A (en) * | 1981-02-23 | 1983-04-26 | Halliburton Company | Draft gear removal apparatus |
DE8405345U1 (en) * | 1984-02-22 | 1984-06-20 | Ochs, Eckhard, 3500 Kassel | TRANSPORTABLE LIFT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
EP1612304A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-04 | Thibeau | Method to reduce the accumulation of fibres in the lateral parts of a carding cylinder, and a card equipped with means to implement this method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1884644A (en) | 2006-12-27 |
ES2331923T3 (en) | 2010-01-20 |
FR2887264B1 (en) | 2007-10-26 |
DE602006008534D1 (en) | 2009-10-01 |
EP1736575B1 (en) | 2009-08-19 |
FR2887264A1 (en) | 2006-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2010130436A1 (en) | Waste ejection unit with easy tool adjustment in a machine for producing packaging | |
FR2601547A1 (en) | SPRAY APPARATUS FOR AGRICULTURE. | |
EP1686204B1 (en) | Carding machine with linearly movable casing | |
EP0298852B1 (en) | Method and apparatus for levelling a metal band | |
EP1736575B1 (en) | System for mounting/demounting a component of a carding machine, such as a false floor | |
FR2916604A1 (en) | Self-propelled or towed engine for turning flax in textile industry, has arms placed at proximity with respect to each other such that blade is placed between arms, and continuous stem lap turned around arms when arms defines semi-spiral | |
EP0446130B1 (en) | Installation for straightening | |
FR2559803A1 (en) | COMPACT MILLING MACHINE FOR REMOVAL OF DETERIORATED ROAD COATINGS | |
FR2916603A1 (en) | Automatic or towed vehicle windrow turning vehicle i.e. turner, for textile industry, has rotating unit rotating assembly for raising assembly in inactive position and for monitoring relief of assembly from ground in active position | |
FR2739578A1 (en) | PARALLEL CYLINDER PLANER | |
EP1612305B1 (en) | Support frame for carder | |
FR2929536A1 (en) | Stone crusher for use on stripping row, has downstream conveyor with rear end adjacent to roller and arranged below horizontal plane and in upstream of vertical plane passing through front end of roller | |
EP1702874B1 (en) | Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren einer Bahn nichtgewebten Materials mit elektrostatischer Aufladung in mindestens einer Zone mit einer Dimension die kleiner als die Breite der Bahn ist | |
FR3010067A3 (en) | DEVICE FOR APPLYING GLUE TO A ROLL AND SLEEVE | |
EP3473753A1 (en) | Carding device comprising a device for cleaning doffer | |
FR2564116A1 (en) | OAR FOR TREATING FABRIC STRIPS | |
FR2653295A1 (en) | Improved device for gathering, turning over, and spreading out flax in the form of windrows | |
FR2541319A1 (en) | FRICTION FREE FIBER FILTER MACHINE | |
EP0374194B1 (en) | Systeme for driving carriages on a rail and process for operating same | |
FR2606965A1 (en) | Film retention device for an unrolling and seeding machine | |
FR2705982A1 (en) | Machine for drawing lines on the ground | |
FR2644185A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING ON A ROAD AT LEAST ONE TEXTILE COATING STRIP | |
FR2600994A1 (en) | Gantry crane for forklifts | |
FR2649371A1 (en) | Mud scraper, particularly for the wheels of heavy goods vehicles | |
FR3034193A1 (en) | RETRACTABLE TEST BENCH FOR VEHICLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070529 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070724 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVET ET MARQUES, GANGUILLET |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091001 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2331923 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100520 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20120426 Year of fee payment: 7 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Representative=s name: LEONHARD OLGEMOELLER FRICKE, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20121108 Ref country code: FR Ref legal event code: CD Owner name: ANDRITZ, FR Effective date: 20121108 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Owner name: ANDRITZ ASSELIN-THIBEAU, FR Free format text: FORMER OWNER: ASSELIN-THIBEAU, TOURCOING, FR Effective date: 20121126 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Representative=s name: LEONHARD OLGEMOELLER FRICKE, DE Effective date: 20121126 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Representative=s name: LEONHARD & PARTNER PATENTANWAELTE, DE Effective date: 20121126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: PC2A Owner name: ANDRITZ ASSELIN-THIBEAU Effective date: 20130218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130531 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602006008534 Country of ref document: DE Representative=s name: LEONHARD, REIMUND, DIPL.-ING., DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230526 Year of fee payment: 18 Ref country code: FR Payment date: 20230525 Year of fee payment: 18 Ref country code: DE Payment date: 20230519 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20230519 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20230724 Year of fee payment: 18 |