EP1711656A1 - Modularly constructed paper machine covering - Google Patents

Modularly constructed paper machine covering

Info

Publication number
EP1711656A1
EP1711656A1 EP04821275A EP04821275A EP1711656A1 EP 1711656 A1 EP1711656 A1 EP 1711656A1 EP 04821275 A EP04821275 A EP 04821275A EP 04821275 A EP04821275 A EP 04821275A EP 1711656 A1 EP1711656 A1 EP 1711656A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
material layer
material layers
web
covering
covering according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04821275A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1711656B1 (en
Inventor
Arved H. Westerkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34832557&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1711656(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1711656A1 publication Critical patent/EP1711656A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1711656B1 publication Critical patent/EP1711656B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • D21F1/0036—Multi-layer screen-cloths
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • D21F1/0054—Seams thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • D21F1/0063—Perforated sheets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/08—Felts
    • D21F7/083—Multi-layer felts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor

Definitions

  • the invention relates to a method for the modular production of fabrics for paper, cardboard or tissue machines and a fabric for a paper, cardboard or tissue machine.
  • Paper, cardboard or tissue machines have fabrics in the forming, pressing and drying sections.
  • the different types of clothing namely forming fabrics, press felts and drying fabrics, are subject to the most varied requirements, for example in relation to the drainage behavior, the moisture absorption volume and the like.
  • clothing manufacturers often manufacture customer-specific forming fabrics with different weave patterns.
  • the object of the present invention to propose a method for producing coverings and coverings which are easier and cheaper to produce than the coverings known from the prior art.
  • the object is achieved by a method with the features of claim 1 and by a covering for paper, cardboard or tissue machines with the features of claim 12.
  • the invention is based on the consideration of reducing the manufacturing costs of clothing for paper, cardboard or tissue machines by standardizing the manufacturing process for the entire product range of paper machine clothing.
  • the method according to the invention provides for the modular manufacture of different types of coverings for paper, cardboard or tissue machines from a kit of prefabricated web-like material layers.
  • a plurality of web-shaped material layers are selected from the modular system of prefabricated web-shaped material layers, depending on the type and application condition of the fabric to be produced.
  • the sheet-like material layers selected from the modular system are stacked on top of one another according to the invention and at least in sections connected to one another in a planar and non-detachable manner.
  • coverings for the different types and application conditions can be produced according to the invention by combining several of the prefabricated web-shaped material webs.
  • the sequence of the stacking of the selected web-shaped material layers depends on the type and the conditions of use of the covering. This increases the flexibility when using the prefabricated material layers, since different properties of the covering are additionally achieved depending on the order in which the selected web-shaped material layers are stacked.
  • prefabricated sheet-like material layers are designed in such a way that, individually or in combination, they fulfill specific functions such as damping properties, dimensional stability, wear stability, surface properties, liquid absorption volume and the like.
  • the kit of prefabricated material layers comprises at least one material layer influencing the surface of a fibrous web and at least one wear-resistant material layer.
  • the material layer influencing the surface of the fibrous web means the material layer that closes the covering in the direction of the fibrous web.
  • the wear-resistant material layer is to be understood as the material layer which closes the clothing in the direction of the paper machine.
  • the kit of prefabricated material layers comprises at least one dimensionally stable material layer.
  • the dimensionally stable material layer can be embodied both as a material layer formed separately from the two aforementioned material layers and as an integral part of one of the aforementioned material layers.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the material layer influencing the surface of the material web is a textile or a non-textile fabric. Another preferred embodiment of the invention also provides that the wear-resistant material layer is a textile or a non-textile fabric.
  • kits of prefabricated material layers comprises at least one material layer influencing the liquid absorption volume.
  • the material layer influencing the liquid absorption volume can be formed separately from the aforementioned material layers as well as integrally to one of the aforementioned material layers.
  • the material layer influencing the liquid absorption volume can be designed either as a material layer with a high liquid absorption volume or as a material layer with a low liquid absorption volume.
  • a material layer with a high liquid absorption volume should have a liquid absorption volume which is greater than 50% of the total volume of the material layer, particularly preferably greater than 70% of the total volume of the material layer and very particularly preferably greater than 80% of the total volume of the material layer.
  • a material layer with a low liquid absorption volume should have a liquid absorption volume which is less than 50% of the total volume of the material layer, particularly preferably less than 30% of the total volume of the material layer and very particularly preferably less than 20% of the total volume of the material layer.
  • the kit of prefabricated web-shaped material layers has at least one material layer that prevents rewetting.
  • preferred embodiments provide that the dimensionally stable material layer and / or the material layer influencing the liquid absorption volume and / or the material layer preventing rewetting are textile or non-textile fabrics.
  • a textile fabric is to be understood to mean, for example, a woven structure or a nonwoven or a laid fabric or a warp knitted fabric.
  • a non-textile fabric is also to be understood to mean, for example, a structured and / or penetrated film or a structured and / or penetrated membrane and / or a foamed layer.
  • the material layer with a high liquid absorption volume is a foamed layer.
  • the material layer with a low liquid absorption volume is a foamed layer or a penetrated film or a membrane.
  • the foamed layer has a defined pore size.
  • the liquid absorption volume and thus the drainage behavior can be set, for example.
  • the foamed layer has several defined pore sizes.
  • the foamed layer has a defined pore cross profile, i.e. different pore sizes in the cross section of the material layer. This makes it possible to selectively adjust the dewatering behavior and the pressing behavior via the web readiness of the paper machine clothing, and thus to achieve that the web cross-section of the fibrous web can be specifically adjusted.
  • An above-mentioned film can be produced, for example, by an extrusion process and / or a rolling process.
  • a first material layer of a covering according to the invention can be mechanically connected to a second material layer and the second material layer can be chemically connected to a third material layer.
  • the third material layer can be connected to a fourth material layer of this covering by a textile connection method, the fourth material layer being mechanically and chemically connected to a fifth material layer.
  • the chemical compound is realized by a surface-active compound.
  • a surface-active connection is to be understood as a connection by vulcanizing or fusing or welding, for example ultrasound welding. That the interfaces of the two material layers to be connected to one another are changed / activated in such a way that they connect to one another without a connecting medium.
  • a further embodiment of the invention provides that the chemical connection is realized by introducing a connection medium.
  • the connecting medium can be an adhesive, for example.
  • the connecting medium itself to form a material layer arranged between the interconnected material layers, the connecting medium being, for example, a foamed material layer which is arranged between the interconnected material layers and connecting them to one another.
  • the connecting medium designed as a separate material layer can perform specific functions individually or in combination with one or more material layers.
  • the combination of the connecting medium with one or more layers of material can thus advantageously influence the properties of the covering according to the invention.
  • the layers of material are connected to each other by a textile connection process, it is possible to sew them together or to needle them together.
  • the covering is a covering that is not made up of material webs in the form of endless belts, it makes sense if the various web-like material layers stacked on top of one another are connected to one another in sections offset to one another in the machine direction, so that the clothing forms two end sections that are complementary in shape and function, that are interconnectable. Due to the material layers which are offset from one another in sections in the machine direction and are connected to one another in a flat manner, the covering forms two end sections which are complementary in terms of shape and function and which can be connected to one another so that the covering is formed in the form of an endless belt.
  • the flat connection between the two end sections is particularly stable and durable.
  • the width of the covering is made up of several layers of material arranged next to one another, it also makes sense if the layers of material stacked on top of each other are offset from one another at least in sections transversely to the machine direction, so that one layer of material of a particular layer of the covering is arranged above and / or below one another is stacked, which overlaps with two adjacent material layers.
  • FIG. 1 shows a detail of a forming fabric according to the invention in a longitudinal section
  • FIG. 2 shows a section of a press felt according to the invention in a longitudinal section
  • FIG. 3 shows a section of a drying fabric according to the invention in a longitudinal section
  • FIG. 4 shows the two end sections of the forming fabric according to the invention from FIG. 1,
  • FIG. 5 shows a detail of a forming fabric according to the invention in cross section
  • FIG. 6 shows a section of a press felt according to the invention in cross section
  • Figure 7 shows a detail of a track screen according to the invention in cross-section.
  • Figures 1 to 4 show coverings that are made from a kit of prefabricated sheet-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15. All web-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15 of the modular system are designed as non-textile fabrics in the present exemplary embodiment.
  • FIG. 1 shows sections of a forming fabric 1 according to the invention in a longitudinal section in the machine direction.
  • the forming fabric 1 has a paper-like web-like material layer 2, through which the surface of the fibrous web formed on the forming fabric is significantly influenced, and a machine-side web-like material layer 3, through which the wear behavior of the forming fabric 1 is essentially influenced.
  • the machine-side material layer 3 is thus a wear-resistant material layer 3.
  • the machine-side material layer 3 additionally has dimension-stabilizing properties.
  • the machine-side material layer 3 is also a dimensionally stable material layer 3, whereby dimensionally stable and wear-resistant material layer 3 form an integral unit.
  • a material layer 4 influencing the liquid absorption volume is arranged between the paper-side material layer 2 and the machine-side material layer 3.
  • the material layers 2 to 4 were taken from the kit of prefabricated web-shaped material layers 2, 3, 4, 11 and 15 for the production of the forming fabric 1 according to the invention (see also FIGS. 2 and 3).
  • the material layer 2 is formed in the present embodiment as a non-textile fabric in the form of a penetrated film with holes 5 and made of a material such as PE, PET; PPS or PA manufactured.
  • the paper-side material layer 2 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid absorption volume at the interface 7 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
  • the material layer 4 influencing the liquid volume is designed as a foamed layer with pores 9.
  • the pores 9 have a defined size.
  • the material layer 3 is formed in the present embodiment as a non-textile fabric in the form of a penetrated film with holes 6 and made of a material such as PE, PET; PPS or PA manufactured.
  • the machine-side material layer 3 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid volume at the interface 8 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
  • FIG. 2 shows sections of a press felt 10 according to the invention in longitudinal section in the machine direction.
  • the press felt 10 is covered by the web-shaped material layer 2 known from FIG. 1, the web-shaped material layer 3 known from FIG. 1, the material layer 4 known from FIG. 1, by a material layer 11 also influencing the liquid absorption volume, and by a material layer 11 also influencing the liquid absorption volume the rewetting material layer 15 is formed.
  • All material layers 2, 3, 4, 11 and 15 were taken from the modular system of prefabricated sheet-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15 for the production of the press felt 10 according to the invention.
  • the order in which the individual layers of material are stacked on one another is determined by the conditions of use for which the press felt 10 according to the invention is designed.
  • the material layer 2 is chemically connected to the material layer 15 preventing the rewetting at the interface 13 by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
  • the material layer 11 influencing the liquid absorption volume is designed as a foamed layer with pores 12.
  • the pores 12 have a defined size that is larger than the size of the pores 9.
  • the rewetting material layer 15 is chemically connected to the material layer 11 influencing the liquid absorption volume at the interface 16 by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
  • the two material layers 4 and 11 influencing the liquid absorption volume are non-detachably connected to one another at the interface 14 in a chemical manner in the form of an adhesive connection 72.
  • the machine-side material layer 3 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid absorption volume at the interface 8 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
  • FIG. 3 shows sections of an inventive dryer fabric 20 in longitudinal section in the machine direction.
  • the dryer fabric 20 is formed by the web-side material layer 2 known from FIGS. 1 and 2 and by the web-side material layer 3 known from FIGS. 1 and 2.
  • the two material layers 2 and 3 are non-detachably connected to one another at the interface 21 in a chemical manner in the form of an adhesive connection 72.
  • FIG. 4 shows a section of the forming fabric 1 according to the invention in a longitudinal section in the machine direction in the region of the two end sections 30 and 31 of the forming fabric 1.
  • the two end sections 30 and 31 have not yet been brought fully into contact with one another in the situation shown.
  • the web-shaped material layers 2, 3 and 4 are in
  • FIGS. 5 to 7 show coverings which are produced from a modular system of prefabricated sheet-like material layers 41, 42 and 61.
  • Figure 5 shows sections of a forming fabric 40 according to the invention in cross-section, i.e. across the machine direction.
  • the forming fabric 40 has a paper-shaped web-shaped material layer 41, through which the surface of the fibrous web formed on the forming fabric is significantly influenced, and a machine-side web-shaped material layer 42, through which the wear behavior of the forming fabric 40 is essentially influenced.
  • the machine-side material layer 42 is thus a wear-resistant material layer 42.
  • the paper-side 41 and machine-side material layer 42 additionally have dimension-stabilizing properties.
  • the material layers 41 and 42 are formed in the present embodiment as textile fabrics in the form of weave structures 41 and 42.
  • the weave structure 41 is formed by the warp threads 45 and the weft threads 44, each weft thread 44 running alternately under and over a warp thread 45 in order to form a smooth weave pattern, thereby creating a smooth contact surface for the paper fibers.
  • the weave structure 42 is formed by the warp threads 46 and the weft threads 47, each weft thread 47 running in a repeating unit under two successive warp threads 46 and then over a warp thread 46 in order to form a particularly wear-resistant weaving pattern in which the warp threads 46 subjected to high tensile force are protected from abrasion by the weft threads 47.
  • the two weave structures 41 and 42 are connected to one another in a chemical manner over a wide area by a connecting medium at the interfaces 48 and 49.
  • the connection medium itself forms a foamed material layer 43, which is arranged between the two interconnected weave structures 41 and 42.
  • the foamed material layer 43 has pores 50 with a defined size.
  • the foamed material layer 43 consequently has, in addition to the function of connecting the two weave structures 41 and 42 to one another, influencing the function on the liquid absorption volume.
  • FIG. 6 shows in sections a press felt 60 according to the invention in cross section, that is to say transversely to the machine direction.
  • the press felt 60 has the weaving structure 42 on the machine side known from FIG. 5 and a fleece 61 with fibers 62.
  • the fleece 61 and the weave structure 42 are connected to one another at the two interfaces 63 and 49 by the connecting medium 43 forming a material layer 43.
  • the connecting medium fulfills the task of connecting the weave structure 42 and the fleece 61 to one another and the task of influencing the liquid absorption volume of the press felt 60.
  • FIG. 7 shows in sections an inventive dryer fabric 70 in cross-section, i.e. across the machine direction.
  • the dryer fabric 70 has the paper-side weave structure 41 known from FIG. 5 and the machine-side weave structure 42 known from FIG. 5.
  • the two weave structures 41 and 41 are chemically connected to one another across the surface by a connecting medium 71 in the form of an adhesive 71.
  • Interface 0 dryer fabric 1 interface 0 end section 1 end section 0 forming fabric 1 weave structure (paper-side material layer) 2 weave structure (machine-side material layer) 3 connecting medium (material layer determining liquid absorption volume) 4 weft thread (weave structure) 5 warp thread (weave structure) 6 warp thread (weave structure) 7 weft thread (weave structure ) 8 interface 9 interface 0 pores (connecting medium) 0 press felt 1 fleece 2 fibers (fleece) Interface dryer fabric connection medium adhesive

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Abstract

A covering for paper machines, paperboard machines or tissue machines, which is constructed from a construction kit includes a plurality of prefabricated web-shaped material layers. Each web-shaped material layer is configured dependent upon a category and operating conditions of the covering, and the plurality of prefabricated web-shaped material layers are stacked atop one another and are joined to one another at least in sections, two-dimensionally, and in a manner that prevents the plurality of prefabricated web-shaped material layers from being detached. The invention also relates to a method for producing the inventive covering.

Description

odular aufgebaute Papiermaschinenbespannung modular paper machine clothing
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur odularen Herstellung von Bespannungen für Papier-, Karton oder Tissuemaschinen sowie eine Bespannung für eine Papier-, Kartonoder Tissuemaschine.The invention relates to a method for the modular production of fabrics for paper, cardboard or tissue machines and a fabric for a paper, cardboard or tissue machine.
Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen weisen Bespannungen in der Formier-, Pressen- und Trockenpartie auf.Paper, cardboard or tissue machines have fabrics in the forming, pressing and drying sections.
An die unterschiedlichen Arten von Bespannungen, nämlich Formiersiebe, Pressfilze und Trockensiebe, werden unterschiedlichste Anforderungen bspw. in Bezug auf das Entwässerungsverhalten, das Feuchtigkeitsaufnahmevolumen und dgl. gestellt.The different types of clothing, namely forming fabrics, press felts and drying fabrics, are subject to the most varied requirements, for example in relation to the drainage behavior, the moisture absorption volume and the like.
Des weiteren werden an Bespannungen der selben Art abhängig von den Einsatzbedingungen unterschiedliche Anforderungen gestellt. So sind bspw. die Anforderungen an die Struktur der der Faserstoffbahn zugewandten Seite eines Formiersiebs beim Herstellungsprozeß von graphischem Papier grundsätzlich unterschiedlich zu denen bei der Herstellung von Tissue.Furthermore, different requirements are placed on clothing of the same type depending on the operating conditions. For example, the requirements placed on the structure of the side of a forming fabric facing the fibrous web in the production process of graphic paper are fundamentally different from those in the production of tissue.
Aufgrund der oben beschriebenen unterschiedlichen Arten von Bespannungen, an die jeweils wieder unterschiedlichste Anforderungen gestellt werden hat sich historisch entwickelt, dass Hersteller von Bespannungen nahezu für jede Art und Einsatzbedingung einen Bespannungstyp herstellender sich nahezu grundsätzlich von Bespannungstypen anderer Arten und Einsatzbedingungen unterscheidet.Because of the different types of coverings described above, to which different requirements are placed, it has historically developed that manufacturers of coverings produce a cover type for almost every type and application condition, which differs fundamentally from cover types of other types and application conditions.
So fertigen bspw. Bespannungshersteller oftmals kundenspezifisch Formiersiebe mit jeweils unterschiedlichen Webmustern.For example, clothing manufacturers often manufacture customer-specific forming fabrics with different weave patterns.
Ausgehend von den aus dem Stand der Technik bekannten Bespannungen, ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Bespannungen und Bespannungen vorzuschlagen, welche einfacher und kostengünstiger als die aus dem Stand der Technik bekannten Bespannungen herzustellen sind. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruch 1 und durch eine Bespannung für Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 gelöst.Starting from the coverings known from the prior art, it is the object of the present invention to propose a method for producing coverings and coverings which are easier and cheaper to produce than the coverings known from the prior art. The object is achieved by a method with the features of claim 1 and by a covering for paper, cardboard or tissue machines with the features of claim 12.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, die Herstellungskosten von Bespannungen für Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen zu reduzieren, indem das Herstellungsverfahren für die gesamte Produktpalette an Papiermaschinenbespannungen vereinheitlicht wird.The invention is based on the consideration of reducing the manufacturing costs of clothing for paper, cardboard or tissue machines by standardizing the manufacturing process for the entire product range of paper machine clothing.
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, unterschiedliche Arten von Bespannungen für Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen modular aus einem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten herzustellen. Aus dem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten werden erfindungsgemäß, abhängig von Art und Einsatzbedingung der herzustellenden Bespannung, mehrere bahnförmige Materialschichten ausgewählt. Die aus dem Baukasten ausgewählten bahnförmigen Materialschichten werden erfindungsgemäß aufeinander gestapelt und zumindest abschnittweise miteinander flächig und unlösbar verbunden.The method according to the invention provides for the modular manufacture of different types of coverings for paper, cardboard or tissue machines from a kit of prefabricated web-like material layers. According to the invention, a plurality of web-shaped material layers are selected from the modular system of prefabricated web-shaped material layers, depending on the type and application condition of the fabric to be produced. The sheet-like material layers selected from the modular system are stacked on top of one another according to the invention and at least in sections connected to one another in a planar and non-detachable manner.
D.h. es wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem ein Baukasten an vorgefertigten Materialschichten bereitgestellt wird. Durch Festlegen eines Baukastens von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten für die gesamte Produktpalette von Papiermaschinenbespannungen und durch Auswahl von vorgefertigen bahnförmigen Materialschichten aus dem Baukasten, abhängig von der Art und den Einsatzbedingungen der Bespannung, wird die Anzahl an unterschiedlichen Materialschichten wie bspw. Webstrukturen erheblich reduziert.That a method is proposed in which a kit of prefabricated material layers is provided. By specifying a modular system of prefabricated sheet-like material layers for the entire product range of paper machine clothing and by selecting prefabricated sheet-like material layers from the kit, depending on the type and conditions of use of the fabric, the number of different material layers such as weaving structures is significantly reduced.
Wo bspw. in der Vergangenheit für jede Einsatzbedingung eine unterschiedliche Webstruktur erforderlich war, können erfindungsgemäß jeweils durch Kombination mehrerer der vorgefertigten bahnförmigen Materialbahnen Bespannungen für die unterschiedlichen Arten und Einsatzbedingungen hergestellt werden. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Reihenfolge der Stapelung der ausgewählten bahnförmigen Materialschichten von der Art und den Einsatzbedingungen der Bespannung abhängig ist. Somit wird die Flexibilität bei der Verwendung der vorgefertigten Materialschichten erhöht, da zusätzlich abhängig von der Reihenfolge der Stapelung der ausgewählten bahnförmigen Materialschichten unterschiedliche Eigenschaften der Bespannung erzielt werden.Where, for example, a different weave structure was required in the past for each application condition, coverings for the different types and application conditions can be produced according to the invention by combining several of the prefabricated web-shaped material webs. According to a preferred exemplary embodiment, it is provided that the sequence of the stacking of the selected web-shaped material layers depends on the type and the conditions of use of the covering. This increases the flexibility when using the prefabricated material layers, since different properties of the covering are additionally achieved depending on the order in which the selected web-shaped material layers are stacked.
In diesem Zusammenhang soll darauf verwiesen werden, dass die vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten dergestalt sind, dass diese einzeln oder in Kombination spezifische Funktionen wie bspw. Dämpfungseigenschaft, Dimensionsstabilität, Verschleißstabilität, Oberflächeneigenschaft, Flüssigkeitsaufnahmevolumen und dgl. erfüllen.In this context, reference should be made to the fact that the prefabricated sheet-like material layers are designed in such a way that, individually or in combination, they fulfill specific functions such as damping properties, dimensional stability, wear stability, surface properties, liquid absorption volume and the like.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten zumindest eine die Oberfläche einer Faserstoffbahn beeinflussende Materialschicht und zumindest eine verschleißstabile Materialschicht umfasst. Hierbei ist unter der die Oberfläche der Faserstoffbahn beeinflussenden Materialschicht die Materialschicht gemeint, welche die Bespannung in Richtung der Faserstoffbahn abschließt. Des weiteren ist unter der verschleißstabilen Materialschicht die Materialschicht zu verstehen, welche die Bespannung in Richtung der Papiermaschine abschließt.According to a particularly preferred embodiment, it is provided that the kit of prefabricated material layers comprises at least one material layer influencing the surface of a fibrous web and at least one wear-resistant material layer. The material layer influencing the surface of the fibrous web means the material layer that closes the covering in the direction of the fibrous web. Furthermore, the wear-resistant material layer is to be understood as the material layer which closes the clothing in the direction of the paper machine.
Nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten zumindest eine dimensionsstabile Materialschicht umfasst. Die dimensionsstabile Materialschicht kann sowohl als zu den beiden vorgenannten Materialschichten separat ausgebildete Materialschicht ausgeführt, wie auch integraler Bestandteil einer der vorgenannten Materialschichten sein.According to a further preferred exemplary embodiment, it is provided that the kit of prefabricated material layers comprises at least one dimensionally stable material layer. The dimensionally stable material layer can be embodied both as a material layer formed separately from the two aforementioned material layers and as an integral part of one of the aforementioned material layers.
Es sind unterschiedliche Möglichkeiten denkbar, wie die oben genannten Materialschichten ausgebildet sein können.Different possibilities are conceivable as to how the material layers mentioned above can be formed.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die die Oberfläche der Materialbahn beeinflussende Materialschicht ein textiles oder ein nicht textiles Flächengebilde ist. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht darüber hinaus vor, dass die verschleißstabile Materialschicht ein textiles oder ein nicht textiles Flächengebilde ist.A preferred embodiment of the invention provides that the material layer influencing the surface of the material web is a textile or a non-textile fabric. Another preferred embodiment of the invention also provides that the wear-resistant material layer is a textile or a non-textile fabric.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten zumindest eine das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht umfasst. Die das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht kann sowohl separat zu den vorgenannten Materialschichten wie auch integral zu einer der vorgenannten Materialschichten ausgebildet sein.A further preferred embodiment of the invention provides that the kit of prefabricated material layers comprises at least one material layer influencing the liquid absorption volume. The material layer influencing the liquid absorption volume can be formed separately from the aforementioned material layers as well as integrally to one of the aforementioned material layers.
Die das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht entweder als Materialschicht mit hohem Flüssigkeitsaufnahmevolumen oder als Materialschicht mit niederem Flüssigkeitsaufnahmevolumen ausgebildet sein.The material layer influencing the liquid absorption volume can be designed either as a material layer with a high liquid absorption volume or as a material layer with a low liquid absorption volume.
Eine Materialschicht mit hohem Flüssigkeitsaufnahmevolumen soll ein Flüssigkeitsaufnahmevolumen aufweisen, welches größer als 50% des Gesamtvolumens der Materialschicht, besonders bevorzugt größer als 70% des Gesamtvolumens der Materialschicht und ganz besonders bevorzugt größer als 80% des Gesamtvolumens der Materialschicht ist.A material layer with a high liquid absorption volume should have a liquid absorption volume which is greater than 50% of the total volume of the material layer, particularly preferably greater than 70% of the total volume of the material layer and very particularly preferably greater than 80% of the total volume of the material layer.
Eine Materialschicht mit niederem Flüssigkeitsaufnahmevolumen soll ein Flüssigkeitsaufnahmevolumen aufweisen, welches kleiner als 50% des Gesamtvolumens der Materialschicht, besonders bevorzugt kleiner als 30% des Gesamtvolumens der Materialschicht und ganz besonders bevorzugt kleiner als 20% des Gesamtvolumens der Materialschicht ist.A material layer with a low liquid absorption volume should have a liquid absorption volume which is less than 50% of the total volume of the material layer, particularly preferably less than 30% of the total volume of the material layer and very particularly preferably less than 20% of the total volume of the material layer.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten zumindest eine die Rückbefeuchtung unterbindende Materialschicht aufweist.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the kit of prefabricated web-shaped material layers has at least one material layer that prevents rewetting.
Des weiteren sehen bevorzugte Ausführungsformen vor, dass die dimensionsstabile Materialschicht und / oder die das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht und / oder die die Rückbefeuchtung unterbindende Materialschicht textile oder nicht textile Flächengebilde sind.Furthermore, preferred embodiments provide that the dimensionally stable material layer and / or the material layer influencing the liquid absorption volume and / or the material layer preventing rewetting are textile or non-textile fabrics.
Unter einem textilen Flächengebilde soll bspw. eine Webstruktur oder ein Vlies oder ein Fadeπgelege oder ein Kettengewirk verstanden werden. Unter einem nichttextilen Flächengebilden soll des weiteren bspw. eine strukturierte und / oder penetrierte Folie oder eine strukturierte und / oder penetrierte Membran und / oder eine geschäumte Schicht verstanden werden.A textile fabric is to be understood to mean, for example, a woven structure or a nonwoven or a laid fabric or a warp knitted fabric. A non-textile fabric is also to be understood to mean, for example, a structured and / or penetrated film or a structured and / or penetrated membrane and / or a foamed layer.
So ist es bspw. vorteilhaft, wenn die Materialschicht mit hohem Flüssigkeitsaufnahme- volumen eine geschäumte Schicht ist.For example, it is advantageous if the material layer with a high liquid absorption volume is a foamed layer.
Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Materialschicht mit niederem Flüssigkeitsaufnahmevolumen eine geschäumte Schicht oder eine penetrierte Folie oder eine Membran ist.Furthermore, it is advantageous if the material layer with a low liquid absorption volume is a foamed layer or a penetrated film or a membrane.
Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die geschäumte Schicht eine definierte Porengröße aufweist. Durch die Bereitstellung einer definierten Porengröße läßt sich bspw. das Flüssigkeitsaufnahmevolumen und somit das Entwässerungsverhalten einstellen. Darüber hinaus ist es auch denkbar, dass die geschäumte Schicht mehrere definierte Porengrößen aufweist.Furthermore, it is advantageous if the foamed layer has a defined pore size. By providing a defined pore size, the liquid absorption volume and thus the drainage behavior can be set, for example. In addition, it is also conceivable that the foamed layer has several defined pore sizes.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die geschäumte Schicht ein definiertes Porenquerprofil, d.h. unterschiedliche Porengrößen im Queφrofil der Materialschicht auf. Dadurch ist es möglich das Entwässenugsverhalten und das Pressverhalten über die Bahnbereite der Papiermaschinenbespannung gezielt einzustellen und somit im Resultat zu erreichen, dass das Bahnqueφrofil der Faserstoffbahn gezielt einstellbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the foamed layer has a defined pore cross profile, i.e. different pore sizes in the cross section of the material layer. This makes it possible to selectively adjust the dewatering behavior and the pressing behavior via the web readiness of the paper machine clothing, and thus to achieve that the web cross-section of the fibrous web can be specifically adjusted.
Eine oben genannte Folie kann bspw. durch ein Extrudierverfahren und / oder Walzverfahren hergestellt werden.An above-mentioned film can be produced, for example, by an extrusion process and / or a rolling process.
Es sind unterschiedliche Möglichkeiten denkbar, die mehreren aus dem Baukasten ausgewählten Materialschichten unlösbar miteinander zu verbinden.Different possibilities are conceivable for inseparably connecting the several material layers selected from the kit.
So ist es bspw. möglich zumindest zwei der Materialschichten miteinander chemisch zu verbinden. Des weiteren ist es möglich zumindest zwei der Materialschichten mechanisch und / oder durch ein textiles Verbindungsverfahren miteinander zu verbinden. Die unterschiedlichen Materialschichten einer erfindungsgemäßen Bespannungen können sowohl nur auf die eine oder andere Art und Weise miteinander verbunden sein . Des weiteren ist es auch möglich, die Materialschichten sowohl mechanisch, textil als auch chemisch miteinander zu verbinden. Bspw. kann eine erste Materialschicht einer erfindungsgemäßen Bespannung mit einer zweiten Materialschicht mechanisch verbunden sein und die zweite Materialschicht mit einer dritten Materialschicht chemisch verbunden sein. Des weiteren kann die dritte Materialschicht mit einer vierten Materialschicht dieser Bespannung durch ein textiles Verbindungsverfahren verbunden sein, wobei die vierte Materialschicht mit einer fünften Materialschicht mechanisch und chemisch verbunden ist.For example, it is possible to chemically bond at least two of the material layers to one another. Furthermore, it is possible to connect at least two of the material layers mechanically and / or by means of a textile connection method. The different material layers of a covering according to the invention can only be connected to one another in one way or another. Furthermore, it is also possible to connect the material layers to one another both mechanically, textile and chemically. For example. For example, a first material layer of a covering according to the invention can be mechanically connected to a second material layer and the second material layer can be chemically connected to a third material layer. Furthermore, the third material layer can be connected to a fourth material layer of this covering by a textile connection method, the fourth material layer being mechanically and chemically connected to a fifth material layer.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die chemische Verbindung durch eine grenzflächenaktive Verbindung realisiert. Unter einer grenzflächenaktiven Verbindung ist in diesem Zusammenhang eine Verbindung durch Vulkanisieren oder Verschmelzen oder Verschweißen bspw. Ultraschallschweißen zu verstehen. D.h. es werden die Grenzflächen der beiden miteinander zu verbindenden Materialschichten dergestalt verändert / aktiviert, dass diese sich miteinander ohne ein Verbindungsmedium verbinden.According to a further preferred embodiment, the chemical compound is realized by a surface-active compound. In this context, a surface-active connection is to be understood as a connection by vulcanizing or fusing or welding, for example ultrasound welding. That the interfaces of the two material layers to be connected to one another are changed / activated in such a way that they connect to one another without a connecting medium.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, die chemische Verbindung durch Einbringen eines Verbindungsmediums realisiert wird. Hierbei kann das Verbindungsmedium bspw. ein Klebstoff sein. A further embodiment of the invention provides that the chemical connection is realized by introducing a connection medium. The connecting medium can be an adhesive, for example.
Des weiteren ist es möglich, dass das Verbindungsmedium selbst eine zwischen den miteinander verbundenen Materialschichten angeordnete Materialschicht bildet, wobei das Verbindungsmedium bspw. eine geschäumte Materialschicht ist, die zwischen den miteinander verbundenen Materialschichten angeordnet ist, und diese miteinander verbindet.Furthermore, it is possible for the connecting medium itself to form a material layer arranged between the interconnected material layers, the connecting medium being, for example, a foamed material layer which is arranged between the interconnected material layers and connecting them to one another.
Selbstverständlich kann das als separate Materialschicht ausgebildete Verbindungsmedium einzeln oder in Kombination mit einer oder mehreren Materialschichten spezifische Funktionen erfüllen. Somit kann durch die Kombination des Verbindungsmediums mit einer oder mehreren Materialschichten vorteilhaft auf die Eigenschaften der erfindungsgemäßen Bespannung Einfluss genommen werden.Of course, the connecting medium designed as a separate material layer can perform specific functions individually or in combination with one or more material layers. The combination of the connecting medium with one or more layers of material can thus advantageously influence the properties of the covering according to the invention.
Sind die Materialschichten miteinander mechanisch verbunden, ist denkbar diese miteinander zu verpressen.If the material layers are mechanically connected to one another, it is conceivable to press them together.
Sind die Materialschichten durch ein textiles Verbindungsverfahren miteinander verbunden, ist es möglich diese miteinander zu vernähen oder miteinander zu vernadeln.If the layers of material are connected to each other by a textile connection process, it is possible to sew them together or to needle them together.
Handelt es sich um eine Bespannung, die nicht aus Materialbahnen in Form von Endlosbänder aufgebaut ist, ist es sinnvoll, wenn die verschiedenen aufeinandergestapelten bahnförmigen Materialschichten in Maschinenrichtung zueinander abschnittweise versetzt miteinander flächig verbunden sind, sodass die Bespannung zwei zueinander form- und funktionskomplementäre Endabschnitte bildet, die miteinander verbindbar sind. Durch die in Maschinenrichtung zueinander abschnittweise versetzt angeordneten und flächig miteinander verbundenen Materialschichten bildet die Bespannung zwei form- und funktionskomplementäre Endabschnitte, die flächig miteinander verbindbar sind, sodass die Bespannung in der Form eines Endlosbandes ausgebildet wird. Die flächige Verbindung zwischen den beiden Endabachnitten ist besonders stabil und haltbar.If it is a covering that is not made up of material webs in the form of endless belts, it makes sense if the various web-like material layers stacked on top of one another are connected to one another in sections offset to one another in the machine direction, so that the clothing forms two end sections that are complementary in shape and function, that are interconnectable. Due to the material layers which are offset from one another in sections in the machine direction and are connected to one another in a flat manner, the covering forms two end sections which are complementary in terms of shape and function and which can be connected to one another so that the covering is formed in the form of an endless belt. The flat connection between the two end sections is particularly stable and durable.
Ist die Bespannung in deren Breite aus mehreren nebeneinander angeordneten Materialschichten aufgebaut, ist es des weiteren sinnvoll, wenn die aufeinander gestapelten Materialschichten zumindest abschnittweise quer zur Maschinenrichtung zueinander versetzt sind, sodass über und / oder unter nebeneinander angeordneten Materialschichten einer bestimmten Lage der Bespannung jeweils eine Materialschicht gestapelt ist, welche mit beiden nebeneinander angeordneten Materialschichten überlappt. Nachfolgend wird die Erfindung anhand der folgenden schematischen nicht maßstäblichen Zeichnungen weiter erläutert werden. Es zeigen:If the width of the covering is made up of several layers of material arranged next to one another, it also makes sense if the layers of material stacked on top of each other are offset from one another at least in sections transversely to the machine direction, so that one layer of material of a particular layer of the covering is arranged above and / or below one another is stacked, which overlaps with two adjacent material layers. The invention will be explained in more detail below with reference to the following schematic drawings, which are not to scale. Show it:
Figur 1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Formiersiebs im Längsschitt,FIG. 1 shows a detail of a forming fabric according to the invention in a longitudinal section,
Figur 2 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Pressfilzes im Längsschitt, Figur 3 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Trockensiebs im Längsschitt,2 shows a section of a press felt according to the invention in a longitudinal section, FIG. 3 shows a section of a drying fabric according to the invention in a longitudinal section,
Figur 4 die beiden Endabschnitte des erfindungsgemäßen Formiersiebs der Figur 1 ,FIG. 4 shows the two end sections of the forming fabric according to the invention from FIG. 1,
Figur 5 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Formiersiebs im Quersschitt,FIG. 5 shows a detail of a forming fabric according to the invention in cross section,
Figur 6 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Pressfilzes im Querschitt,FIG. 6 shows a section of a press felt according to the invention in cross section,
Figur 7 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Trackensiebs im Querschitt.Figure 7 shows a detail of a track screen according to the invention in cross-section.
Die Figuren 1 bis 4 zeigen Bespannungen, die aus einem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten 2,3,4, 11 und 15 hergestellt sind. Sämtliche bahnförmigen Materialschichten 2,3,4, 11 und 15 des Baukastens sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel als nicht textile Flächengebilde ausgebildet.Figures 1 to 4 show coverings that are made from a kit of prefabricated sheet-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15. All web-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15 of the modular system are designed as non-textile fabrics in the present exemplary embodiment.
Die Figur 1 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Formiersieb 1 im Längsschnitt in Maschinenrichtung. Das Formiersieb 1 weist eine papierseitige bahnformige Materialschicht 2, durch welche die Oberfläche der auf dem Formiersieb gebildeten Faserstoffbahn wesentlich beeinflusst wird, und eine maschinenseitige bahnformige Materialschicht 3 auf, durch welche das Verschleißverhalten des Formiersiebs 1 im wesentlichen beeinflusst wird. Die maschinenseitige Materialschicht 3 ist somit eine verschleißstabile Materialschicht 3. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die maschinenseitige Materialschicht 3 zusätzlich dimensionsstabilisierende Eigenschaften auf. Somit ist die maschinenseitige Materialschicht 3 auch eine dimensionsstabile Materialschicht 3, wodurch dimensionsstabile und verschleißstabile Materialschicht 3 eine integrale Einheit bilden.FIG. 1 shows sections of a forming fabric 1 according to the invention in a longitudinal section in the machine direction. The forming fabric 1 has a paper-like web-like material layer 2, through which the surface of the fibrous web formed on the forming fabric is significantly influenced, and a machine-side web-like material layer 3, through which the wear behavior of the forming fabric 1 is essentially influenced. The machine-side material layer 3 is thus a wear-resistant material layer 3. In the present exemplary embodiment, the machine-side material layer 3 additionally has dimension-stabilizing properties. Thus, the machine-side material layer 3 is also a dimensionally stable material layer 3, whereby dimensionally stable and wear-resistant material layer 3 form an integral unit.
Zwischen der papierseitigen Materialschicht 2 und der maschinenseitigen Materialschicht 3 ist eine das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht 4 angeordnet. Die Materialschichten 2 bis 4 wurden für die Herstellung des erfindungsgemäßen Formiersiebs 1 aus dem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten 2,3,4, 11 und 15 entnommen (siehe auch Figuren 2 und 3).A material layer 4 influencing the liquid absorption volume is arranged between the paper-side material layer 2 and the machine-side material layer 3. The material layers 2 to 4 were taken from the kit of prefabricated web-shaped material layers 2, 3, 4, 11 and 15 for the production of the forming fabric 1 according to the invention (see also FIGS. 2 and 3).
Die Materialschicht 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als nicht textiles Flächengebilde in der Form einer penetrierten Folie mit Löchern 5 ausgebildet und aus einem Werkstoff wie PE, PET; PPS oder PA gefertigt. Die papierseitige Materialschicht 2 ist mit der das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussenden Materialschicht 4 unlösbar flächig an der Grenzfläche 7 auf chemische Art und Weise durch Einbringen eines Verbindungsmediums 72 in Form eines Klebstoffs 72 verbunden.The material layer 2 is formed in the present embodiment as a non-textile fabric in the form of a penetrated film with holes 5 and made of a material such as PE, PET; PPS or PA manufactured. The paper-side material layer 2 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid absorption volume at the interface 7 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
Die das Flüssigkeitsvolumen beeinflussende Materialschicht 4 ist als geschäumte Schicht mit Poren 9 ausgebildet. Hierbei weisen die Poren 9 eine definierte Größe auf.The material layer 4 influencing the liquid volume is designed as a foamed layer with pores 9. Here, the pores 9 have a defined size.
Die Materialschicht 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als nicht textiles Flächengebilde in der Form einer penetrierten Folie mit Löchern 6 ausgebildet und aus einem Werkstoff wie PE, PET; PPS oder PA gefertigt. Die maschinenseitige Materialschicht 3 ist mit der das Flüssigkeitsvolumen beeinflussenden Materialschicht 4 unlösbar flächig an der Grenzfläche 8 auf chemische Art und Weise durch Einbringen eines Verbindungsmediums 72 in Form eines Klebstoffs 72 verbunden.The material layer 3 is formed in the present embodiment as a non-textile fabric in the form of a penetrated film with holes 6 and made of a material such as PE, PET; PPS or PA manufactured. The machine-side material layer 3 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid volume at the interface 8 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
Die Figur 2 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Pressfilz 10 im Längsschnitt in Maschinenrichtung. Das Pressfilz 10 wird durch die aus der Figur 1 bekannte papierseitige bahnformige Materialschicht 2, die aus der Figur 1 bekannte maschinenseitige bahnformige Materialschicht 3, die aus der Figur 1 bekannte das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht 4, durch eine ebenfalls das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht 11 und durch eine die Rückbefeuchtung verhindernde Materialschicht 15 gebildet.FIG. 2 shows sections of a press felt 10 according to the invention in longitudinal section in the machine direction. The press felt 10 is covered by the web-shaped material layer 2 known from FIG. 1, the web-shaped material layer 3 known from FIG. 1, the material layer 4 known from FIG. 1, by a material layer 11 also influencing the liquid absorption volume, and by a material layer 11 also influencing the liquid absorption volume the rewetting material layer 15 is formed.
Sämtliche Materialschichten 2,3,4,11 und 15 wurden für die Herstellung des erfindungsgemäßen Pressfilzes 10 aus dem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten 2,3,4, 11 und 15 entnommen. Die Reihenfolge der Stapelung der einzelnen Materialschichten aufeinander wird bestimmt durch die Einsatzbedindungen, für die das erfindungsgemäße Pressfilz 10 ausgelegt ist. Die Materialschicht 2 ist mit der die Rückbefeuchtung verhindernden Materialschicht 15 an der Grenzfläche 13 auf chemische Art und Weise durch Einbringen eines Verbindungsmediums 72 in Form eines Klebstoffs 72 verbunden.All material layers 2, 3, 4, 11 and 15 were taken from the modular system of prefabricated sheet-like material layers 2, 3, 4, 11 and 15 for the production of the press felt 10 according to the invention. The order in which the individual layers of material are stacked on one another is determined by the conditions of use for which the press felt 10 according to the invention is designed. The material layer 2 is chemically connected to the material layer 15 preventing the rewetting at the interface 13 by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
Die das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht 11 ist als geschäumte Schicht mit Poren 12 ausgebildet. Hierbei weisen die Poren 12 eine definierte Größe auf, die größer als die Größe der Poren 9 ist. Die die Rückbefeuchtung verhindernde Materialschicht 15 ist mit der das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussenden Materialschicht 11 an der Grenzfläche 16 auf chemische Art und Weise durch Einbringen eines Verbindungsmediums 72 in Form eines Klebstoffs 72 verbunden. Die beiden das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussenden Materialschichten 4 und 11 sind an der Grenzfläche 14 unlösbar flächig auf chemische Art und Weise in der Form einer Klebeverbindung 72 miteinander verbunden.The material layer 11 influencing the liquid absorption volume is designed as a foamed layer with pores 12. Here, the pores 12 have a defined size that is larger than the size of the pores 9. The rewetting material layer 15 is chemically connected to the material layer 11 influencing the liquid absorption volume at the interface 16 by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72. The two material layers 4 and 11 influencing the liquid absorption volume are non-detachably connected to one another at the interface 14 in a chemical manner in the form of an adhesive connection 72.
Die maschinenseitige Materialschicht 3 ist mit der das Flüssigkeitsaufnahmevolumen beeinflussenden Materialschicht 4 unlösbar flächig an der Grenzfläche 8 auf chemische Art und Weise durch Einbringen eines Verbindungsmediums 72 in Form eines Klebstoffs 72 verbunden.The machine-side material layer 3 is inextricably bonded to the material layer 4 influencing the liquid absorption volume at the interface 8 in a chemical manner by introducing a connecting medium 72 in the form of an adhesive 72.
Die Figur 3 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Trockensieb 20 im Längsschnitt in Maschinenrichtung. Das Trockensieb 20 wird durch die aus den Figuren 1 und 2 bekannte papierseitige bahnformige Materialschicht 2 und durch die aus den Figuren 1 und 2 bekannte maschinenseitige bahnformige Materialschicht 3 gebildet.FIG. 3 shows sections of an inventive dryer fabric 20 in longitudinal section in the machine direction. The dryer fabric 20 is formed by the web-side material layer 2 known from FIGS. 1 and 2 and by the web-side material layer 3 known from FIGS. 1 and 2.
Die beiden Materialschichten 2 und 3 sind an der Grenzfläche 21 unlösbar flächig auf chemische Art und Weise in der Form einer Klebeverbindung 72 miteinander verbunden.The two material layers 2 and 3 are non-detachably connected to one another at the interface 21 in a chemical manner in the form of an adhesive connection 72.
Die Figur 4 zeigt einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Formiersiebs 1 im Längsschnitt in Maschinenrichtung im Bereich der beiden Endabschnitte 30 und 31 des Formiersiebs 1. Die beiden Endabschnitte 30 und 31 sind in der dargestellten Situation noch nicht vollständig aufeinander zur Anlage gebracht.FIG. 4 shows a section of the forming fabric 1 according to the invention in a longitudinal section in the machine direction in the region of the two end sections 30 and 31 of the forming fabric 1. The two end sections 30 and 31 have not yet been brought fully into contact with one another in the situation shown.
Wie aus der Figur 4 zu erkennen ist, sind die bahnförmigen Materialschichten 2,3 und 4 inAs can be seen from FIG. 4, the web-shaped material layers 2, 3 and 4 are in
Maschinenrichtung zueinander abschnittweise versetzt angeordnet und miteinander flächig verbunden. Hierdurch wird errreicht, dass die beiden Endabschnitte zueinander form- und funktionskomplementär ausbildet und flächig miteinander verbindbar sind. Die Figuren 5 bis 7 zeigen Bespannungen, die aus einem Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten 41 ,42 und 61 hergestellt sind.Machine direction staggered from each other in sections and connected to each other over a large area. This ensures that the two end sections are complementary to one another in terms of shape and function and can be connected to one another over a large area. FIGS. 5 to 7 show coverings which are produced from a modular system of prefabricated sheet-like material layers 41, 42 and 61.
Die Figur 5 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Formiersieb 40 im Querschnitt, d.h. quer zur Maschinenrichtung. Das Formiersieb 40 weist eine papierseitige bahnformige Materialschicht 41, durch welche die Oberfläche der auf dem Formiersieb gebildeten Faserstoffbahn wesentlich beeinflusst wird, und eine maschinenseitige bahnformige Materialschicht 42 auf, durch welche das Verschleißverhalten des Formiersiebs 40 im wesentlichen beeinflusst wird. Die maschinenseitige Materialschicht 42 ist somit eine verschleißstabile Materialschicht 42. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die papierseitige 41 und maschinenseitige Materialschicht 42 zusätzlich dimensionsstabilisierende Eigenschaften auf.Figure 5 shows sections of a forming fabric 40 according to the invention in cross-section, i.e. across the machine direction. The forming fabric 40 has a paper-shaped web-shaped material layer 41, through which the surface of the fibrous web formed on the forming fabric is significantly influenced, and a machine-side web-shaped material layer 42, through which the wear behavior of the forming fabric 40 is essentially influenced. The machine-side material layer 42 is thus a wear-resistant material layer 42. In the present exemplary embodiment, the paper-side 41 and machine-side material layer 42 additionally have dimension-stabilizing properties.
Die Materialschichten 41 und 42 sind in der vorliegenden Ausführungsform als textile Flächengebilde in Form von Webstrukturen 41 und 42 ausgebildet.The material layers 41 and 42 are formed in the present embodiment as textile fabrics in the form of weave structures 41 and 42.
Die Webstruktur 41 wird durch die Kettfäden 45 und die Schußfäden 44 gebildet, wobei jeder Schußfaden 44 abwechselnd unter und über einen Kettfaden 45 verläuft um ein glattes Webmuster zu bilden, wodurch eine glatte Auflagefläche für die Papierfasern geschaffen wird.The weave structure 41 is formed by the warp threads 45 and the weft threads 44, each weft thread 44 running alternately under and over a warp thread 45 in order to form a smooth weave pattern, thereby creating a smooth contact surface for the paper fibers.
Die Webstruktur 42 wird durch die Kettfäden 46 und die Schußfäden 47 gebildet, wobei jeder Schußfaden 47 in einer Wiederholeinheit unter zwei aufeinanderfolgenden Kettfäden 46 und anschließend über einen Kettfaden 46 verläuft um ein besonders verschleißstabiles Webmuster zu bilden, bei dem die mit hoher Zugkraft beaufschlagten Kettäden 46 durch die Schußfäden 47 vor Abrieb geschützt sind.The weave structure 42 is formed by the warp threads 46 and the weft threads 47, each weft thread 47 running in a repeating unit under two successive warp threads 46 and then over a warp thread 46 in order to form a particularly wear-resistant weaving pattern in which the warp threads 46 subjected to high tensile force are protected from abrasion by the weft threads 47.
Die beiden Webstrukturen 41 und 42 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel flächig auf chemische Art und Weise durch ein Verbindungsmedium an den Grenzflächen 48 und 49 miteinander verbunden. Hierbei bildet das Verbinduπgsmedium selbst eine geschäumte Materialschicht 43, die zwischen den beiden miteinander verbundenen Webstrukturen 41 und 42 angeordnet ist. Die geschäumte Materialschicht 43 weist Poren 50 mit definierter Größe auf. Die geschäumte Materialschicht 43 weist demzufolge zusätzlich zur Funktion, die beiden Webstrukturen 41 und 42 miteinander zu verbinden, die Funktion auf das Flüssigkeitsaufnahmevolumen zu beeinflussen. Die Figur 6 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Pressfilz 60 im Querschnitt, d.h. quer zur Maschinenrichtung. Das Pressfilz 60 weist die aus der Figur 5 bekannte maschinenseitige Webstruktur 42 und ein Vlies 61 mit Fasern 62 auf.In the present exemplary embodiment, the two weave structures 41 and 42 are connected to one another in a chemical manner over a wide area by a connecting medium at the interfaces 48 and 49. Here, the connection medium itself forms a foamed material layer 43, which is arranged between the two interconnected weave structures 41 and 42. The foamed material layer 43 has pores 50 with a defined size. The foamed material layer 43 consequently has, in addition to the function of connecting the two weave structures 41 and 42 to one another, influencing the function on the liquid absorption volume. FIG. 6 shows in sections a press felt 60 according to the invention in cross section, that is to say transversely to the machine direction. The press felt 60 has the weaving structure 42 on the machine side known from FIG. 5 and a fleece 61 with fibers 62.
Das Vlies 61 und die Webstruktur 42 sind durch das eine Materialschicht 43 bildende Verbindungsmedium 43 an den beiden Grenzflächen 63 und 49 miteinander verbunden. Auch bei dem Pressfilz 60 erfüllt das Verbindungsmedium die Aufgabe die Webstruktur 42 und das Vlies 61 miteinander zu verbinden und die Aufgabe das Flüssigkeitsaufnahmevolumen des Pressfilzes 60 zu beeinflussen.The fleece 61 and the weave structure 42 are connected to one another at the two interfaces 63 and 49 by the connecting medium 43 forming a material layer 43. With the press felt 60, too, the connecting medium fulfills the task of connecting the weave structure 42 and the fleece 61 to one another and the task of influencing the liquid absorption volume of the press felt 60.
Die Figur 7 zeigt abschnittweise ein erfindungsgemäßes Trockensieb 70 im Querschnitt, d.h. quer zur Maschinenrichtung. Das Trockensieb 70 weist die aus der Figur 5 bekannte papierseitige Webstruktur 41 und die aus der Figur 5 bekannte maschinenseitige Webstruktur 42.FIG. 7 shows in sections an inventive dryer fabric 70 in cross-section, i.e. across the machine direction. The dryer fabric 70 has the paper-side weave structure 41 known from FIG. 5 and the machine-side weave structure 42 known from FIG. 5.
Die beiden Webstrukturen 41 und 41 sind flächig chemisch durch ein Verbindungsmedium 71 in Form eines Klebstoffs 71 miteinander verbunden. The two weave structures 41 and 41 are chemically connected to one another across the surface by a connecting medium 71 in the form of an adhesive 71.
Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Formiersieb1 forming fabric
2 papierseitige Materialschicht2 paper-side material layer
3 maschinenseitige Materialschicht Flüssigkeitsaufnahmevolumen bestimmende Materialschicht3 Machine-side material layer Material layer determining the liquid absorption volume
5 Löcher (papierseitige Materialschicht) Löcher (maschinenseitige Materialschicht)5 holes (paper-side material layer) holes (machine-side material layer)
7 Grenzfläche7 interface
8 Grenzfläche 9 Poren (Flüssigkeitsaufnahmevolumen bestimmende Materialschicht)8 interface 9 pores (material layer determining the liquid absorption volume)
10 Pressfilz10 press felt
11 Flüssigkeitsaufnahmevolumen bestimmende Materialschicht11 Material layer determining the liquid absorption volume
12 Poren (Flüssigkeitsaufnahmevolumen bestimmende Materialschicht)12 pores (material layer determining the liquid absorption volume)
13 Grenzfläche 14 Grenzfläche13 interface 14 interface
15 Rückbefeuchtung verhindernde Materialschicht15 Moisture-preventing material layer
16 Grenzfläche 0 Trockensieb 1 Grenzfläche 0 Endabschnitt 1 Endabschnitt 0 Formiersieb 1 Webstruktur (papierseitige Materialschicht) 2 Webstruktur (maschinenseitige Materialschicht) 3 Verbindungsmedium (Flüssigkeitsaufnahmevolumen bestimmende Materialschicht) 4 Schußfaden (Webstruktur) 5 Kettfaden (Webstruktur) 6 Kettfaden (Webstruktur) 7 Schußfaden (Webstruktur) 8 Grenzfläche 9 Grenzfläche 0 Poren (Verbindungsmedium) 0 Pressfilz 1 Vlies 2 Fasern (Vlies) Grenzfläche Trockensieb Verbindungsmedium Klebstoff 16 Interface 0 dryer fabric 1 interface 0 end section 1 end section 0 forming fabric 1 weave structure (paper-side material layer) 2 weave structure (machine-side material layer) 3 connecting medium (material layer determining liquid absorption volume) 4 weft thread (weave structure) 5 warp thread (weave structure) 6 warp thread (weave structure) 7 weft thread (weave structure ) 8 interface 9 interface 0 pores (connecting medium) 0 press felt 1 fleece 2 fibers (fleece) Interface dryer fabric connection medium adhesive

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur modularen Herstellung von unterschiedlichen Arten von Bespannungen (1,10,20,40,60,70) für Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen, bei dem ein Baukasten von bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) vorgefertigt wird, und bei dem abhängig von Art und Einsatzbedingung der herzustellenden Bespannung (1 ,10,20,40,60,70) aus dem Baukasten (2,3,4,11,15,41,42,61) mehrere bahnformige Materialschichten ausgewählt, aufeinander gestapelt und zumindest abschnittweise miteinander flächig und unlösbar verbunden werden.1. Method for the modular production of different types of clothing (1,10,20,40,60,70) for paper, cardboard or tissue machines, in which a modular system of web-like material layers (2,3,4,11,15 , 41,42,61) is prefabricated, and depending on the type and application conditions of the fabric to be produced (1, 10,20,40,60,70) from the kit (2,3,4,11,15,41, 42, 61) a plurality of web-shaped material layers are selected, stacked on top of one another and at least in sections connected to one another in a planar and non-detachable manner.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , d ad u rc h g e ke n nze i c h n et, dass die Reihenfolge der Stapelung der bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) von der Art und den Einsatzbedingungen der Bespannung (1,10,20,40,60,70) abhängig ist.2. The method of claim 1, d ad u rc hge ke n nze ichn et that the order of the stacking of the web-shaped material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) on the type and the conditions of use Covering (1,10,20,40,60,70).
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, d ad u rc h ge ken nze i c h n et , dass zumindest zwei bahnformige Materialschichten (2,3,4,11 ,15,41 ,42,61 ) miteinander chemisch verbunden werden.3. The method according to any one of claims 1 to 2, so that at least two web-shaped material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41, 42, 61) are chemically bonded to one another.
4. Verfahren nach Anspruch 3, d ad u rch g e ke n n ze i c h n et , dass die chemische Verbindung durch grenzflächenaktive Verbindung realisiert wird.4. The method of claim 3, d ad u rch g e ke n n ze i c h n et that the chemical compound is realized by surface-active compound.
5. Verfahren nach Anspruch 4, d ad u rch ge ke n nzei ch n et , dass die grenzflächenaktive Verbindung durch Vulkanisieren oder Verschweißen oder Verschmelzen realisiert wird. 5. The method of claim 4, d ad u rch ge ke n nzei ch n et that the surface-active connection is realized by vulcanizing or welding or fusing.
6. Verfahren nach Anspruch 3, d ad u rch geke n n ze ic h n et , dass die chemische Verbindung durch Einbringen eines Verbindungsmediums (43, 71 , 72) realisiert wird.6. The method according to claim 3, characterized by the fact that the chemical connection is realized by introducing a connecting medium (43, 71, 72).
7. Verfahren nach Anspruch 6, d ad u rch ge ke n n ze ic h n et , dass das Verbindungsmedium ein Klebstoff (72) ist.7. The method according to claim 6, so that the connection medium is an adhesive (72).
8. Verfahren nach Anspruch 6, d ad u rc h geke n nze ic h n et , dass das Verbindungsmedium selbst eine zwischen den miteinander verbundenen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) angeordnete Materialschicht (43) bildet.8. The method as claimed in claim 6, so that the connecting medium itself has a material layer (43) arranged between the interconnected material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) ) forms.
9. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u rc h geke n nze ic h n et , dass das Verbindungsmedium eine geschäumte Materialschicht (43) zwischen den miteinander verbundenen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) bildet.9. The method according to claim 8, so that the connecting medium forms a foamed material layer (43) between the interconnected material layers (2,3,4,11,15,41,42,61).
10.Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d ad u rc h ge ke n nze ic h n et , dass zumindest zwei bahnformige Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) miteinander mechanisch verbunden werden.10. The method as claimed in one of the preceding claims, that at least two web-shaped material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41, 42, 61) are mechanically connected to one another.
11. Verfahren nach Anspruch 10, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et , dass die mechanische Verbindung durch Verpressen realisiert wird.11. The method according to claim 10, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et that the mechanical connection is realized by pressing.
12. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d ad u rc h ge ke n nze i c h net , dass zumindest zwei bahnformige Materialschichten (2,3,4,11 ,15,41 ,42,61 ) miteinander durch ein textiles Verbindungsverfahren verbunden werden.12. The method according to any one of the preceding claims, so that at least two web-shaped material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41, 42, 61) are connected to one another by a textile connection method ,
13. Verfahren nach Anspruch 12, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et , dass das textile Verbindungsverfahren durch Vernähen und / oder Vernadeln realisiert wird. 13. The method according to claim 12, so that the textile connection method is realized by sewing and / or needling.
14. Bespannung (1 ,10,20,40,60,70) für Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen, die aus mehreren bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) aus einem vorgefertigten Baukasten von bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) aufgebaut ist, wobei die einzelnen bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) abhängig von der Art und von den Einsatzbedingungen der Bespannung (1,10,20,40,60,70) aus dem Baukasten ausgewählt sind, und wobei die bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) aufeinander gestapelt und zumindest abschnittweise flächig und unlösbar miteinander verbunden sind.14. Covering (1, 10, 20, 40, 60, 70) for paper, cardboard or tissue machines which consists of several web-shaped layers of material (2,3,4,11,15,41,42,61) from a prefabricated Modular system of sheet-like material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) is built, whereby the individual sheet-like material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) depend on the type and selected from the operating conditions of the covering (1, 10, 20, 40, 60, 70) from the modular system, and wherein the web-shaped material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41, 42, 61) are stacked on top of each other and are at least partially connected to one another in a flat and inseparable manner.
15. Bespannung nach Anspruch 14, d ad u rc h g e ke n nze ic h n et, dass die Reihenfolge der Stapelung der bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) von der Art und den Einsatzbedingungen der Bespannung (1,10,20,40,60,70) abhängig ist.15. covering according to claim 14, d ad u rc hge ke n nze ic hn et that the order of the stacking of the web-shaped material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) on the type and the conditions of use the covering (1,10,20,40,60,70) is dependent.
16. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 15, d ad u rc h g e ke n nze i ch n et , dass die Materialschichten einzeln oder in Kombination spezifische Funktionen erfüllen.16. covering according to one of claims 14 to 15, d ad u rc h g e ke n nze i ch n et that the material layers individually or in combination perform specific functions.
17. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, d ad u rch ge ke n nze i ch n et, dass das Verbindungsmedium (43) einzeln oder in Kombination mit einer oder mehreren Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) spezifische Funktionen erfüllt.17. Covering according to one of claims 14 to 16, so that the connecting medium (43) individually or in combination with one or more material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41,42,61) fulfills specific functions.
18. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten (2,3,4,11 ,15,41 ,42,61 ) zumindest eine die Oberfläche einer Faserstoffbahn beeinflussende Materialschicht (2,41 ,61) und zumindest eine verschleißstabile Materialschicht (3,42) umfasst.18. Covering according to one of claims 14 to 17, d ad u rc h ge ke n nze ichn et that the kit of prefabricated material layers (2,3,4,11, 15,41, 42,61) at least one the surface a material layer (2.41, 61) influencing a fibrous web and at least one wear-resistant material layer (3.42).
19. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dad u rch g e ke n nze i ch n et, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) zumindest eine dimensionsstabile Materialschicht (3,41 ,42) umfasst. 19. Covering according to one of claims 14 to 18, so that the construction kit of prefabricated material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) has at least one dimensionally stable material layer (3,41,42).
20. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, d ad u rch ge ke n nze i c h n et, dass die die Oberfläche der Materialbahn beeinflussende Materialschicht (2,41 ,61 ) ein textiles (41 ,61 ) oder ein nicht textiles Flächengebilde (2) ist.20. Covering according to one of claims 14 to 19, so that the material layer (2, 41, 61) influencing the surface of the material web is a textile (41, 61) or a non-textile fabric ( 2) is.
21. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dad u rc h g e ken nze i c h n et, dass die verschleißstabile Materialschicht (3,42) ein textiles (42) oder ein nicht textiles Flächengebilde (3) ist.21. Covering according to one of claims 14 to 20, so that the wear-resistant material layer (3, 42) is a textile (42) or a non-textile fabric (3).
22. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 21, d ad u rc h g e ken nze i c h n et , dass die dimensionsstabile Materialschicht (3,41 ,42) ein textiles (41 ,42) oder ein nicht textiles Flächengebilde (3) ist.22. Covering according to one of claims 14 to 21, d ad u rc h g e ken nze i c h n et that the dimensionally stable material layer (3,41, 42) is a textile (41, 42) or a non-textile fabric (3).
23. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 22, d ad u rch ge ke n nze i ch net, dass der Baukasten von vorgefertigten Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) zumindest eine das Flussigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht (4,61) umfasst.23. Covering according to one of claims 14 to 22, so that the modular system of prefabricated material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) has at least one the liquid absorption volume influencing material layer (4.61).
24. Bespannung nach Anspruch 23, d ad u rc h g e ke n nze ic h n et , dass die das Flussigkeitsaufnahmevolumen beeinflussende Materialschicht (4,61) ein hohes Flussigkeitsaufnahmevolumen oder ein niederes Flussigkeitsaufnahmevolumen hat.24. Covering according to claim 23, so that the material layer (4.61) influencing the liquid absorption volume has a high liquid absorption volume or a low liquid absorption volume.
25. Bespannung nach Anspruch 24, d ad u rch ge ke n nze i c h n et , dass die Materialschicht mit hohem oder niederen Flussigkeitsaufnahmevolumen (4,61) ein textiles (61) oder ein nichttextiles Flächengebilde (4) ist. 25. Covering according to claim 24, so that the material layer with high or low liquid absorption volume (4.61) is a textile (61) or a non-textile fabric (4).
26. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 25, d ad u rch ge ke n n ze i c h net , dass der Baukasten von vorgefertigten bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11 ,15,41 ,42,61 ) zumindest eine die Rückbefeuchtung unterbindende Materialschicht (15) aufweist.26. Covering according to one of claims 14 to 25, so that the modular system of prefabricated sheet-like material layers (2, 3, 4, 11, 15, 41, 42, 61) at least one rewet inhibiting material layer (15).
27. Bespannung nach Anspruch 26, d ad u rc h ge ke n n ze i c h n et, dass die die Rückbefeuchtung unterbindende Materialschicht (15) ein textiles oder ein nichttextiles Flächengebilde (15) ist.27. Covering according to claim 26, so that the material layer (15) preventing rewetting is a textile or a non-textile fabric (15).
28. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 27, d ad u rc h ge ke n n ze i ch n et , dass das textile Flächengebilde eine Webstruktur (41 ,42) oder ein Vlies (61 ) oder ein Fadengelege oder ein Kettengewirk ist.28. Covering according to one of claims 14 to 27, so that the textile fabric is a woven structure (41, 42) or a fleece (61) or a scrim or a warp knitted fabric.
29. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 28, d ad u rch g e ke n nze ich n et, dass das nicht textile Flächengebilde eine strukturierte und / oder penetrierte Folie (2,3) oder eine strukturierte und / oder penetrierte Membran (15) oder eine geschäumte Schicht (4) ist.29. Covering according to one of claims 14 to 28, so that the non-textile fabric is a structured and / or penetrated film (2, 3) or a structured and / or penetrated membrane (15 ) or a foamed layer (4).
30. Bespannung nach Anspruch 29, dad u rch g e ke n nze i ch n et, dass die Folie (2,3) extrudiert und / oder gewalzt ist.30. Covering according to claim 29, so that the film (2, 3) is extruded and / or rolled.
31. Bespannung nach Anspruch 29 oder 30, dad u rch ge ken nzeich net, dass die geschäumte Schicht (4) eine definierte Porengröße aufweist.31. Covering according to claim 29 or 30, characterized by the fact that the foamed layer (4) has a defined pore size.
32. Bespannung nach Anspruch 29 oder 30, d ad u rc h g e ken nze i c h n et, dass die geschäumte Schicht (4) mehrere definierte Porengrößen aufweist.32. Covering according to claim 29 or 30, so that the foamed layer (4) has several defined pore sizes.
33. Bespannung nach Anspruch 32, d ad u rc h g e ken n ze i c h n et , dass die geschäumte Schicht (4) ein definiertes Porengrößenqueφrofil aufweist. 33. Covering according to claim 32, so that the foamed layer (4) has a defined pore size profile.
34. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 33, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et , dass die unlösbare Verbindung zwischen den Materialschichten durch eine chemische und / oder mechanische Verbindung hergestellt wird.34. Covering according to one of claims 14 to 33, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et that the permanent connection between the layers of material is made by a chemical and / or mechanical connection.
35. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 34, d ad u rc h ge ke n nze i c h n et , dass abhängig von der Art, den Einsatzbedingungen, den miteinander unlösbar zu verbindenden Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) unterschiedliche Verbindungsmethoden gewählt werden.35. Covering according to one of claims 14 to 34, so that depending on the type, the conditions of use, the material layers (2,3,4,11,15,41) to be connected to one another inseparably , 42,61) different connection methods can be selected.
36. Bespannung nach einem der Ansprüche 14 bis 35, d ad u rc h ge ke n nze i ch net , dass die verschiedenen bahnförmigen Materialschichten (2,3,4,11,15,41,42,61) in Maschinenrichtung und / oder quer zur Maschinenrichtung zueinander abschnittweise versetzt miteinander flächig verbunden sind, sodass die Bespannung zwei zueinander form- und funktionskomplementäre Endabschnitte (30,31 ) bildet, die miteinander verbindbar sind. 36. Covering according to one of claims 14 to 35, so that the different web-like material layers (2,3,4,11,15,41,42,61) in the machine direction and / or cross-sectionally offset from one another in sections, so that the covering forms two end sections (30, 31) that are complementary to one another in shape and function and can be connected to one another.
EP04821275A 2004-02-06 2004-12-09 Modularly constructed paper machine covering Revoked EP1711656B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004006103A DE102004006103A1 (en) 2004-02-06 2004-02-06 Modular paper machine clothing
PCT/EP2004/053360 WO2005075733A1 (en) 2004-02-06 2004-12-09 Modularly constructed paper machine covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1711656A1 true EP1711656A1 (en) 2006-10-18
EP1711656B1 EP1711656B1 (en) 2008-03-12

Family

ID=34832557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04821275A Revoked EP1711656B1 (en) 2004-02-06 2004-12-09 Modularly constructed paper machine covering

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070277951A1 (en)
EP (1) EP1711656B1 (en)
AT (1) ATE389057T1 (en)
DE (2) DE102004006103A1 (en)
WO (1) WO2005075733A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005023390A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 Voith Patent Gmbh Paper machine clothing
DE102005030773A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-11 Voith Patent Gmbh Paper machine clothing
DE102005045428A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Voith Patent Gmbh transfer tape
DE102007020325B3 (en) * 2007-04-30 2009-01-15 Voith Patent Gmbh Process for producing a screen for the treatment of pulp suspensions suitable for paper production
DE102007024847A1 (en) * 2007-05-29 2008-12-04 Voith Patent Gmbh Paper machine clothing
DE102007055902A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Voith Patent Gmbh Tape for a machine for the production of web material
EP2072667A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Voith Patent GmbH Belt for a production machine for sheet material and method for manufacturing such a belt
DE102007055801A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Voith Patent Gmbh Belt for a machine for producing web material and method for producing such a belt
ES2582007T3 (en) * 2009-01-28 2016-09-08 Albany International Corp. Industrial fabric for the production of non-woven products and method of manufacturing
BR112017006124B1 (en) 2014-09-25 2022-02-08 Albany International Corp PERMEABLE BELTS FOR CREPING OR STRUCTURING A WEFT IN A FABRIC PRODUCTION PROCESS
KR102343857B1 (en) 2014-09-25 2021-12-27 알바니 인터내셔널 코포레이션 Multilayer belt for creping and structuring in a tissue making process
DE102014220828B4 (en) * 2014-10-15 2019-05-23 Voith Patent Gmbh Functional band, process for its preparation and its use
US11098450B2 (en) 2017-10-27 2021-08-24 Albany International Corp. Methods for making improved cellulosic products using novel press felts and products made therefrom

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3239557A (en) * 1962-01-18 1966-03-08 Du Pont Process for converting halides to esters
US3719698A (en) * 1967-11-27 1973-03-06 Stevens & Co Inc J P Polyfluorinated esters of acids containing silicon and amino groups
FR2463113A1 (en) * 1979-08-08 1981-02-20 Ugine Kuhlmann PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,1,2,2, TETRAHYDRO PERFLUORO ALCANOLS AND ESTERS OF SUCH ALCOHOLS
US4357386A (en) * 1981-11-16 1982-11-02 Albany International Corp. Papermakers felt and method of manufacture
US4541895A (en) * 1982-10-29 1985-09-17 Scapa Inc. Papermakers fabric of nonwoven layers in a laminated construction
NO165188C (en) * 1986-12-22 1991-01-09 Atochem SYNTHESIS OF 1,1,2,2-TETRAHYDROPERFLUORAL CHANNELS AND THEIR ESTERS.
NO166122C (en) * 1986-12-22 1991-06-05 Atochem PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A MIXTURE OF 1,1,2,2-TETRAHYDROPERFLUORAL CHANOLS AND THEIR ESTERS.
US4781967A (en) * 1987-10-07 1988-11-01 The Draper Felt Company, Inc. Papermaker press felt
US5232768A (en) * 1988-06-09 1993-08-03 Nordiskafilt Ab Wet press fabric to be used in papermaking machine
SE468602B (en) * 1990-12-17 1993-02-15 Albany Int Corp PRESS FILT AND WAY TO MANUFACTURE THEM
GB9125889D0 (en) * 1991-12-05 1992-02-05 Albany Research Uk Improvements in and relating to paper machine clothing
US6124015A (en) * 1996-04-18 2000-09-26 Jwi Ltd. Multi-ply industrial fabric having integral jointing structures
GB9712113D0 (en) * 1997-06-12 1997-08-13 Scapa Group Plc Paper machine clothing
US5879777A (en) * 1997-06-19 1999-03-09 Asten, Inc. Modular papermaking fabric
CA2382304A1 (en) * 1999-08-20 2001-03-01 Astenjohnson, Inc. Bi-component molded modular link and a fabric made from a plurality thereof
FI110134B (en) * 2000-12-18 2002-11-29 Tamfelt Oyj Abp Process for making a press felt, press felt and bottom fabric
AU2003241701A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-31 Daikin Industries, Ltd. Metallic copper catalyst for polyfluoroalkylethyl iodide production and process for producing polyfluoroalkylethyl iodide

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005075733A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005075733A1 (en) 2005-08-18
ATE389057T1 (en) 2008-03-15
DE102004006103A1 (en) 2005-10-20
DE502004006534D1 (en) 2008-04-24
EP1711656B1 (en) 2008-03-12
US20070277951A1 (en) 2007-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528852B1 (en) Woven fabric made of synthetic monofilaments for use as a dewatering screen in a paper-manufacturing machine
DE3880542T2 (en) Papermaker's fabric.
DE60125559T2 (en) METHOD FOR PRODUCING PAPER MACHINE TENSIONS
DE69731391T2 (en) UNIFORM WOVEN LAMINATED PAPERMACHER FABRIC
DE69702746T2 (en) PAPER MAKING FABRIC WITH OVAL SHAPED THREADS
DE69217467T2 (en) Press felts for paper machines
DE60121015T2 (en) PRESS FELT FOR PAPER MACHINE
DE69834301T2 (en) Paper machine clothing
EP1002892B1 (en) Flat textile fabric
EP1711656B1 (en) Modularly constructed paper machine covering
DE60026631T2 (en) Press felt for the production of paper
DE69907995T2 (en) Addition of flow reducing material for double seam connection of tissue
DE102009002433A1 (en) Paper machine clothing
DE602005004963T2 (en) Papermaking felt with punctually bonded intermediate layer of fibers of low fineness
DE69627234T2 (en) press fabric
DE69003246T2 (en) DRAINAGE TISSUE FOR A PRESS RELEASE.
EP1719834A1 (en) Papermaking fabric
DE2749043A1 (en) PAPER MACHINE FELT
EP1724393A1 (en) Paper machine clothing
DE69719205T2 (en) papermaker
DE202019102306U1 (en) Press felt with a scrim and a provided on the machine side or the paper side of the scrim carrier fleece
EP0440076B1 (en) Press felt
EP3475481B1 (en) Fabric for a machine for producing a fibrous web and method for producing such a fabric
DE3200030A1 (en) Felt cloth for papermaking and process for producing it
WO2008101865A1 (en) Press belt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061121

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080712

EN Fr: translation not filed
PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: HEIMBACH GMBH & CO. KG

Effective date: 20081211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101214

Year of fee payment: 7

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502004006534

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502004006534

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20111214

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20111223

Year of fee payment: 8

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 8

27W Patent revoked

Effective date: 20120130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 502004006534

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 389057

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121209