EP1708590A1 - Capuchon de protection des soies d`une pointe de pinceau ou analogue - Google Patents

Capuchon de protection des soies d`une pointe de pinceau ou analogue

Info

Publication number
EP1708590A1
EP1708590A1 EP05717452A EP05717452A EP1708590A1 EP 1708590 A1 EP1708590 A1 EP 1708590A1 EP 05717452 A EP05717452 A EP 05717452A EP 05717452 A EP05717452 A EP 05717452A EP 1708590 A1 EP1708590 A1 EP 1708590A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shells
cap according
shell
cap
ferrule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05717452A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1708590B1 (fr
Inventor
Bertrand Barre
Francis Lepage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArjoWiggins Canson SAS
Original Assignee
ArjoWiggins Canson SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArjoWiggins Canson SAS filed Critical ArjoWiggins Canson SAS
Publication of EP1708590A1 publication Critical patent/EP1708590A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1708590B1 publication Critical patent/EP1708590B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B17/00—Accessories for brushes
    • A46B17/04—Protective covers for the bristles

Definitions

  • the invention is in the field of caps for protecting the tip of a brush or the like. It relates to such an easily removable cap, nevertheless offering effective and lasting protection of the tip of the brush, for its transport in particular.
  • a brush mainly consists of a handle carrying at its distal end bristles which are held on the handle by means of a ferrule.
  • the term “bristles” must be understood in the generic sense and qualifies all types of fibers used to make the tip (also called tuft) of the brush, these fibers being natural and / or synthetic.
  • a general problem posed lies in the brittleness and flexibility of the bristles, which make it useful to protect them when the brush is not used, in particular during its transport. To this end, it has been proposed by the prior art caps for the protection of the bristles, reversible to be attached to the handle of the brush.
  • such a cap must satisfy a compromise between different qualities offered by its structure. These qualities reside in particular in effective protection of the bristles, in the durability of the cap despite its frequent and regular handling, in its firm fixing on the handle of the brush which must nevertheless not prevent its easy removal, in its comfortable maneuverability necessary for not to make its use prohibitive, and in its conformation and its pleasant external appearance likely to seduce a user known to be sensitive to aesthetics due to the field of application of the brush to art paint, or even make-up or the like.
  • the object of the present invention is to provide a protective cap for a brush which meets the needs in the field, from a structure of the cap which best meets the requirements of the abovementioned compromise, in order to encourage its use in satisfactory conditions for users.
  • a protective cap for the bristles of a brush tip has the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the cap comprises a housing associating on the one hand means for its easily reversible fixing on a ferrule formed at the distal end of the handle of the brush, and on the other hand two shells articulated to each other at the 'one of their ends and foldable towards each other to close the housing.
  • One of the hulls, fixed, is extended by a rigid cradle for receiving the ferrule, this cradle in particular forming a sole for receiving the other hull, mobile, and being fitted at least in the vicinity of its respective ends d 'distant respective gripping bodies of the shell by elastic deformation of the latter.
  • the housing being equipped with means for locking its closure by interlocking the shells with one another
  • the movable shell is equipped at its distal end with a locking member in the closed position of the housing which cooperates by interlocking with a locking member complementary that has the fixed shell, so that in the closed position of the housing, the shells are held in superposition juxtaposed one against the other at the periphery of their outlet.
  • cap of the invention has the following secondary provisions:
  • the gripping members are preferably composed of a proximal gripping member at least with an axial stop cooperating with a complementary relief of the ferrule, and of a distal grip member at least with radial retention by localized peripheral grip of the ferrule.
  • the gripping members of the cradle are advantageously organized into jaws, the jaws of which are arranged in at least one radial lip, the profile of which is preferably faceted for gripping the shell by distant points.
  • the cradle preferably comprises on its outer face a dorsal stiffening rib to reinforce its robustness.
  • This dorsal rib extends in particular from the proximal end of the cradle towards the junction zone of the latter with the fixed shell.
  • the outer face of the fixed shell and the dorsal rib are substantially flush.
  • the locking members of the shells more precisely each consist of a set of opposing lateral reliefs with radial projections, which are respectively provided at the corresponding ends of the shells in a substantially radially median zone of the housing.
  • the housing is equipped with means for guiding the movable shell between the opening and closing positions of the housing, which are made up of cooperating guiding members that the shells respectively comprise at the periphery of their outlet.
  • These members are advantageously formed by a positioning rabbet in superposition of the shells therebetween, formed along the periphery of the outlet of any one of the shells for receiving the edge of the other shell.
  • this rebate at least is preferably continuous for regular and uninterrupted guidance of the movable shell, otherwise is discontinuous by being composed of successive distant elements.
  • the movable shell advantageously comprises lateral gripping wings for gripping and maneuvering it at least when the user opens, if not also when closing, the housing.
  • the lateral gripping wings are formed as an extension of the lateral reliefs of the movable shell.
  • At least any one of the hulls advantageously comprises ventilation openings, in particular shaped in axial slots, so that said openings allow a consequent circulation of air without significantly affecting the rigidity of the hull, through the wall of which hull the ventilation openings are provided.
  • the cap has an air passage to allow, in the closed position, air circulation, in particular through its distal end, this passage preventing the risks of suffocation in the event of accidental ingestion of the cap.
  • said air passage is formed by openings arranged opposite one another respectively through the fixed shell 7 and the movable shell 8.
  • said protective cap is made of an elastically deformable plastic material.
  • said plastic material is transparent. Mention may be made, as transparent plastic materials, of, for example, polypropylene, polycarbonate, polystyrene, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) polymer and polyamide.
  • said protective cap is made of polyamide.
  • the latter transparent and elastically deformable plastic material has the advantage of retaining its mechanical elasticity characteristics and therefore allows the cap. according to the invention to be able to easily adapt to different diameters of brushes.
  • polyamide is a material which has the particularity of resisting solvents and thus proves to be a particularly suitable material for the invention.
  • the protective cap made of transparent plastic material is produced by molding.
  • Fig.1 and Fig.2 are perspective illustrations of a brush equipped with a cap according to the present invention, respectively in the open position and in the closed position of the latter.
  • Fig.3 and Fig.4 are perspective illustrations of the cap shown in the preceding figures, respectively in the open position and in the closed position of the latter.
  • Fig.5 and Fig.6 are perspective illustrations of a participating movable shell of the cap illustrated in the previous figures, respectively in top view and bottom view.
  • Fig.7 is a perspective view from above of an extended cradle of a fixed shell to form a one-piece element participating in a cap illustrated in fig.1 to fig.4.
  • Fig.8 is a perspective illustration, viewed from the proximal end, of a cap according to a preferred embodiment of the invention.
  • Fig.9 is a perspective illustration of a movable shell of the cap shown in Fig.8.
  • Fig.10 is a perspective illustration of a fixed shell of the cap shown in Fig.8.
  • a brush 1, 2,3 is fitted with a cap to protect the bristles 1 which it wears at the distal end of its handle 2, to which the bristles are fixed by means of a ferrule 3 set on the handle 2 in the usual manner in the field.
  • the cap is made up of two separate monobloc elements 6,7 and 8 hinged to each other.
  • a first element 6,7 is fixed on the ferrule 3 of the brush while the proximal end of a second element 8 is movably mounted on the distal end of the first element 6,7.
  • the two elements 6, 7 and 8 are advantageously produced by molding and assembled in articulation to one another by interlocking.
  • the first element 6,7 is composed of a elongated cradle 6 integral with a potbellied fixed shell 7, on the distal end of which fixed shell 7 is articulated the second element 8, itself arranged in a potbellied shell 8 rendered mobile on the fixed shell 7.
  • the fixed 7 and mobile 8 shells jointly form a housing 7,8 for protecting the bristles 1 of the brush 1, 2,3.
  • the movable shell 8 comprises at least partially a wall 21 made of a transparent material, to allow visual access to the bristles 1 of the brush by the user through the movable shell 8 notwithstanding the closure of the housing 7.8.
  • the cradle 6 is equipped with two gripping members 4.5 on the ferrule 3, which are arranged in an open collar giving them an elastically deformable character.
  • a first proximal gripping member 4 cooperates by interlocking with a complementary relief 9 of crimping that comprises the ferrule 3 for its gripping with engagement at least axial if not also radial.
  • a second distal engagement member 5 provides a radial engagement of the ferrule 3 by the cradle in a distal zone of the latter 3, or even an axial engagement in the case where the ferrule is provided with a second crimping relief in this zone.
  • the gripping members 4,5 are organized into jaws for a firm grip of the ferrule 3.
  • the jaws of the jaws consist of a pair of radial lips 12, which are shaped into facets to each provide a middle finger 10 and two stops support devices 11, to optimize the use of the grip forces generated by the elastic deformation of the gripping members 4,5.
  • the latter 4.5 come from the cradle 6 from which they are jointly formed by molding, while being separated from the latter 6 by grooves 13 promoting their deformation without however altering the overall rigidity of the cradle 6.
  • the manipulation of the cap is capable of being carried out by the user without risk of alteration of the bristles 1 protected by the housing 7,8.
  • the proximal grip member 4 advantageously constitutes an axial abutment member and for hooking the cap on the brush, around which proximal member 4 pivots the cap up to the distal zone of the ferrule 3 is gripped by the distal grip member 5.
  • the cradle 6 has on its outer face a dorsal rib of rigid if ication
  • the shells 7, 8 have antagonistic longitudinal reliefs 16, 17 with a radial projection, associating claws 16 formed on the movable shell 8 and recesses 17 for receiving these claws 16 formed in the fixed shell. 7.
  • These reliefs 16,17 constitute means for locking the closure of the housing 7,8 by flap of the movable shell towards the fixed shell until they are placed in juxtaposed superposition.
  • These opposing reliefs 16, 17 are preferably arranged in the vicinity of the opening of the shells 7.8 through which the handle 2 of the brush extends.
  • a rabbet 19 is formed on the edge of the periphery of the outlet of the fixed shell 7 to guide the movable shell 8 during its maneuver and to avoid being lopsided likely to alter its articulated connection with the fixed shell 7.
  • the movable shell 8 also comprises lateral gripping wings 20 for maneuvering the opening and closing of the housing 7,8 by the user. These wings 20 are formed in lateral extension of the claws 16 of the movable shell 8, with which they cooperate to constitute a member for reinforcing the outlet of the latter.
  • the fixed shell 7 has ventilation slots 15 to allow a significant air circulation between the interior volume of the housing 7,8 and its external environment.
  • the axial extension of these narrow slots allows such air circulation without significantly affecting the rigidity of the fixed shell 7.
  • the cap further comprises an air passage to allow, in the closed position, air circulation through its distal end.
  • These provisions aim to secure the use of the cap, in particular with regard to its unexpected ingestion by a child, the circulation of air through the distal end of the cap allowing the case causing the child to breathe.
  • This air passage is formed by openings made opposite facing respectively through the fixed shell 7 and the movable shell 8. More specifically, the fixed shell 7 has at its distal end a yoke 22 for the articulated reception of a ring 23 that comprises the movable shell 8.
  • the articulated connection between the ring 23 and the yoke 22 is produced by means of lateral lugs 24 that the yoke 22 of the fixed shell 7 includes, for the reception by engagement of the ring 23. It will be noted that these articulated connection arrangements of the movable shell 8 on the fixed shell 7 are similar to those corresponding to the embodiments illustrated in fig.1 to fig.7.
  • the opening of the movable shell 8 is composed of two orifices 25 and 26 formed in opposition to the periphery of the ring 23, while the opening of the fixed shell 7 is itself formed by a radial clearance 27 formed on a distal partition of the fixed shell 7, a partition which delimits the bottom of the yoke 22.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Description

CAPUCHON DE PROTECTION DES SOIES D'UNE POINTE DE PINCEAU OU ANALOGUE
L'invention est du domaine des capuchons pour protéger la pointe d'un pinceau ou analogue. Elle a pour objet un tel capuchon facilement amovible, offrant néanmoins une protection efficace et pérenne de la pointe du pinceau, pour son transport notamment.
On rappelle qu'un pinceau est principalement constitué d'un manche porteur à son extrémité distale de soies qui sont maintenues sur le manche par l'intermédiaire d'une virole. Ici et dans la suite de la description de l'invention, le terme «soies» doit se comprendre au sens générique et qualifie tous types de fibres utilisées pour fabriquer la pointe (appelée aussi touffe) du pinceau, ces fibres étant naturelles et/ou synthétiques. Un problème général posé réside dans la fragilité et la souplesse des soies, qui rendent utile leur protection lorsque le pinceau n'est pas utilisé, notamment au cours de son transport. A cet effet, il a été proposé par l'art antérieur des capuchons pour la protection des soies, rapportables de manière réversible sur le manche du pinceau.
On relèvera à ce stade de la description de la présente invention qu'un tel capuchon doit satisfaire à un compromis entre différentes qualités offertes par sa structure. Ces qualités résident notamment dans une protection efficace des soies, dans une pérennité du capuchon malgré sa manipulation fréquente et régulière, dans sa fixation ferme sur le manche du pinceau qui ne doit néanmoins pas faire obstacle à son retrait aisé, dans sa maniabilité confortable nécessaire pour ne pas rendre rédhibitoire son utilisation, et dans sa conformation et son aspect extérieur agréables susceptibles de séduire un utilisateur réputé sensible à l'esthétisme de par le domaine d'application du pinceau à la peinture d'art, voire au maquillage ou analogue.
Il a été par exemple proposé un capuchon agencé en manchon cylindrique pour coiffer les soies à partir de son enfilement sur le manche. Un inconvénient lié à l'utilisation d'un tel capuchon réside dans son passage sur le manche à partir de l'une ou de l'autre des extrémités du pinceau. Il apparaît, en effet, qu'un passage à rebrousse-poils du manchon à partir de l'extrémité distale du pinceau provoque inévitablement une déformation et/ou une altération préjudiciables des soies, tandis qu'un passage par l'extrémité proximale du pinceau, tel que proposé par le document FR2642283 (DA VINCI), est inadapté et d'une utilisation fastidieuse. En outre, de telles modalités d'installation du capuchon rendent impossible l'équipement avantageux du bout proximal du manche du pinceau, d'un accessoire présentant un encombrement latéral conséquent, tel qu'un grattoir, une palette ou un couteau à peinture par exemple.
Il a aussi été proposé par le document DE4215896 (FOERSTER) d'organiser le capuchon en un boîtier constitué de coques, qui sont articulées l'une à l'autre et qui sont déformables pour leur emboîtement coopérant par chevauchement. La fixation du boîtier sur le manche du pinceau s'effectue par serrage de ce dernier conjointement par les coques en position de fermeture du boîtier, par l'intermédiaire de manchons déformables glissés en force sur le manche. On relèvera l'antagonisme des efforts en présence pour d'une part verrouiller fermement le boîtier en position de fermeture et d'autre part fixer ce dernier sur le manche du pinceau.
Il a encore été proposé par le document DE206635 (MEIER) d'organiser le capuchon en cuilleron prolongé d'un berceau déformable pour sa fixation par emboîtement latéral sur le manche du pinceau. Un tel capuchon n'offre qu'une protection partielle des soies et des modalités d'utilisation pour sa fixation et son retrait qui rendent sa manipulation délicate et son efficacité pérenne douteuse.
Il en ressort que de tels capuchons ne répondent pas de manière satisfaisante au compromis susvisé, avec pour conséquence une utilisation au quotidien qui tend à être négligée par les utilisateurs. L'objet de la présente invention est de proposer un capuchon de protection d'un pinceau qui satisfait aux besoins dans le domaine, à partir d'une structure du capuchon qui réponde au mieux aux exigences du compromis susvisé, pour susciter son utilisation dans des conditions satisfaisantes pour les utilisateurs.
Selon la présente invention, un capuchon de protection des soies d'une pointe de pinceau comporte les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :
1) Le capuchon comporte un boîtier associant d'une part des moyens pour sa fixation facilement réversible sur une virole ménagée à l'extrémité distale du manche du pinceau, et d'autre part deux coques articulées l'une à l'autre à l'une de leurs extrémités et rabattables l'une vers l'autre pour la fermeture du boîtier.
2) L'une des coques, fixe, est prolongée par un berceau rigide de réception de la virole, ce berceau formant notamment une semelle de réception de l'autre coque, mobile, et étant équipé au moins au voisinage de ses extrémités respectives d'organes distants de prise respective de la virole par déformation élastique de ces derniers.
3) Le boîtier étant équipé de moyens de verrouillage de sa fermeture par emboîtement des coques entre elles, la coque mobile est équipée à son extrémité distale d'un organe de verrouillage en position de fermeture du boîtier qui coopère par emboîtement avec un organe de verrouillage complémentaire que comporte la coque fixe, de sorte qu'en position de fermeture du boîtier, les coques soient maintenues en superposition juxtaposées l'une contre l'autre à la périphérie de leur débouché.
En outre, le capuchon de l'invention comporte les dispositions secondaires suivantes :
Les organes de prise sont préférentiellement composés d'un organe proximal de prise au moins à butée axiale coopérant avec un relief complémentaire de la virole, et d'un organe distal de prise au moins à retenue radiale par prise périphérique localisée de la virole. Ces dispositions sont telles que l'accrochage de l'organe proximal de prise sur le manche du pinceau lui confère à cet organe une fonction de point pivot, autour duquel le berceau bascule jusqu'à la prise radiale de la virole par l'organe distal de prise.
En outre, les organes de prise du berceau sont avantageusement organisés en mâchoires dont les mors sont agencés en au moins une lèvre radiale, dont le profil est de préférence à facettes pour saisir la virole par points distants.
Le berceau comporte préférentiellement à sa face extérieure une nervure dorsale de rigidification pour renforcer sa robustesse. Cette nervure dorsale s'étend notamment depuis l'extrémité proximale du berceau vers la zone de jonction de ce dernier avec la coque fixe. De préférence, la face extérieure de la coque fixe et la nervure dorsale affleurent sensiblement.
Les organes de verrouillage des coques sont plus précisément constitués chacun d'un jeu de reliefs latéraux antagonistes à saillie radiale, qui sont respectivement ménagées aux extrémités correspondantes des coques en une zone sensiblement radialement médiane du boîtier.
De préférence, le boîtier est équipé de moyens de guidage de la coque mobile entre les positions d'ouverture et de fermeture du boîtier, qui sont constitués d'organes coopérant de guidage que les coques comportent respectivement à la périphérie de leur débouché. Ces organes sont avantageusement formés par une feuillure de positionnement en superposition des coques entre elles, ménagée le long de la périphérie du débouché de l'une quelconque au moins des coques pour la réception du bord de l'autre coque.
On notera que cette feuillure au moins est préférentiellement continue pour un guidage régulier et ininterrompu de la coque mobile, sinon est discontinue en étant composé d'éléments successifs distants. La coque mobile comporte avantageusement des ailes latérales de préhension pour sa saisie et la manœuvre au moins à l'ouverture, sinon aussi à la fermeture, du boîtier par l'utilisateur. De préférence, les ailes latérales de préhension sont ménagées en prolongement des reliefs latéraux de la coque mobile. Ces dispositions permettent en outre de renforcer l'extrémité distale de la coque mobile formant débouché du passage du manche, qui est soumise à des contraintes répétées de déformation pour le verrouillage de la fermeture du boîtier, contrairement à l'extrémité correspondante de la coque fixe qui est renforcée par la solidarisation de cette dernière au berceau.
L'une quelconque au moins des coques comporte avantageusement des ouvertures d'aération, en particulier conformées en fentes axiales, de sorte que lesdites ouvertures autorisent une circulation conséquente d'air sans pour autant porter significativement atteinte à la rigidité de la coque, à travers la paroi de laquelle coque les ouvertures d'aération sont ménagées.
Selon un cas particulier de l'invention, le capuchon comporte un passage d'air pour permettre, en position de fermeture, une circulation d'air, notamment à travers son extrémité distale, ce passage prévenant les risques d'étouffement en cas d'ingestion accidentelle du capuchon. Plus particulièrement, ledit passage d'air est formé par des ouvertures ménagées en regard à travers respectivement la coque fixe 7 et la coque mobile 8.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit capuchon de protection est réalisé en un matériau plastique élastiquement déformable. Avantageusement, ledit matériau plastique est transparent. A titre de matériaux plastiques transparents, on peut citer par exemple le polypropylène, le polycarbonate, le polystyrène, le polymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) et le polyamide. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, ledit capuchon de protection est réalisé en polyamide. Ce dernier matériau plastique transparent et élastiquement déformable présente l'avantage de conserver ses caractéristiques mécaniques d'élasticité et par conséquent permet au capuchon selon l'invention de pouvoir s'adapter aisément à différents diamètres de pinceaux. En outre, le polyamide est un matériau qui présente la particularité de résister aux solvants et s'avère ainsi un matériau particulièrement approprié pour l'invention. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le capuchon de protection en matériau plastique transparent est réalisé par moulage.
La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles :
La fig.1 et la fig.2 sont des illustrations en perspective d'un pinceau équipé d'un capuchon selon la présente invention, respectivement en position d'ouverture et en position de fermeture de ce dernier. La fig.3 et la fig.4 sont des illustrations en perspective du capuchon représenté sur les figures précédentes, respectivement en position d'ouverture et en position de fermeture de ce dernier.
La fig.5 et la fig.6 sont des illustrations en perspective d'une coque mobile participante du capuchon illustré sur les figures précédentes, respectivement en vue de dessus et vue de dessous.
La fig.7 est une illustration en perspective vue de dessus d'un berceau prolongé d'une coque fixe pour former un élément monobloc participant d'un capuchon illustré sur les fig.1 à fig.4.
La fig.8 est une illustration en perspective, vue de bout proximal, d'un capuchon selon une variante préférée de réalisation de l'invention.
La fig.9 est une illustration en perspective d'une coque mobile du capuchon représenté sur la fig.8.
La fig.10 est une illustration en perspective d'une coque fixe du capuchon représenté sur la fig.8.
Sur les fig.1 et fig.2, un pinceau 1 ,2,3 est équipé d'un capuchon pour protéger les soies 1 qu'il porte à l'extrémité distale de son manche 2, à laquelle les soies sont fixées par l'intermédiaire d'une virole 3 sertie sur le manche 2 à la manière habituelle dans le domaine.
Le capuchon est constitué en tout et pour tout de deux éléments monoblocs distincts 6,7 et 8 articulés l'un à l'autre. Un premier élément 6,7 est fixé sur la virole 3 du pinceau tandis que l'extrémité proximale d'un deuxième élément 8 est monté mobile sur l'extrémité distale du premier élément 6,7. On notera que les deux éléments 6,7 et 8 sont avantageusement réalisés par moulage et assemblées en articulation l'un à l'autre par emboîtement.
Le premier élément 6,7 est composé d'un berceau longiforme 6 solidaire d'une coque fixe ventrue 7, sur l'extrémité distale de laquelle coque fixe 7 est articulé le deuxième élément 8, lui-même agencé en une coque ventrue 8 rendue mobile sur la coque fixe 7. Les coques fixe 7 et mobile 8 forment conjointement un boîtier 7,8 de protection des soies 1 du pinceau 1 ,2,3. On notera à ce stade de la description que la coque mobile 8 comporte au moins en partie une paroi 21 réalisée en un matériau transparent, pour permettre un accès visuel aux soies 1 du pinceau par l'utilisateur à travers la coque mobile 8 nonobstant la fermeture du boîtier 7,8.
II apparaît plus particulièrement sur la fig.2 la conformation globalement ovoïde du boîtier 7,8, résultant des conformations ventrues des coques 7,8 et de leur maintien en superposition juxtaposée. Cette conformation du boîtier 7,8 confère au capuchon une esthétique particulière à laquelle est réputé sensible l'utilisateur, et confère au capuchon une structure exempte d'arêtes vives susceptibles de constituer des zones inopportunes d'accroché d'objets environnant et de rétention de salissures inopportune au regard du domaine d'application de l'invention.
Sur les fig.3 et fig.4, le berceau 6 est équipé de deux organes de prise 4,5 sur la virole 3, qui sont agencés en collier ouvert leur conférant un caractère élastiquement déformable. Un premier organe proximal de prise 4 coopère par emboîtement avec un relief complémentaire 9 de sertissage que comporte la virole 3 pour sa saisie à prise au moins axiale sinon aussi radiale. Un deuxième organe distal de prise 5 procure une prise radiale de la virole 3 par le berceau dans une zone distale de cette dernière 3, voire aussi une prise axiale dans le cas échéant où la virole est pourvue d'un deuxième relief de sertissage dans cette zone.
Les organes de prise 4,5 sont organisés en mâchoires pour une saisie ferme de la virole 3. Les mors des mâchoires sont constitués d'un couple de lèvres radiales 12, qui sont conformées en facettes pour ménager chacune un doigt médian 10 et deux butées périphériques 11 d'appui, pour optimiser l'exploitation des efforts de saisie du manche générés par la déformation élastique des organes de prise 4,5.
On notera que ces derniers 4,5 sont issus du berceau 6 duquel ils sont conjointement formés par moulage, en étant séparés de celui-ci 6 par des saignées 13 favorisant leur déformation sans pour autant altérer la rigidité globale du berceau 6.
Ces dispositions favorisent l'aisance du positionnement du capuchon sur le pinceau, et un maintien ferme de celui-ci sur la virole 3 qui ne fait pas obstacle à son retrait aisé par l'utilisateur.
On relèvera que la manipulation du capuchon est susceptible d'être effectuée par l'utilisateur sans risque d'altération des soies 1 protégées par le boîtier 7,8. En effet, lors d'une pose du capuchon sur la virole 3, l'organe proximal de prise 4 constitue avantageusement un organe de butée axiale et d'accrochage du capuchon sur le pinceau, autour duquel organe proximal 4 pivote le capuchon jusqu'à la saisie de la zone distale de la virole 3 par l'organe distal de prise 5.
Le berceau 6 comporte à sa face extérieure une nervure dorsale de rigid if ication
14 qui s'étend depuis son extrémité proximale vers sa zone de jonction avec la coque fixe 7. Cette nervure 14 confère au berceau 6 une robustesse idoine, sans pour autant faire obstacle à la déformabilité des organes de prise, notamment à encontre d'une flexion longitudinale du berceau susceptible de provoquer le déboîtement spontané du capuchon au-delà de la virole 3.
Plus particulièrement sur la fig.3, les coques 7,8 comportent des reliefs longitudinaux antagonistes 16,17 à saillie radiale, associant des griffes 16 ménagées sur la coque mobile 8 et des évidements 17 de réception de ces griffes 16 ménagés dans la coque fixe 7. Ces reliefs 16,17 constituent des moyens de verrouillage de la fermeture du boîtier 7,8 par rabat de la coque mobile vers la coque fixe jusqu'à leur mise en superposition juxtaposée. Ces reliefs antagonistes 16,17 sont préférentiellement ménagés au voisinage du débouché des coques 7,8 à travers lequel s'étend le manche 2 du pinceau. Par ailleurs, une feuillure 19 est ménagée en bordure de la périphérie du débouché de la coque fixe 7 pour guider la coque mobile 8 lors de sa manœuvre et éviter sa mise de guingois susceptible d'altérer sa liaison articulée avec la coque fixe 7.
La coque mobile 8 comporte également des ailes latérales de préhension 20 pour la manœuvre à l'ouverture et à la fermeture du boîtier 7,8 par l'utilisateur. Ces ailes 20 sont ménagées en prolongement latéral des griffes 16 de la coque mobile 8, avec lesquelles elles coopèrent pour constituer un organe de renfort du débouché de cette dernière.
Sur la fig.7, la coque fixe 7 comporte des fentes d'aération 15 pour permettre une circulation d'air conséquente entre le volume intérieur du boîtier 7,8 et son environnement extérieur. L'extension axiale de ces fentes, de faible largeur, autorise une telle circulation d'air sans pour autant porter significativement atteinte à la rigidité de la coque fixe 7.
Sur la variante de réalisation illustrée sur les fig.8 à fig.10, le capuchon comporte en outre un passage d'air pour permettre, en position de fermeture, une circulation d'air à travers son bout distal. Ces dispositions visent à sécuriser l'utilisation du capuchon, notamment au regard de son ingestion inopinée par un enfant, la circulation d'air à travers le bout distal du capuchon permettant le cas échéant à l'enfant de respirer. Ce passage d'air est formé par des ouvertures ménagées en regard à travers respectivement la coque fixe 7 et la coque mobile 8. Plus précisément, la coque fixe 7 comporte à son extrémité distale une chape 22 pour la réception articulée d'une bague 23 que comporte la coque mobile 8. La liaison articulée entre la bague 23 et la chape 22 est réalisée par l'intermédiaire d'ergots latéraux 24 que comporte la chape 22 de la coque fixe 7, pour la réception par emboîtement de la bague 23. On relèvera que ces dispositions de liaison articulée de la coque mobile 8 sur la coque fixe 7 sont analogues à celles correspondantes des formes de réalisation illustrées sur les fig.1 à fig.7.
L'ouverture de la coque mobile 8 est composée de deux orifices 25 et 26 ménagés en opposition à la périphérie de la bague 23, tandis que l'ouverture de la coque fixe 7 est quant à elle formée d'un dégagement radial 27 ménagé sur une cloison distale de la coque fixe 7, cloison qui délimite le fond de la chape 22.

Claims

Revendications
1.- Capuchon de protection des soies (1) d'une pointe de pinceau (1 ,2,3), ce capuchon comportant un boîtier (7,8) associant des moyens (4,5) pour sa fixation facilement réversible sur une virole (3) ménagée à l'extrémité distale du manche
(2) du pinceau, avec deux coques (7,8) articulées l'une à l'autre à l'une de leurs extrémités et rabattables l'une vers l'autre pour la fermeture du boîtier (7,8), ce dernier étant équipé de moyens de verrouillage de sa fermeture par emboîtement des coques (7,8) entre elles, caractérisé en ce que l'une (7) des coques, fixe, est prolongée par un berceau rigide (6) de réception de la virole (3), ce berceau étant équipé au moins au voisinage de ses extrémités respectives d'organes de prise (4,5) respective de la virole (3) par déformation élastique de ces derniers (4,5), tandis que l'autre coque (8), mobile, est équipée à son extrémité distale d'un organe de verrouillage (16) en position de fermeture du boîtier (7,8) par superposition juxtaposée, qui coopère par emboîtement avec un organe de verrouillage complémentaire (17) que comporte la coque fixe (7).
2.- Capuchon selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les organes de prise (4,5) sont composés d'un organe proximal (4) de prise au moins à butée axiale coopérant avec un relief complémentaire (9) de la virole (3), et d'un organe distal (5) de prise au moins à retenue radiale par prise périphérique localisée de la virole (3), de sorte que l'accrochage de l'organe proximal (4) de prise sur la virole
(3) du pinceau confère à cet organe une fonction de point de pivot, autour duquel le berceau (6) bascule jusqu'à la prise radiale de la virole (3) par l'organe distal (5) de prise.
3.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de prise (4,5) du berceau (6) sont organisés en mâchoires dont les mors sont agencés en au moins une lèvre radiale (12).
4.- Capuchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que le profil de la lèvre radiale (12) est à facettes pour saisir la virole par points distants (10,11).
5.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le berceau (6) comporte à sa face extérieure une nervure dorsale de rigidification (14) qui s'étend depuis son extrémité proximale vers sa zone de jonction avec la coque fixe (7).
6.- Capuchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que la nervure dorsale (14) et la face extérieure de la coque fixe (7) affleure sensiblement.
7.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (16,17) des coques (7,8) sont constitués chacun d'un jeu de reliefs latéraux antagonistes à saillie radiale, qui sont respectivement ménagées aux extrémités correspondantes des coques (7,8) en une zone sensiblement radialement médiane du boîtier (7,8).
8.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (7,8) est équipé de moyens de guidage (19) de la coque mobile (8) vers la position de fermeture du boîtier (7,8), formés d'organes coopérant de guidage que les coques (7,8) comportent respectivement à la périphérie de leur débouché.
9.- Capuchon selon la revendication 8, caractérisé en ce que les organes coopérants de guidage (19) des coques (7,8) sont formés par une feuillure (19) de positionnement en superposition des coques (7,8) entre elles, cette feuillure (19) étant ménagée le long de la périphérie du débouché de l'une quelconque au moins des coques (7,8) pour la réception du bord de l'autre coque.
10.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque mobile (8) comporte des ailes latérales de préhension (20) pour sa saisie et la manœuvre au moins à l'ouverture du boîtier (7,8) par l'utilisateur.
11.- Capuchon selon la revendication 8, caractérisé en ce que les ailes latérales de préhension (20) sont ménagées en prolongement des reliefs latéraux (16,17) de la coque mobile (8), pour renforcer l'extrémité distale de cette dernière (8) formant débouché du passage du manche (2).
12.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une quelconque au moins des coques (7,8) comporte des ouvertures d'aération (15), en particulier conformées en fentes axiales, de sorte que lesdites ouvertures (15) autorisent une circulation conséquente d'air sans pour autant porter significativement atteinte à la rigidité de la coque à travers la paroi de laquelle les ouvertures d'aération (15) sont ménagées.
13.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un passage d'air pour permettre, en position de fermeture, une circulation d'air à travers son extrémité distale.
14.- Capuchon selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit passage d'air est formé par des ouvertures ménagées en regard à travers respectivement la coque fixe (7) et la coque mobile (8).
EP05717452A 2004-01-22 2005-01-20 Capuchon de protection des soies d`une pointe de pinceau ou analogue Expired - Lifetime EP1708590B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0400573A FR2865361B1 (fr) 2004-01-22 2004-01-22 Capuchon de protection des soies d'une pointe de pinceau ou analogue
PCT/FR2005/000122 WO2005079627A1 (fr) 2004-01-22 2005-01-20 Capuchon de protection des soies d’une pointe de pinceau ou analogue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1708590A1 true EP1708590A1 (fr) 2006-10-11
EP1708590B1 EP1708590B1 (fr) 2008-03-19

Family

ID=34717337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05717452A Expired - Lifetime EP1708590B1 (fr) 2004-01-22 2005-01-20 Capuchon de protection des soies d`une pointe de pinceau ou analogue

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20080237069A1 (fr)
EP (1) EP1708590B1 (fr)
JP (1) JP2007521865A (fr)
AT (1) ATE389339T1 (fr)
CA (1) CA2552818A1 (fr)
DE (1) DE602005005445T2 (fr)
ES (1) ES2307159T3 (fr)
FR (1) FR2865361B1 (fr)
WO (1) WO2005079627A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090119863A1 (en) * 2008-11-14 2009-05-14 David Gallegos Brush cover and method
KR200487365Y1 (ko) * 2016-12-07 2018-09-06 봉 우 이 손잡이에 보조 화장브러시를 수납하는 수납부가 형성된 화장용 브러시

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE206635C (fr) *
DE1896066U (de) * 1964-04-09 1964-07-02 Da Vinci Pinselfabrik Defet K Verpackung fuer pinsel.
JPS5950980B2 (ja) * 1975-06-05 1984-12-11 キヤノン株式会社 Ｘ線感受性光導電材料
JPS5210468A (en) * 1975-07-10 1977-01-26 Kouzou Yamada Cut out apparatus in rice cracker baking machine
US4423811A (en) * 1982-09-30 1984-01-03 United Coatings, Inc. Molded container
JPS6278487A (ja) * 1985-09-30 1987-04-10 Shimadzu Corp ボ−ルネジ式ポンプ
DE8812198U1 (de) * 1988-09-27 1988-11-10 Hieronymus, Hans, 5790 Brilon Pinsel-Etui
DE4215896C1 (de) * 1992-05-14 1993-11-04 Dietrich Foerster Schutzhuelle fuer pinsel, insbesondere kunstmalerpinsel
US5244090A (en) * 1992-12-21 1993-09-14 Keith Carl L Protective sheath and comb assembly for paint brush
ATE255829T1 (de) * 1996-07-08 2003-12-15 Kruger Pieter Josua Hendrik Zahnbürstenzubehör
US5645167A (en) * 1996-08-30 1997-07-08 Conrad; Keith Paint brush container
DE19646723C2 (de) * 1996-11-12 2000-01-20 Dt Bad Kissingen Tech Vertrieb Schutzhülle für Pinsel
US5966902A (en) * 1997-04-24 1999-10-19 Korycki; Rodney J. Paint roller cover
US5924567A (en) * 1997-12-15 1999-07-20 Tess Corporation Reusable toothbrush storage cap
US6338406B1 (en) * 2000-09-29 2002-01-15 Robert R. Zagar Brush protection device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005079627A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2865361A1 (fr) 2005-07-29
DE602005005445D1 (de) 2008-04-30
ATE389339T1 (de) 2008-04-15
US20080237069A1 (en) 2008-10-02
ES2307159T3 (es) 2008-11-16
CA2552818A1 (fr) 2005-09-01
DE602005005445T2 (de) 2009-03-05
WO2005079627A1 (fr) 2005-09-01
EP1708590B1 (fr) 2008-03-19
JP2007521865A (ja) 2007-08-09
FR2865361B1 (fr) 2006-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH665391A5 (fr) Stylo.
EP2828098B1 (fr) Instrument d'ecriture ayant un manchon de protection deplacable
FR2733711A1 (fr) Couteau utilitaire
FR2920281A1 (fr) Boucle pour accoupler des elements de sangle
FR2553978A1 (fr) Casque de protection, en particulier pour des jeux sportifs
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
EP2888424B1 (fr) Dispositif amovible d'attache sur objets longilignes ou filiformes
EP0658325A1 (fr) Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que rouge à lèvres
FR2472448A1 (fr) Ensemble a lame(s) de rasoir muni d'un capuchon-couvercle mobile
EP0948273B1 (fr) Boitier de maquillage a joint d'etancheite
WO2003056120A2 (fr) Etui pour menottes
EP0755638A1 (fr) Boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples
FR2694872A1 (fr) Barrette à cheveux.
EP1708590B1 (fr) Capuchon de protection des soies d`une pointe de pinceau ou analogue
CA2113057C (fr) Accessoire de goulotte et goulotte equipee d'un tel accessoire
CA2467192C (fr) Brosse a dents munie d'un bras articule portant un capot de protection
EP2409928B1 (fr) Bouchon de fermeture clipable
FR2635290A1 (fr) Outil de jardin a main comprenant un manche et divers outils montables de facon interchangeable sur ce manche
EP1039829B1 (fr) Platine multifonction pour nettoyeur de surfaces
JP5396459B2 (ja) 化粧用具組体およびその収容容器
CA2175743C (fr) Dispositif pour appliquer un produit pateux, en particulier un produit cosmetique tel que du rouge a levres
FR2785776A1 (fr) Brosse a dents a boitier de protection mobile le long de son manche
FR2540078A1 (fr) Fut non metallique rigide perfectionne
FR2753075A1 (fr) Necessaire utilisable pour le depoussierage de meubles
CA2209855C (fr) Casque de protection et son dispositif de fixation de jugulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005005445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080619

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307159

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

26N No opposition filed

Effective date: 20081222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080619

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319