EP1686336A2 - Glasabdeckung für Kühlinseln - Google Patents

Glasabdeckung für Kühlinseln Download PDF

Info

Publication number
EP1686336A2
EP1686336A2 EP06100643A EP06100643A EP1686336A2 EP 1686336 A2 EP1686336 A2 EP 1686336A2 EP 06100643 A EP06100643 A EP 06100643A EP 06100643 A EP06100643 A EP 06100643A EP 1686336 A2 EP1686336 A2 EP 1686336A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
base profile
freezer
border
cover plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06100643A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1686336B1 (de
EP1686336A3 (de
Inventor
Albert Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36088430&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1686336(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL06100643T priority Critical patent/PL1686336T3/pl
Priority to DE202006020841U priority patent/DE202006020841U1/de
Publication of EP1686336A2 publication Critical patent/EP1686336A2/de
Publication of EP1686336A3 publication Critical patent/EP1686336A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1686336B1 publication Critical patent/EP1686336B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426—Details
    • A47F3/0434—Glass or transparent panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/021—Sliding doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/026—Doors; Covers for open-top cabinets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10—Refrigerator top-coolers

Definitions

  • the invention relates to a cover for freezer chests, which has above the freezer door opening to open the same sliding cover plates and attached to the chest furniture transparent border, which serves as a support of a lighting device for illuminating the cold room of the freezer.
  • a freezer with such a cover is known for example from EP 0 769 262.
  • Frozen goods are stored in supermarkets, in food departments of department stores and other outlets in such freezers and presented to the clientele for sale. It is not only necessary to keep the food by appropriate refrigeration units on a temperature guaranteeing the durability, but since the customer should serve himself, make them accessible to the customer both visually and for self-service.
  • Such refrigeration cabinets are provided with covers that prevent the exchange with warm ambient air, but on the other hand allow the presentation and self-service to the customer. This includes the appropriate lighting of the goods in the refrigerator.
  • the arrangement of lighting devices make cable feeds, in particular to the luminous bodies, as well as additional units for operating the luminous body required.
  • fluorescent tubes so-called.
  • Ballasts required to supply the appropriate power for the start and operation of the fluorescent tubes.
  • these lines and accessories are placed in the lower part of the freezer along where the cooling units are housed.
  • Cable ducts shall be provided to ensure protection against damage to the cables and lighting equipment as well as safety for customers and operators.
  • Object of the present invention is to arrange such devices depending on the equipment in a simple manner and to attach and still make the facilities in case of damage for repair work easily accessible and replaceable.
  • Another object is to arrange and design the guide rails for cover plates so that the cover plates are easily removable in case of damage, but still ensure a good and stable guidance of the cover plates.
  • cover plates and a roller blind can be provided without having to intervene in the construction of the cover.
  • the same basic profile can also be arranged on a support bracket, as they are provided for example in double-sided freezers, and thus allows in the same way the attachment of lighting devices and / or guide rails.
  • the basic profile allows in this way a construction according to the modular principle.
  • the wegbewegbare cover of the lighting device serves both as a handrail and for easy accessibility when replacing the lighting fixture. Nevertheless, the electrical devices are encapsulated, so that protection against damage, but also to avoid accidents is given. Trained as a handrail cover fits organically in the construction of the cabinet and can also be designed as a shock protection for the border.
  • the luminous element of the illumination device can be arranged both inside and outside the cooling space. The arrangement outside of the cold room has the enormous advantage that the heat generated by the filament is not released into the refrigerator and must be additionally dissipated from there. This leads to a not inconsiderable saving in cooling capacity.
  • the lighting device can be retrofitted or replaced at any time as a modular part.
  • the attachment of the arranged on the base profile facilities is expediently by Klips- or plug-in connections, so that a simple replacement is possible at any time.
  • the base profile is preferably attached to the border with a detachable connection and can easily be removed without destruction in case of repair.
  • the inventive design of the guide rails does not allow only a simple removal of the cover plates, but also causes a self-centering guide the cover plates.
  • the cover for freezers usually consists of the border 1, which is placed on the edge of the cabinet and firmly connected thereto, and the cover plates 61 and 62, which serve to open the access opening of the freezer.
  • the border 1 is transparent and usually consists of a single or double insulating glass pane, which is enclosed with a skirt 11 and 12 respectively.
  • a base profile 4 is attached directly or indirectly via the enclosure 11 and 12, which serves to accommodate the various modular parts with which the cabinet should be equipped.
  • the freezer is open and has only a handrail.
  • cover plates 61 and 62 are provided for the access opening, which are slidably mounted, so that the customer access to the refrigerator is possible.
  • guide rails 5 are provided, which are mounted on the border 1 and in turn for the storage of the guide profiles 6 and 60 of the cover plates 61 and 62 are used.
  • the guide rail 5 has two guide cups 51, in which the guide profiles 6 and 60 of the cover plates 61 and 62 engage.
  • the pan-like recesses 51 of the guide rails 5 have a larger radius than the guide profiles 6 and 60 of the cover plates 61 and 62. Due to the circular shape of the guide profiles 6 and 60 and the correspondingly adapted shape of the guide cups 51, the cover plates 61 and 62 are stable stored and guided and yet easily movable. This cup bearing ensures compliance without close tolerances that the cover plates 61 and 62 do not tilt when moving.
  • the guide profiles 6 and 60 are automatically in the correct position, causing a slight displacement is effected. Nevertheless, the cover plates 61 and 62 are easy to remove by lifting.
  • the guide pans 51 are arranged obliquely one above the other, so that the upper cover with the guide profile 6 engages over the lower guide profile 60 and thus the two cover plates 61 and 62 can be moved one above the other.
  • the guide rail 5 is fastened via connectors 41/52 on the base profile 4 and mounted on this on the border 1.
  • the base profile 4 has jaws 410 for its own releasable attachment and recesses 41, in which the various modular parts, such as the guide rail 5 can be inserted with pin 52 and thus secured.
  • the luminous element 3 is arranged outside of the cooling space in front of the transparent border 1, so that the light emanating from it can be incident into the cooling space.
  • the luminous element 3 is arranged inside the cooling space.
  • a receiving housing 33 is provided which is closed by a cover 34. This cover 34 is secured by two clip connections 35 at its ends to the housing 33.
  • the receiving housing 33 is in turn inserted into the receptacles 41 of the base section 4 and thus attached to the frame 1 via the base profile 4. This encapsulation by the receiving housing 33 insulates the heat emission of the filament 3 in the cooled goods compartment.
  • ballasts 30 are used for fluorescent tubes, which provide the power for the start and operation of the fluorescent tube 3. In general, a ballast 30 are required for every two fluorescent tubes 3. Furthermore, these ballasts 30 must be placed in the immediate vicinity of the fluorescent tubes 3. Longer cables are not allowed.
  • the supply devices 30 for the luminous bodies 3 are arranged parallel to the border 1 extending over the longitudinal side of the freezer.
  • the supply lines are laid parallel to the luminaires and coupled to each other by plug contacts. Stub lines, which can be omitted to a power supply outside the housing formed by covers 2 or 20.
  • a cable channel 32 is expediently provided for the supply lines, as shown, for example, in FIGS. 3 and 4. At the ends of the cable channel B2 are each plug contacts to connect the individual lighting device sections with each other. For eachdeatoristrang thus only a power supply is necessary.
  • this basic profile 4 which has a plurality of recesses 41, in which such additional devices 30 can be inserted and attached as modular parts.
  • This releasable attachment has the great advantage that damage these units can be easily replaced.
  • This base profile 4 and 40 is mounted on the over the entire longitudinal side of the cabinet extending border 1 directly or indirectly removably, so that over the length of the border 1 each of the required modular parts can be arranged and fixed.
  • a releasable attachment by a clip connection 42 is provided with the enclosure 12 in the embodiment in Fig. 3 and 4, wherein the enclosure 12 is in turn secured with jaws 120 on the border 1.
  • the base profile 4 can also be fastened detachably directly with clamping jaws 410 on the border 1 or else on a carrier profile 81 (see FIG. 5).
  • a cover 2 or 20 is provided, which is designed as a handrail.
  • This cover 2 and 20 is secured at its upper end with a hinge 22 so that it can be pivoted.
  • the lower part of the cover 2 and 20 engages with a pin 21 in a recess 41 of the base section 4 a.
  • the cover 2 and 20 as shown in Fig. 4, are pivoted.
  • the cover 2 or 20 can also be completely removed by unclipping the hinge 22 in order to make the supply devices 30 and luminous bodies 3 accessible.
  • a cover 2 is shown in FIG. 2, which extends only over the ballast 30 and covers it, while the lighting body 3 is arranged inside the cooling space.
  • the cover 20 extends over both the ballast 30 and the filament 3.
  • the cover 20 is provided with a Klipsscharnier 22 at its upper end and with a Pin 21 secured in a recess 33 of an elastic bearing member 31 at its lower part.
  • the elastic bearing member 31 thereby supports the cover 20 elastically, so that thus a ram protection for the lighting device as well as for the border 1 of the cover of the freezer is formed.
  • the luminous element 3 can be arranged both outside the cooling space (FIG. 1) and inside the cooling space (FIG. 2).
  • the same basic profile 4 is used.
  • the arrangement outside the cooling chamber has the advantage that the heat emitted by the lamp 3 heat can not flow into the refrigerator and thus cooling capacity is spared.
  • the illumination is arranged outside the cooling space as in FIG. 1, then the recesses 41 of the basic profile 4 are covered on the inside with a profile 7, which at the same time serves as shock protection for the inner edge of the border 1.
  • a modified base profile 40 has been used, which is adapted to the modified enclosure 12 of the border 1.
  • This base profile 40 is releasably secured by clip connections 42 on the skirt 12 of the border 1 and can be easily removed if necessary.
  • the cover 7 is fixed here with a clip connection 71 on the base section 40
  • the other modular parts, such as the guide rail 5 are connected by connectors 41/52 releasably connected to the base profile 40.
  • the outside of the refrigerator mounted lighting device with the ballast 30 and the filament 3 is attached to an elastic bearing 31, which in turn is attached to the base profile 40 with a plug connection.
  • This elastic bearing 31 serves as a crash protection and has a cable channel 32 in which the electrical lines are laid protected.
  • the cover 20 is, as described above, via the clip hinge 22 pivotally mounted on the guide rail 5, while the under part of the pin 21 in the recess 36 of the elastic bearing 31 is resiliently supported and secured by this connector.
  • the cover 20 extends over the entire longitudinal side of the border 1 and forms both a handrail over which the refrigerator is easily accessible to the customer, and a ram protection for by the cover 20 covered lighting device and the border. 1
  • the filament 3 Regardless of whether the filament 3 are disposed within the refrigerator or outside of it, and regardless of the encapsulation required for the operation of the filament 3 additional devices 30, provides the use of a base profile 4 and 40, on which the individual modular parts are releasably attached , big advantages.
  • the detachable connection ensures easy and problem-free replacement of the modular parts.
  • the basic profile 4 or 40 enables a uniform production of the modular parts and equipment of the freezer cover according to the modular principle.
  • the cover can be provided with sliding cover plates 61 and 62, on the other hand, instead of the guide rails 5, the base profile 4 and 40 as a support for guides for a rolling module.
  • the lighting can be arranged both inside and outside the cold room.
  • Fig. 5 shows the use of the base profile 4 for fixing the luminous element 3 and the guide rails 5 on the center-console 8 in a double-sided freezer.
  • the basic profile 4 is in this case in each case on the support profiles 81, preferably releasably secured by a clamping connection 410.
  • the recesses 41 ' are not occupied.
  • the ballasts 30 may be plugged in at this point.
  • the two guide rails 5 of the right and left cabinet side are connected by a connection 82 with each other, so that a housing is formed in which additional equipment, cables and the like can be accommodated protected.
  • the same structure can also be used for a one-sided cabinet, with only half a carrier bracket 8 provided on the opposite side of the access or edge of the cabinet is.
  • the lighting device is described on the basis of the most commonly used fluorescent tubes as filament 3 with ballasts 30. It can readily be arranged in the manner according to the invention, other lighting devices, such as light-emitting diodes or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Die Abdeckung für Tiefkühltruhen, die über der Kühltruhenöffnung zum Öffnen derselben verschiebbare Abdeckplatten (61,62) sowie eine auf dem Truhemöbel befestigte durchsichtige Umrandung (1) aufweist, dient als Träger einer Beleuchtungseinrichtung (3) zur Beleuchtung des Kühlraumes der Tiefkühltruhe. An einem sich über die Länge der Kühltruhe erstreckenden Grundprofil (4) sind verschiedene Modularteile befestigt, die der Ausstattung der Abdeckung dienen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Tiefkühltruhen, die über der Kühltruhenöffnung zum Öffnen derselben verschiebbare Abdeckplatten sowie eine auf dem Truhenmöbel befestigte durchsichtige Umrandung aufweist, die als Träger einer Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Kühlraumes der Tiefkühltruhe dient.
  • Eine Tiefkühltruhe mit einer derartigen Abdeckung ist beispielsweise aus der EP 0 769 262 bekannt. Tiefkühlwaren werden in Supermärkten, in Lebensmittelabteilungen von Warenhäusern und anderen Verkaufsstätten in derartigen Kühltruhen gelagert und der Kundschaft zum Kauf präsentiert. Dabei ist es nicht nur notwendig die Lebensmittel durch entsprechende Kühlaggregate auf einer die Haltbarkeit garantierenden Temperatur zu halten, sondern da der Kunde sich selbst bedienen soll, sie dem Kunden sowohl visuell als auch zur Selbstbedienung zugänglich zu machen. Zur Vermeidung von Kühlverlusten bzw. zur Verringerung der Kühlleistung und Energieverluste werden derartige Kühlmöbel mit Abdeckungen versehen, die den Austausch mit warmer Umgebungsluft verhindern, andererseits aber die Präsentation und die Selbstbedienung dem Kunden ermöglichen. Hierzu gehört auch die entsprechende Beleuchtung der Waren im Kühlraum.
  • Die Anordnung von Beleuchtungseinrichtungen machen Kabelzuführungen, insbesondere zu den Leuchtkörpern, sowie Zusatzaggregate zum Betrieb der Leuchtkörper erforderlich. Beispielsweise sind bei Leuchtstoffröhren sog. Vorschaltgeräte erforderlich, um den entsprechenden Strom für den Start und Betrieb der Leuchtstoffröhren zuzuführen. Üblicherweise werden diese Leitungen und Zusatzgeräte im unteren Bereich der Kühltruhe entlang angeordnet, wo die Kühlaggregate untergebracht sind. Da jedoch die Kühltruhen große Längen aufweisen und jeweils nur zwei Leuchtstoffröhren an ein Vorschaltgerät angeschlossen werden können, sind in entsprechendem Abstand Kabel aus dem unteren Bereich zu den Leuchtkörpern erforderlich. Es müssen Kabelführungen vorgesehen werden, die einen Schutz gegen Beschädigung der Kabel und Beleuchtungseinrichtung sowie Sicherheit für Kunden und Bedienungspersonal gewährleisten.
  • Es ist bereits bekannt (DE 94 13 861 U1), in einer längs geschlitzten Profilschiene Langfeldleuchtmittel sowie Vorschaltgeräte und andere elektrische Funktionselemente unterzubringen für den Einbau in Verkaufstheken. Neben derartigen Einrichtungen werden auch je nach Ausstattung des Kühlmöbels andere Einrichtungen benötigt, beispielsweise Handlauf, Stoßsicherungen, Rollohalterungen, Führungsschienen für die Abdeckplatten, falls der Kühlraum geschlossen sein soll.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, derartige Einrichtungen je nach Ausstattung in einfacher Weise anzuordnen und zu befestigen und dennoch die Einrichtungen im Schadensfalle für Reparaturarbeiten leicht zugänglich und auswechselbar zu machen.
  • Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Führungsschienen für Abdeckplatten so anzuordnen und zu gestalten, daß die Abdeckplatten im Schadensfalle leicht entfernbar sind, aber dennoch eine gute und stabile Führung der Abdeckplatten gewährleisten.
  • Diese beiden Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 wie auch des Anspruchs 11 gelöst. Durch das Grundprofil ist eine zentrale Anordnung und Befestigungsmöglichkeit für alle Ausstattungseinrichtungen gegeben. Durch die Anordnung des Grundprofiles auf der Umrandung sind diese bequem zugänglich und können einzeln ergänzt oder auch bei Beschädigung ausgetauscht werden. Durch die Zusammenfassung der für die Beleuchtung benötigten Einrichtungen und Anordnung zusammen mit den Führungsschienen für die Abdeckplatten auf einem einheitlichen Grundprofil werden kurze Wege für die elektrischen Leitungen erreicht und Stichleitungen jeweils in den unteren Bereich der Kühltruhe vermieden. Ferner ist eine gute Zugänglichkeit im Schadensfall gegeben.
  • Statt Abdeckplatten kann auch ein Rollo vorgesehen werden, ohne daß in die Konstruktion der Abdeckung eingegriffen werden muss. Das gleiche Grundprofil kann auch auf einer Trägerkonsole angeordnet werden, wie sie beispielsweise bei doppelseitigen Kühltruhen vorgesehen sind, und ermöglicht damit in gleicher Weise die Befestigung von Beleuchtungseinrichtungen und/oder auch Führungsschienen. Das Grundprofil ermöglicht auf diese Weise einen Aufbau nach dem Baukastenprinzip.
  • Die wegbewegbare Abdeckung der Beleuchtungseinrichtung dient sowohl als Handlauf als auch für die leichte Zugänglichkeit bei Auswechslung des Beleuchtungskörpers. Dennoch sind die elektrischen Einrichtungen gekapselt, so daß ein Schutz gegen Beschädigung, aber auch zur Vermeidung von Unfällen gegeben ist. Die als Handlauf ausgebildete Abdeckung fügt sich organisch in die Konstruktion der Kühltruhe ein und kann gleichzeitig auch als Stoßschutz für die Umrandung ausgebildet sein. Der Leuchtkörper der Beleuchtungseinrichtung kann sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kühlraumes angeordnet werden. Die Anordnung außerhalb des Kühlraumes hat den enormen Vorteil, daß die durch den Leuchtkörper erzeugte Wärme nicht in den Kühlraum abgegeben wird und von dort zusätzlich abgeführt werden muss. Dies führt zu einer nicht unbeträchtlichen Ersparnis an Kühlleistung.
  • Durch den modularen Aufbau kann die Beleuchtungseinrichtung als Baukastenteil jederzeit nachgerüstet oder ausgewechselt werden. Die Befestigung der auf dem Grundprofil angeordneten Einrichtungen erfolgt zweckmäßig durch Klips- oder auch Steckverbindungen, so daß ein leichtes Auswechseln jederzeit möglich ist. Auch das Grundprofil ist vorzugsweise mit einer lösbaren Verbindung auf der Umrandung befestigt und kann im Reparaturfall leicht ohne Zerstörung entfernt werden.
  • Die erfindungsgemäße Ausbildung der Führungsschienen ermöglicht nicht nur ein einfaches Entfernen der Abdeckplatten, sondern bewirkt auch eine sich selbst zentrierende Führung der Abdeckplatten.
  • Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Umrandung der Kühltruhenabdeckung mit außenseitig angeordneter Beleuchtung im Querschnitt.
    Fig. 2
    eine Kühltruhenumrandung mit innenseitiger Anordnung des Leuchtkörpers im Querschnitt.
    Fig. 3
    eine außenseitige Beleuchtungsanordnung, wobei die komplette Beleuchtungseinrichtung wie in Fig. 1, von einem Gehäuse aufgenommen wird, jedoch in abgeänderter Form.
    Fig. 4
    zeigt die Anordnung aus Fig. 3, jedoch mit geöffneter Abdeckung.
    Fig. 5
    ist eine Ansicht der Mittelkonsole einer doppelseitigen Kühltruhe im Querschnitt.
  • Die Abdeckung für Tiefkühltruhen besteht üblicherweise aus der Umrandung 1, die auf den Rand des Kühlmöbels aufgesetzt und mit diesem fest verbunden ist, und den Abdeckplatten 61 bzw. 62, die zum Öffnen der Zugangsöffnung der Kühltruhe dienen. Die Umrandung 1 ist durchsichtig und besteht üblicherweise aus einer einfachen oder doppelten Isolierglasscheibe, die mit einer Einfassung 11 bzw. 12 eingefasst ist. Auf dieser Umrandung 1 ist ein Grundprofil 4 direkt oder indirekt über die Einfassung 11 bzw. 12 befestigt, das zur Aufnahme der verschiedenen Modularteile dient, mit der die Kühltruhe ausgestattet werden soll. Im einfachsten Fall ist die Kühltruhe offen und weist lediglich einen Handlauf auf. Um jedoch die Kälteverluste zu minimieren, werden meist Abdeckplatten 61 bzw. 62 für die Zugangsöffnung vorgesehen, die verschiebbar gelagert sind, so daß dem Kunden der Zugang zu dem Kühlraum ermöglicht ist. Hierfür sind Führungsschienen 5 vorgesehen, die auf der Umrandung 1 gelagert sind und ihrerseits zur Lagerung der Führungsprofile 6 und 60 der Abdeckplatten 61 bzw. 62 dienen. Die Führungsschiene 5 weist zwei Führungspfannen 51 auf, in welcher die Führungsprofile 6 und 60 der Abdeckplatten 61 und 62 eingreifen. Die pfannenartigen Einbuchtungen 51 der Führungsschienen 5 weisen einen größeren Radius auf als die Führungsprofile 6 und 60 der Abdeckplatten 61 und 62. Durch die kreisförmige Form der Führungsprofile 6 bzw. 60 und die entsprechend angepaßte Form der Führungspfannen 51 sind die Abdeckplatten 61 bzw. 62 stabil gelagert und geführt und dennoch leicht beweglich. Diese Pfannenlagerung sorgt ohne Einhaltung enger Toleranzen dafür, daß die Abdeckplatten 61 bzw. 62 beim Verschieben nicht verkanten. Die Führungsprofile 6 bzw. 60 stellen sich automatisch in die richtige Position ein, wodurch ein leichtes Verschieben bewirkt wird. Dennoch sind die Abdeckplatten 61 bzw. 62 durch Abheben leicht zu entfernen. Die Führungspfannen 51 sind schräg übereinander angeordnet, so daß die obere Abdeckung mit dem Führungsprofil 6 über das untere Führungsprofil 60 greift und somit die beiden Abdeckplatten 61 bzw. 62 übereinander verschoben werden können. Die Führungsschiene 5 ist über Steckverbindungen 41/52 auf dem Grundprofil 4 befestigt und über dieses auf der Umrandung 1 gelagert.
  • Das Grundprofil 4 weist Klemmbacken 410 für seine eigene lösbare Befestigung sowie Ausnehmungen 41 auf, in welche die verschiedenen Modularteile, beispielsweise die Führungsschiene 5 mit Zapfen 52 eingesteckt und damit befestigt werden können.
  • Zur Beleuchtung des Kühlraumes sind Leuchtkörper 3 vorgesehen. In Fig. 1 ist der Leuchtkörper 3 außerhalb des Kühlraumes vor der durchsichtigen Umrandung 1 angeordnet, so daß das von ihm ausgehende Licht in den Kühlraum einfallen kann. In Fig. 2 ist der Leuchtkörper 3 innerhalb des Kühlraumes angeordnet. Hierfür ist ein Aufnahmegehäuse 33 vorgesehen, das mit einem Deckel 34 verschlossen ist. Dieser Deckel 34 ist durch zwei Klipsverbindungen 35 an seinen Enden an dem Gehäuse 33 befestigt. Das Aufnahmegehäuse 33 ist seinerseits in die Aufnahmen 41 des Grundprofils 4 eingesteckt und somit über das Grundprofil 4 auf der Umrandung 1 befestigt. Diese Kapselung durch das Aufnahmegehäuse 33 dämmt die Wärmeabgabe des Leuchtkörpers 3 in den gekühlten Warenraum ein.
  • Für den Betrieb der Leuchtkörper 3 sind Zusatzeinrichtungen 30 erforderlich. Üblicherweise werden für Leuchtstoffröhren sog. Vorschaltgeräte 30 benutzt, die den Strom für den Start und Betrieb der Leuchtstoffröhre 3 liefern. In der Regel sind für jeweils zwei Leuchtstoffröhren 3 ein Vorschaltgerät 30 erforderlich. Ferner müssen diese Vorschaltgeräte 30 in unmittelbarer Nähe der Leuchtstoffröhren 3 angeordnet werden. Längere Kabelwege sind hierfür nicht statthaft. Da diese Kühltruhen größere Längen, beispielsweise bis zu 10 oder 15 Meter, aufweisen können, sind entsprechende Zuleitungen zu den Leuchtkörpern 3 mindestens alle 2 bis 3 Meter erforderlich, um die Leuchtkörper 3 an die im unteren Bereich der Kühltruhe angeordneten Versorgungseinrichtungen 30 für die Beleuchtung anzuschließen. Erfindungsgemäß sind deshalb die Versorgungseinrichtungen 30 für die Leuchtkörper 3 parallel zu der über die Längsseite der Kühltruhe sich erstreckenden Umrandung 1 angeordnet. Die Versorgungsleitungen sind parallel zu den Leuchtkörpern verlegt und durch Steckkontakte miteinander gekoppelt. Stichleitungen, die zu einer Stromversorgung außerhalb des durch Abdeckungen 2 oder 20 gebildeten Gehäuses können entfallen. Für die Versorgungsleitungen ist zweckmäßig ein Kabelkanal 32 vorgesehen, wie beispielsweise in Fig. 3 und 4 gezeigt. An den Enden des Kabelkanals B2 befinden sich jeweils Steckkontakte, um die einzelnen Beleuchtungseinrichtungsabschnitte miteinander zu verbinden. Für jeden Kühlmöbelstrang ist somit nur ein Netzanschluss notwendig.
  • Für die Befestigung auf dieser Umrandung 1 eignet sich besonders vorteilhaft dieses Grundprofil 4, das eine Vielzahl von Ausnehmungen 41 aufweist, in welche derartige Zusatzeinrichtungen 30 als Modularteile eingesteckt und befestigt werden können.
  • Diese lösbare Befestigungsart hat den großen Vorteil, daß bei Schäden diese Aggregate leicht ausgewechselt werden können. Dieses Grundprofil 4 bzw. 40 ist auf der sich über die gesamte Längsseite der Kühltruhe erstreckenden Umrandung 1 direkt oder auch indirekt lösbar befestigt, so daß über die Länge der Umrandung 1 jeweils die erforderlichen Modularteile angeordnet und befestigt werden können. Für das Grundprofil 42 ist bei der Ausführung in Fig. 3 und 4 eine lösbare Befestigung durch eine Klipsverbindung 42 mit der Einfassung 12 vorgesehen, wobei die Einfassung 12 ihrerseits mit Klemmbacken 120 auf der Umrandung 1 befestigt ist. Bei der Ausführung gemäß Fig. 1, 2 und 5 kann das Grundprofil 4 aber auch direkt mit Klemmbacken 410 auf der Umrandung 1 oder auch auf einem Trägerprofil 81 (siehe Fig. 5) lösbar befestigt sein.
  • Zum Schutz der Versorgungseinrichtungen 30 ist eine Abdeckung 2 bzw. 20 vorgesehen, die als Handlauf ausgebildet ist. Diese Abdeckung 2 bzw. 20 ist an ihrem oberen Ende mit einem Scharnier 22 befestigt, so daß diese geschwenkt werden kann. Das untere Teil der Abdeckung 2 bzw. 20 greift mit einem Zapfen 21 in eine Ausnehmung 41 des Grundprofiles 4 ein. Durch das Scharnier 22 kann die Abdeckung 2 bzw. 20, wie in Fig. 4 gezeigt, hochgeschwenkt werden. Die Abdeckung 2 bzw. 20 kann jedoch durch Ausklipsen des Scharniers 22 auch gänzlich entfernt werden, um die Versorgungseinrichtungen 30 und Leuchtkörper 3 zugänglich zu machen. Eine Abdeckung 2 zeigt Fig. 2, welche sich lediglich über das Vorschaltgerät 30 erstreckt und dieses abdeckt, während der Beleuchtungskörper 3 innerhalb des Kühlraumes angeordnet ist. Bei der Ausführung gemäß den Figuren 1, 3 und 4 erstreckt sich die Abdeckung 20 sowohl über das Vorschaltgerät 30 als auch den Leuchtkörper 3. Bei der Ausführung gemäß Figuren 3 und 4 ist die Abdeckung 20 mit einem Klipsscharnier 22 an ihrem oberen Ende und mit einem Zapfen 21 in einer Ausnehmung 33 eines elastischen Lagerteiles 31 an ihrem unteren Teil befestigt. Das elastische Lagerteil 31 stützt dabei die Abdeckung 20 elastisch ab, so daß damit ein Rammschutz für die Beleuchtungseinrichtung sowie auch für die Umrandung 1 der Abdeckung der Kühltruhe gebildet wird.
  • Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, kann der Leuchtkörper 3 sowohl außerhalb des Kühlraumes (Fig. 1), als auch innerhalb des Kühlraumes (Fig. 2) angeordnet werden. Es wird hierfür das gleiche Grundprofil 4 verwendet. Die Anordnung außerhalb des Kühlraumes hat den Vorteil, daß die durch den Leuchtkörper 3 abgegebene Wärme nicht in den Kühlraum einfließen kann und somit Kühlleistung erspart wird.
  • Wird die Beleuchtung wie in Fig. 1 außerhalb des Kühlraumes angeordnet, so werden die Ausnehmungen 41 des Grundprofils 4 an der Innenseite mit einem Profil 7 abgedeckt, das gleichzeitig als Stoßsicherung der Innenkante der Umrandung 1 dient.
  • In den Figuren 3 und 4 ist ein abgeändertes Grundprofil 40 verwendet worden, das der geänderten Einfassung 12 der Umrandung 1 angepasst ist. Dieses Grundprofil 40 ist durch Klipsverbindungen 42 auf der Einfassung 12 der Umrandung 1 lösbar befestigt und kann ohne weiteres entfernt werden, wenn erforderlich. Während das Abdeckprofil 7 hier mit einer Klipsverbindung 71 am Grundprofil 40 befestigt ist, sind die anderen Modularteile, wie die Führungsschiene 5 durch Steckverbindungen 41/52 lösbar mit dem Grundprofil 40 verbunden. Die außerhalb des Kühlraumes angebrachte Beleuchtungseinrichtung mit dem Vorschaltgerät 30 und dem Leuchtkörper 3 ist auf ein elastisches Lager 31 aufgesteckt, das seinerseits mit einer Steckverbindung am Grundprofil 40 befestigt ist. Dieses elastische Lager 31 dient als Rammschutz und weist einen Kabelkanal 32 auf, in dem die elektrischen Leitungen geschützt verlegt sind. Die Abdeckung 20 ist, wie oben bereits beschrieben, über das Klipsscharnier 22 schwenkbar an der Führungsschiene 5 befestigt, während sich das unter Teil über den Zapfen 21 in der Ausnehmung 36 des elastischen Lagers 31 elastisch abstützt und durch diese Steckverbindung befestigt ist.
  • Fig. 4 zeigt die Ausführung der Fig. 3 mit abgeschwenkter Abdeckung 20. Die Abdeckung 20 erstreckt sich über die gesamte Längsseite der Umrandung 1 und bildet sowohl einen Handlauf, über den der Kühlraum für den Kunden leicht zugänglich ist, sowie einen Rammschutz für die durch die Abdeckung 20 abgedeckte Beleuchtungseinrichtung und die Umrandung 1.
  • Unabhängig davon, ob die Leuchtkörper 3 innerhalb des Kühlraumes oder außerhalb desselben angeordnet sind, und unabhängig von der Kapselung der für den Betrieb der Leuchtkörper 3 erforderlichen Zusatzeinrichtungen 30, bietet die Verwendung eines Grundprofils 4 bzw. 40, auf dem die einzelnen Modularteile lösbar befestigt sind, große Vorteile. Zum einen gewährleistet die lösbare Verbindung einen leichten und problemlosen Austausch der Modularteile. Zum anderen ermöglicht das Grundprofil 4 bzw. 40 eine einheitliche Fertigung der Modularteile und eine Ausrüstung der Kühltruhenabdeckung nach dem Baukastenprinzip. Beispielsweise kann die Abdeckung mit verschiebbaren Abdeckplatten 61 bzw. 62 versehen werden, andererseits kann an Stelle der Führungsschienen 5 das Grundprofil 4 bzw. 40 auch als Träger für Führungen für ein Rollomodul sein. Die Beleuchtung kann sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kühlraumes angeordnet werden.
  • Fig. 5 zeigt die Verwendung des Grundprofiles 4 zur Befestigung der Leuchtkörper 3 und der Führungsschienen 5 auf der Mittelträgerkonsole 8 bei einer doppelseitigen Kühltruhe. Das Grundprofil 4 wird hierbei jeweils auf den Trägerprofilen 81 vorzugsweise durch eine Klemmverbindung 410 lösbar befestigt. Die Ausnehmungen 41' sind nicht belegt. Es können jedoch wie in Fig. 2 gezeigt an dieser Stelle die Vorschaltgeräte 30 aufgesteckt werden. Die beiden Führungsschienen 5 der rechten und der linken Kühltruhenseite sind durch eine Verbindung 82 miteinander verbunden, so daß ein Gehäuse entsteht, in welchem Zusatzeinrichtungen, Kabel und dergleichen geschützt untergebracht werden können. Der gleiche Aufbau kann auch für eine einseitige Kühltruhe verwendet werden, wobei nur eine halbe Trägerkonsole 8 auf der der Zugangsseite gegenüberliegenden Seite bzw. Rand der Kühltruhe vorgesehen ist.
  • Die Beleuchtungseinrichtung ist anhand der meist verwendeten Leuchtstoffröhren als Leuchtkörper 3 mit Vorschaltgeräten 30 beschrieben. Es können ohne weiteres auch andere Beleuchtungseinrichtungen, wie Leuchtdioden oder ähnliches, in der erfindungsgemäßen Weise angeordnet werden.

Claims (17)

  1. Abdeckung für Tiefkühltruhen, die über der Kühltruhenöffnung zum Öffnen derselben verschiebbare Abdeckplatten (61;62) sowie eine auf dem Truhenmöbel befestigte durchsichtige Umrandung (1) aufweist, die als Träger einer Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Kühlraumes der Tiefkühltruhe dient, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich über die Länge der Kühltruhe erstreckendes Grundprofil (4;40) vorgesehen ist zur Aufnahme verschiedener Modularteile (2;20;5;3;30;31;33;7), die der Ausstattung der Abdeckung dienen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundprofil (4;40) Führungsschienen (5) für die verschiebbaren Abdeckplatten (61;62) sowie die Beleuchtungseinrichtung (3;30) befestigt sind.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundprofil (4;40) Träger für Führungen für ein Rollomodul ist.
  4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundprofil (4;40) auf der Umrandung (1) angeordnet ist.
  5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundprofil (4;40) auf einer Trägerkonsole (8) angeordnet ist, die in Längsrichtung der Kühltruhe sich erstreckt.
  6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundprofil (4;40) auf der Umrandung (1) direkt oder indirekt lösbar befestigt ist.
  7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundprofil (4) auf einer Einfassung (12) durch eine Klipsverbindung (42) lösbar befestigt ist und die Einfassung (12) mittels einer Klemmverbindung (120) auf der Umrandung (1) lösbar befestigt ist.
  8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (3;30) mit einer wegbewegbaren Abdeckung (2;20) gekapselt ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2;20) schwenkbar gelagert ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2;20) als Handlauf ausgebildet ist.
  11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtungsabschnitte über Steckkontakte miteinander verbunden sind.
  12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der auf dem Grundprofil (4;40) angeordneten Einrichtungen (2;20; 5;3;30;31;33;7) durch Klips-oder Steckverbindungen (35; 36;41;42;71;52) erfolgt.
  13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtkörper (3) in einem Gehäuse (33) innerhalb des Kühlraumes angeordnet ist, während die Zusatzeinrichtungen (30) außerhalb des Kühlraumes angeordnet sind.
  14. Abdeckung für Tiefkühltruhen, die über der Kühltruhenöffnung zum Öffnen derselben verschiebbare Abdeckplatten (61;62) sowie eine auf dem Truhenmöbel befestigte durchsichtige Umrandung (1) aufweist, die als Träger der Führungsschienen (5) der Abdeckplatten (61;62) dient, insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (5) nach oben offene, pfannenartige Einbuchtungen (51) aufweisen zur Aufnahme der Führungsprofile (6;60) der Abdeckplatten (61;62), die der Form der Führungsschienenpfannen (51) angepasst sind.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die pfannenartige Einbuchtung (61) einen größeren Radius aufweist als die Rundungen der Führungsprofile (6;60).
  16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Führungsschienenpfannen (51) vorgesehen sind, die schräg übereinander angeordnet sind.
  17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (61;62) durchsichtig und rahmenlos gestaltet sind.
EP06100643.3A 2005-01-21 2006-01-20 Glasabdeckung für Kühlinseln Not-in-force EP1686336B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06100643T PL1686336T3 (pl) 2005-01-21 2006-01-20 Osłona szklana do chłodziarek wystawowych
DE202006020841U DE202006020841U1 (de) 2005-01-21 2006-01-20 Glasabdeckung für Kühlinseln

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005003119A DE102005003119A1 (de) 2005-01-21 2005-01-21 Glasabdeckung für Kühlinseln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1686336A2 true EP1686336A2 (de) 2006-08-02
EP1686336A3 EP1686336A3 (de) 2006-08-23
EP1686336B1 EP1686336B1 (de) 2013-11-20

Family

ID=36088430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06100643.3A Not-in-force EP1686336B1 (de) 2005-01-21 2006-01-20 Glasabdeckung für Kühlinseln

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1686336B1 (de)
DE (3) DE102005003119A1 (de)
DK (1) DK1686336T3 (de)
ES (1) ES2444868T3 (de)
PL (1) PL1686336T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854380A3 (de) * 2006-05-09 2008-07-02 Albert Weiss Warenpräsentationsmöbel mit Beleuchtungseinrichtung
EP2016871A1 (de) * 2007-07-20 2009-01-21 Albert Weiss Warenpräsentationsmöbel
WO2009083610A1 (de) * 2008-01-03 2009-07-09 Albert Weiss Beleuchtungseinrichtung für warenpräsentationsmöbel
DE102008010585A1 (de) 2008-02-22 2009-08-27 Albert Weiss Beleuchtungseinrichtung für Warenpräsentationsmöbel
EP2218362B1 (de) * 2009-02-16 2014-04-02 Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG Warenpräsentationsbehälter
CN105064790A (zh) * 2015-08-31 2015-11-18 合肥华凌股份有限公司 一种助力把手

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK180055B1 (en) * 2018-07-12 2020-02-14 Rehau-Behr A/S PROCEDURE FOR INSTALLING A COVER WITH SLIDING LIDS ON A REFRIGERATED STORAGE UNIT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413861U1 (de) 1994-08-26 1994-10-20 Weshoplight-Lichtdesign & Lichtsysteme GmbH, 58135 Hagen Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken o.dgl. Ladenausstattungsteile
EP0769262A2 (de) 1995-10-20 1997-04-23 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Gefriertruhe
EP1142518A1 (de) 2000-04-05 2001-10-10 Linde Aktiengesellschaft Warenpräsentationsmöbel mit Displayaufsatz

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734867A1 (de) * 1977-08-03 1979-02-15 Walter Adler Verfahren und vorrichtung zum kuehlen von beleuchtungsvorrichtungen insbesondere an theken, schaukaesten u.dgl.
DE7729879U1 (de) * 1977-09-27 1978-01-12 Gebrueder Vieler Gmbh, 5860 Iserlohn Verkaufstheke mit linear im thekeninnenraum verlaufenden lampen, insbesondere leuchtstoffroehren
US4753084A (en) * 1986-04-03 1988-06-28 Sanden Corporation Refrigerated display cabinet
US4962865A (en) * 1989-02-15 1990-10-16 Sanyo Electric Co., Ltd. Insulating box and a method for its manufacture
DE9314159U1 (de) * 1993-09-20 1994-01-20 Austria Haustechnik Gesellschaft Mbh, Rottenmann Kühltruhe
IE77874B1 (en) * 1995-11-07 1998-01-28 Orrell Ltd Manufacture of a refrigerated merchandising unit
JPH10141844A (ja) * 1996-11-05 1998-05-29 Nakano Refrigerators Co Ltd 平型オープンショーケースの照明装置取付構造
JPH11241879A (ja) * 1998-02-25 1999-09-07 Sanyo Electric Co Ltd 冷却貯蔵庫
FR2779511B1 (fr) * 1998-06-03 2000-07-21 Bonnet Neve Meuble frigorifique horizontal pour produits surgeles ou refrigeres, avec ecrans coulissants
DE29914936U1 (de) * 1999-08-26 1999-11-18 Linde Ag Stoßleiste mit integrierter Beleuchtung und Möbel mit einer derartigen Stoßleiste

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413861U1 (de) 1994-08-26 1994-10-20 Weshoplight-Lichtdesign & Lichtsysteme GmbH, 58135 Hagen Ein- oder Aufbauleuchte für Verkaufstheken o.dgl. Ladenausstattungsteile
EP0769262A2 (de) 1995-10-20 1997-04-23 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Gefriertruhe
EP1142518A1 (de) 2000-04-05 2001-10-10 Linde Aktiengesellschaft Warenpräsentationsmöbel mit Displayaufsatz

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854380A3 (de) * 2006-05-09 2008-07-02 Albert Weiss Warenpräsentationsmöbel mit Beleuchtungseinrichtung
EP2016871A1 (de) * 2007-07-20 2009-01-21 Albert Weiss Warenpräsentationsmöbel
WO2009083610A1 (de) * 2008-01-03 2009-07-09 Albert Weiss Beleuchtungseinrichtung für warenpräsentationsmöbel
DE102008010585A1 (de) 2008-02-22 2009-08-27 Albert Weiss Beleuchtungseinrichtung für Warenpräsentationsmöbel
EP2218362B1 (de) * 2009-02-16 2014-04-02 Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG Warenpräsentationsbehälter
CN105064790A (zh) * 2015-08-31 2015-11-18 合肥华凌股份有限公司 一种助力把手
CN105064790B (zh) * 2015-08-31 2017-09-29 合肥华凌股份有限公司 一种助力把手

Also Published As

Publication number Publication date
DK1686336T3 (da) 2014-02-10
DE102005003119A1 (de) 2006-07-27
DE202006020841U1 (de) 2010-06-10
PL1686336T3 (pl) 2014-04-30
ES2444868T3 (es) 2014-02-27
DE202005021904U1 (de) 2011-03-10
EP1686336B1 (de) 2013-11-20
EP1686336A3 (de) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1686336B1 (de) Glasabdeckung für Kühlinseln
DE3880470T2 (de) Armatur fuer treibhausbeleuchtung.
DE202009005961U1 (de) LED-Beleuchtung für gekühlte Verkaufsmöbel
EP2016871B1 (de) Warenpräsentationsmöbel
DE102011100722A1 (de) Kühlvorrichtung
DE102007053545A1 (de) Kühlgerät mit LED-Beleuchtung
DE10310330A1 (de) Kältegerät mit Innenbeleuchtung
EP1110489B1 (de) Möbelsystem mit modularer Beleuchtungsinstallation
EP2950022B1 (de) Kühlmöbel mit schwenkbar gelagerter leuchtvorrichtung
DE102012017016A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102009027890A1 (de) Haushaltsgerät mit verstellbarer Innenraumleuchte
EP0670129B1 (de) Vitrine mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE102007046526B3 (de) Kühltruhe mit einem zur Beleuchtung des Kühlguts bestimmten Beleuchtungskörper
EP2106726B1 (de) Regalanordnung
DE202015104605U1 (de) Haushaltsgerät oder Haushaltsmöbel mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE102015114461A1 (de) Haushaltsgerät oder Haushaltsmöbel mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE202009014515U1 (de) Transparentes, plattenförmiges Konstruktionselement mit einer Stromzuführung zu einem elektrischen Verbraucher
EP2713125A2 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
EP1854380B1 (de) Warenpräsentationsmöbel mit Beleuchtungseinrichtung
DE202007004077U1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
EP2232179B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für warenpräsentationsmöbel
DE202013005228U1 (de) Fachboden für Möbel, insbesondere für einen Küchenhängeschrank sowie Küchenhängeschrank
EP2218362B1 (de) Warenpräsentationsbehälter
EP2251590A1 (de) Verfahren zum Austausch einer Leuchtstoffröhre sowie Reflektor zur Durchführung dieses Verfahrens
DE102008010585A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Warenpräsentationsmöbel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071106

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APBD Information on interlocutory revision deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIRAPE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

APBV Interlocutory revision of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIRAPE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130712

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

Owner name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEISS, ALBERT, 74706 OSTERBURKEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 641872

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

Effective date: 20140116

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2444868

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140320

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140320

BERE Be: lapsed

Owner name: WEISS, ALBERT

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26 Opposition filed

Opponent name: REMIS GESELLSCHAFT FUER ENTWICKLUNG UND VERTRIEB T

Effective date: 20140819

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

Effective date: 20140819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140120

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140221

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20160305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

Owner name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEISS, ALBERT, 74706 OSTERBURKEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190214

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20190130

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20190104

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20190103

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20190131

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

Ref country code: TR

Payment date: 20190118

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20190129

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006013357

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200131

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 641872

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200120

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20200120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200121

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200120